Sau khi Lý Dã và mọi người đến nơi tổ chức tiệc, người phụ trách tiếp đón của Kamaz cũng chú ý đến chiếc xe họ đi có biển số của đại sứ quán, sau đó vội vàng đi báo cáo với Sumonkov.
Lý Dã và mọi người không quan tâm đến những điều này, chỉ dẫn hai phiên dịch viên vào nơi tổ chức tiệc.
Sau đó anh phát hiện mọi người trong đoàn khảo sát đều tụ tập lại một chỗ, im lặng nhìn người bạn học tên “Cindy” của Sofia đứng trên sân khấu “lải nhải”.
Lý Dã đến gần, nhỏ giọng hỏi Tôn Tiên Tiến: “Đang làm gì vậy?”
Tôn Tiên Tiến nhỏ giọng trả lời: “Không có gì, đang xem khỉ diễn trò thôi!”
“…”
Lý Dã sững sờ, sau đó cẩn thận lắng nghe tiếng Anh mang chút âm hưởng cà ri của Cindy, mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra.
Vị Cindy này đang hùng hồn “diễn thuyết”, nội dung diễn thuyết cũng rất đơn giản, chỉ là lặp đi lặp lại việc nhấn mạnh Bạch Tượng mạnh mẽ như thế nào, nhấn mạnh Bạch Tượng đã là một lực lượng ảnh hưởng quan trọng nhất trong cục diện thế giới hiện nay.
Mà lý do Tôn Tiên Tiến nói anh ta đang diễn trò khỉ, là vì mọi người chưa từng thấy hình thức diễn thuyết với động tác khoa trương như vậy, người không hiểu tiếng Anh cũng thấy buồn cười, người hiểu tiếng Anh lại càng thấy buồn cười hơn.
Bởi vì vị Cindy này đang giải thích tại sao Bạch Tượng lại quan trọng đến vậy, vì họ là người kế thừa của đế quốc mặt trời không bao giờ lặn, vinh quang của vương quốc Anh ở châu Á năm xưa, nên được kế thừa toàn bộ trên đầu Bạch Tượng của họ.
Nghĩ lại năm xưa, nước Anh còn mạnh hơn cả nước Đăng Tháp, là số một thế giới, Bạch Tượng kế thừa di sản của số một thế giới, mạnh hơn một chút không phải là nên sao?
Hơn nữa anh ta còn ngầm nhắc đến cuộc chiến năm 62, tỏ ý nếu bên mình không phải là “yêu chuộng hòa bình”, nhất định sẽ cho Trung Hoa một bài học nhớ đời.
Nhưng ngay lúc vị Cindy này đang múa may quay cuồng nói hăng say, lại có người nhanh chóng đi đến bên cạnh anh ta, ghé tai nói gì đó.
Sau đó anh ta nhìn về phía Lý Dã và những người vừa trở về.
Lý Dã hiểu ra, chắc chắn có người đã nói cho anh ta biết, có xe của đại sứ quán Trung Hoa đến.
Sau đó, Cindy vội vàng nói: “Hôm nay không phải là một dịp chính thức, cho nên chúng ta chỉ nói chuyện phiếm, những lời tôi nói chỉ đại diện cho ý kiến cá nhân của tôi.”
[Thôi được! Anh cũng biết mình đang khoác lác!]
Lý Dã cũng không nhịn được cười.
Hóa ra người Bạch Tượng cũng sợ bị quy chụp, khi đối mặt với một số nhân viên nhạy cảm, cũng biết nhanh chóng phủi sạch quan hệ.
Điều này cũng giống như một người cả ngày la lối “muốn đánh mày”, đột nhiên thấy bạn cũng nắm chặt tay, lập tức bắt đầu “dĩ hòa vi quý”,
Lúc khoác lác thì nói thế nào cũng được, nhưng đến lúc phải nghiêm túc, đầu óc anh ta còn tỉnh táo hơn ai hết.
Nhưng anh ta vừa mới lải nhải ở đây nửa ngày, làm sao có thể một câu nói là khiến mọi người bỏ qua.
Thế là Lý Dã lẩm bẩm: “Anh ta nói mình kế thừa vinh quang của nước Anh? Nhưng chúng ta đã đánh bại nước Anh mà! Vậy vinh quang của họ, không phải nên là chiến lợi phẩm của chúng ta sao?”
