Lý Hân Di nghe những lời vừa đấm vừa xoa của Mao khoa trưởng, cô khẽ nhíu mày, cắn răng nói:
“Tốt, tôi uống chén này với Mao khoa trưởng để bồi tội.” Nàng đã hạ quyết tâm, uống xong chén này sẽ không uống nữa, nếu không sẽ phạm sai lầm.
Mao khoa trưởng vui vẻ nói: “Tốt, Lý bí thư đã cho tôi mặt mũi. Sau này tôi sẽ gọi cô là tiểu muội Hân Di.”
Mao khoa trưởng nói như vậy nhưng Lý Hân Di cũng không hề xu nịnh. Chén rượu Mao Đài này trôi xuống bụng cô như một ngọn lửa, bắt đầu xộc lên cổ họng. Cảm giác nóng rực khiến cô ho khan một trận.
“Hân Di, sau này cô cứ gọi tôi là anh Mao đi. Ha ha, Ngưu cục trưởng, đến đây chúng ta cạn một chén nào, tiểu muội Hân Di cô cũng nâng chén lên đi.” Ngưu cục trưởng lập tức rót cho Lý Hân Di một chén. Vừa thấy Ngưu cục trưởng và Mao khoa trưởng nâng chén, cô liền hoảng sợ. Làm sao cô có thể uống rượu được, hơn nữa đây đâu phải bia, là rượu trắng... Nghĩ vậy, toàn thân cô nóng bừng, nói gì đến chén thứ hai.
Cô vội vàng xua tay nói: “Ngưu cục trưởng, anh Mao, tôi thật sự không thể uống được nữa.”
Ngưu cục trưởng nghe cô nói liền giả vờ tức giận: “Hân Di, cô làm vậy là không cho tôi mặt mũi. Cô uống với anh Mao mà không uống với tôi, vậy là khinh thường tôi à?”
Lý Hân Di vội vàng giải thích: “Ngưu cục trưởng, tôi thật sự không uống được nữa, hay là tôi lấy trà thay rượu được không ạ?”
Ngưu cục trưởng bực tức nói: “Nực cười, trà sao có thể thay rượu được?”
Mao khoa trưởng vội vàng đến gần Lý Hân Di, nhỏ giọng nói: “Hân Di, cô đừng từ chối thiện ý của Ngưu cục trưởng. Dù sao anh ta cũng là người từ Bộ Tổ chức đến, nếu không có anh ta nói vài lời tốt ở Bộ Tổ chức thì lần này cô khó mà lên được chức phó hiệu trưởng. Cô cứ uống đi, có hai chúng tôi giúp cô, cô sẽ nhanh chóng lên phó hiệu trưởng thôi. Anh ta là phó phòng cấp cán bộ, không lâu nữa cô có thể được điều chuyển công tác, có khi còn lên đến vị trí hiệu trưởng đó.”
Nếu Lý Hân Di có thể lên đến chức hiệu trưởng như lời nói, điều này không hề đơn giản. Đây là chức vụ ngang cấp với huyện trưởng, chỉ dưới bí thư huyện ủy. Mao khoa trưởng nói vậy vì biết lời nói của mình chắc chắn sẽ khiến Lý Hân Di dao động.
... ‘Mình là cán bộ khoa trưởng đặc biệt của tổ chức, là cánh tay đắc lực của Bộ trưởng Bộ Tổ chức. Mình đã bảo đảm với Hân Di như vậy rồi, Lý Hân Di chắc chắn sẽ sớm được như ý nguyện thôi.’
Lý Hân Di biết lời nói của Mao khoa trưởng cũng có phân lượng. Cô cảm kích nói: “Anh Mao, Ngưu cục trưởng, tôi cảm ơn hai anh.” Cô muốn lấy hai vạn tệ trong túi xách chia làm hai phần, một phần đưa cho Ngưu cục trưởng, một phần đưa cho Mao khoa trưởng. Dù Mao khoa trưởng nói gọi cô là tiểu muội, nhưng trên quan trường, lời nói chỉ đáng tin một nửa. Vì vậy, cô cần vào nhà vệ sinh một chuyến.
