Quách Hiểu Đan thấy gã béo hung hăng lao về phía mình trong tình thế cấp bách, cô vội quỳ gối, dùng sức đánh vào hạ thân gã béo. Đây là kỹ thuật phòng thân Quách Hiểu Đan từng học trong đại học, không ngờ hôm nay lại có dịp dùng đến.
"Ôi!" Gã béo ôm hạ thân kêu thảm thiết. Ban đầu hắn còn tưởng Quách Hiểu Đan chỉ là sợ hãi giả vờ, sẽ không quá kháng cự mình, nhưng không ngờ cô lại dùng chiêu hiểm này để đối phó hắn, khiến chỗ hiểm của hắn đau thấu xương.
"Ngươi... ngươi đừng lại đây, tôi sẽ báo cảnh sát." Quách Hiểu Đan cảnh giác nhìn gã béo.
"Cô báo đi! Mẹ cô cầm của tôi sáu vạn rưỡi không trả, tôi xem cô đến sở cảnh sát nói thế nào?" Gã béo vừa nói vừa lại xông đến Quách Hiểu Đan. Tình cảnh này, lại có mẹ cô làm chứng, gã béo không thèm quan tâm gì nữa, hắn muốn chiếm đoạt Quách Hiểu Đan trước rồi tính sau.
Quách Hiểu Đan thấy gã béo xông tới, hơn nữa hắn đã dùng một tay đỡ hạ thân, rõ ràng đã có đề phòng. Cô biết mình không thể dùng lại chiêu vừa rồi, vì thế cô đành phải dùng khuỷu tay đẩy vào ngực gã béo, không cho hắn đè xuống.
Nhưng Quách Hiểu Đan yếu ớt không phải đối thủ của gã béo cường tráng, khỏe như trâu. Dần dần, gã béo đè ép xuống, hắn sắp chạm vào Quách Hiểu Đan.
"Rầm!" Cánh cửa phòng bao vốn đã bị đá văng, một người trẻ tuổi từ bên ngoài vọt vào. Hắn thấy gã béo vẫn còn mặc quần dài, còn Quách Hiểu Đan quần áo chỉnh tề không sứt mẻ, hắn mới yên lòng. Hắn vội vàng xông lên, một tay nhấc bổng gã béo rồi quăng mạnh sang một bên.
"Oanh!" Gã béo ngã xuống đất tạo ra tiếng động không nhẹ, cứ như động đất vậy.
"Cảm ơn... cảm ơn anh." Quách Hiểu Đan ngẩng đầu, cảm kích nhìn người trẻ tuổi trước mặt. Người trẻ tuổi này hình như còn trẻ hơn cả cô. Anh ta ở bên ngoài nghe thấy tiếng cô kêu cứu nên xông vào cứu cô sao?
Người trẻ tuổi mỉm cười, lộ ra hàm răng trắng bóng: "Cô không cần cảm ơn tôi. Ông chủ bảo tôi đi theo cô, hắn sợ cô đến đây làm chuyện dại dột, không ngờ cô thật sự đến."
"Ông chủ của anh? Hắn là ai vậy?" Quách Hiểu Đan nghi hoặc nhìn người trẻ tuổi.
"Trần Thiên Minh," người trẻ tuổi nói.
"Là... là Trần Thiên Minh?" Quách Hiểu Đan suýt nữa nói không nên lời. Trần Thiên Minh không ngờ lại cử người đi theo mình, hắn thật là đáng ghét. Nhưng Quách Hiểu Đan nghĩ, nếu đêm nay không phải người của Trần Thiên Minh cứu mình, cô có lẽ đã bị gã béo vừa rồi bắt nạt rồi. Nơi này đúng như Trần Thiên Minh nói, rất đen tối, không phải nơi dành cho người như cô.
Gã béo rốt cục đứng lên, hắn tức giận nói với người trẻ tuổi: "Mẹ kiếp, mày dám đánh tao? Mày biết tao là ai không?"
"Tôi không biết anh là ai. Tôi chỉ biết hiện tại anh đang cản đường tôi." Lời còn chưa dứt, người trẻ tuổi đã tung một cú đá hiểm hóc vào hạ thân gã béo, đá hắn bay ra ngoài.
