"Ngọc Hằng Thánh Sư, đã lâu không gặp, dạo này vẫn khỏe chứ?"
Bà lão chống gậy, đứng tại chỗ, ngẩng đầu lên. Những lớp da già nua trên mặt xếp chồng lên nhau, càng thêm vẻ tang thương.
Trên vòm trời, toàn thân Ngọc Hằng Thánh Sư tỏa ra ánh sáng rực rỡ như thần linh giáng thế. Quanh người ngài là từng đạo trận pháp sáng chói đang lượn lờ, tiếng trận pháp vang rền, tạo ra dao động vô thượng.
"Mạc bà bà... Ngươi đã già rồi." Ngọc Hằng Thánh Sư ôn nhuận như ngọc, cả người trông như một thiếu niên đôi mươi.
Ánh mắt ngài rạng rỡ, nhìn bà lão đang ngẩng đầu, trong đôi mắt hiện lên vẻ phức tạp, không khỏi cất lời.
"Thời gian thúc giục người ta già đi, mấy trăm năm đã qua, hoa nở rồi lại tàn, người già đi cũng là chuyện rất bình thường thôi?" Mạc bà bà chống gậy, nhàn nhạt nói.
Ngay sau đó, bà không nhìn Ngọc Hằng Thánh Sư nữa, run run rẩy rẩy bước vào trong Thao Thiết Cốc.
Trận pháp quanh thân Thánh Sư dần dần tĩnh lặng rồi tiêu tán, ánh sáng cũng từ từ ảm đạm.
Vị Thánh Sư kia cất bước hạ xuống, xuất hiện bên cạnh Mạc bà bà.
Mái tóc đen nhánh dày rậm của ngài buông xuống tới thắt lưng, xõa ra như một chiếc quạt hương bồ.
Ngài đi bên cạnh Mạc bà bà, cùng nhau cất bước.
Mạc bà bà cười lạnh một tiếng, chống gậy, tiếp tục tiến lên.
Vừa vào Thao Thiết Cốc.
Thánh Sư chắp tay sau lưng, trên mặt ngài và Mạc bà bà đều hiện lên vẻ hoài niệm.
"Bao nhiêu năm không tới Thao Thiết Cốc rồi, năm xưa lúc Thao Thiết Cốc còn huy hoàng, ngươi và ta đều từng thể hiện phong thái tuyệt đại ở nơi này." Mạc bà bà nói.
Thánh Sư gật đầu, Thao Thiết Cốc năm đó cường thịnh vô cùng, uy thế áp đảo rất nhiều Thánh Địa, vô cùng có uy danh trong các thánh địa. Cốc Chủ Thao Thiết Cốc lúc ấy lại càng là một nhân vật kinh tài diễm diễm, khiến các Thánh Chủ khác cũng phải lu mờ.
Khi đó, Thao Thiết Cốc thu hút vô số cường giả, những nhân vật phong hoa tuyệt đại của Tiềm Long Vương Đình đều sẽ tụ hội nơi đây vui vẻ trò chuyện, cùng nhau giao lưu.
Thời đại đó là một thời đại tươi đẹp, một thời đại khiến người ta hoài niệm.
Thế nhưng, nhiều năm trôi qua, Thao Thiết Cốc đã suy tàn, những nhân vật kinh tài diễm diễm của thời đại ấy cũng đều đã trở thành những Cự Phách một phương.
Có người trở thành Thánh Sư, có người lại trở thành những tồn tại cấp Giáo Chủ như Mạc bà bà, Tử Tôn.
"Thao Thiết Cốc thay đổi rất nhiều, nhưng vẫn lờ mờ thấy được bóng dáng chốn xưa. Hồ Tịch Dương vẫn còn đó, nhưng đình Vọng Hoa lại đã không còn tung tích." Thánh Sư chắp tay, đi đến bên hồ Tịch Dương, gió nhẹ thổi tới, tựa như bàn tay nhỏ bé mềm mại vỗ về trên mặt ngài.
Mặt hồ sóng gợn lăn tăn, mênh mông vô bờ.
Năm xưa trên mặt hồ này có một tòa đình lớn, tên là đình Vọng Hoa, vô số thiên tài tụ hội trong đình, cùng nhau uống trà luận đạo, giao lưu tâm đắc tu luyện.
Khi đó Mạc bà bà cũng là người diễm áp quần phương, với tư cách là Thánh Nữ của Thiên Cơ Thánh Địa, tự nhiên là đẹp không sao tả xiết.
Đáng tiếc... năm tháng là con dao mổ heo vô tình.
Thánh Sư quay đầu nhìn Mạc bà bà già nua đến khó tin, khẽ thở dài.