“Hân Di, tôi không phải chỉ nói miệng mà không hành động. Đến đây, chúng ta nâng cốc uống. Đây là tôi mời cô, cô nhất định phải uống.” Ngưu cục trưởng hưng phấn vừa nói vừa lén lút liếc nhìn khuôn ngực đầy đặn, cao vút của Lý Hân Di.
‘Mình vừa uống một chén với Mao khoa trưởng rồi. Nếu không uống với Ngưu cục trưởng theo lời anh ta nói, thì chức phó hiệu trưởng mình không thể nào với tới được. Thôi thì mình cố uống chén này vậy’ Lý Hân Di thầm nghĩ trong lòng.
“Ngưu cục trưởng, tôi chỉ có thể uống thêm chén này thôi, tôi thật sự không thể uống thêm được nữa. Hiện tại đầu tôi đang rất choáng.” Nói xong, Lý Hân Di cầm lấy chén rượu trên bàn cùng Ngưu cục trưởng chạm cốc, rồi cô nhắm mắt uống cạn. Rượu khiến cổ họng Lý Hân Di nóng rát, như có thứ gì đó từ cổ họng lao thẳng xuống bụng, khiến cô vội vàng che miệng, cố nén cảm giác muốn ói.
Mao khoa trưởng thấy Lý Hân Di như vậy, hắn quan tâm nói: “Hân Di, cô không sao chứ?”
“Tôi, tôi không sao.” Lý Hân Di vội vàng cầm chén trà bên cạnh uống hết, cô hiện tại cảm thấy tốt hơn một chút.
“Không việc gì là tốt rồi.” Mao khoa trưởng vừa cười vừa nói.
Lý Hân Di cầm lấy ví rồi nói với Mao khoa trưởng và Ngưu cục trưởng rằng: “Tôi xin lỗi, tôi ra ngoài một chút.” Cô liền đi đến hướng nhà vệ sinh. Tiến vào nhà vệ sinh, Lý Hân Di bắt đầu mở ví ra... cầm hai vạn tệ chia làm hai phần, rồi lại bỏ vào. Sau đó cô đi ra ngoài.
Mao khoa trưởng vung đũa, nói với Lý Hân Di: “Đến đây Hân Di, chúng tôi đang đợi cô đây.”
Lý Hân Di ngồi vào chỗ của mình, ăn một chút đồ ăn. Cô thấy thời gian cũng đã muộn nên nói với Mao khoa trưởng và Ngưu cục trưởng:
“Anh Mao, Ngưu cục trưởng, tôi cảm ơn hai anh đã quan tâm đến tôi. Tôi muốn cảm ơn các anh, nhưng vì tiểu muội năng lực có hạn nên tôi có chút lòng thành này, mong các anh đừng chê bai.” Đây là lần đầu tiên Lý Hân Di đặc biệt cầm hai vạn tệ đặt trước mặt Mao khoa trưởng và Ngưu cục trưởng, nên cô cảm thấy tay mình có chút run.
‘Mao khoa trưởng liếc nhìn số tiền Lý Hân Di đặt trên bàn. Với độ dày đó, hắn chỉ cần nhìn qua là biết có khoảng bao nhiêu. Mẹ kiếp, không phải là một vạn tệ sao? Làm chút việc nhỏ thế này mà cũng phải đưa tiền, thật quá coi thường mình. Nếu hôm nay cần tiền, hắn đã chẳng gọi Lý Hân Di đến đây.’
Mao khoa trưởng nhíu mày tức giận nói: “Hân Di, cô làm vậy là có ý gì? Tôi chẳng phải vừa nói rồi sao? Tôi coi cô như tiểu muội, tôi giúp cô không phải vì tiền. Cô mau cất tiền lại đi, bằng không tôi sẽ không khách khí.”