"Trời ơi, đau chết mất! Của quý của tôi tiêu rồi!" Gã béo ôm lấy của quý kêu la, hắn cảm giác của quý của mình như không còn nữa.
"Cô Quách, nơi đây không phải chỗ để ở lâu, cô đi cùng tôi rời đi!" Người trẻ tuổi nói xong, đi thẳng ra ngoài. Quách Hiểu Đan vội vàng đi theo.
Vừa ra ngoài, phía trước đã có một đám người chạy tới, đi đầu chính là mụ chủ quán. Mụ ta chỉ vào người trẻ tuổi, nói với đám tay đấm bên cạnh: "Chính là hắn! Hắn vừa đánh tôi, còn hỏi cô tiểu thư kia ở đâu? Các ngươi xông lên, đánh gãy chân nó cho ta!" Mụ chủ quán này là bà chủ của câu lạc bộ đêm, một người có máu mặt, lời nói của mụ ta ở đây rất có trọng lượng.
Người trẻ tuổi ngượng ngùng nói với Quách Hiểu Đan: "Cô Quách, cô đứng sau lưng tôi một lát. Nếu cô không muốn thấy cảnh máu me thì có thể quay mặt đi. Hai phút sau chúng ta có thể đi rồi."
Nhìn mười tám tên côn đồ hung thần ác sát cầm ống sắt đứng trước mặt, Quách Hiểu Đan sợ hãi. Cô sợ người trẻ tuổi một mình không đánh lại mười tám người kia: "Anh... anh có thể không? Hay là tôi báo cảnh sát bây giờ?"
"Không cần báo cảnh sát, báo cảnh sát không tốt cho cô. Tôi có thể đối phó được. Ông chủ bảo tôi đến xem cô, nếu để cô gặp chuyện không may, tôi không còn mặt mũi nào về báo cáo công việc với hắn." Người trẻ tuổi nói. Anh ta là huynh đệ trong công ty bảo an Yên Tĩnh. Với võ công hiện tại của anh ta, người có võ công cũng chưa chắc là đối thủ của hắn, huống chi là đám côn đồ chỉ biết cậy mạnh này?
Thấy người trẻ tuổi nói vậy, Quách Hiểu Đan cũng không biết nói gì, cô chỉ có thể thầm cầu nguyện người trẻ tuổi không sao.
Nhìn đám côn đồ xông về phía mình, người trẻ tuổi chỉ cười lạnh một tiếng, rồi lao vào đám người. Chỉ thấy người trẻ tuổi dùng song quyền cùng lúc tấn công từ hai bên, đánh trúng tai hai tên côn đồ vừa xông lên. Hai tên côn đồ chỉ cảm thấy tai ù đi, mắt tối sầm lại, suýt ngã quỵ xuống đất.
Tiếp theo, người trẻ tuổi dùng khuỷu tay giáng mạnh vào thái dương tên côn đồ bên trái, sau đó động tác của hắn càng lúc càng nhanh. Người vây xem chỉ thấy hắn lúc thì dùng nắm đấm giã vào mặt, lúc thì dùng đầu gối va chạm, lúc thì dùng chân đá, lúc lại bay vọt lên xoay người tung cước. Quả nhiên, không đến chốc lát, mười tám tên côn đồ kia đã bị hắn đánh ngã trên mặt đất, mỗi người kêu la thảm thiết, không thể đứng dậy khỏi mặt đất.
Người trẻ tuổi lạnh lùng nói với mụ chủ quán: "Ông chủ của chúng tôi nói, nếu các người còn dám bắt nạt cô tiểu thư này, hắn sẽ lấy mạng các người. Cô tiểu thư đi trước, tôi sẽ theo sau cô." Người trẻ tuổi quay người nói với Quách Hiểu Đan.
Quách Hiểu Đan vừa rồi vẫn luôn nhìn người trẻ tuổi. Cô nghĩ, nếu người trẻ tuổi không chống đỡ nổi, cô có thể xông lên dùng giày cao gót của mình gõ vào đầu đám côn đồ này. Nhưng điều khiến cô không ngờ chính là, thủ hạ này của Trần Thiên Minh thật lợi hại, lợi hại cứ như anh hùng võ thuật trên TV vậy. Không một lát sau, một mình anh ta tay không đã hạ gục mười tám tên côn đồ cầm ống sắt.
