"A!" Khổng Bội Nhàn liều mạng kêu lên. Nàng giờ mới biết mình đã phạm phải một sai lầm lớn: không nên kêu Trần Thiên Minh buông tay ngay lập tức, mà phải tự mình đứng vững trước rồi mới kêu Trần Thiên Minh buông tay. Hiện tại bị Trần Thiên Minh buông tay, nàng cứ thế tiếp tục ngã xuống đất.
Ngay lúc Khổng Bội Nhàn sắp sửa té lăn trên đất, Trần Thiên Minh đột ngột ngồi xổm xuống, một tay ôm lấy eo nhỏ của Khổng Bội Nhàn. Dù sao thì người phụ nữ này cũng là giáo viên trên danh nghĩa của hắn, nếu để nàng ngã xuống đất thì thật là khó coi.
Khổng Bội Nhàn đã sợ đến thất kinh, nàng dùng hai tay ôm chặt lấy cổ Trần Thiên Minh, cuốn giáo trình trên tay cũng không biết đã rơi mất từ lúc nào.
Nhìn người giáo viên xinh đẹp trước mặt, lòng Trần Thiên Minh chợt rung động. Làn da nàng trắng nõn mềm mại, đôi mắt có vẻ to tròn, ánh lên vẻ trí tuệ, cả người toát lên vẻ điềm tĩnh, bình yên. Nàng tỏa ra một khí chất thư hương. Chết tiệt là có lẽ vì sợ ngã, nàng hiện tại đang liều mạng ôm chặt cổ hắn, đôi tô phong mềm mại đầy đặn dán chặt vào người hắn, khiến Trần Thiên Minh cảm thấy một trận nóng rực trong lòng, phía dưới dường như cũng muốn ngóc đầu dậy.
"Anh... anh buông ra!" Khổng Bội Nhàn cũng cảm nhận được sự kề sát ám muội giữa cơ thể mình và Trần Thiên Minh, nàng tức giận kêu lên.
"Cô giáo, cô đứng vững chưa? Nếu không tôi mà buông tay, cô lại té xuống đấy. Lần này tôi không có khả năng kéo cô lên nữa đâu." Trần Thiên Minh cười nói.
"Như thế này thì làm sao tôi đứng vững được chứ? Anh mau kéo tôi lên đi." Khổng Bội Nhàn nói.
Trần Thiên Minh liền kéo Khổng Bội Nhàn đứng dậy, nhưng lần này cơ thể Khổng Bội Nhàn lại càng ép sát vào hắn, đặc biệt là đôi tô phong cao ngất chạm vào người Trần Thiên Minh, khiến hắn không khỏi rạo rực trong lòng.
"Anh... anh cố ý!" Đã đứng vững, Khổng Bội Nhàn tức giận nắm chặt hai tay. Nếu không phải lo lắng mình là giáo viên, với lại Trần Thiên Minh lại có thân hình cao lớn vạm vỡ, Khổng Bội Nhàn thật sự muốn ra sức đánh tên lưu manh dám chiếm tiện nghi của mình này. Đặc biệt là vừa rồi hắn cố ý kéo mình đứng lên, khiến phần mềm mại kia của mình chạm vào hắn. Nghĩ đến đây, Khổng Bội Nhàn càng hận Trần Thiên Minh hơn.
"Cô giáo, tôi cứ nghĩ cô trên lớp học rất tốt, cô cũng là người rất hiểu đạo lý, nhưng thực tế lại không phải vậy, cô chẳng hề hiểu đạo lý gì cả." Trần Thiên Minh nói.
Khổng Bội Nhàn tức giận nói: "Tôi làm sao không hiểu đạo lý?"
Trần Thiên Minh nói: "Vừa rồi rõ ràng là cô ngã xuống, tôi tốt bụng đỡ cô đứng dậy, nhưng cô lại mắng tôi là lưu manh, nói tôi chiếm tiện nghi của cô, tôi có làm gì đâu?"
"Vậy... vậy tại sao anh cố ý làm tôi ngã?" Khổng Bội Nhàn không phục nói.
"Cô giáo, tôi đâu có cố ý? Là tôi vừa mới bước ra cửa thì cô đã xông tới, tôi muốn tránh cũng không kịp chứ?" Trần Thiên Minh nói. "Hơn nữa, cô bảo tôi buông tay, tôi không phải đã buông rồi sao?"
