Cảng Đảo, Tây Hoàn, Nhà xuất bản Văn học Đạp Lãng.
Bùi Văn Thông ngồi trên chiếc ghế ông chủ mới tinh, vắt chéo chân, đôi giày da mới tinh rung a rung, rung ra dáng vẻ ba phần đắc ý, ba phần thỏa ý.
Chẳng qua nếu có nhà tâm lý học khả năng quan sát nhạy bén nhìn thấy dáng vẻ của Bùi Văn Thông, là có thể phát hiện trong động tác của anh ta, còn ẩn chứa bốn phần lo âu.
Trong vòng mười phút, ghế ông chủ của Bùi Văn Thông xoay bảy vòng, tay phải vô thức sờ cổ tay trái bốn lần.
Trên cổ tay trái của Bùi Văn Thông, đeo một chiếc đồng hồ Rolex mới mua.
Là Rolex thật sáu vạn đô la Hong Kong, không phải loại hàng giả hơn nghìn bạc vung tay mạnh một cái là vỡ tan tành.
Tục ngữ nói, tiền có thể giải quyết chín mươi chín phần trăm sự việc, trong đó bao gồm một cái “thể diện”.
Mấy tháng trước, Bùi Văn Thông mỗi ngày ra ngoài đều phải tốn mười lăm phút chỉnh trang bản thân, âu phục thẳng thớm, giày da bóng loáng, một chiếc xe Corolla nát lau đi lau lại, cố chống đỡ thể diện giao thiệp với người ta.
Nhưng nụ cười giả tạo của đối phương, còn có sự thấp thỏm trong lòng Bùi Văn Thông, đều khiến anh ta hiểu thể diện cố chống đỡ, không tính là thể diện thực sự.
Tiền là lá gan của đàn ông, câu này chắc chắn là phiến diện, nhưng ít nhiều có chút đạo lý của nó.
Trí giả nội tâm mạnh mẽ có thể coi thường sự hư vọng của tiền bạc, nhưng trên thế giới này, vẫn là người tục nhiều hơn đúng không?
Cho nên khi trong túi có tiền, Bùi Văn Thông lập tức thay da đổi thịt, kiểm chứng xem câu nói này có đúng hay không.
Sự thật chứng minh, cơ bản là đúng.
Đầu tiên bản thân Bùi Văn Thông có sự tự tin, mà những đối tác kia, cũng rõ ràng nhiệt tình với anh ta hơn nhiều, cho dù trong lòng Bùi Văn Thông có khinh bỉ đối phương hám lợi đến đâu, nhưng cũng không phủ nhận sự hưởng thụ trong lòng.
Nhất thời, Bùi Văn Thông xuân phong đắc ý, cả người lâng lâng, cảm thấy mình cách tầng lớp tinh anh Cảng Đảo cũng chỉ là một bước ngắn.
Nhưng ngay một tháng trước, trên thị trường Cảng Đảo lại đột nhiên xuất hiện biến hóa, mấy cuốn “tác phẩm danh gia” cùng đề tài với “Sóc Phong Phi Dương”, đột nhiên đưa ra thị trường chạy theo trào lưu.
Bùi Văn Thông trước đó ít nhiều có chút chuẩn bị tâm lý, bởi vì mức độ thương mại hóa văn học ở Cảng Đảo rất cao, một khi đề tài nào đó hot, người chạy theo trào lưu nhiều vô kể, không hiếm lạ, không mất mặt.
Nhưng mấy nhà văn đã thành danh từ lâu đồng thời đăng tác phẩm, lại nằm ngoài dự liệu của Bùi Văn Thông rất nhiều, khiến anh ta cảm nhận được áp lực mãnh liệt.
Chưa nói đến danh vọng của những nhà văn đó cao thế nào, chỉ riêng thực lực của nhà xuất bản sau lưng người ta, cũng hùng hậu khiến Bùi Văn Thông áp lực như núi.
Thư Liên Tiêu Thụ (Liên minh phân phối sách) rất nhạy cảm với thị trường, lập tức thông báo cho Bùi Văn Thông đưa ra đối sách.
Về phần đối phó thế nào, người ta để Bùi Văn Thông tự mình nghiền ngẫm.
Cho nên Bùi Văn Thông thông báo khẩn cấp cho Thất Thốn Đao Phong ở phía Bắc, xin hắn nhất định phải coi trọng tình hình này, tốt nhất có thể viết tình tiết câu chuyện sau đó đặc sắc hơn một chút.
