Lý Dã đem tin tức A Cường kết hôn, nói cho mấy người bạn trong Câu lạc bộ Văn học Cô Quân biết.
Bọn họ lúc trước vì bộ truyện tranh "Vọng Hương Cô Quân", đã cùng A Cường giao lưu một thời gian rất dài, cho nên lập tức quyết định cùng nhau đến dự đám cưới của A Cường.
Nhưng khi mọi người đến Tứ hợp viện mà A Cường mua ở Kinh Thành, lại đều vô cùng kinh ngạc.
Lý Dã kinh ngạc, là bởi vì A Cường mua nhà ở gần Bắc Nhị Điều, cách nhà Vương Kiên Cường và Hoàng Cương đều không xa.
[Thật đúng là trùng hợp.]
Trước cửa ngôi viện này có một cây liễu lớn, Lý Dã dường như nhớ ra gia đình chủ cũ mang họ Quan, hàng xóm láng giềng đều gọi ông ta là Quan nhị đại gia, trong tay có một bộ ấm quan diêu đời Minh, cuối cùng rơi vào tay Lý Dã.
Còn các bạn học khác kinh ngạc, thì là cảm nhận được sự hào phóng của Hoắc Nhân Cường.
“Lý Dã, Hoắc tiên sinh là an cư ở Kinh Thành rồi sao? Cậu xem ngôi viện cậu ấy mua này, vừa to vừa rộng rãi, còn cải tạo lại hơn nửa số phòng, chắc chắn tốn không ít tiền.”
“Gọi Hoắc tiên sinh cái gì a! Mọi người trước đây đều gọi là A Cường, cậu đổi cách xưng hô thế này lập tức trở nên xa lạ rồi.”
“Ây, lúc đó gọi người ta là A Cường, là bởi vì cảm thấy mọi người không có sự khác biệt lớn, bây giờ nhìn xem... chậc chậc chậc... lại gọi người ta là A Cường, có phải là không được tôn trọng lắm không?”
A Cường không chỉ cải tạo lại ngôi nhà của Quan nhị đại gia, mà vì đám cưới hôm nay, còn trang trí rất nhiều đồ mang phong cách Trung Hoa, tràn ngập màu đỏ Trung Hoa, toát lên một cỗ hỉ khí, càng toát lên một cỗ đại khí.
Lý Dã mỉm cười, nói với mọi người: “Mọi người vẫn cứ gọi cậu ấy là A Cường là được, đỡ phải xa lạ, cái danh xưng Hoắc tiên sinh đó là để người ngoài gọi, chúng ta đều là bạn bè không phải sao?”
“Lý Dã cậu nói vậy là sai rồi, hôm nay chúng ta đều là người ngoài, bởi vì chỉ có một vị ‘nội nhân’, ha ha ha ha.”
“Đúng đúng đúng, chúng ta đều là người ngoài, ha ha ha ha.”
Mọi người cười đùa nói chuyện, quả thật không ai coi A Cường là người ngoài, ngay cả danh xưng Hoắc tiên sinh, cũng mang ý nghĩa trêu chọc nhiều hơn.
A Cường chung đụng với mọi người hơn nửa tháng, mối quan hệ đều rất tốt, nếu không cậu ta cho dù có nhiều tiền đến đâu, những sinh viên Kinh Đại này cũng không đến.
Cùng với một tràng pháo nổ vang lên, cô dâu rốt cuộc cũng được rước về.
Khoảnh khắc Phan Tiểu Thanh bước xuống xe, tất cả phụ nữ bên cạnh Lý Dã, đều đồng loạt phát ra một tiếng kinh hô.
“Cô ấy mặc quần áo của người cổ đại sao?”
“Không phải, bộ quần áo cô ấy mặc gọi là hỉ phục, tôi từng thấy ở Phố Tú Thủy, nhưng tóc cô ấy búi đẹp thật đấy...”
“Các cậu chỉ nhìn quần áo của cô ấy thôi sao? Các cậu nhìn tay cô ấy, cổ cô ấy xem, toàn là vàng...”
“...”
Bên phía Cảng Đảo, vẫn giữ lại rất nhiều thứ truyền thống, đặc biệt là chuyện đại sự kết hôn, không có cách nói “thời đại mới mọi thứ đều đơn giản hóa”.
