“Mẹ kiếp, nó thì tính là nước lớn phương Đông cái gì?”
“…”
Lý Dã buột miệng một câu, thật sự là phát ra từ tận đáy lòng.
Nhưng sau khi nói xong, anh lập tức cảm thấy không ổn, vì các đồng nghiệp xung quanh đều nhìn anh với vẻ mặt kỳ quái, và ánh mắt của Lương Phó Vụ trưởng cũng có chút không thiện cảm.
Lý Dã lập tức hiểu ra, nếu không phải lúc này có người ngoài ở đây, anh chắc chắn 100% đã bị Lương Phó Vụ trưởng mắng rồi.
Mà người của Kamaz ở phía đối diện cũng xì xào bàn tán, một lát sau, Zelyushenko hỏi Lý Dã: “Đồng chí này, anh cho rằng Bạch Tượng không phải là một nước lớn sao?”
Lý Dã lập tức cảm nhận được áp lực, đặc biệt là các đồng nghiệp bên phía đoàn khảo sát, đều có chút lo lắng cho anh.
Lý Dã nói năng bộp chộp, lỡ như nói sai vài câu, sẽ là một sự cố có thể lớn có thể nhỏ.
Nhưng Lý Dã lại không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: “Diện tích lãnh thổ của Bạch Tượng xếp thứ bảy thế giới, chắc chắn phù hợp với tiêu chuẩn của một nước lớn, trước đây chúng tôi cũng coi họ là một nước lớn.”
“Nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra một số chuyện kỳ lạ… một vị trưởng bối của tôi là quân nhân, đã có nhiều lần giao lưu sâu sắc với người Bạch Tượng ở biên giới Tây Nam.
Ông ấy cho rằng Bạch Tượng không có khí phách của một nước lớn, họ thích khoác lác, nói mình là thứ ba thế giới, nhưng nếu họ là thứ ba thế giới, chúng tôi là thứ mấy?
Ngoài ra họ còn thích lật lọng, lời nói hôm nay ngày mai đã không còn giá trị, cho nên nếu họ nói sẵn sàng cho các ông một triệu đô la Mỹ, thì tốt nhất là các ông thật sự nhận được một triệu đô la Mỹ.”
“…”
Sau khi Lý Dã nói xong những lời này, người bên phía Kamaz ngơ ngác, rõ ràng trình độ tiếng Trung của họ rất hạn chế, câu ngắn còn có thể dịch, câu dài và thành ngữ thì trực tiếp đơ máy.
Nhưng phiên dịch viên của đoàn khảo sát cũng trợn mắt, vì anh ta không biết mình có nên dịch hay không.
Những lời này quá đắc tội người khác, lỡ như truyền đến tai người Bạch Tượng hay làm to chuyện, không cãi nhau mới là lạ!
Đúng lúc này, Lương Phó Vụ trưởng thản nhiên nói: “Lời của đồng chí Lý Dã quá dài dòng, tôi tóm tắt đơn giản một chút, chúng tôi rất tôn trọng Bạch Tượng, họ cũng quả thực là một nước lớn ở Nam Á.
Đặc biệt là trước năm 62, chúng tôi cho rằng họ rất mạnh, khi họ nói mình là cường quốc quân sự thứ ba thế giới, chúng tôi cũng rất căng thẳng, nhưng sau năm 62 chúng tôi mới biết, thực lực quân sự của họ kém xa một số quốc gia hạng ba.
Tuy hợp tác thương mại không nên gắn liền với thực lực quân sự, nhưng nếu vì sự tham gia của họ mà khiến chúng tôi phải chấp nhận loại công nghệ lạc hậu này, thì chúng tôi không cần thiết phải tiếp tục đàm phán nữa.”
“…”
Lời nói của Lương Phủ Như còn cứng rắn hơn cả lời của Lý Dã vừa rồi, nhưng phiên dịch viên lập tức dịch cho người của Kamaz, thực ra anh ta cũng coi thường Bạch Tượng, bây giờ có sếp lớn chống lưng, mình còn khách sáo làm gì nữa?
Đợi phiên dịch viên dịch xong lời của Lương Phủ Như, ánh mắt của Sumonkov và những người khác có chút kỳ quái.
Phẩm giá, đều là do đánh mà ra.
Trước năm 62, Trung Hoa quả thực rất tôn trọng Bạch Tượng, về mặt chiến lược tuyệt đối là kính trọng đối thủ, dù sao họ cũng đã theo người Anh đánh Thế chiến thứ hai, nhưng sau khi vở kịch năm 62 kết thúc, rất nhiều quân nhân đang hăng hái muốn lập công lại vô cùng thất vọng.
[Sức chiến đấu của họ còn kém hơn nhiều so với các đơn vị chủ lực của Quốc quân, đánh một trận là chạy, căn bản không lập được công lớn…]
Đây chính là đánh giá chân thực mà bên tham chiến dành cho Bạch Tượng.
Cũng không biết vị hiệu trưởng đã lui về bên kia eo biển, sau khi biết được đánh giá này sẽ có cảm nghĩ gì.
“Ồ, Lương, tôi rất hiểu sự tự tin và niềm tự hào của ngài đối với tổ quốc, nhưng công nghệ tiên tiến, nên đi đôi với một mức giá phù hợp, thành ý của các ngài hiện tại vẫn chưa đủ.”
“…”
Thấy Lương Phủ Như tức giận, giám đốc nhà máy Kamaz Sumonkov vội vàng giải thích, tiện thể bày tỏ ý tưởng “giá cao thì được”.
Nhưng Lương Phủ Như lập tức đứng dậy, bình tĩnh nói: “Vậy được rồi, chúng tôi về nghiên cứu rồi sẽ quyết định, hôm nay đến đây thôi! Tạm biệt.”