Cái này gần như giống như nói “tôi người nhỏ sức yếu, không chịu nổi sóng gió” vậy, mất mặt lắm.
Nhưng mắt thấy phú quý sắp tới tay, gặp phải nguy cơ không xác định, Bùi Văn Thông đâu còn quan tâm đến thể diện?
“Cho tôi thêm ba tháng nữa cũng được mà! Dù chỉ hai tháng... haizz...”
Bùi Văn Thông rất bất lực, chỉ cần có thêm hai tháng phát triển phình to nữa, trên sổ sách của Nhà xuất bản Văn học Đạp Lãng sẽ có khoản kết dư lớn mấy chục vạn thậm chí cả triệu đô la Hong Kong, anh ta sẽ có thể sử dụng một số thủ đoạn cạnh tranh thị trường, bẻ cổ tay với mấy vị đối thủ cạnh tranh kia.
Nhưng bây giờ, anh ta thật sự lực bất tòng tâm.
Ngoài cửa sổ lại đổ mưa, trên bức tường ngoài tòa nhà màu xám chật chội cách đó mười mét, vết nứt ngoằn ngoèo sâu hoắm kia, thật khiến người ta phiền lòng.
“A Mẫn, báo cáo tháng này của Thư Liên Tiêu Thụ vẫn chưa truyền tới sao?”
Bùi Văn Thông quay đầu hét lên một câu với nhân viên văn phòng A Mẫn.
Hôm nay là ngày Thư Liên Tiêu Thụ phát báo cáo cho đối tác hợp tác, tất cả các thương gia hợp tác với họ, đều sẽ nhận được tình hình tiêu thụ hàng hóa tháng trước.
Nếu tháng trước tiêu thụ tốt, cường độ tuyên truyền tháng này sẽ tăng lên, nếu tiêu thụ không tốt, hậu quả tự nhiên cũng không cần nói.
Bùi Văn Thông hôm nay sở dĩ lo âu như vậy, cũng liên quan đến báo cáo này, dù sao trong vài ngày sau khi có báo cáo, tiền chia chác của Thư Liên Tiêu Thụ sẽ được chuyển vào tài khoản của Nhà xuất bản Văn học Đạp Lãng.
Đó chính là tiền tươi thóc thật a!
“Vẫn chưa đâu ông chủ, cả buổi sáng ông đã hỏi tôi ba lần rồi,” A Mẫn nhìn Bùi Văn Thông cười nói: “Căn cứ vào kết quả điều tra thị trường của chúng ta, tháng này chắc vẫn ổn chứ ạ! Ông chủ ông đừng quá nôn nóng.”
“Tôi nôn nóng chỗ nào? Tôi chỉ là rảnh rỗi buồn chán thôi!”
Bùi Văn Thông tự nhiên sẽ không thừa nhận sự căng thẳng của mình, miệng cứng như đá.
Ông chủ trước mặt nhân viên, nhất định không được lộ ra sự khiếp sợ, cho dù hoảng đến mức chân run rẩy, cũng phải Thái Sơn áp đỉnh mà mặt không biến sắc.
“Ông chủ ông nếu rảnh rỗi buồn chán, tại sao không viết một bài bình luận, mắng cái tên người Nam Bổng họ Park kia một trận đi? Ông tốt nghiệp khoa Quốc văn Đại học Hong Kong, có phải là hữu danh vô thực không đấy?”
A Cường đang cúi đầu sắp xếp bản in, ồm ồm chọc ngoáy Bùi Văn Thông một câu.
Mấy hôm trước, có một người nhập cư từ Nam Bổng qua, đường hoàng đạo văn “Sóc Phong Phi Dương”, đăng trên một tờ tạp chí nhỏ,
Gã chỉ đổi tên nhân vật chính, nhân vật phụ, những cái khác đừng nói là tình tiết, ngay cả câu cú, đoạn văn cũng lười sửa,
Nhưng chính cái thứ gần như y hệt này, gã thế mà lại nói là bắt nguồn từ tư liệu lịch sử của dân tộc Nam Bổng, thật mẹ nó tức người.
A Cường cũng là biên tập viên có tính khí, ngay lập tức viết một bài bình luận mắng người, đáng tiếc ngòi bút của đối phương cứng hơn anh ta, mắng lại một trận, làm A Cường tức đến tắc thở.
Cho nên anh ta vẫn luôn xúi giục Bùi Văn Thông mở cuộc khẩu chiến với đối phương, văn phong của Bùi Văn Thông rất khá, chỉ là mấy năm nay bận rộn kinh doanh, mới bỏ bê gác lại mà thôi.
“A Cường, khẩu chiến cũng phải phân đẳng cấp, cậu Hoắc Nhân Cường khẩu chiến với tên họ Park kia coi như ngang tài ngang sức, Bùi Văn Thông tôi là người lái xe Benz, nhưng phàm để ý đến gã một cái, đều là tự hạ thấp thân phận.”
Bùi Văn Thông khinh bỉ nhìn A Cường một cái, ngạo nghễ hất cằm lên.
A Cường lập tức có chút cuống lên, cũng khinh bỉ đáp trả: “Đẳng cấp của ông sao lại cao hơn tôi rồi? Giữa người với người có cao thấp sao? Đừng quên chiếc Benz kia của ông còn là tôi mua xe cũ cho ông đấy, đắc ý cái gì?”
“Benz chính là Benz, Benz cũ cũng là Benz.”
Bùi Văn Thông cười khinh miệt, một chút cũng không cảm thấy mất mặt, Benz cũ thì không phải xe sang sao? Hơn nữa trên tay tôi còn đeo Rolex đây này! A Cường cậu ngay cả tóc cũng lười cắt, cùng một đẳng cấp với tôi?
“Ông chính là keo kiệt, nói rõ là tăng lương cho chúng tôi, đã ba tháng rồi vẫn chưa tăng, Rolex làm màu thì mua rồi,
Đừng tưởng tôi không biết ông tự mình còn lén lút để dành tiền, chúng tôi ngày ngày bán mạng cho ông, ông lại đối xử với chúng tôi như vậy...”
A Cường tức hừ hừ vứt bỏ công việc, định cãi nhau một trận ra trò với Bùi Văn Thông.
Anh ta đi theo Bùi Văn Thông nhiều năm rồi, khổ nữa mệt nữa cũng không oán thán, nhưng không phải quan hệ ông chủ và nhân viên bình thường, cãi nhau một trận không có chút áp lực tâm lý nào.
“Tôi là ông chủ, tiêu tiền thế nào để dành tiền thế nào còn phải qua sự đồng ý của cậu sao?”
Bùi Văn Thông cũng có chút thẹn quá hóa giận, anh ta quả thực để dành một khoản tiền không động đến, nhưng đó là 20% thuộc về Lý Dã, làm người... phải giữ chữ tín.
A Mẫn cười híp mắt pha một tách cà phê, đứng một bên xem náo nhiệt, nhưng vừa mới uống hai ngụm, chiếc máy fax cũ kỹ trong văn phòng đã kêu chi chi chi.
“Đừng cãi nữa đừng cãi nữa, fax của Thư Liên Tiêu Thụ đến rồi.”
Bất kể là A Cường đang tức phì phò, hay là Bùi Văn Thông kiêu ngạo khoe khoang, đều đồng loạt chạy đến bên máy fax, nhìn tờ giấy từ từ nhả ra trong máy fax, căng thẳng muốn chết.
Mọi người đều là người trong nghề, quá hiểu tầm quan trọng của tờ số liệu này rồi.
Một tờ bảng đối chiếu phân chia còn chưa nhả hết, A Cường đã nhìn con số trên đó ngẩn người.
Anh ta không nhịn được nói: “Cái này sao lại nhiều thế này? Kế toán của Thư Liên Tiêu Thụ làm sai rồi à?”
A Mẫn vui mừng nói: “Kế toán của Thư Liên Tiêu Thụ sao có thể làm sai? Các cô ấy ít nhất là tốt nghiệp Đại học Hong Kong. Đây chính là tiền xã chúng ta đáng được nhận.”
“Nhưng cũng không nên có nhiều thế này chứ? Cái này so với tháng trước... ái ui!”
A Cường cảm thấy sau gáy mình, đột nhiên đau rát.
Quay đầu nhìn lại, trong tay Bùi Văn Thông thế mà lại cầm một cuốn tạp chí dày cộp, hiển nhiên là tức quá rồi, vớ lấy thứ bên tay đập xuống.
“Cái thằng khốn nạn cậu có thể đừng có mồm quạ đen không? Còn nói lung tung một câu nữa, tôi trừ lương cậu ba tháng, cho cậu cả ngày ăn cơm trắng.”