Còn về trang sức vàng trên người cô dâu, theo lý thuyết là của hồi môn do họ hàng cô dâu tặng, nhưng Lý Dã cảm thấy, đại khái là chú rể A Cường thêm vào, ai bảo kết hôn ở Cảng Đảo thịnh hành vòng tay vàng chứ!
Sau khi cô dâu mới vào cửa, một loạt quy trình cũng rất bài bản, bái thiên địa, bái cha mẹ vân vân.
Bởi vì A Cường xuất thân từ viện phúc lợi, không có cha mẹ, liền chỉ có thể đẩy Bùi Văn Thông lên.
Nói đi cũng phải nói lại hôm nay Bùi Văn Thông thật sự rất bận, vừa phải lấy thân phận đại ca, đi cùng A Cường đi rước dâu, lại phải lấy danh nghĩa “quyền huynh thế phụ”, nhận cái lạy của A Cường và Phan Tiểu Thanh.
“Ây ây ây, các cậu nhìn kìa, Phan Tiểu Thanh thật sự quỳ xuống lạy Bùi tiên sinh kìa...”
Khi Phan Tiểu Thanh thật sự quỳ xuống, mọi người đều là một phen cảm thán.
Nhưng khi Bùi Văn Thông lấy ra một xấp tiền giấy mệnh giá một ngàn, làm tiền đổi miệng đưa cho Phan Tiểu Thanh xong, tất cả mọi người đều không cảm thán nữa, toàn bộ đều bị sự hào phóng của Bùi Văn Thông đập cho choáng váng.
Mười vạn đô la Hong Kong, đổi lấy một tiếng gọi đại ca của Phan Tiểu Thanh, cậu nói xem có lỗ hay không?
A Cường khóc rồi, khóc rống lên, líu lo nói tiếng Quảng Đông, khiến những người xung quanh đều là vẻ mặt ngơ ngác.
Lý Dã thở dài một hơi, bắt đầu phiên dịch cho mọi người.
“A Cường nói lúc mình từ cô nhi viện bước ra, trong mắt không có trời cũng không có đất, chỉ có một cái mạng, người khác chỉ cần cho cậu ấy cơ hội sống sót, cậu ấy có thể vô pháp vô thiên, suýt chút nữa đã đi vào con đường lầm lạc...”
“Sau này A Cường gặp được Bùi Văn Thông, để cậu ấy làm một nhân viên nhỏ trong công ty của mình, lúc đó Bùi Văn Thông còn rất nghèo, toàn bộ công ty cộng thêm ông chủ tổng cộng có ba người...”
“Lúc đầu A Cường không mấy muốn để ý đến Bùi Văn Thông, cảm thấy Bùi Văn Thông xen vào việc của người khác, A Cường cậu ấy từ nhỏ đã không ai quản, dựa vào đâu lớn lên rồi còn phải chịu sự quản lý của một người khác họ?”
“Nhưng sau này có một ngày, đến ngày phát lương Bùi Văn Thông không có tiền, anh ấy đem bán cả trang sức của mẹ già mình, cũng chưa từng nợ A Cường một ngày tiền lương nào.
Từ đó về sau, A Cường mặc dù vẫn thường xuyên cãi nhau với Bùi Văn Thông, nhưng trong lòng đã coi anh ấy là đại ca rồi...”
Bản phiên dịch của Lý Dã không phải là “phiên dịch đồng thời” từng câu từng chữ, mà giống như tóm tắt miêu tả hơn, nhưng không ai nghi ngờ tính chân thực của bản phiên dịch của hắn, bởi vì A Cường nói nói, Bùi Văn Thông cũng khóc rồi.
Nhất thời, khung cảnh vô cùng cảm động, dù sao rất nhiều anh em ruột, cũng không làm được đến mức độ như Bùi Văn Thông.
Mà một số người có tâm, cũng nghe ra được ẩn ý trong lời nói của Lý Dã.
A Cường mặc dù không cha không mẹ, nhưng cậu ta là “công thần khai quốc” trước khi Bùi Văn Thông phất lên, lại bái Bùi Văn Thông làm đại ca, không thể thật sự coi cậu ta là trẻ mồ côi không nơi nương tựa được.