Lý Dã nói bằng tiếng Trung, cho nên lời này có nên dịch qua hay không, phải xem ý kiến của Lương Phủ Như.
Nếu các vị cho rằng lời tôi nói không thỏa đáng, thì cứ coi như tôi chưa nói gì.
Lương Phủ Như quả nhiên không để phiên dịch viên dịch lời của Lý Dã, tuy Trung Hoa quả thực đã đánh bại nước Anh trên bán đảo, nhưng bây giờ Trung Hoa không có ý định tranh giành bá chủ châu Á, đối với những lời ngông cuồng này của Bạch Tượng, ông cho rằng không cần thiết phải phản bác.
Chỉ là khoác lác thôi, lười để ý.
Nhưng vài phút sau, Cindy kết thúc bài diễn thuyết lại tìm đến Lý Dã.
“Thưa ngài, ngài vừa rồi có ý kiến khác với ý kiến của tôi phải không?”
Lý Dã nhìn đối phương, sau đó vẫy tay ra hiệu cho Lão Thiệu.
Lão Thiệu lập tức dẫn một phiên dịch viên của đại sứ quán đến.
Phiên dịch viên rất lịch sự hỏi: “Thưa ngài, xin hỏi ngài có việc gì không?”
Cindy do dự một chút, nhưng vẫn nói: “Tôi xin phản đối lời lẽ vừa rồi của vị này, ông ta cho rằng đã đánh bại nước Anh, thì nên coi vinh quang của chúng tôi là chiến lợi phẩm.”
Lý Dã lập tức kinh ngạc, anh không ngờ tên này lại hiểu tiếng Trung.
Nhưng ngay sau đó lại cảm thấy không đúng, nếu đối phương hiểu tiếng Trung, lúc Lý Dã nói chuyện vừa rồi, vẻ mặt của anh ta không nên không có phản ứng.
Lý Dã quét mắt một vòng, liền phát hiện Sofia đang mỉm cười.
Cindy này hẳn là có ý với Sofia, cho nên sau khi kết thúc bài diễn thuyết vừa rồi, đã bám lấy Sofia, vậy thì Sofia chính là nghi phạm lớn nhất.
Sofia tự xưng gần đây vẫn luôn học thành ngữ, vậy cô ta có thể đã sớm thông thạo tiếng Trung, mà giả heo ăn thịt hổ không?
Phải biết rằng một số người thông minh, luôn đi trước một bước.
Mấy chục năm sau, khi nhiều người vẫn đang cố gắng học giọng London, trong nhiều trường học tinh hoa của Đức, đã phổ biến mở lớp tiếng Trung, trung tâm thế giới tương lai ở đâu, ngôn ngữ ở đó sẽ được người ta theo đuổi.
Cindy phản đối suốt hai phút, sau đó chờ đợi câu trả lời từ phía Lý Dã.
Lý Dã chỉ thản nhiên nói: “Hôm nay không phải là một dịp chính thức, cho nên chúng ta chỉ nói chuyện phiếm thôi, lời tôi nói chỉ đại diện cho quan điểm cá nhân của tôi, cho nên anh có thể phản đối cá nhân tôi.”
“…”
Cái gì gọi là gậy ông đập lưng ông?
Lời Cindy vừa nói xong, Lý Dã đã trả lại cho anh ta, anh còn phản đối cái gì nữa?
Cindy sững sờ rất lâu, sau đó mặt dày mày dạn phàn nàn: “Thưa ngài, các ngài đừng cho rằng đã giao chiến với quân đội Anh trên bán đảo, là đã giành được thắng lợi.
Phải biết rằng trước cuộc chiến đó, chúng tôi đã từ chối yêu cầu tham chiến của Liên Hợp Quốc, và nhiều lần bỏ phiếu chống, cho nên các ngài không nên cảm thấy tự hào, mà ngược lại nên cảm ơn chúng tôi.”
[Trời, ra là vậy.]
Lý Dã bừng tỉnh ngộ.
Chẳng trách năm 62, Bạch Tượng dám nhe nanh với Trung Hoa, hóa ra năm 51 họ không tham gia!
Nếu họ tham gia, có lẽ đã không có chuyện năm 62 rồi.
Sự thể hiện kích động của Cindy, lập tức thu hút sự chú ý của hai bên.
Lương Phủ Như đi tới hỏi xem có chuyện gì, mà người bên phía Bạch Tượng cũng vội vàng chạy tới.
Nhưng thì sao chứ?
Mọi người đều chỉ đại diện cho quan điểm cá nhân, anh cho rằng năm 62 đã đánh bại chúng tôi, bên này chúng tôi còn không vui đây này! Cho anh mặt mũi rồi à?
Lý Dã cho dù lời lẽ không đúng mực, đó cũng là chuyện sau khi về nước sẽ bị phê bình, bây giờ đối mặt với sự lải nhải của người ngoài, tuyệt đối không thể nhượng bộ.
Vốn dĩ bị người của Kamaz “lừa đến”, đã kìm nén một bụng tức giận, vừa hay trút lên người các ngươi.
Nhưng người của Kamaz lúc này lại sợ hãi, một cô gái gả cho hai nhà là để tăng tiền thách cưới, chứ không phải để cô gái ế trong tay!
“Thưa quý vị, thưa quý vị, mọi người đều là khách của chúng tôi, nếu có điều gì không hài lòng, đều là do chúng tôi tiếp đãi không chu đáo… Bây giờ đã đến giờ khiêu vũ rồi, mọi người vì tình hữu nghị của nhau, xin hãy cùng nhau khiêu vũ.”
“…”
Cách giao tiếp của người Nga đơn giản thẳng thắn, không giống như người Trung Hoa uyển chuyển kín đáo, một nhóm cô gái cao ráo chủ động lên sân khấu, lần lượt mời những nhân vật chính của hai bên khiêu vũ.
Lý Dã không phải là nhân vật chính, nhưng cũng có mấy cô gái chủ động mời, đều bị anh lịch sự từ chối.
Mà Cindy kia quả nhiên lại đi quấn lấy Sofia khiêu vũ, đáng tiếc Sofia cũng không có hứng thú với anh ta.
Nhưng người Bạch Tượng lại kiên trì hơn người Trung Hoa rất nhiều, rõ ràng Sofia đã từ chối anh ta, anh ta lại không ngừng quấy rầy.
Sau đó, Sofia đột nhiên đi về phía Lý Dã.
Mà Cindy vì vừa rồi có xung đột với Lý Dã, đi theo vài bước, cuối cùng đành bất đắc dĩ từ bỏ.
Lý Dã thấy Sofia đi tới, cũng nhíu mày,
Sau đó anh trực tiếp dùng tiếng Trung hỏi: “Đồng chí Sofia, cô định mời tôi khiêu vũ sao?”
Sofia sững sờ hai giây, mới mỉm cười thoải mái: “Nếu tôi mời anh, anh có đồng ý không?”
Cô nói bằng tiếng Trung, và đã rất chuẩn.
“Haizz,”
Lý Dã thở dài, trầm giọng nói: “Đồng chí Sofia, chúng ta còn có thể giao tiếp một cách chân thành không? Giữa chúng ta còn tin tưởng không?”
Sofia chớp mắt, cuối cùng cười nói: “Được rồi! Nếu chuyện của Cindy vừa rồi khiến anh cảm thấy khó chịu, vậy tôi xin lỗi anh, và để tỏ lòng xin lỗi, tôi có thể tiết lộ cho anh một tin tức quan trọng.”
Lý Dã nhìn chằm chằm Sofia không nói gì.
Anh bây giờ rất cảnh giác với người phụ nữ xinh đẹp này, cái gọi là “thông tin quan trọng” mà đối phương nói, ai biết có phải là một cái bẫy không.
Sofia thấy Lý Dã không nhận chiêu, liền chủ động nói: “Người của Bạch Tượng lần này đến, không phải nhắm vào công nghệ dân dụng.”
“…”
Lý Dã cũng chớp mắt: “Vậy thì tốt quá, chúng tôi là nhắm vào công nghệ dân dụng.”
Khóe miệng Sofia cong lên.
“Vậy sao? Anh có muốn báo cáo với lãnh đạo của mình không?”
Lý Dã đối mặt với Sofia một lúc lâu, đứng dậy đi về phía Lương Phủ Như.
Bất kể Sofia tiết lộ tin tức cho mình với mục đích gì, mình cũng không thể tự ý từ chối.
Bởi vì Bạch Tượng, là thật sự đã mua tàu lớn từ Liên Xô.