Cảng Đảo nơi này, mê tín thành phong trào, làm việc gì cũng chú trọng cái điềm lành, A Cường theo bản năng lẩm bẩm, đã phạm vào điều kiêng kỵ của Bùi Văn Thông.
A Cường cũng biết đuối lý, dứt khoát nhường chỗ trước máy fax, tự mình dỗi đi vẽ truyện tranh của mình.
A Mẫn và Bùi Văn Thông im lặng nhìn máy fax, đợi báo cáo truyền xong.
Nhưng báo cáo hôm nay hoàn toàn khác với trước kia, kêu chi chi chi hồi lâu vẫn chưa truyền xong.
Nhìn mấy tờ báo cáo số liệu chi chít, A Mẫn cũng khiếp sợ nhìn sang Bùi Văn Thông.
Bùi Văn Thông nhắm mắt lại, ngửa đầu hướng mặt lên trần nhà, hồi lâu sau mới nói: “Hẳn là doanh số bên ngoài bùng nổ rồi, Mã Lai, Sư Thành còn có phía đông eo biển tình hình tiêu thụ, vượt xa dự liệu của chúng ta.”
A Mẫn có chút không tin, dù sao chỉ có mấy nhà văn nổi tiếng, mới có danh tiếng rất lớn ở khu vực Hoa ngữ xung quanh, có thể hiệu triệu độc giả bỏ tiền mua.
Thất Thốn Đao Phong vừa mới bộc lộ tài năng ở Cảng Đảo, rất nhiều nơi còn chưa nghe nói qua danh tiếng của hắn đâu!
Cuối cùng, A Mẫn vẫn không nhịn được hỏi: “Tại sao ạ?”
“Bởi vì sự đồng cảm, sự đồng cảm đối với văn minh Trung Hoa.”
A Mẫn dường như từ trên mặt Bùi Văn Thông, nhìn thấy một vòng hào quang kỳ lạ.
“Sư Thành, Mã Lai, Cảng Đảo... những nơi này, tuy đều cách xa nội địa, hôm nay cũng phồn hoa hơn, tiên tiến hơn, cởi mở hơn họ,
Nhưng tất cả mọi người đều không thể phủ nhận, chúng ta cùng một gốc gác, có cùng một tổ tiên văn minh,
Mọi người bất kể đứng dưới lá cờ nào tuyên thệ, hát quốc ca, nhưng đối với màu sắc đặc biệt của da, mắt, tóc mình, từ tận đáy lòng đều là đồng cảm,
Cho dù có người ngoài miệng ngụy biện, nhưng những đặc điểm này cũng là ấn ký huyết mạch vĩnh viễn không thể xóa nhòa.”
A Mẫn nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu hỏi: “Nhưng cái này có liên hệ gì với việc “Sóc Phong Phi Dương” bán chạy ạ?”
Bùi Văn Thông cười cười nói: “A Mẫn, cô biết thế nào là mộ cường (ngưỡng mộ kẻ mạnh) không?”
A Mẫn cười gượng nói: “Mộ cường, chính là phụ nữ ngưỡng mộ đàn ông a! Phận nữ nhi chúng tôi, đều trông cậy có một người đàn ông cường tráng che chở chúng tôi, che mưa chắn gió cho chúng tôi.”
“Không chỉ vậy, mộ cường là tất cả những kẻ yếu, kính sợ và hâm mộ đối với kẻ mạnh.”
Bùi Văn Thông đưa tay chỉ về phía Bắc, chân thành xuất thần nói: “Lúc tôi học đại học, từng tiếp xúc với một số thứ không có trong sách giáo khoa...
Trong thời gian mấy nghìn năm, nội địa bất kể đổi bao nhiêu vương triều, nhưng đối với mảnh đất Đông Á này, vẫn luôn sở hữu lực thống trị và sức ảnh hưởng mạnh mẽ,
Tất cả mọi người trong vòng hai vạn dặm Nam Bắc, đều phải cúi đầu xưng thần với vương triều phía Bắc, đều bị văn hóa của họ hun đúc, quả thực là hiệu lệnh vừa ra, không ai dám không theo,
Độ cao mái nhà vương cung Nam Bổng, đều phải chịu sự hạn chế của vương triều nội địa, không dám cao hơn một phân một li, cô dám tin không?”
Bùi Văn Thông cười cười, tiếp tục nói: “Nội địa gần đây là yếu đi rồi, nhưng ảnh hưởng lịch sử mấy nghìn năm, sao có thể cứ thế biến mất?”
“Chỉ cần còn nơi nói tiếng Hoa, loại đồng cảm đối với lịch sử, đối với tổ tiên, đối với kẻ mạnh này, sẽ vĩnh viễn không diệt tuyệt,
Đại Đường cường thịnh được miêu tả trong “Sóc Phong Phi Dương”, đã vô thanh vô tức, lặng lẽ chinh phục mảnh đất này một lần nữa rồi!”
“Sau này, không cần lo lắng nữa,” Bùi Văn Thông lại cười khẽ một tiếng, nói: “Những tác giả kia nếu trong lòng không có sự đồng cảm toàn tâm toàn ý, là không viết ra được tác phẩm như “Sóc Phong Phi Dương” đâu, cuối cùng vẫn là rơi vào hạ thừa.”...
Bốn giờ rưỡi chiều, Bùi Văn Thông túc trực bên điện thoại của nhà xuất bản, không làm gì cả.
Đây là thời gian gọi điện thoại lệ thường anh ta hẹn với Lý Dã, mỗi tuần đều sẽ gọi một lần, trao đổi thông tin và nhu cầu lẫn nhau,
Nếu tuần này không gọi đến, thì chính là Lý Dã không có nhu cầu khẩn cấp gì, lùi lại đến tuần sau rồi nói.
Điều này khiến Bùi Văn Thông có chút bị động, thật sự có việc gấp gì, hoặc là thông qua Nhà xuất bản Lam Hải, hoặc là phải đợi Lý Dã gọi điện thoại tới.
Sau một thời gian tiếp xúc, Bùi Văn Thông đã thay đổi cách nhìn ban đầu.
Nhà xuất bản Lam Hải tuy vô cùng coi trọng Bùi Văn Thông, nhưng phong cách hành sự của họ quá bảo thủ, điều lệ khuôn khổ rất nhiều, ngược lại vị Thất Thốn Đao Phong này, dần dần hợp tính với Bùi Văn Thông.
“Đinh linh linh...”
Chuông điện thoại đúng giờ vang lên, Bùi Văn Thông chộp lấy ống nghe, nghe thấy giọng nói quen thuộc.
“Điện thoại lúc nào cũng có thể mất tín hiệu, tôi nói ngắn gọn,” Giọng Lý Dã bình ổn nói: “Thứ nhất, anh mua cho tôi một số sách và tạp chí tài chính kinh tế mới nhất, thông qua Nhà xuất bản Lam Hải chuyển cho tôi.”
“Thứ hai, gần đây có thể sẽ có một bộ “Vọng Hương Cô Quân” gửi đến nhà xuất bản của anh, anh mau chóng sắp xếp công việc đăng tải dài kỳ.”
“Thứ ba...”
Bùi Văn Thông kiên nhẫn nghe Lý Dã nói xong, mới nhanh chóng nói ra sự lo âu của mình: “Anh Lý, tình hình lần trước tôi nói với ngài, gần đây ngày càng nghiêm trọng,
Hiện tại tôi vẫn chưa nhận được bản thảo tiếp theo của ngài, không biết phương diện tình tiết có gì mới mẻ không?”
Lý Dã lại nói: “Gặp phải tình huống này, anh tưởng chỉ dựa vào tình tiết đặc sắc, là có thể chèn ép chết đối thủ sao?”
Bùi Văn Thông có chút xấu hổ nói: “Tôi biết tôi biết, tôi sẽ tăng cường độ tuyên truyền thị trường, tôi vừa nhận được báo cáo tiêu thụ tháng này, hẳn là có một khoản vốn kết dư...”
“Không, bất kỳ thủ đoạn tuyên truyền nào, cũng không sánh bằng sự cần cù của tác giả,”
Lý Dã lạnh lùng nói: “Tôi gửi cho anh bản thảo hai mươi vạn chữ, anh ra phụ san cũng được, ra sách lẻ cũng được, lượng lớn bao no, cuốn chết bọn họ cho tôi.”
“Lượng lớn bao no? Cuốn chết...”
Bùi Văn Thông nghe có chút không hiểu, cảm giác Lý Dã nói giống như là ăn cơm.
“Vị Thất Thốn Đao Phong này thích ăn bánh cuốn sao? Phía Bắc hình như có bánh đa cuốn hành tây.”
Bùi Văn Thông thăm dò hỏi: “Anh Lý, nếu tôi hiểu không sai, ý của ngài là làm bọn họ bội thực chết sao?”
“Đúng, anh hiểu không sai, chính là làm bọn họ bội thực chết.”