Nhìn ánh mắt kích động của Phan Tiểu Thanh kìa, ước chừng lúc này đã đang gào thét trong lòng “Bà đây chính là mẹ nó có mắt nhìn người” rồi.
Bái cha mẹ xong, mọi người mới bắt đầu nhập tiệc, Bùi Văn Thông cũng rảnh rỗi tìm đến Lý Dã.
“Lý tiên sinh, vừa rồi ngài đúng là tâng bốc tôi lên tận mây xanh rồi, hổ thẹn hổ thẹn.”
“Tôi tâng bốc anh sao? Tôi nói không phải là sự thật sao? Nếu các ông chủ trên đời đều giống như anh, thì đúng là may mắn của nhân gian.”
“Lý tiên sinh quá khen, quá khen.”
Những lời vừa rồi của Lý Dã, quả thực đã nâng Bùi Văn Thông lên cao, nhưng Lý Dã nói quả thực là sự thật.
Bùi Văn Thông chưa chắc đã là người thiện lương thập toàn thập mỹ, nhưng ít nhất anh ta có lương tâm.
“Lý tiên sinh, tôi vừa nhận được tin tức, dây chuyền sản xuất mới của chúng ta đã cập bến cảng Bằng Thành, rất nhanh là có thể chạy thử đưa vào sản xuất, ngoài ra...”
Bùi Văn Thông nhìn xung quanh, thấp giọng nói: “Ngoài ra Phó nữ sĩ thông báo cho tôi, tuần sau sẽ từ Bằng Thành nhập cảnh, tham gia chạy thử dây chuyền sản xuất, cùng với việc vận hành Bò Húc Bằng Thành.”
“...”
Lý Dã sửng sốt, hỏi: “Bà ấy đích thân nói với anh?”
Bùi Văn Thông gật đầu nói: “Đúng vậy, thủ tục nhập cảnh của bà ấy vẫn là do tôi hỗ trợ làm.”
Lý Dã chậm rãi gật đầu: “Tôi biết rồi, trước tiên đừng nói với những người khác.”
“Tôi hiểu thưa Lý tiên sinh, tôi có chút việc phải bận, không làm phiền nữa.”
Bùi Văn Thông tìm một cái cớ rời đi, để lại Lý Dã ở đó trầm tư.
Phó Quế Như mấy ngày trước gọi điện thoại cho Lý Dã, từng tiết lộ ý định muốn về Đại lục, nhưng không nói thời gian cụ thể.
Bây giờ xem ra, bà ấy thực ra rất gấp.
Chỉ là đợi sau khi bà ấy trở về, trong nhà có gà bay chó sủa hay không đây?
Thật sự là khiến người ta đau đầu a!...
Ăn uống no say xong, Lý Dã vốn định cùng các bạn học trở về, lại bị Vương Kiên Cường kéo lại.
Vương Kiên Cường từng đi Cảng Đảo, coi như là quen biết với A Cường, bây giờ lại trở thành hàng xóm, tự nhiên phải qua uống rượu.
“Anh, anh có phải nên tìm Lão Tống, bảo ông ấy giúp A Cường thẩm định một chút, đừng để cậu ấy bị người ta lừa.”
Lý Dã kinh ngạc nói: “Lừa? Lừa cái gì?”
Vương Kiên Cường chỉ vào một bàn tiệc vẫn chưa tàn, nói: “Kìa, chính là Quan nhị đại gia kia, vừa rồi em nghe A Cường nói, ông ta có một món đồ gia truyền muốn bán, nhưng nếu ông ta thật sự có đồ tốt, còn cần phải bán nhà sao?”
“Quan nhị đại gia?”
Lý Dã nhìn theo ngón tay của Vương Kiên Cường, nhìn thấy Quan nhị đại gia.
“Tại sao Quan nhị đại gia lại bán nhà cho A Cường? Bây giờ sao lại bán đồ cổ?”
“Bởi vì Quan nhị đại gia lừa gạt thương nhân nước ngoài, hơn một năm nay vẫn luôn dây dưa không rõ với người ta, cuối cùng cơ quan chức năng muốn định cho ông ta tội lừa đảo, ông ta mới không thể không bán nhà đền tiền.”