Ngưu cục trưởng cũng nói: “Hân Di, cô đừng làm vậy. Chúng tôi giúp cô không phải vì tiền, cô cất tiền lại đi.” Nói xong, Ngưu cục trưởng chủ động cầm hai vạn tệ đặt vào tay Lý Hân Di.
Lý Hân Di ngượng ngùng cất số tiền trong tay vào túi. Cô đỏ mặt nói: “Tôi, tôi thật sự cảm ơn hai anh.” Cô thích những lời Mao khoa trưởng và Ngưu cục trưởng nói về công việc và thực lực. Từ trước đến nay, cô luôn dùng thực lực để thể hiện bản thân, chưa từng hối lộ hay chạy chức mua chức. Đây là lần đầu tiên cô làm chuyện này nên cảm thấy xấu hổ muốn chết.
“Hân Di, chúng ta là người một nhà, cô khách sáo làm gì! Đến đây, cô ăn đùi gà đi.” Mao khoa trưởng liền gắp một cái đùi gà vào bát cho Lý Hân Di.
“Cảm ơn.” Lý Hân Di vừa cười vừa nói. Khi Mao khoa trưởng không nhắc đến tiền, trong lòng cô vui vẻ lắm. Cô còn tưởng rằng Mao khoa trưởng và những người khác giúp mình là vì năng lực của mình chứ không phải vì tiền. Nếu cô suy nghĩ sâu hơn một chút, cô sẽ biết rằng vì cô vốn là một mỹ nữ, đôi khi mỹ nữ còn hấp dẫn đàn ông hơn cả tiền bạc, thì hiện tại cô đã không vui vẻ như vậy. Điều này cũng không trách được Lý Hân Di, cô đã sống ở trường học và đoàn ủy nhiều năm, nơi đó các mối quan hệ và đấu tranh không phức tạp như bên ngoài và quan trường. Vì vậy, cô không biết người ta đang ngấm ngầm nhắm vào mình, muốn lợi dụng cô để làm quân cờ. Mao khoa trưởng và Ngưu cục trưởng, hai người họ, ánh mắt thường xuyên dừng lại trên người Lý Hân Di mà đánh giá, đặc biệt là nhìn ngực cô, lóe lên tia dâm tà.
Ngưu cục trưởng vui sướng nói: “Khó có được hôm nay chúng ta ăn uống vui vẻ như vậy, chúng ta cạn thêm một chén nữa nhé.” Nói xong, hắn rót đầy rượu cho mọi người, rồi giơ chén rượu lên.
Lý Hân Di vừa nghe đến chuyện uống rượu, cô đã giật mình. Cô vội vàng khoát tay nói: “Không được ạ, Ngưu cục trưởng, tôi thật sự không thể uống được nữa. Hiện tại đầu tôi đau muốn chết rồi.” Lý Hân Di không hề lừa dối họ. Sau khi uống xong chén thứ hai, hiện tại cô vẫn cảm thấy đầu mình rất nặng, chỉ muốn ngã xuống ngủ. Nếu không phải có lãnh đạo ở đây, cô đã sớm trở về nhà rồi. Bởi vậy, cô chỉ ước gì họ ăn xong nhanh một chút, rồi mình tính tiền về nhà là tốt nhất.
“Chúng ta khó có được dịp cùng nhau ăn cơm thế này. Hân Di, bình thường tôi cũng bận rộn, tôi gọi điện hẹn cô mà cô lại từ chối à? Hôm nay chúng ta dù thế nào cũng phải tận hứng!” Ngưu cục trưởng nói. Lý Hân Di càng nói không thể uống, hắn sẽ càng tìm cách khiến cô uống, dùng một câu danh ngôn mà nói: “Cô không say, tôi sẽ không có cơ hội.”
