Ngày 23, 7 giờ tối ở Alaska, 7 giờ sáng ở Tokyo.
Múi giờ Đông 9 và Tây 5, cách nhau đúng 12 tiếng.
Một bên là đêm, một bên là ngày.
Đèn sân khấu chiếu sáng hội trường rộng lớn, trên những bậc thang cao khổng lồ, từng diễn giả trong bộ vest chỉnh tề đã an tọa.
Morishita Jiro bước vào giữa vô số ánh đèn flash, mỉm cười ra hiệu cho mọi người, sau khi ngồi xuống thì chỉnh lại bài phát biểu của mình.
Lúc này ông tràn đầy tự tin, không còn nỗi lo lắng của ngày hôm trước.
Morishita Jiro đã trao đổi với hầu hết những người tham dự hội nghị, nhưng không nhiều người chú ý đến cá heo ở thị trấn Taiji.
Đúng như Richard đã nói, Ủy ban Cá voi Quốc tế quan tâm hơn đến một nghìn con cá voi ở Nam Cực, nhưng lại tuyệt nhiên không nhắc đến hai mươi ba nghìn con cá heo bị giết mổ hàng năm ở Vịnh Cá Heo.
IWC từng chủ trì các hoạt động bảo vệ cá voi vào những năm 60, đó là một trong những thảm họa sinh thái nghiêm trọng nhất trong lịch sử, cá voi gần như tuyệt chủng, và quả thực có chỉ thị điều tra các sự kiện ảnh hưởng đến sự sống còn của cá heo, nhưng cuối cùng lại bị ảnh hưởng bởi Nhật Bản mà không đi đến đâu.
Nhiều tổ chức rất giỏi ở một số khía cạnh, chẳng hạn như tập hợp mọi người lại để họp, mọi người bắt tay hòa giải, một bầu không khí hòa thuận, nhưng lại không thấy họ đạt được kết quả gì.
Đặc biệt là năm nay, Nhật Bản đã tổ chức một nhóm bỏ phiếu mạnh mẽ để giành được sự ủng hộ, càng trở nên bất khả chiến bại.
Mọi thay đổi xã hội đều bắt nguồn từ niềm đam mê cá nhân, một khi đã hình thành nhóm, niềm đam mê sẽ bị kìm hãm và mai một.
Nhưng đây vẫn là một thách thức nghiêm trọng đối với Morishita Jiro, bởi vì ông sẽ công bố tại đại hội rằng Nhật Bản sẽ khôi phục kế hoạch bắt 700 con cá voi ở Nam Cực.
“Đường còn dài và gian nan.”
Morishita Jiro cảm thán một câu bằng tiếng Trung, ông rất thích văn hóa Hán.
Hội nghị nhanh chóng bắt đầu, có hơn sáu mươi quốc gia tham dự, tính cả phóng viên, an ninh và nhân viên phục vụ, tổng cộng có hàng trăm người.
“Chào mừng...”
Hội trường ồn ào nhanh chóng im lặng, nhớ lại lời phát biểu của chủ tịch ủy ban.
Vượt qua Thái Bình Dương, Vương Dũng Ba với hai quầng thâm mắt to đùng, căng thẳng nhìn chằm chằm vào phòng livestream của Tất Phương, thỉnh thoảng lại tranh thủ xem tiến trình cuộc họp của ủy ban mà cấp dưới gửi cho mình.
Tối qua Tất Phương đột nhiên gọi điện cho anh, nói với Vương Dũng Ba rằng hôm nay anh sẽ livestream, và luôn chú ý đến tiến trình cuộc họp.
Đến nỗi sáng sớm hôm nay, Vương Dũng Ba đã dậy khỏi giường, nhìn chằm chằm vào phòng livestream.
Tokyo thuộc múi giờ Đông 9, Trung Quốc thuộc múi giờ Đông 8, sớm hơn một tiếng, bây giờ mới 6 giờ sáng, cộng thêm cuộc điện thoại tối qua của Tất Phương, Vương Dũng Ba không ngủ ngon chút nào.
Bộ phận kỹ thuật của Wolf Tooth cũng đã được trả tiền làm thêm giờ, tất cả đều đi làm sớm, luôn trong trạng thái sẵn sàng.