Một chút tơ vương còn sót lại trong lòng cũng sụp đổ ngay khoảnh khắc Mạc bà bà nhếch miệng cười.
Cứ để cho những tâm tư nhỏ bé ngày xưa ấy bay theo gió đi.
"Mạc bà bà chuyến này đến đây là để nếm thử mỹ thực của Thao Thiết Cốc sao?" Thánh Sư nhìn Mạc bà bà, vừa cười vừa nói.
Hai người men theo hồ Tịch Dương, thong thả dạo bước.
Mạc bà bà một tay vịn eo, lưng còng, cười lắc đầu, chống gậy, run run rẩy rẩy bước đi.
"Chẳng lẽ bà bà đã tính ra được điều gì?" Thánh Sư hai mắt hơi híp lại, nghiêm nghị nói.
Thiên Cơ Thánh Địa, tính trời tính đất, tính tường tận chuyện thiên hạ...
Mạc bà bà với tư cách là một Cự Bá cấp Giáo Chủ của Thiên Cơ Thánh Địa, chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ đến Thao Thiết Cốc.
Dù sao Thao Thiết Cốc bây giờ đã xuống dốc, không còn là thế lực phồn hoa năm nào.
"Ngọc Hằng Thánh Sư nói không sai, lão thân lần này đến chính là để nếm thử mỹ thực... Năm xưa Thao Thiết Cốc nổi danh về mỹ thực, vang danh khắp Tiềm Long, lão thân đến nay vẫn không quên được những món mỹ vị ấy. Bây giờ ngày tháng không còn nhiều, đến Thao Thiết Cốc hồi tưởng lại một chút những điều tốt đẹp đã qua." Mạc bà bà nói.
Hai người đi một đoạn, ngang qua ngôi làng vừa được xây dựng lại.
Cách đó không xa là Thiết Tiên Lâu, phồn hoa vô cùng, dù trong đêm tối vẫn đèn đuốc lấp lánh.
Thiết Tiên Thành về đêm vẫn đèn đuốc sáng trưng, hào quang rực rỡ, hương thơm quấn quýt, mỹ thực tỏa ra hơi nóng hừng hực.
Dù đã đêm khuya, việc buôn bán vẫn tiếp diễn.
Sự náo nhiệt này có lẽ chỉ có ở Thiết Tiên Thành, với tư cách là kinh đô ẩm thực, tự nhiên thu hút vô số người đến đây nếm thử.
Đệ tử Vương Đình Thánh Địa, cường giả của các thế lực đỉnh tiêm khác, du hiệp tán nhân, kiếm khách cô độc, đều sẽ bị mỹ thực hấp dẫn mà đến Thao Thiết Cốc, để thỏa mãn thú vui ăn uống và sự trầm luân của tâm hồn.
Thánh Sư và Mạc bà bà bước vào Thiết Tiên Thành, híp mắt nhìn sự phồn hoa của thành phố không ngủ này.
Hương thơm bay lượn trong không khí khiến hai vị cường giả đều không khỏi hít một hơi thật sâu, hoài niệm không thôi.
Cảnh tượng này, họ đã gần mấy trăm năm không được thấy, bây giờ nhìn lại lần nữa, trong lòng lại có một cảm xúc khó tả.
"Mạc bà bà, tại hạ còn có việc, vậy xin đi trước một bước, sau này gặp lại."
Ngọc Hằng Thánh Sư chắp tay, cười nói với Mạc bà bà một câu, sau đó bước một bước.
Tựa như Súc Địa Thành Thốn, ngài bước về phía trước, chỉ trong nháy mắt, thân hình đã biến mất không còn tăm hơi.
Mạc bà bà chống gậy, vẻ mặt nở nụ cười quái dị nhìn Ngọc Hằng Thánh Sư vừa biến mất.
Bà run run rẩy rẩy chống gậy, chậm rãi bước đi.
"Ngọc Hằng Thánh Sư... Lão thân bấm ngón tay tính, nếu ngươi tìm đường chết, ắt có đại kiếp."
...
"Rượu Hoàng Tuyền Bỉ Ngạn, món ăn truyền kỳ, phương pháp ủ chế tuyển chọn cỏ Hoàng Tuyền từ ngọn nguồn sông Hoàng Tuyền ở tầng hai Minh Khư, cùng với hoa Bỉ Ngạn bên bờ cầu Nại Hà, thêm vào Sinh Mệnh Chi Tuyền để ủ thành một loại mỹ tửu. Rượu cực mạnh, có thể dùng trong nấu ăn, có thể làm thuốc..."