“Bây giờ bán đồ cổ, là bởi vì nhìn thấy Bùi Văn Thông vừa rồi cho Phan Tiểu Thanh một khoản tiền lớn, ông ta muốn kiếm chút ngoại tệ...”
Lý Dã cân nhắc một chút, gật đầu đồng ý nói: “Được, tôi đi tìm Lão Tống, giúp A Cường thẩm định một chút.”
Lý Dã cảm thấy lâu lắm không gặp Lão Tống rồi, lão già này thần long kiến thủ bất kiến vĩ, ngoại trừ lúc họp hành dịp Tết chủ động lộ diện, bình thường gần như đều không thấy bóng dáng đâu.
Đến Tứ hợp viện ở Trung Quan Thôn, quả nhiên lại chỉ có một mình Vi Gia Hiền ở nhà.
“Lão Tống đâu? Lại ra ngoài săn lùng đồ rồi?”
“Đúng vậy, hay là ngài ngồi một lát, ông ấy có lẽ lát nữa sẽ về, có lẽ hôm nay không về.”
Ông nói nhảm gì vậy?
Đối với khả năng diễn đạt ngôn ngữ của tên Vi Gia Hiền này, Lý Dã trực tiếp miễn dịch rồi, còn không bằng cái hồ lô nín lặng!
“Đợi ông ấy về ông nói với ông ấy, cứ nói là tôi có một người bạn muốn mua một món đồ, cần ông ấy giúp thẩm định một chút, người bạn đó của tôi sống ở Bắc Nhị Điều, chính là nhà Quan nhị đại gia trước đây...”
Vi Gia Hiền chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn Lý Dã mất mấy giây, sau đó mới cúi đầu xuống.
“Tôi biết rồi, tôi sẽ thông báo cho Lão Tống.”
Lý Dã cảm thấy ánh mắt của Vi Gia Hiền có chút kỳ lạ, nhưng lại không nhìn ra được gì...
Buổi chiều, Lý Dã trở về miếu Táo Quân, nhìn thấy chị gái Lý Duyệt hôm nay không nấu cơm, mà ngồi đó ngẩn ngơ, đôi mắt đỏ hoe rõ ràng là vừa mới khóc.
Lý Dã đi qua đi lại trước mặt Lý Duyệt hai vòng, kết quả Lý Duyệt căn bản không thèm để ý đến hắn.
“Sao vậy bà chị, có phải tên khốn Dương Ngọc Dân kia chọc chị tức giận không, bây giờ em đi đấm anh ta ngay...”
“Cậu bớt bớt đi! Nếu Dương Ngọc Dân là tên khốn, vậy cậu tính là gì? Cậu đấm một cái thử xem?”
Lý Dã cười nói: “Em là em trai ruột của chị a! Chị không thể cùi chỏ lộn ra ngoài được, sau này lúc em đấm anh ta, chị tuyệt đối không được giúp tay.”
“Được rồi được rồi,” Lý Duyệt bực bội vỗ Lý Dã một cái, chỉ vào điện thoại nói: “Vừa rồi vị Hoa kiều Nam Dương tặng đồng hồ cho cậu gọi điện thoại đến tìm cậu, cậu có rảnh thì gọi lại cho người ta đi.”
Lý Dã hiểu ra rồi.
Hắn xáp lại gần Lý Duyệt, nhỏ giọng hỏi: “Chị, chị đây là muốn đi đích thân cảm ơn người ta sao?”
Lý Duyệt sửng sốt: “Người ta ở Malaysia cơ mà? Chị đi đích thân cảm ơn người ta thế nào được?”
Lý Dã cúi đầu suy nghĩ một lát, hỏi: “Vậy nếu người ta đến Đại lục thì sao?”
“...”
Lý Duyệt “vút” một cái đứng bật dậy, ánh mắt kích động, nhưng muốn nói chuyện, lại thấp thỏm nói không nên lời.
Cô nghe giọng nói ở đầu dây bên kia, trong lòng có một loại cảm giác gần gũi khó tả.
Nhưng nếu sau khi gặp mặt, phần gần gũi này không còn nữa thì sao?