“Về sự kiện Vịnh Cá Heo ở thị trấn Taiji, tôi cho rằng phía đại diện Nhật Bản cần phải đưa ra lời giải thích.”
Đến rồi.
Morishita Jiro thẳng lưng, lấy lại tinh thần, gần như mỗi cuộc họp, ông đều phải đối mặt với vấn đề này.
Một đại diện Nhật Bản nhìn Morishita Jiro, đợi ông gật đầu, rồi đứng dậy nghiêm túc trình bày báo cáo của mình, từ văn hóa dân gian, đến số lượng bắt giữ, sau khi giải thích hành vi, nhanh chóng nhận được sự đồng tình.
“Ủy ban nên xem xét nghiêm túc đề xuất này...”
“Dominica đồng tình với đoàn đại biểu Nhật Bản, chúng tôi mạnh mẽ ủng hộ đề xuất này.”
“Antigua và Barbuda, bày tỏ sự ủng hộ đối với tính toàn vẹn của đề xuất này, chúng ta có thể dành thêm chút lòng trắc ẩn, thêm chút quan tâm cho người dân Nhật Bản đang gặp khó khăn không, bây giờ chúng ta có cơ hội giúp đỡ Nhật Bản, giúp đỡ sự nghiệp của Nhật Bản, giúp đỡ ngư dân thị trấn Taiji, vì vậy chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu cho phép thị trấn Taiji đáp ứng nhu cầu về ngành săn bắt cá voi...”
Ngày càng nhiều tiếng đồng tình vang lên, Morishita Jiro không kìm được nở nụ cười hài lòng, ông vừa định đeo tai nghe, thì phía trước bên trái đột nhiên ồn ào.
“Phụt... haha.”
“Lý Triết, nghiêm túc một chút.”
“Xin lỗi thầy, em thật sự không nhịn được, anh ta nói chuyện thú vị quá.”
Lý Triết, một thành viên của đoàn đại biểu Trung Quốc, xin lỗi một người đàn ông trung niên.
Trung Quốc cũng là một trong những thành viên của Ủy ban Cá voi Quốc tế, nhưng thường giữ hình ảnh trung lập không bày tỏ thái độ, đặc biệt là sau năm 2012, trước đó có thể đã có một số hành vi sai trái, nhưng sau đó, về cơ bản chỉ là đến để làm thủ tục.
Nhưng nói rồi nói, Lý Triết lại không nhịn được.
“Dành cho người dân Nhật Bản một chút lòng trắc ẩn, hahaha, dành cho Nhật Bản, à, tôi không chịu nổi nữa, bị sặc rồi.”
Lý Triết thực sự không nhịn được, đặc biệt là người nói câu này là Antigua và Barbuda, ngay cả thu nhập bình quân đầu người của ngư dân Nhật Bản cũng cao hơn Antigua và Barbuda gấp bốn lần, vậy mà bây giờ lại nói muốn dành cho người dân Nhật Bản một chút lòng trắc ẩn.
Đây là một quốc gia châu Phi hoàn toàn dựa vào du lịch để duy trì, mấy năm nay ngành du lịch không khởi sắc, Antigua và Barbuda thậm chí còn trở nên khó khăn rõ rệt.
Năm ngoái, Antigua và Barbuda thậm chí còn mất quyền bỏ phiếu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vì không nộp phí thành viên Liên Hợp Quốc.
Tiếng cười có sức lan tỏa, lần này, ngay cả một nhóm nhỏ người xung quanh cũng bật cười, thu hút sự chú ý của nhân viên đại hội.
“Xin đoàn đại biểu ở vị trí số 12 giữ trật tự, tiếp tục lắng nghe bài phát biểu của đại diện Saint Kitts và Nevis.”
Mãi đến vài phút sau đại hội mới yên tĩnh trở lại, lúc này nụ cười trên mặt Morishita Jiro đã hoàn toàn biến mất.
Thầy của Lý Triết mắng Lý Triết vài câu, nhưng cũng không quá tức giận.
Bởi vì ông cũng thấy rất buồn cười.
Ông hạ giọng nói với mấy người bên cạnh: “Các anh xem, Antigua bắt đầu quan tâm đến ngành săn bắt cá voi là gần đây thôi, biết tại sao không?”