Giọng nói nghiêm túc và trang trọng của hệ thống vang lên trong đầu Bộ Phương, giới thiệu cho hắn về rượu Hoàng Tuyền Bỉ Ngạn.
Bộ Phương sờ cằm, chậm rãi đi dạo trong nhà hàng.
Địa Ngục Minh Khư?
Trong Minh Khư cũng có Địa Ngục? Minh Khư rốt cuộc là nơi thế nào?
Bộ Phương đột nhiên có chút tò mò về Minh Khư, nhưng tò mò thì tò mò, Bộ Phương cũng lười đi tìm hiểu, dù sao Minh Khư cách hắn thật sự có chút xa.
Bỗng nhiên, Bộ Phương sững người, hơi nhíu mày.
Hệ thống, nếu đã rượu Hoàng Tuyền Bỉ Ngạn có những nguyên liệu ủ chế trân quý đến thế, là do ngươi cung cấp sao?
Bộ Phương trong lòng bỗng có một dự cảm không lành.
Phần thưởng lần này của hệ thống chỉ là phương pháp ủ rượu Hoàng Tuyền Bỉ Ngạn, chứ không hề đề cập đến việc sẽ cung cấp cỏ Hoàng Tuyền, hoa Bỉ Ngạn và Sinh Mệnh Chi Tuyền.
Điều này cũng có nghĩa là, nếu Bộ Phương muốn ủ loại rượu này... thì hắn phải tự đi tìm những nguyên liệu đó?
Muốn tìm những nguyên liệu này... chẳng lẽ phải đến Minh Khư sao?
"Hệ thống không cung cấp nguyên liệu ủ rượu Hoàng Tuyền Bỉ Ngạn, ký chủ cần tự mình tìm kiếm." Hệ thống nghiêm túc nói.
Hít...
Khóe miệng Bộ Phương co giật, vừa mới nói Minh Khư cách hắn quá xa, bây giờ xem ra, Minh Khư dường như chẳng xa chút nào.
Bộ Phương xoa đầu, sau đó đi ra khỏi nhà bếp, vào trong nhà hàng.
Cẩu gia nhắm chặt mắt chó, nằm dưới gốc cây Ngộ Đạo, ngáy o o.
Tiểu Hoa, con Thất Thải Phệ Thiên Mãng, cũng dựa vào bên cạnh Cẩu gia, híp mắt, không ngừng hô hấp thổ nạp.
Giữa miệng mũi nó có một luồng năng lượng màu trắng óng ánh đang lưu chuyển.
Chiếc U Minh Thuyền đen kịt lạnh lẽo đậu ở bên cạnh, yên tĩnh và lặng lẽ.
Nơi xa, Sở Trường Sinh với mái tóc bạc xõa tung, lười biếng nằm dài trên ghế nghỉ ngơi.
Bộ Phương suy nghĩ một lát, đi đến trước U Minh Thuyền. Nếu hắn có khả năng phải đến Minh Khư tìm cỏ Hoàng Tuyền, hoa Bỉ Ngạn và Sinh Mệnh Chi Tuyền, vậy thì nhất định phải tìm hiểu kỹ về Minh Khư trước.
Người khác muốn tìm hiểu về Minh Khư có lẽ rất khó, nhưng trong nhà hàng của Bộ Phương lại có hai vị lão đại từ Minh Khư, tự nhiên có thể hỏi thăm một phen.
Hắn giơ tay lên, gõ gõ lên boong thuyền, trong U Minh Thuyền nhất thời vang lên một tiếng rên rỉ lười biếng.
Ngay sau đó, Tiểu U với vẻ mặt lạnh lùng chui ra từ trong U Minh Thuyền.
"Bộ Phương, ngươi tìm ta?" Tiểu U mặt không biểu cảm nhìn Bộ Phương, lạnh nhạt nói.
"Tìm ngươi tâm sự." Khóe miệng Bộ Phương giật giật, nói.
Tiểu U nhướng mày, mái tóc đen dài thẳng mượt liền xõa xuống, cả người tựa như một mỹ nữ rắn trườn ra khỏi U Minh Thuyền, đôi chân thon dài thẳng tắp đáp xuống đất.
"Hửm?"
Tiểu U kéo một chiếc ghế ngồi xuống, hai chân vắt chéo, nhàn nhạt nhìn Bộ Phương, chiếc mũi ngọc tinh xảo hơi hếch lên, khẽ hừ một tiếng.
"Cỏ Hoàng Tuyền ngươi có biết không? Còn hoa Bỉ Ngạn thì sao?" Bộ Phương cũng kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Tiểu U, hỏi.
Tiểu U bất ngờ liếc nhìn Bộ Phương một cái: "Cỏ Hoàng Tuyền là một loại linh thảo mọc bên bờ sông Hoàng Tuyền, có độc tính và dược tính cực mạnh, là một loại linh dược mâu thuẫn dị thường. Cỏ Hoàng Tuyền chia làm một đến bốn lá, một lá là một ngàn năm, vô cùng trân quý. Tiềm Long Đại Lục không có loại linh dược này."
Tiểu U dừng lại, nhìn Bộ Phương.
"Ngươi nói tiếp đi, đừng dừng, lát nữa làm cho ngươi bữa ăn khuya." Bộ Phương nói.
Tiểu U kỳ quái liếc nhìn Bộ Phương, dường như đã hiểu hắn muốn biết điều gì.
Sau đó, nàng giơ tay lên, nhất thời một luồng năng lượng đen kịt khuếch tán ra, năng lượng đó trong nháy mắt bao trùm lấy nàng và Bộ Phương.
Sở Trường Sinh đang ngồi nghỉ ngơi ở một bên nhất thời khóe miệng co giật...
Nữ nhân này sao lại biết hắn đang nghe lén?
"Cỏ Hoàng Tuyền rất khó tìm, mọc bên bờ sông Hoàng Tuyền. Sông Hoàng Tuyền thuộc khu vực Địa Ngục của Minh Khư, cầu Nại Hà cũng thuộc phạm trù Địa Ngục. Minh Khư chia làm ba tầng: tầng một là Khư Ngục, tầng hai là Địa Ngục, tầng ba là Minh Ngục. Mỗi tầng đều cách nhau như chân trời góc bể, nối liền với nhau bằng minh thê, giao lưu không nhiều, quan hệ cũng không tốt."
"Sinh linh Minh Khư mà các Thánh Địa ở Tiềm Long Đại Lục nói tới hẳn là sinh linh của Khư Ngục. Sinh linh Khư Ngục vô cùng tàn bạo, quen giết chóc, chúng mang tính xâm lược cực lớn. Nếu thật sự bị cường giả Khư Ngục công phá vách ngăn vị diện của Tiềm Long Đại Lục, đúng là sẽ sinh linh đồ thán."
Tiểu U nói.
Bộ Phương nghe mà trợn mắt há mồm, Minh Khư ban đầu lại rộng lớn và vĩ đại đến vậy.
Dựa theo giọng điệu của Tiểu U, có lẽ Tiểu U, Cẩu gia và cả Minh Vương Nhĩ Cáp đều là cường giả đến từ Địa Ngục của Minh Khư?
"Vậy Minh Ngục thì sao?" Bộ Phương hỏi.
"Cái này không thể nói, Minh Ngục là nơi thần bí nhất trong Minh Khư, ta không biết..." Tiểu U thản nhiên nói.
Ngay sau đó, nàng phất tay xua tan lớp màn năng lượng màu đen, chớp đôi mắt to đen láy nhìn chằm chằm Bộ Phương.
Những gì cần nói nàng đều đã nói, tiếp theo là lúc Bộ Phương thực hiện lời hứa.
Bộ Phương sờ cằm trầm tư hồi lâu.
Khư Ngục... Địa Ngục... Minh Ngục...
Tam Đại Ngục?!
Thôi được rồi, điều Bộ Phương quan tâm chính là sông Hoàng Tuyền ở Địa Ngục, hắn cần cỏ Hoàng Tuyền và hoa Bỉ Ngạn...
Không biết lúc nào phải đến Địa Ngục một chuyến đây.
Bộ Phương đứng dậy, giơ tay nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu U.
Tiểu U ngước đôi mắt đen láy nhìn Bộ Phương.
Bộ Phương xoay người đi về phía nhà bếp, đã hứa làm bữa khuya cho Tiểu U thì phải làm thôi.
Chỉ là, Bộ Phương vừa đi được mấy bước, còn chưa vào bếp, cánh cửa đang đóng chặt bỗng vang lên tiếng gõ "cốc cốc cốc".
Bộ Phương sững người.
Quán ăn Thao Thiết của hắn ban đêm không kinh doanh, ai lại gõ cửa chứ? Hơi nhíu mày, Bộ Phương liền đi ra phía cửa.
Két một tiếng.
Cánh cửa chính từ từ được mở ra.
Ngoài cửa, một thiếu niên đôi mươi phong độ như ngọc đứng đó, trên mặt nở nụ cười ôn hòa nhìn Bộ Phương.
"Bộ lão bản, chúng ta lại gặp nhau rồi... Tại hạ từ ngàn dặm xa xôi đến đây, muốn nếm thử tay nghề của các hạ, tiện thể cùng các hạ... tính một món nợ."
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «