Tống Cát Cát chưa từng thấy thực lực của Khương Lâm, thậm chí còn chưa gặp mặt ông ta bao giờ, nhưng nếu đã được mệnh danh là đệ nhất cao thủ trong giới Hoa kiều hải ngoại thì chắc chắn không phải hữu danh vô thực.
Nếu không thì Khương Lâm đã chẳng thể có được thế lực lớn mạnh như vậy, càng không thể có địa vị cao quý trong giới người Hoa ở nước ngoài.
“Được rồi, cậu vào đi. Khương gia cho phép một mình cậu vào thôi, còn người này thì ở lại đây.” Một lúc sau, gã đàn em của Hội Thiên Nam bước ra nói.
Nghe tin Khương gia chịu gặp mình, Tống Cát Cát đã mừng rỡ lắm rồi. Việc không cho tâm phúc đi cùng cũng chẳng thành vấn đề, thế là Tống Cát Cát liền nói: “Không sao, cậu cứ ở đây đợi tôi một lát!”
Dặn dò tâm phúc xong, Tống Cát Cát đi theo người nọ vào trong, đến một gian phòng riêng cực kỳ rộng lớn và xa hoa nhất của trà lâu. Bên trong, mùi đàn hương và hương trà quyện vào nhau.
Thêm vào đó là một làn sương khói lượn lờ. Thật ra, khung cảnh ở đây khiến Tống Cát Cát cảm thấy hơi khó chịu, lồng ngực tức đến mức suýt ho sặc sụa, nhưng gã đã cố gắng nén xuống.
Nếu vừa bước vào đã ho khan thì sẽ để lại ấn tượng cực kỳ xấu.
Xuyên qua làn sương khói mờ ảo, có thể thấy một người đàn ông đầu trọc đang ngồi ở vị trí trung tâm của phòng riêng. Người đàn ông với quả đầu trọc này chính là Khương gia trong lời của Tống Cát Cát.
“Khương... Khương gia, chào ngài, tôi là Tống Cát Cát đến từ Ninh Thành.” Tống Cát Cát bước tới, cẩn trọng như đi trên băng mỏng mà cất lời. Sau khi nhìn thấy nhân vật huyền thoại này, dù cho có bản lĩnh như Tống Cát Cát, trong lòng cũng không tránh khỏi cảm giác căng thẳng.
Đến gần hơn, Tống Cát Cát mới nhìn rõ. Điểm thu hút nhất trên người Khương Lâm này dĩ nhiên vẫn là cái đầu trọc lóc. Nhưng điều khiến Tống Cát Cát hơi kinh ngạc là, theo gã biết, Khương Lâm là một nhân vật huyền thoại từ thế kỷ trước, đến nay ít nhất cũng phải bảy, tám mươi tuổi rồi, cùng thời với cha của gã.
Thế nhưng Khương Lâm trông lại cực kỳ trẻ trung, da mặt căng bóng, nhìn không khác gì người bốn, năm mươi tuổi. Tống Cát Cát cảm thấy mình cũng chẳng trẻ hơn Khương Lâm là bao. Phải nói rằng điều này khiến gã vô cùng kinh ngạc.
Nhưng Tống Cát Cát không thể cứ thế mở miệng hỏi: “Ông có phải Khương gia không?”. Làm vậy thì ngu ngốc quá, có khi người ta thẳng tay đá cổ ra ngoài ngay lập tức.
Hơn nữa, xét theo khí thế toát ra từ người đàn ông đầu trọc này thì chắc chắn không phải hàng giả.
Khương Lâm đầu trọc vẫn luôn nhắm mắt ngồi đó, vừa ngửi mùi đàn hương vừa tỏ vẻ vô cùng khoan khoái. Nghe Tống Cát Cát nói xong, Khương Lâm mới từ từ mở mắt. Ngay khoảnh khắc ấy, đôi mắt ông ta như có tia sét lóe lên.
Chỉ nghe Khương Lâm chậm rãi cất lời: “Vừa nãy ở ngoài cậu nói là hậu nhân của cố nhân ta, xin hỏi là cố nhân nào?”
Đừng thấy giọng nói của Khương Lâm có vẻ bình thản, nhưng nếu nghe kỹ sẽ cảm nhận được một khí thế không giận mà uy. Nếu hôm nay Tống Cát Cát không nói ra được một cái tên hợp lý, e rằng gã khó mà rời khỏi đây.
Lưng Tống Cát Cát túa ra một lớp mồ hôi lạnh, đủ thấy áp lực mà Khương Lâm gây ra cho gã lớn đến mức nào. May mà hôm nay Tống Cát Cát đã có chuẩn bị, gã liền nói thẳng: “Khương gia, tôi là gia chủ hiện tại của Tống gia, Tống Cát Cát.”
“Tống Thiên Vinh là cha tôi!” Tống Cát Cát lại chậm rãi nói thêm một câu.
“Ồ?”
Điều khiến người ta ngạc nhiên là, trên gương mặt vốn dĩ lãnh đạm của Khương Lâm lúc này lại có chút dao động, ông ta lập tức nói: “Cậu là con trai của Thiên Vinh à, thảo nào lúc mới nhìn cậu ta đã thấy quen quen mà nhất thời không nhớ ra.”
“Thiên Vinh nó, còn sống không?” Khương Lâm hỏi thêm.
“Cha tôi lúc trẻ vất vả quá nhiều, nên về già mang lắm bệnh tật, đã qua đời mấy năm trước rồi ạ.” Tống Cát Cát có chút đau buồn nói.
“Ai…”
Chỉ nghe Khương Lâm thở dài một hơi rồi nói: “Tính ra thì ta và nó cũng đã mấy chục năm không gặp, ngay cả tin nó mất ta cũng không hay biết.”
“Sao cậu lại đột nhiên chạy đến Canada thế?” Vẻ mặt đau buồn của Khương Lâm chỉ kéo dài một lúc, rồi ông ta liền lên tiếng hỏi.
Tống Cát Cát biết thử thách thật sự sắp đến, bèn nói: “Thật không dám giấu gì Khương gia, tôi bị buộc phải rời khỏi Ninh Thành, bây giờ đã không thể quay về được nữa.”
“Ồ?” Ánh mắt Khương Lâm lóe lên một tia nghi hoặc, rõ ràng là không hiểu ý của Tống Cát Cát.
Tống Cát Cát tiếp tục: “Ninh Thành hiện có ba gia tộc lớn, trong đó có một gia tộc không hòa hợp với Tống gia chúng tôi. Bọn họ có một cổ võ giả rất mạnh, người này thực lực kinh người, đã thẳng tay giết chết cao thủ mà tôi mời đến. Tôi vì bảo toàn tính mạng nên bất đắc dĩ phải trốn sang Canada!”
“Cổ võ giả?”
Mí mắt Khương Lâm lại nhướng lên, rõ ràng ba chữ này đã tác động đến ông ta, bởi vì chính ông ta cũng là một cổ võ giả. Nếu không thì sao lại được xưng là đệ nhất cao thủ hải ngoại chứ.
Một danh xưng ngầu như vậy, nếu không có chút thực lực thì e rằng đã bị người ta đập cho nát đầu rồi.
“Chẳng phải thế giới thế tục ở Hoa Hạ không cho phép cổ võ giả hoạt động sao?”
Khương Lâm biết rõ quy tắc bên Hoa Hạ, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc rồi hỏi: “Cổ võ giả đó ở cảnh giới nào?”
“Cảnh giới cụ thể thì tôi không biết, nhưng hắn quả thật rất lợi hại, đã... ” Tống Cát Cát làm sao biết chuyện cảnh giới của cổ võ giả, càng không biết cảnh giới của Tô Minh. Sau đó, gã kể lại chi tiết chuyện của hai sư đồ lão già gầy gò.
“Xem ra gã đó cũng có bản lĩnh thật.” Khương Lâm cũng có thể đoán được sơ sơ, thực lực của Tô Minh chắc chắn không tầm thường.
Ngay sau đó, Khương Lâm nhìn Tống Cát Cát rồi nói: “Vậy hôm nay cậu đến tìm ta là muốn ta giúp cậu?”
“Đúng vậy, tôi quả thật có ý này!”
Tống Cát Cát thẳng thắn thừa nhận. Bây giờ, Khương gia có thể nói là hy vọng cuối cùng của gã, dù thế nào đi nữa Tống Cát Cát cũng phải thử một lần.
Nói ra cũng có chút trùng hợp. Lúc đó, việc trốn sang Canada hoàn toàn không nằm trong kế hoạch, chỉ đơn giản là chuyến bay đến Canada gần nhất, Tống Cát Cát vì muốn đi cho nhanh nên mới đến đây.
Kết quả sau khi đến nơi mới biết thành phố mình đang ở có Hội Thiên Nam, đồng thời cũng nghe được danh tiếng của Khương gia. Ngay lập tức, Tống Cát Cát nhớ lại chuyện cha mình từng kể năm xưa.
Khương Lâm này năm đó là người Ninh Thành, hơn nữa còn có chút quan hệ sâu xa với Tống gia. Hay nói đúng hơn là, ông ta từng nợ cha của Tống Cát Cát một ân tình.
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI