Có thể tưởng tượng được Cảnh sát trưởng Newcastle lúc này đã kinh ngạc đến mức nào. Một đại nhân vật vốn dĩ vĩnh viễn không thể nào có bất kỳ mối liên hệ nào với ông ta, giờ đây lại đang sừng sững ngay trước mặt. Cảm giác chấn động đó không thể diễn tả bằng một hai từ.
Lúc này Cảnh sát trưởng Newcastle mới nhận ra, những gì thị trưởng nói với ông ta ban nãy hoàn toàn là sự thật. Bây giờ người thật việc thật đã đứng ngay đây, dù ông ta có tin hay không thì đây vẫn là sự thật. Nói cách khác, dù không tin cũng phải tin.
Chưa kể, bên cạnh Benjamin còn có một gã đầu trọc mặc đồng phục. Gã đầu trọc này không phải ai khác, chính là Cục trưởng Cục Liên bang thành phố Manuolan, cấp trên trực tiếp của toàn bộ lực lượng cảnh sát thành phố.
Thị trưởng không quản được đám cảnh sát này vì họ không cùng hệ thống, nhưng một lời của vị Cục trưởng Liên bang này lại có trọng lượng hơn bất cứ ai.
Ngay cả một nhân vật tầm cỡ như vậy cũng phải hết mực cung kính đứng cạnh Benjamin, thậm chí lúc đi đường cũng để Benjamin đi trước một bước, thì đủ hiểu, người này chắc chắn là người thừa kế của gia tộc Benjamin rồi.
Cảnh sát trưởng Newcastle bắt đầu hoảng loạn, đầu óc choáng váng vì thiếu oxy, sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Biến cố đột ngột khiến ông ta không kịp trở tay, nhất thời không biết phải làm gì.
"Newcastle, anh đứng đực ra đó làm gì? Nghe nói sở cảnh sát của các anh đã bắt một người Hoa cách đây không lâu, có chuyện đó không?" Gã Cục trưởng Liên bang đầu trọc thấy Cảnh sát trưởng Newcastle liền hỏi thẳng.
Câu nói này khiến Cảnh sát trưởng Newcastle chân run bần bật, không biết trả lời thế nào. Chuyện này có hay không ư? Chính tay ông ta bắt người, sao lại không có được chứ?
Thị trưởng Manuolan đứng bên cạnh không khỏi có chút hả hê. Vừa rồi ông ta đã bị Cảnh sát trưởng Newcastle làm cho tức điên, bây giờ cuối cùng cũng đến lượt gã xui xẻo. Thế là thị trưởng liền lên tiếng: "Ồ, Stephen, có lẽ ngài không biết đâu, người bắt gã đó chính là do một tay Cảnh sát trưởng Newcastle tự quyết định đấy."
"Mẹ nó chứ..."
Cảnh sát trưởng Newcastle lúc này chỉ muốn chửi thề. Ông ta còn đang nghĩ cách lấp liếm cho qua chuyện này, cố gắng chối bỏ trách nhiệm của mình, ai ngờ gã thị trưởng bên cạnh lại bán đứng ông ta ngay lập tức, khiến ông ta một lần nữa không kịp trở tay.
Sắc mặt của Cục trưởng Liên bang đầu trọc lập tức biến đổi, khó coi vô cùng. Benjamin đến đây cũng gây áp lực rất lớn cho ông ta, trên đường đi ông ta đã cam đoan không biết bao nhiêu lần rằng nhất định sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này.
Kết quả vừa đến nơi đã nghe tin kẻ chủ mưu lại chính là một cảnh sát trưởng. Thế là Cục trưởng Liên bang đầu trọc sa sầm mặt, đáng sợ nói: "Newcastle, rốt cuộc mày đã làm cái trò ngu xuẩn gì vậy?"
"Ai cho phép mày tùy tiện bắt người? Mày có bằng chứng gì không?" Cục trưởng Liên bang đầu trọc tiếp tục quát mắng.
Mà sắc mặt của Benjamin đứng bên cạnh càng khó coi hơn. Hóa ra chính cái gã râu ria xồm xoàm này đã bắt sư phụ của mình. Benjamin lập tức khó chịu nói: "Cục trưởng Stephen, tôi nghe nói đây là một vụ vu khống, mong ngài nhất định phải điều tra cho rõ ràng."
Trong chuyện này, Benjamin vẫn chọn tin tưởng Tô Minh. Hắn biết Tô Minh không cần phải nói dối mình, nếu Tô Minh đã nói anh bị vu khống thì chắc chắn là như vậy. Vì thế, Benjamin có thể mượn chuyện này để làm lớn chuyện.
Ai cũng có thể cảm nhận được sự bất mãn trong lời nói của Benjamin. Nếu đắc tội với người này, e rằng toàn bộ Cục Liên bang thành phố Manuolan sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì đâu. Sắc mặt Cục trưởng Stephen bỗng chốc thay đổi.
Liếc nhìn cái gã đã sợ đến đờ người ra kia, Stephen vội vàng mắng: "Mày còn đứng ngây đó làm gì? Có muốn chết không, mau đi thả người cho tao!"
Cảnh sát trưởng Newcastle giật nảy mình, lúc này mới hoàn hồn, miệng vâng vâng dạ dạ rồi vội vàng chạy đi ra lệnh thả Tô Minh.
"Thả người, thả người, mau thả người cho tao!"
Sau khi chạy như bay đến phòng thẩm vấn, Cảnh sát trưởng Newcastle thấy Tô Minh đã bị còng tay lẫn còng chân, vẫn ngồi im trên chiếc ghế sắt lạnh lẽo, lòng càng thêm lo lắng.
"Thả người! Mẹ kiếp còn đứng đực ra đó làm gì? Mau thả người cho tao!" Cảnh sát trưởng Newcastle gào lên như phát điên.
Viên cảnh sát gác cửa nhất thời bị dọa choáng váng, thầm nghĩ trong bụng không biết Cảnh sát trưởng Newcastle có bị điên không. Vừa nãy còn bắt mình phải trông chừng gã này cho kỹ, sao bây giờ lại đột ngột đòi thả người?
Thế là viên cảnh sát hỏi lại một cách không chắc chắn: "Cảnh sát trưởng Newcastle, ngài chắc chắn muốn thả người chứ?"
"Chắc chắn một trăm phần trăm! Mẹ nó mày mau thả người cho tao, nhanh lên!" Câu này gần như được Cảnh sát trưởng Newcastle gào lên. Ông ta biết rõ Benjamin và Cục trưởng Liên bang đang đi ngay phía sau, sắp đến nơi rồi.
Cảnh sát trưởng Newcastle bây giờ đã tin rằng thân phận của Tô Minh không hề tầm thường, ông ta đã đắc tội với một nhân vật lớn. Nếu để Benjamin thấy Tô Minh bị đối xử như thế này ở đây, hậu quả e là không dám tưởng tượng!
Tuy Tô Minh không hiểu hai người họ đang nói gì, nhưng nhìn biểu cảm là đủ hiểu. Đôi khi, biểu cảm của con người cũng có thể thay cho lời nói. Thấy gã Cảnh sát trưởng Newcastle này vào đây với vẻ mặt vội vã, vừa sợ hãi vừa hấp tấp.
Tô Minh liền hiểu ra, chắc chắn là do áp lực từ phía Benjamin đã tới, gã này cảm nhận được áp lực nên mới chuẩn bị thả người.
"Xem ra áp lực từ Benjamin không nhỏ chút nào," Tô Minh thầm nghĩ, dù sao thì phản ứng này của Cảnh sát trưởng Newcastle cũng quá lố rồi.
Quả nhiên như Tô Minh đoán, viên cảnh sát kia lập tức tiến lên, rút chìa khóa ra chuẩn bị mở còng cho anh.
Thực ra nếu Tô Minh muốn ra ngoài thì tự anh cũng có thể đi được, cần gì người khác phải mở khóa cho mình. Chẳng qua anh muốn dùng cách này để chơi khăm gã Cảnh sát trưởng Newcastle này mà thôi.
Mời ông đây vào thì dễ, nhưng muốn tiễn ông đây đi thì không đơn giản vậy đâu. Mẹ nó chứ, tưởng tao là quả bóng chắc, muốn đá đi đâu thì đá à?
"Đừng có động vào người tao, tao không đi đâu hết. Tao còn muốn ở đây thêm một lúc nữa cơ." Tô Minh hoàn toàn không hợp tác, cổ tay cứ lắc qua lắc lại, khiến viên cảnh sát không tài nào tra chìa khóa vào ổ được.
Cảnh sát trưởng Newcastle nhìn mà sững sờ. Ông ta chưa từng gặp ai hãm như gã này, ở trong sở cảnh sát mà bảo thả đi cũng không thèm đi. Gã người Hoa này, đúng là quá hãm mà.
Nhưng Tô Minh càng không chịu đi, áp lực trong lòng Cảnh sát trưởng Newcastle lại càng lớn. Nhất thời ông ta nóng nảy, muốn chửi thề nhưng lại phải nuốt vào trong, bèn nói: "Qua điều tra, chúng tôi biết anh đã bị oan. Bây giờ anh đã được tuyên bố vô tội và được trả tự do."
Nói còn hay hơn hát, Tô Minh mà tin ông ta mới là lạ. Anh chỉ lắc đầu quầy quậy, kiểu như nước đổ đầu vịt, tóm lại là tao đếch đi.
❃ Thiên Lôi Trúc ❃ Truyện dịch AI