Lý Triết bị mắng không hề buồn, ngược lại còn phấn khích nói: “Chính phủ Nhật Bản đã ‘chi tiền’ để họ quan tâm.”
“Đúng vậy, chính phủ Nhật Bản đến các nước kinh tế nhỏ, cung cấp viện trợ kinh tế, họ muốn gì, Nhật Bản cho cái đó, chỉ để kéo họ vào IWC, sau đó giành được phiếu ủng hộ, ngành săn bắt cá voi thế kỷ 21 hoạt động như vậy đó.”
Lý Triết hăm hở, anh nhìn thầy: “Thầy ơi, em muốn hỏi đại diện Antigua và Barbuda một câu được không ạ?”
Thầy của Lý Triết trầm ngâm một lát, gật đầu.
Được phép, Lý Triết lập tức phấn chấn, đợi đại diện Saint Kitts và Nevis kết thúc bài phát biểu, không đợi đại diện Nhật Bản tiếp tục lên tiếng, anh lập tức đứng dậy, anh nhìn đại diện Antigua: “Tôi muốn hỏi đại diện Antigua và Barbuda, các vị ủng hộ ngư dân Nhật Bản săn bắt cá voi là vì điều gì, theo tôi được biết, tài nguyên thủy sản của Nhật Bản phong phú đến mức hình như không cần phải dựa vào săn bắt cá voi để duy trì phải không?”
“À, ừm, tôi nghĩ, mục đích cơ bản của việc săn bắt cá voi không phải là giá trị tồn tại của chúng, mà là vì cá voi gây ra thảm họa hủy diệt cho ngành thủy sản, chúng ăn quá nhiều, dẫn đến ngư dân không bắt được cá, vì vậy mới phải săn bắt cá voi.”
Nghe đại diện Antigua do dự và dùng từ, Morishita Jiro cảm thấy không ổn, vội vàng bảo cấp dưới đứng dậy bổ sung: “Đúng vậy, không gian hoạt động của các loài cá voi săn mồi di cư không giới hạn ở vùng biển của một quốc gia nào, ảnh hưởng đến ngành thủy sản của các quốc gia lân cận có vùng biển liền kề là khó phân biệt.”
“Tôi nghĩ đại diện Hàn Quốc cũng nghĩ như vậy, các loài cá voi, không chỉ là đàn cá heo lớn, đặc biệt là cá voi tấm sừng hàm chủ yếu ăn cá con và tôm con, nếu để các loài cá voi có sức ăn kinh người xuất hiện ở vùng biển gần bờ, sẽ càng làm trầm trọng thêm tình trạng tài nguyên thủy sản vốn đã khan hiếm.”
“Thật sự như vậy sao?” Lý Triết đối đáp gay gắt, “Hiện tại số lượng cá voi trên toàn cầu đã nhiều đến mức đe dọa sự cân bằng sinh thái biển sao?”
“Hiện nay, số lượng cá voi toàn cầu chưa đến 20 vạn con, so với thời kỳ đỉnh cao hơn triệu con, đã không thể so sánh được. Ở các vùng biển gần bờ của nước ta như Biển Hoa Đông, Hoàng Hải, Vịnh Bột Hải, những năm gần đây thậm chí còn không xuất hiện vài lần cá voi, nếu theo lời anh nói, khó phân biệt, tại sao nước ta lại không bị ảnh hưởng?”
“Giết chết loài đứng đầu chuỗi thức ăn, có thể bảo vệ và tăng cường loài ở dưới, đó chẳng qua là logic thô thiển, vô não, không có khái niệm cân bằng sinh thái.”
“Sinh thái tự nhiên, sự cân bằng và cộng sinh của các loài mới là con đường duy nhất để thịnh vượng, tất cả những con đường khác đều là sai lầm. Chuỗi thức ăn là một vòng khép kín, chứ không phải một đường thẳng. Cá voi, loài đứng đầu chuỗi thức ăn biển, là vai trò then chốt để thực hiện vòng khép kín của chuỗi thức ăn.”
Lý Triết thao thao bất tuyệt, đại diện Nhật Bản có chút lúng túng, vội vàng nói: “Chúng tôi không phủ nhận vị trí sinh thái của cá voi, nhưng mục đích săn bắt cá voi của chúng tôi là thay thế cá voi, trở thành vai trò đứng đầu chuỗi thức ăn biển. Chẳng phải như vậy là khép kín rồi sao?”
Lý Triết cười khẩy một tiếng: “Con người đối với đại dương chỉ có lấy đi và ô nhiễm, còn cá voi sau khi chuyển hóa chất dinh dưỡng sinh học đã hấp thụ lại trả lại cho đại dương, thúc đẩy sự vận chuyển tuần hoàn các chất dinh dưỡng và năng lượng trong đại dương giữa biển sâu và biển mặt, cũng như giữa các khoảng cách ngang, đây mới là chìa khóa để chuỗi thức ăn biển khép kín.”
“Tôi muốn hỏi đại diện Nhật Bản, các vị đã thúc đẩy như thế nào? Và, tôi đang hỏi đại diện của Antigua và Barbuda, tại sao các vị lại vội vàng giải thích như vậy? Đại diện Antigua và Barbuda, tôi muốn hỏi gần Antigua có cá voi đi qua không?”
Đại diện Antigua trả lời: “Có.”
“Vậy tôi muốn hỏi, các vị có biết đó là loại cá voi nào không? Cá voi lưng gù hay cá voi xanh? Cá voi tấm sừng hàm hay cá voi có răng?”
Đại diện Antigua do dự, nhưng vẫn cứng rắn nói: “Tôi nghĩ chuyên viên chính phủ nên biết.”
Một đại diện Antigua khác bên cạnh vội vàng tiếp lời: “Chắc là có một số cá voi lưng gù, đúng vậy, có một số cá voi lưng gù đi qua Antigua, còn lúc này có loại cá voi nào, chi tiết chúng tôi không rõ lắm, nhưng chắc chắn là có, tôi đã từng ra biển, ở đó luôn có cá voi xuất hiện.”
Mọi người trong phòng lại vang lên tiếng cười khúc khích.
Đại diện Nhật Bản còn muốn nói, nhưng Lý Triết làm sao có thể để ông ta toại nguyện, quay đầu nhìn mọi người, nhún vai: “OK, tôi không có vấn đề gì nữa.”
Lý Triết ngồi phịch xuống, để lại một mớ hỗn độn.
Ngay cả những người ngoài cuộc mù quáng cũng có thể thấy, những người này đã bán mình vì vài đồng yên Nhật.
Chuỗi lợi ích rất rõ ràng, trên lãnh thổ của những quốc gia nhỏ này, khắp nơi đều là những tòa nhà thủy sản do Nhật Bản tài trợ xây dựng.
Một quốc gia nhỏ nhận được lợi ích, các quốc gia láng giềng xung quanh đều muốn.
Mỗi quốc đảo ở Đông Caribe, Saint Kitts, Antigua, Saint Vincent, Saint Lucia, Grenada, Namibia, đều nhận được tài trợ.
Ở Dominica, Nhật Bản đã tài trợ 22 triệu để xây dựng một tòa nhà thủy sản, hiện nay được các thương nhân địa phương dùng làm kho chứa thịt gà nhập khẩu.
Richard đã đến thăm những nơi này, ghi lại và cắt ghép vào phim tài liệu.
Tại sao người Nhật Bản lại phải tiếp tục ngành săn bắt cá voi đang suy thoái này?
Từ các loại cá heo nhỏ, đến cá voi sát thủ, cá voi lưng gù.
“Điều này không liên quan đến kinh tế, thậm chí không liên quan đến chính trị, mà chỉ là tàn dư của cái gọi là tư tưởng Đế quốc Đại Nhật Bản đang tác quái. Họ đã chán ngấy các nước phương Tây, chán ngấy việc họ chỉ huy phải làm gì, làm như thế nào, khi nào làm.”
“Càng không cho tôi làm, tôi càng phải làm.”
“Giống như tâm lý phản kháng vậy?” Chuyên gia điện tử gõ bàn phím hỏi ngược lại.
“Đúng vậy, thế nào rồi, xong chưa?”
Chuyên gia điện tử im lặng một lúc: “Lần sau đừng tìm tôi làm mấy chuyện này nữa, tôi học kỹ thuật cơ khí, không phải lập trình hacker.”
May mắn là độ khó không cao, mình vẫn có thể xoay sở được.
“Haha, người có năng lực thì làm nhiều, vậy xong chưa?”
“Sắp rồi, anh thực sự đã sẵn sàng chưa?” Chuyên gia điện tử khép hờ máy tính, giọng nói nghiêm túc.
“Tôi đã sẵn sàng nhiều năm rồi.” Richard đeo dây đeo vai, ánh mắt kiên định.
“Hú, vậy thì cứ chờ xem.” Chuyên gia điện tử gõ phím.
...
Trong rừng, Tất Phương bò ra khỏi suối, rửa sạch mùi trên người.
Thị trấn Taiji chậm chạp nhận ra, bây giờ đang điên cuồng tìm kiếm anh.
Nước tiểu chó con hoàn toàn không đủ dùng, Tất Phương phải lội nước ba lần một ngày để tránh bị chó nghiệp vụ đuổi kịp.
Lội nước trong tự nhiên để tránh bị theo dõi rất hiệu quả, bởi vì dã thú không có ý thức và kinh nghiệm sang bờ bên kia để tìm lại mùi, nhưng đối với chó nghiệp vụ được huấn luyện kỹ càng thì khác.
Chó nghiệp vụ không có ý thức này, nhưng người đi cùng chó nghiệp vụ thì có.
Dã thú không có năng lượng này, nhưng chó nghiệp vụ được ăn uống đầy đủ thì có.
Đây mới là nguyên nhân cơ bản khiến chó săn khó thoát khỏi, trừ khi bị giết.
Tất Phương cởi áo, vắt khô nước, không mặc lại, trực tiếp vắt lên vai.
Thấy xung quanh trống trải, có thể nhìn thấy mặt trời, Tất Phương tiện tay bẻ một cành cây dài, cắm thẳng xuống đất, sau khi xác định được hướng Đông Nam Tây Bắc, anh vẽ một vòng tròn quanh cành cây.
“Bảy giờ rưỡi rồi, thời gian cũng gần đến.”
Tất Phương nhổ cành cây lên, rũ sạch bùn đất, cầm trong tay làm gậy.
Ba chiếc drone nhanh chóng tiếp cận, chiếc lớn nhất, cũng là chiếc Tất Phương dùng lâu nhất và thoải mái nhất, có ánh sáng huỳnh quang màu xanh lam phát sáng.
Vương Dũng Ba ở Ma Đô tinh thần chấn động, hét lớn vào bộ phận kỹ thuật: “Livestream rồi, livestream rồi, chính là bây giờ, đẩy thông báo, đẩy thông báo!”
Những nhân viên văn phòng vội vã đi làm, những sinh viên nghỉ lễ thức trắng đêm, lúc này điện thoại đều vang lên tiếng “đinh đông”.
“Phương Thần livestream!?”
“Mẹ kiếp, người mất tích trở về sao?”
“Vịnh Cá Heo? Đây là đâu? Lão Phương không phải đang ở Nhật Bản sao?”
“Trước đó sao đột nhiên biến mất!”
Tất Phương mất tích hai ngày đột nhiên trở lại, khiến mọi người há hốc mồm.
Cùng lúc đó, Richard đeo một màn hình lớn trước ngực, với dáng vẻ kỳ lạ đi trên phố đi bộ Ginza.
Những người qua lại vội vã ném ánh mắt kỳ lạ về phía anh.
“Thưa quý vị, hãy nhìn về phía này!”
Chuyên gia điện tử trong một căn phòng nào đó gõ phím Enter, màn hình đột nhiên sáng lên thanh tải.
Thanh tải chạy đến cuối...
“Rất cảm ơn các vị đại biểu đã phát biểu, tiếp theo... chuyện gì thế này!”
Trong phòng họp, màn hình điện tử khổng lồ đột nhiên sáng lên, màu máu đỏ rực đập vào mắt, mang đến một cú sốc bùng nổ.
Các thành viên ủy ban xôn xao.
Sắc mặt Morishita Jiro tái mét ngay lập tức.
Tất Phương giơ gậy lên, vẫy tay chào khán giả.
“Lâu rồi không gặp, các bạn.”