Nghe người trẻ tuổi nói vậy, Quách Hiểu Đan vội vàng đi về phía trước. Nơi này thật đáng sợ, cô không muốn ở lại thêm một giây nào. Người trẻ tuổi theo sát gót Quách Hiểu Đan phía sau, hắn sợ lại có ai đó ra ngăn cản. Nếu Quách Hiểu Đan thực sự gặp chuyện gì, hắn sẽ không thể báo cáo công việc với Trần Thiên Minh.
Đúng lúc này, một tên côn đồ vừa rồi bị người trẻ tuổi đá ngã, chậm rãi đứng dậy. Hắn tay phải cầm một cây ống sắt, nhắm vào gáy người trẻ tuổi mà giáng mạnh xuống.
Người trẻ tuổi lại là mắt nhìn bốn phía, tai nghe tám hướng, làm sao có thể để âm thanh khác thường phía sau thoát khỏi tai hắn. Ngay khi ống sắt của tên côn đồ sắp đánh trúng gáy hắn, hắn đột ngột quay người lại, bật nhảy khỏi mặt đất rồi tung một cước vào tên côn đồ.
"Rầm!" Tên côn đồ và cây ống sắt đồng thời rơi xuống đất. Người trẻ tuổi lập tức từ không trung đáp xuống, hung hăng đá vào tay phải tên côn đồ.
"Rắc!" Tay phải tên côn đồ bị người trẻ tuổi giẫm gãy.
"Ồ! Người bay trên không!" Một vài người vây xem hưng phấn kêu to. Nơi này có người đánh nhau, họ sớm đã chạy đến vây xem.
Quách Hiểu Đan cũng quay đầu lại, chứng kiến cảnh người trẻ tuổi từ trên không trung đáp xuống. Cô bây giờ mới biết mình vừa rồi lo lắng cho người trẻ tuổi là vô cùng buồn cười. Người trẻ tuổi này giống như còn lợi hại hơn người thường.
"Chúng ta đi nhanh đi, có lẽ cảnh sát sắp đến rồi." Người trẻ tuổi thúc giục Quách Hiểu Đan.
Họ ra khỏi câu lạc bộ đêm, người trẻ tuổi vội mở cửa xe để Quách Hiểu Đan lên xe. Hắn cũng nhanh chóng lên ghế lái, lái xe về phía Đại học Hoa Tiêu.
"Đây là xe của Trần Thiên Minh sao?" Quách Hiểu Đan nhỏ giọng hỏi.
"Không, đây là xe của tôi." Người trẻ tuổi cười nói.
"Xe của anh? Anh là ai?" Quách Hiểu Đan biến sắc. Người trẻ tuổi này vừa rồi còn nói hắn là thủ hạ của Trần Thiên Minh, nhưng lại nói xe này là của hắn. Điều này khiến cô không khỏi sợ hãi, sợ mình vừa thoát khỏi miệng cọp lại rơi vào hang sói.
Người trẻ tuổi nói: "Cô Quách, cô đừng sợ. Ông chủ của tôi tên là Trần Thiên Minh, tôi là thủ hạ của hắn. Cô không tin có thể gọi điện thoại cho hắn." Nói xong, người trẻ tuổi lấy điện thoại di động của mình ra, bấm một số rồi gọi. Sau khi nói đơn giản về chuyện vừa rồi, hắn đưa điện thoại cho cô.
Quách Hiểu Đan cầm lấy điện thoại, nói một tiếng "Alo."
"Cô Quách, cô có phải muốn chọc giận tôi không?" Bên trong truyền đến giọng nói của Trần Thiên Minh.
Nghe được giọng Trần Thiên Minh, nỗi lo lắng vừa rồi của Quách Hiểu Đan mới dần dần biến mất. "Tôi tại sao phải chọc giận anh? Anh là... anh là..."