"Anh cố ý muốn làm tôi ngã!" Khổng Bội Nhàn nói.
Trần Thiên Minh bất đắc dĩ: "Tôi đâu có cố ý muốn làm cô ngã? Tôi là hạng người như vậy sao?"
"Anh chính là vậy! Tôi gọi anh buông tay, anh có buông ngay đâu? Còn nữa, vừa rồi tại sao anh lại ôm chặt tôi như vậy?" Nói tới đây, Khổng Bội Nhàn càng thêm tức giận.
"Ai, giờ tôi mới biết phụ nữ là không hiểu đạo lý! Vừa rồi là cô ôm chặt cổ tôi không buông tay, tôi chiêu ai chọc phải ai chứ?" Trần Thiên Minh không muốn nói chuyện tiếp với cô giáo này nữa, muốn đổ tội cho người khác sao?
Nghe Trần Thiên Minh nói vậy, Khổng Bội Nhàn nghĩ lại cũng đúng, mình vẫn luôn bị Trần Thiên Minh dẫn vào bẫy, cho nên mình nói thế nào cũng không thắng được hắn.
Trần Thiên Minh thấy Khổng Bội Nhàn không nói gì, hắn liền ngồi xổm xuống nhặt sách của mình rơi trên đất. Khổng Bội Nhàn thấy sách của mình và giáo trình cũng rơi trên đất, liền ngồi xổm xuống nhặt lên.
Trần Thiên Minh ngẩng đầu định đứng dậy, đúng lúc đó Khổng Bội Nhàn đang ngồi xổm đối diện hắn. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo cổ tròn tay ngắn màu hồng kẻ ô vuông, phần cổ áo không cao. Khi Khổng Bội Nhàn nửa ngồi xổm, thân trên nghiêng về phía trước, để lộ một mảng trắng nõn bên trong.
"Ôi chao, trắng quá!" Trần Thiên Minh thầm tán thưởng trong lòng. Khổng Bội Nhàn tuy rằng không hiểu đạo lý, nhưng thân hình của nàng quả thật không tệ, khó trách Sử Thống vừa thấy Khổng Bội Nhàn đã chảy nước miếng. Xuyên qua lớp áo, Trần Thiên Minh nhìn thấy khe ngực sâu hút của Khổng Bội Nhàn, khiến hắn nhớ đến những hình ảnh gợi cảm.
"Hừ!" Khổng Bội Nhàn vội vàng lấy tay che cổ áo đứng lên. Nàng đã tức giận đến muốn chết, nhưng Trần Thiên Minh chỉ nhìn mình chứ không có hành động lưu manh nào, khiến nàng không thể đối phó hắn.
Trần Thiên Minh thấy Khổng Bội Nhàn đứng lên, hắn cũng cầm sách đứng dậy. Tuy nhiên, hắn vẫn nhìn chằm chằm vào ngực Khổng Bội Nhàn, như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Có phải anh muốn tôi móc mắt anh ra mới được không?" Khổng Bội Nhàn hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng.
"Cô giáo, quyển sách trên ngực cô là của tôi, cô có thể trả lại cho tôi không?" Trần Thiên Minh thản nhiên nói. *Nếu không phải cô nhặt sách của tôi, tôi cũng lười nhìn cô!*
Khổng Bội Nhàn cúi đầu nhìn quyển sách trên ngực, quả nhiên đúng là quyển sách đó không phải của mình. Thế là nàng cầm quyển sách đó ném về phía Trần Thiên Minh, mắng một tiếng "Lưu manh!" rồi quay người bỏ đi. Nàng tức giận đến nỗi quên cả việc vào văn phòng lấy đồ.
"Thật là vô lý!" Trần Thiên Minh trừng mắt nhìn bóng lưng Khổng Bội Nhàn đang rời đi, thầm nghĩ trong lòng.
Trở lại trước cửa ký túc xá của mình, Khổng Bội Nhàn thấy trong phòng Mầm nhân không có ai, liền tức giận gõ cửa. "Mầm nhân, mở cửa đi, tôi chịu hết nổi rồi!"
