Tất Phương bước lên thảm cỏ, chiếc tàu lượn lặng lẽ đậu trên mặt hồ.
Đó sẽ là chỗ dựa để anh băng qua châu Âu.
Người đàn ông râu xồm Lennon đang đứng nhìn xa xăm bên hồ nhanh chóng phát hiện ra hai người, ông khoác một chiếc áo gai lớn, tiến lên ôm chầm lấy Erwan.
"Tôi đợi ông lâu lắm rồi, đàn ngỗng này sắp chết rét đến nơi rồi, ông mà không đến nữa, tôi thực sự sợ chúng sẽ chết cóng ở đây mất."
Chào hỏi xong, Lennon lại đưa tay về phía Tất Phương.
"Chào cậu, lúc đầu tôi không hiểu lắm tại sao Erwan nhất định phải tìm cậu, cho đến khi tôi xem livestream của cậu, cậu là một anh hùng! Đàn ngỗng này gặp được cậu đúng là may mắn của chúng."
Lennon rõ ràng không biết nói tiếng Trung, ông dùng tiếng Anh bập bẹ.
May mắn là Drone có chức năng tự động dịch, hiện phụ đề trong phòng livestream.
Điều khiến mọi người không ngờ tới là Tất Phương lại dùng tiếng Pháp để đáp lại đối phương: "Có thể cứu được đàn ngỗng này cũng là may mắn của tôi."
"Cậu biết tiếng Pháp sao?" Lần này ngay cả Erwan cũng cảm thấy kinh ngạc.
Tất Phương nhún vai: "Lạ lắm sao? Ông còn biết tiếng Trung, tại sao tôi lại không thể biết tiếng Pháp?"
Tất Phương có biết tiếng Pháp không?
Tất nhiên là không, nhưng anh có thẻ mà!
Thẻ ngôn ngữ hệ thống tặng trước đó đã được Tất Phương dùng cho tiếng Pháp.
Bây giờ anh nói tiếng Pháp chẳng khác gì nói tiếng Trung.
Trước khi đến Erwan đã nói với anh về tình hình của Lennon, ông ấy không giỏi tiếng Anh lắm.
Đây cũng là đặc điểm chung của người Pháp, họ có tinh thần dân tộc Pháp rất mạnh mẽ, thường ghét nước Anh và tiếng Anh, đến mức số người không nói tốt tiếng Anh lại chiếm đa số.
Tình trạng này tỏ ra lạc lõng ở châu Âu.
Còn khán giả trước màn hình thì đều có chung một biểu cảm:
【Vãi chưởng, lão Phương còn biết nói tiếng Pháp?】
【Đỉnh thật, đỉnh chóp luôn!】
【Đây đúng là học bá thực thụ, lão Phương còn cái gì không biết nữa không? Tiếng Pháp, tiếng Anh, tinh thông hai ngoại ngữ, thế này thì quá trâu rồi? Nói thử tiếng Tuva xem nào?】
【Đó là nước nào thế?....】
【Tôi bịa ra đấy.】
Ở Hoa Hạ, chỉ cần ai từng đi học và học tiếng Anh đều biết việc học một ngoại ngữ đau khổ thế nào, thấy Tất Phương dùng tiếng Pháp giao lưu lưu loát với người nước ngoài, các thủy hữu đều rơi lệ ngưỡng mộ.
"Biết nói tiếng Pháp thì tốt quá rồi." Lennon cũng rất vui mừng, "Không nên chậm trễ, chúng ta phải hành động ngay, cậu cần nhanh chóng làm quen với đàn ngỗng, không biết bao giờ Lapland sẽ có tuyết rơi, lúc đó sẽ rất khó để đàn ngỗng bay được."
Nói đoạn, Lennon lấy từ trong xe ra hai bộ áo choàng gai màu nâu giống hệt ông, bảo hai người mặc vào.
Tuy nhiên, điều khiến Tất Phương bất ngờ là trong xe RV còn có một thiếu niên bước ra, chỉ thấp hơn anh một cái đầu, tầm mười lăm mười sáu tuổi.
Erwan giới thiệu: "À, đây là con trai tôi, Étienne."
"Chào cậu." Tất Phương đưa tay ra chào thiếu niên.
"Em đã xem video của anh, ngầu quá đi mất, em cũng muốn trải nghiệm những chuyến phiêu lưu giống như anh." Étienne bắt tay, giọng nói đầy phấn khích, "Anh có thể cho em xin chữ ký được không?"
"Tất nhiên rồi." Tất Phương gật đầu, cũng không để tâm, chắc đối phương thấy mới lạ nên muốn đi theo xem thử, dù sao lúc bay cũng chỉ có anh và Erwan.
Nhưng bây giờ mới là tháng mười một nhỉ?
Nghỉ học sớm vậy sao?
Tất Phương nhận lấy chiếc áo choàng gai màu nâu, chuẩn bị mặc vào.
【À thì, đây là tạo hình gì thế?】
【Tại sao phải mặc áo choàng? Xấu quá.】
Khán giả trước màn hình không hiểu lắm tại sao Tất Phương phải mặc chiếc áo choàng xấu xí như vậy.
Tất Phương tìm lỗ hở, tròng chiếc áo choàng lên người: "Ngỗng trán trắng sở dĩ đứng trước nguy cơ tuyệt chủng, ngoài việc môi trường bị phá hoại, còn là vì con người săn bắn vô tội vạ."
"Vì vậy không thể để đàn ngỗng cảm thấy chúng ta là con người, như vậy chúng mới giữ được sự cảnh giác với loài người. Mặc thế này, đàn ngỗng mới tin tưởng tôi, tôi đoán giáo sư Erwan đã mặc như thế này từ trước khi đàn ngỗng chào đời rồi phải không?"
"Đúng vậy." Erwan đã thay xong quần áo gật đầu, "Khi chim ngỗng chào đời, chúng sẽ coi người đầu tiên nhìn thấy là cha mẹ, điều này được gọi là 'khắc vết' (imprinting). Để chúng sợ con người, tôi còn tiến hành huấn luyện đặc biệt cho chúng, hễ thấy con người là phải chạy trốn, tuyệt đối không được để chúng có thiện cảm với loài người."
【Không hiểu sao, đột nhiên thấy xót xa.】
【Rơi nước mắt rồi.】
【Nói đi cũng phải nói lại, những người bảo vệ môi trường hay bị chỉ trích là vì thiếu những người thực sự bỏ công sức ra làm như thế này, chỉ biết lên tiếng vì mục đích lên tiếng thì chỉ là cái máy phát thanh thôi.】
【Đúng vậy, Streamer thực sự quá đỉnh, vì mười mấy con ngỗng mà bay ba ngàn cây số, nói bay là bay.】
【Mà nói đi cũng phải nói lại, phát sóng thế này có sao không? Những tên thợ săn liệu có giả dạng thế này để đi săn không?】
Tất Phương lắc đầu: "Không hẳn vậy, loài chim nhận diện đồng loại dựa trên nhiều yếu tố, không phải cứ khoác cái áo choàng là được. Nếu không có giáo sư Erwan ở đây, mặc áo choàng tiếp cận cũng vô dụng, đây cũng là lý do Erwan phải bay cùng tôi, không có ông ấy, đàn ngỗng sẽ không đi theo tôi."
Mấy người mặc xong áo choàng, đi vào trong xe RV, lúc này mọi người mới nhìn rõ hình dáng đàn ngỗng.
Mười mấy con ngỗng rúc vào nhau sưởi ấm, trong đó có hai con màu đen nổi bật hẳn lên, đó là ngỗng má trắng.
"Hai con này là Aga và Am." Étienne chỉ vào hai con ngỗng má trắng đầy hào hứng, "Em đã tận mắt chứng kiến chúng chào đời! Vừa dính vừa tanh, nhưng giờ trông đẹp hơn nhiều rồi."
"Những cái tên hay đấy." Tất Phương mỉm cười.
"Đàn ngỗng này đều đã được cấy chip, tiêm phòng và đăng ký hết rồi." Lennon xoa đầu một con ngỗng, "Mỗi con đều có một mã số."
"Tiêm phòng?" Tất Phương không rành lắm về tình hình bên châu Âu.
"Đúng vậy, mỗi con đều phải tiêm phòng, nếu không sẽ không thể xuất cảnh khỏi khu vực Schengen." Erwan bê một cái lồng lên, "Bây giờ mọi thứ đều được công nghệ hóa, đó gọi là sự tiến bộ."
Lennon cũng tiến lên giúp một tay: "Về mặt công nghệ thì là tiến bộ, nhưng về mặt sinh thái thì lại là thụt lùi."
Tất Phương gia nhập giúp đỡ, đột nhiên nhìn thấy một bức ảnh trong xe, anh cầm lên hỏi Lennon: "Đây là ông sao?"
"Đúng vậy." Lennon chỉnh lại mũ.
"Trước đây ông từng đi săn?"
"Phải." Lennon bê thùng gỗ, Tất Phương đi bên cạnh, "Chúng tôi đều đi săn ở đầm lầy, cũng câu cá, đều bắt về để ăn. Trước đây đầm lầy rất đẹp, cuộc sống cũng rất tuyệt, tôi bắt đầu hứng thú với loài chim từ lúc đó. Nhưng sau này các nhà phát triển muốn hút cạn đầm lầy, chúng tôi đã phản đối."
"Các ông đã thua." Tất Phương không hề nghi ngờ.
"Rõ ràng là vậy, nên sau đó tôi chuyển sang nghiên cứu loài chim." Lennon đặt thùng gỗ ra ngoài mở ra, một đàn ngỗng kêu chiêm chiếp chạy ra, nhưng không bay lên, thời tiết quá lạnh, chúng đều rúc vào nhau.
Erwan đưa cho Tất Phương một cái còi: "Đây là cái còi tôi làm mô phỏng tiếng kêu của loài ngỗng, lát nữa cậu chạy cùng chúng tôi, nhanh chóng để đàn ngỗng quen với sự hiện diện của cậu, để Étienne đi theo cậu trước."
Tất Phương gật đầu, thời gian gấp rút, anh không từ chối, dưới sự dẫn dắt của Étienne, anh vừa bóp còi vừa bắt đầu chạy bộ.
Đàn ngỗng nghe thấy tiếng còi lập tức chạy theo hai người, sau đó thấy mình không theo kịp, dần dần vỗ cánh, bay vút lên bầu trời.
Drone trà trộn vào giữa đàn chim, quay từ trên cao xuống, cảnh tượng này khiến khán giả trong phòng livestream vô cùng phấn khích, rất nhiều người đây là lần đầu tiên thấy ngỗng hoang còn sống.
Đây chính là chuyến bay đầu tiên!
Lần đầu tiên bao giờ cũng quý giá.
Lennon đứng bên xe RV nhìn đàn ngỗng cất cánh, không kìm được nụ cười.
Erwan ở bên cạnh lại đá văng một hòn đá: "Phiền chết đi được, còn phải đợi bao lâu nữa? Đã mười ngày rồi!"
"Yên tâm đi, Erwan, Johnny đã hứa với chúng ta rồi, giấy phép sẽ sớm được cấp thôi." Lennon an ủi một chút.
"Tôi đã xem dự báo thời tiết, ngày kia sẽ có tuyết lớn, bất kể khi nào đơn xin được phê duyệt, chúng ta đều phải cất cánh trước lúc đó."
Lennon bất lực nhún vai: "Này, đừng thế chứ, tôi đã hứa với Johnny rồi."
Erwan không nghe lời Lennon nữa, chạy về phía đàn ngỗng.
Lennon nhìn theo bóng lưng ông, bất lực lắc đầu.
Đợi Tất Phương là lý do, nhưng nếu giấy phép được cấp, có lẽ họ đã dẫn đàn ngỗng di cư từ lâu rồi.