"Sao cô hồ đồ thế hả? Nếu không phải tôi biết tính cách của cô nên cử người đi theo, cô vừa rồi đã bị người ta làm nhục rồi." Trần Thiên Minh tức giận mắng.
"Dù sao tôi cũng muốn trả tiền lại cho anh, tôi chỉ có thể làm như vậy. Chuyện của tôi không cần anh lo." Trước mặt Trần Thiên Minh, Quách Hiểu Đan miệng lại cứng rắn.
"Cô nếu dám còn như vậy làm, tôi lập tức đem chuyện của cô nói cho cha mẹ cô biết." Đối với người phụ nữ cố chấp này, Trần Thiên Minh đành phải dùng chiêu này.
Quách Hiểu Đan tức giận nói: "Anh dám! Trần Thiên Minh, tôi cảnh cáo anh, nếu anh dám nói cho cha mẹ tôi biết, tôi chết cho anh xem!" Hiện tại Quách Hiểu Đan dùng đến tuyệt chiêu của phụ nữ.
"Vậy cô đáp ứng tôi không thể lại đi câu lạc bộ đêm làm loại chuyện ngốc nghếch này." Trần Thiên Minh nói.
"Được, tôi đáp ứng anh." Quách Hiểu Đan nghĩ nghĩ rồi nói. Cô vừa rồi cũng sợ hãi. Ban đầu mình nghĩ muốn bán mình kiếm tiền, nhưng không biết vì sao đến cuối cùng cô mới nhận ra mình không thể dễ dàng tha thứ cho người đàn ông khác đối với mình như vậy. Nếu Trần Thiên Minh muốn đối với mình như vậy, cô có thể chịu đựng sao? Nghĩ đến đây, Quách Hiểu Đan mới phát hiện mình lại nghĩ đến Trần Thiên Minh, khuôn mặt nhỏ của cô đỏ lên. May mắn đây là trong xe, không có người khác nhìn thấy. Trần Thiên Minh đều khinh thường mình, mình tại sao lại nghĩ tới hắn chứ?
"Tốt lắm, tôi ở bên ngoài có việc. Tôi về trường học sẽ đi tìm cô. Cô ngoan ngoãn ở trong trường học, không cần lại đi làm cái loại chuyện đó. Tôi cứu cô một lần, không có khả năng cứu cô lần thứ hai." Nói xong, Trần Thiên Minh cúp điện thoại.
"Hừ!" Thấy Trần Thiên Minh cúp điện thoại, Quách Hiểu Đan tức giận cầm điện thoại ném xuống ghế xe. Một lát sau, cô nghĩ đây là điện thoại của người trẻ tuổi kia, mình ném không tốt, cô mới ngượng ngùng nhặt điện thoại lên, trả lại cho người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi cầm lấy điện thoại, âm thầm lau mồ hôi lạnh. "Đại ca của mình thật là cường hãn, khiến mỹ nữ tức giận đến muốn đập điện thoại. Trời ạ, đây chính là điện thoại của mình mà! Mình chiêu ai chọc phải ai chứ!"
"Sao anh lại lái xe của mình đi làm việc cho Trần Thiên Minh?" Quách Hiểu Đan kỳ lạ hỏi người trẻ tuổi.
"Xe này là ông chủ mua cho chúng tôi dùng để đi làm bình thường." Người trẻ tuổi nói.
"Trần Thiên Minh không có xe sao?" Quách Hiểu Đan nghĩ thầm, hình như cô quen Trần Thiên Minh lâu như vậy mà chưa từng thấy hắn lái xe. Lần trước về trường, hắn còn đi taxi cùng cô.
Người trẻ tuổi nói: "Bình thường có việc đều là chúng tôi lái xe đón ông chủ, cần gì ông chủ phải tự lái xe chứ?"
Quách Hiểu Đan đối với thân phận của Trần Thiên Minh càng ngày càng hoài nghi. Hắn là ai? Tại sao lại đưa năm vạn mà không chớp mắt lấy một cái, cứ như năm xu vậy. Hơn nữa, hắn lại có những thủ hạ lợi hại như vậy. Nghe người trẻ tuổi này nói, Trần Thiên Minh hẳn là có không ít thủ hạ giống như anh ta.
☰ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ☰