“…”
Lương Phủ Như nói xong, liền lịch sự tạm biệt Sumonkov, rồi quay đầu bỏ đi.
Hơn nữa lúc đi, còn cố ý nói với người bên cạnh: “Hỏi nhà máy ô tô Komsomol xem, ngày mai có thể sắp xếp cho chúng tôi tham quan không.”
“…”
Sumonkov vẫn còn đang trong trạng thái “ngơ ngác”, sắc mặt lập tức thay đổi, vì cho dù trình độ tiếng Trung của họ có thấp đến đâu, ba chữ Komsomol vẫn có thể nghe hiểu.
Ông ta lập tức nói với Lương Phủ Như: “Lương, trong lĩnh vực xe tải, không ai có công nghệ tốt hơn Kamaz chúng tôi.”
Lương Phủ Như quay người, cười nói: “Chúng tôi là đoàn khảo sát, không chỉ khảo sát xe tải, xin ngài đừng để ý.”
[Tôi không để ý mới là có quỷ.]
Nhà máy ô tô Komsomol cũng là một doanh nghiệp ô tô lớn ở Moscow, xe hơi nhãn hiệu “Moskvitch” mà họ sản xuất là sản phẩm nổi tiếng ở Nga, còn từng xuất khẩu sang Đại lục Trung Hoa.
Hơn nữa, mẫu xe sedan 2141 vừa ra mắt năm 85, trên toàn Đông Âu đều thuộc dòng xe tiên tiến, nếu Trung Hoa có ý định với họ, chẳng phải Kamaz sẽ vô cớ có thêm một đối thủ cạnh tranh sao?
………
Lý Dã theo đoàn khảo sát ra khỏi tòa nhà của Kamaz, lúc lên xe, Lương Phủ Như đột nhiên gọi anh lên xe của mình.
Sau khi lên xe, Lương Phủ Như liền nói: “Tuy người của Kamaz không tử tế, nhưng đây là chuyện thường tình trên bàn đàm phán, cậu nói chuyện đừng mang cảm xúc cá nhân vào.”
Lý Dã bất đắc dĩ nói: “Xin lỗi Lương Vụ phó, cha của anh rể tôi đã hy sinh trong cuộc chiến năm 62, cho nên lời lẽ vừa rồi của tôi quả thực không đúng mực.”
Lương Phủ Như sững sờ, sau đó dịu giọng nói: “Các cậu thanh niên tự hào về sự lớn mạnh của tổ quốc là chuyện tốt, nhưng ở những dịp đối ngoại như thế này, trong lòng có tự hào đến đâu, bề ngoài cũng phải khiêm tốn, che giấu sự sắc bén của mình đi.”
Lý Dã ngượng ngùng nói: “Tôi kiêu ngạo sao?”
Lương Phủ Như cười nói: “Cậu còn chưa kiêu ngạo sao? Vừa rồi cậu chỉ thiếu nước đứng lên bàn hét vào mặt Sumonkov… Bạch Tượng là bại tướng dưới tay chúng ta.”
“Ha ha, ha ha ha.”
Lý Dã cười ha hả.
Mấy chục năm sau, trong mắt nhiều người Trung Hoa, Bạch Tượng chẳng ra gì, tuy trên trường quốc tế nó thật sự là “nước lớn phương Đông”, nhưng chỉ trách người Trung Hoa mấy chục năm sau đứng ở vị trí quá cao.
Số lượng kỹ sư khoa học kỹ thuật mà Bạch Tượng đào tạo ra mỗi năm, cũng chỉ ít hơn một chút so với Trung Hoa, nơi hàng ngàn năm qua luôn tôn sùng “chỉ có đọc sách là cao quý”, nhưng nếu so với bất kỳ nước nào khác, đều có thể có được sự tự tin tràn đầy.
Và thực lực quân sự của họ thực ra cũng không kém, khi đối đầu với Ba Thiết, có thể tổ chức gần trăm máy bay chiến đấu thế hệ thứ ba trở lên cùng lúc cất cánh tác chiến, trình độ kỹ chiến thuật tuyệt đối thuộc hàng đầu trên hành tinh xanh.
Có thể nói trên hành tinh xanh này, những người có tư cách chế giễu người Bạch Tượng, đếm trên hai bàn tay cũng không hết, còn những người thật sự dám đối đầu trực diện, đánh một trận với Bạch Tượng, có lẽ chỉ còn lại chưa đến một bàn tay.
Nhưng trớ trêu thay, nó lại sinh nhầm chỗ, xui xẻo gặp phải Trung Hoa làm hàng xóm, bị áp chế toàn diện 360 độ không góc chết, khiến nó ngay cả cơ hội thở cũng không có.
Chỉ cần nó có thể đánh một trận ra trò với Trung Hoa, dù là ba bảy đi nữa! Chỉ cần tuyên truyền tốt, biến thất bại nhỏ thành đại thắng, cũng có thể nhân đà đại thắng để hòa giải mâu thuẫn nội bộ, đuổi theo bước chân của Trung Hoa.
Dù sao họ cần phải đuổi kịp quá nhiều thứ, Tần Thủy Hoàng hai ngàn năm trước đã làm được “thư đồng văn, xa đồng quỹ”, nhưng họ vẫn còn hai mươi hai loại ngôn ngữ, quốc hội cũng cần đến phiên dịch mới có thể thảo luận công việc, nếu không sẽ dễ xảy ra hiện tượng ông nói gà bà nói vịt.
Ngay cả dân số mà họ tự hào nhất ở đời sau, lúc này còn không bằng Trung Hoa! Cho nên Lý Dã chế giễu đối phương kiêu ngạo “tính là nước lớn phương Đông cái gì”, hoàn toàn không có gì sai.