Lý Hân Di vẻ mặt đau khổ nói: “Không được, tôi không thể uống.” ‘Nếu mình thật sự có thể uống được như lời nói, cũng sẽ không từ chối lời mời rượu của họ.’ Vừa nghe họ nói, họ muốn giúp mình mà không cần tiền, hiện tại Lý Hân Di có thiện cảm với họ, nghĩ rằng họ không giống như lời đồn về những quan chức không mấy người tốt. Lúc này, Mao khoa trưởng đứng lên, cầm lấy chén rượu của Lý Hân Di rồi nói với Ngưu cục trưởng: “Ngưu cục trưởng, tôi giúp tiểu muội uống chén này đi.”
“Không được, rượu có thể uống thay nhưng chén rượu này thì không thể. Mao khoa trưởng, anh cũng không muốn Hân Di từ nay về sau làm lãnh đạo mà một chút tửu lượng cũng không có chứ? Trước đây tôi uống còn kém Hân Di nhiều, uống một chén xong nôn ngay tại chỗ, sau đó ngã xuống đất ngất đi. Nhưng còn bây giờ thì sao, tôi cũng như anh có thể uống một ít mà không sao cả. Cho nên nói, rượu này chính là để rèn luyện tôi. Anh bây giờ không cho cô ấy uống, sau này ở nơi khác thì sẽ có hại cho cô ấy.” Ngưu cục trưởng nói năng hùng hồn đầy lý lẽ. “Mao khoa trưởng, chén rượu trên tay anh nhất định phải cho Hân Di uống. Chúng tôi cũng chỉ muốn rèn luyện tửu lượng cho cô ấy thôi.”
“Anh nói hình như có chút lý lẽ. Đây là muốn uống một cách bình đẳng mới được.” Mao khoa trưởng gật đầu nói. “Hân Di, cô cứ uống đi, không sao đâu. Cô uống say tôi sẽ hộ tống cô về nhà.” Mao khoa trưởng vẻ mặt có chút hưng phấn nói.
Lý Hân Di nói rằng: “Tôi thật không thể uống.”
“Đến đây, cô lại uống một chén đi.” Nói xong, Mao khoa trưởng nâng chén đặt cạnh Lý Hân Di.
“Không nên!” Lý Hân Di liều mạng nói. Cô rất muốn chỉ nhấp môi nhưng nghĩ như vậy sẽ rất không lễ phép, tốt nhất là cầu xin họ tha thứ.
“Ha ha, nhất định phải cho Hân Di uống, rèn luyện năng lực uống rượu cho cô ấy.” Ngưu cục trưởng nháy mắt với Mao khoa trưởng. Hắn đè lên vai Lý Hân Di, Mao khoa trưởng liền đổ rượu vào miệng cô.
Mặc dù cô lắc đầu khiến chén rượu trong tay Mao khoa trưởng vương vãi ra ngoài, nhưng cô cũng đã uống nửa chén vào bụng. Lại thêm một trận cay độc không kể xiết xộc thẳng vào mũi cô. Hiện tại đầu cô đau và rất muốn nôn!
Ngưu cục trưởng ngạc nhiên nói: “Trời ạ, Mao khoa trưởng, anh làm thế nào vậy? Một chén rượu ngon lành mà anh lại làm đổ? Không được, anh rót thêm một chén nữa cho Hân Di uống. Đêm nay cô ấy không uống một chén rượu nào thì tôi không để yên cho anh đâu.” Ngưu cục trưởng hình như rất tức giận, căn bản không coi Mao khoa trưởng ra gì. Nghe Ngưu cục trưởng nói vậy, Mao khoa trưởng vội vàng rót chén rượu khác, đặt trước Lý Hân Di nói: “Hân Di, chén rượu này dù thế nào cô cũng phải uống. Cô xem Ngưu cục trưởng nổi giận rồi kìa.” Nói xong, hắn lại đổ rượu vào miệng Lý Hân Di.
✶ Thiên Lôi Trúc ✶ Dịch cộng đồng