Mầm nhân cũng là vừa mới tan học trở về, bởi vì nàng còn một phần công việc ở viện nghiên cứu, nên lớp học của mười một học sinh là do nàng chủ yếu phụ trách, nhưng vẫn có một giáo sư đại học khác hỗ trợ. Trong lúc đó, nàng nghe thấy Khổng Bội Nhàn phẫn nộ kêu lên ở ngoài cửa, không khỏi mở cửa hỏi: "Bội Nhàn, hôm nay cô làm sao vậy? Đây không phải cô, bình thường cô rất ôn nhu nhã nhặn lịch sự mà?"
"Mầm nhân, tôi muốn bị người ta tức chết rồi, ô ô ô!" Khổng Bội Nhàn cắn răng đặt sách sang một bên, sau đó bổ nhào vào lòng Mầm nhân khóc.
"Làm sao vậy? Có phải có người sàm sỡ cô không?" Mầm nhân thấy Khổng Bội Nhàn dáng vẻ này, không khỏi lo lắng. "Cô nói mau, ai dám bắt nạt Khổng đại tiểu thư của chúng ta? Tôi xem hắn là chán sống rồi!"
"Hắn sàm sỡ tôi về mặt tinh thần, tôi... tôi không có bằng chứng để bắt hắn." Cũng chính vì vậy mà Khổng Bội Nhàn mới tức giận. Trần Thiên Minh dường như rất thông minh, luôn chiếm tiện nghi của mình nhưng mình lại chẳng làm gì được hắn.
Mầm nhân nói: "Cho dù hắn sàm sỡ cô về mặt tinh thần, cô cũng có thể dạy dỗ hắn mà! Bội Nhàn, cô có thể gọi người dạy dỗ hắn." Nếu Mầm nhân biết người Khổng Bội Nhàn nói là Trần Thiên Minh, có lẽ nàng sẽ không nói như vậy.
"Không! Tôi muốn tự tay dạy dỗ hắn, cho hắn biết sự lợi hại của tôi!" Khổng Bội Nhàn biến sắc, lạnh lùng nói.
"Cô dạy hắn ư? Cô đâu có biết võ công, người ta là con trai, cô làm sao dạy dỗ hắn được?" Mầm nhân kì quái.
"Hừ, hắn không phải thích tôi sao? Vậy thì tôi sẽ quyến rũ hắn, để hắn yêu tôi say đắm, sau đó tôi sẽ vứt bỏ hắn." Khổng Bội Nhàn hung tợn nói.
Mầm nhân đẩy Khổng Bội Nhàn ra, sờ trán nàng rồi nói: "A, cô không bị sốt chứ?"
"Mầm nhân, cô làm gì vậy?" Khổng Bội Nhàn nói.
"Bội Nhàn, lời này lẽ ra tôi phải hỏi cô mới đúng. Hôm nay cô làm sao vậy? Làm gì có kiểu trả thù người khác như vậy? Như vậy cô có thể sẽ rơi vào bẫy, tự làm hại mình." Mầm nhân vẻ mặt lo lắng. Nàng cảm thấy Khổng Bội Nhàn hôm nay khác hẳn mọi khi. Bình thường, khi bị mấy tên háo sắc trêu ghẹo, cô ấy sẽ chẳng thèm để tâm, càng không nói đến chuyện dạy dỗ người khác, bởi Khổng Bội Nhàn là người không bao giờ ỷ thế hiếp người, cô ấy luôn nhấn mạnh mình chỉ là một người bình thường. Nhưng lần này lại không giống vậy, nàng không chỉ muốn dạy dỗ người đó, mà còn nói muốn quyến rũ rồi vứt bỏ hắn. Chuyện này là sao chứ?
"Hừ, ai bảo cái tên đó dám bắt nạt tôi như vậy, khiến tôi mất mặt trên lớp, hơn nữa sau giờ học lại cố ý giở trò chiếm tiện nghi, làm tôi tức đến không nói nên lời." Khổng Bội Nhàn hung tợn nói.
Mầm nhân nghiêm túc nói: "Bội Nhàn, cô nói người này là ai? Hắn đang làm gì, tên là gì?"
"Tôi... tôi cũng không biết hắn tên là gì, tôi chỉ biết hắn là một học sinh, chắc là khoa tiếng Trung. Hắn giỏi văn học, thường xuyên làm tôi mất mặt trên lớp." Khổng Bội Nhàn tức giận nói. Nếu lời này của Khổng Bội Nhàn mà để Trần Thiên Minh nghe được thì thật là oan uổng quá! Hắn chỉ làm Khổng Bội Nhàn mất mặt một lần thôi chứ đâu phải thường xuyên?
"Một học sinh nam? Bội Nhàn, cô làm như vậy có thích hợp không?" Mầm nhân có chút lo lắng.
"Tôi không quan tâm! Ai bảo hắn cố ý chiếm tiện nghi của tôi? Mầm nhân, cô biết không? Hắn hôm nay trên lớp nói tôi chưa từng yêu đương, chưa từng có được tình yêu. Cô nói tôi có tức không?" Khổng Bội Nhàn nói.
Mầm nhân cười nói: "Cô đúng là chưa từng yêu đương, cũng chưa từng có được tình yêu mà!"
"Mầm nhân, sao cô cũng giúp hắn vậy? Cô là bạn tốt của tôi, cô phải đứng về phía tôi chứ." Khổng Bội Nhàn giận dỗi Mầm nhân.
"Được rồi, tôi sẽ đứng về phía cô. Nhưng Bội Nhàn, cô ngàn vạn lần đừng chơi quá đà, nếu không sẽ hại người khác mà cũng hại chính mình." Mầm nhân nhắc nhở Khổng Bội Nhàn. Nàng biết Khổng Bội Nhàn bề ngoài trông có vẻ điềm tĩnh, nhưng một khi đã quyết định chuyện gì thì không ai có thể thay đổi được, kể cả cha cô ấy cũng không thể.
"Tôi biết rồi, Mầm nhân, cô cứ yên tâm đi! Cái tên học sinh đó một chút "đạo hạnh" đó làm sao là đối thủ của tôi? Tôi cũng chỉ là dạy dỗ hắn một lần mà thôi, tôi muốn cho hắn biết cái gì gọi là tình yêu." Khổng Bội Nhàn nói. Nàng nhớ tới Trần Thiên Minh từng nói tình yêu là phải có được, nếu tình yêu trên tinh thần chưa phải là tình yêu chân chính. Vậy thì nàng sẽ khiến Trần Thiên Minh nếm trải cảm giác tình yêu không thể có được, để hắn sống không bằng chết, thống khổ nhận ra sai lầm của mình.
Hiện tại Khổng Bội Nhàn bị Trần Thiên Minh chọc tức, nàng đâu còn bận tâm cách này có đúng đắn không, hay liệu có hại đến bản thân không. Nàng chỉ muốn để Trần Thiên Minh biết sai lầm của mình, rằng tình yêu có thể có bao nhiêu loại, chứ không phải cái kiểu tình yêu lưu manh nhất định phải có được đối phương. Còn có cái tên học sinh tên Sử Thống kia, vừa nhìn đã biết là tên háo sắc chuyên lừa gạt phụ nữ. Cái tên học sinh dám chiếm tiện nghi của mình cũng vậy, chỉ là hắn che giấu quá kỹ, khiến người ta nhất thời không nhận ra mà thôi.
Mầm nhân nhìn Khổng Bội Nhàn bất đắc dĩ lắc đầu. Khổng Bội Nhàn luôn cao ngạo, chẳng thèm để mắt đến đàn ông xung quanh, có lẽ đã thích cậu học sinh đó rồi, nếu không nàng sẽ không hành động như vậy. Chỉ là cao ngạo nên nàng không nhận ra mà thôi. Nàng cứ nghĩ làm sao để người ta thích mình, nhưng có lẽ nàng đã thích người ta từ sớm rồi. Nghĩ đến đây, Mầm nhân trút được gánh nặng trong lòng, tự nhủ không cần phải lo lắng cho Khổng Bội Nhàn nữa. Khổng đại tiểu thư của mình, người khác không thể làm tổn thương được, trừ phi là tổn thương về mặt tâm lý.
"Lưu manh, anh cứ chờ mà hối hận đi!" Khổng Bội Nhàn thầm mắng Trần Thiên Minh trong lòng.
"Ngáp!" Ở bên ngoài, Trần Thiên Minh hắt hơi một cái thật lớn.
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «