Cô giáo Kha đột nhiên thay đổi ý định, từ chối ký tên vào “Tiềm Phục” của Lý Dã, là vì tối hôm qua, Văn Nhạc Du đã đưa cho cô một bản thảo tiểu thuyết mới.
Ban đầu Văn Nhạc Du muốn học viết tiểu thuyết theo Lý Dã, Lý Dã đã chọn mô hình “đồng sáng tác” để dạy học theo thời gian thực, đồng thời để Văn Nhạc Du cung cấp bối cảnh câu chuyện và tư liệu nhân vật cho tiểu thuyết mới.
Tư liệu đương nhiên là do cô giáo Kha cung cấp, và ngay trong ngày cung cấp tư liệu, cô giáo Kha đã tự mình bắt tay vào viết.
Cô muốn thử xem bản lĩnh của mình có thể viết ra một bộ tiểu thuyết giống như “Tiềm Phục” hay không.
Cô giáo Kha cũng là người có lòng tự tôn của riêng mình, đối với việc viết lách văn học cũng không phải là người ngoại đạo, cô cho rằng có “Tiềm Phục” của Lý Dã làm tham khảo, mình thế nào cũng có thể viết ra được vài phần ra tấm ra món.
Việc viết lách của cô giáo Kha khá thuận lợi, dù sao cũng là sinh viên đại học những năm 60, lại từng có tác phẩm văn học được xuất bản, về mặt công phu chữ nghĩa tuyệt đối không có vấn đề gì.
Hơn nữa trong số tư liệu cô chuẩn bị, câu chuyện của nhiều nguyên mẫu nhân vật đều là nghe người lớn trong nhà kể lại, bây giờ dùng văn tự thuật lại, cũng chỉ là diễn giải một chút mà thôi.
Cô giáo Kha càng viết càng thuận tay, rất nhanh đã viết ra một phần mở đầu trông có vẻ không tệ.
Sau khi cô đọc kỹ lại mấy lần, còn có chút tự tin đắc ý, định mấy ngày nữa sẽ cho Lý Dã xem, “học hỏi lẫn nhau” một phen.
Đồng sáng tác mà! Đương nhiên phải cùng nhau góp sức.
Nhưng rất đáng tiếc, cô giáo Kha còn chưa kịp đưa bản thảo cho Lý Dã, thì Văn Nhạc Du đã mang bản thảo của Lý Dã đến.
Sau khi cô giáo Kha xem xong, giống như lần đầu nhìn thấy bản thảo “Tiềm Phục”, lại một lần nữa ngồi cả đêm.
Người so với người tức chết, hàng so với hàng phải vứt đi.
Cùng một tư liệu nhân vật, cùng một bối cảnh câu chuyện, nhưng tác phẩm viết ra lại hoàn toàn là hai thứ khác nhau.
Nếu phải so sánh, câu chuyện của cô giáo Kha giống như một nồi canh rau thập cẩm mặn chát, thiếu hương vị, miễn cưỡng có thể giải đói.
Còn câu chuyện của Lý Dã viết lại là một bữa tiệc xào thập cẩm mặn ngọt, đầy đủ sắc, hương, vị, dinh dưỡng.
Những gia vị, kỹ thuật nấu nướng thiếu sót trong đó, đều là hàng riêng mà Lý Dã tự mình thêm vào.
Câu chuyện của cô giáo Kha, thực chất là “tiểu thuyết ghi sổ”, văn chương hoa mỹ mà cốt truyện nhạt nhẽo, còn câu chuyện của Lý Dã mới thực sự là tiểu thuyết văn học có cốt truyện phong phú.
Khi sắc trời ngoài cửa sổ dần sáng, cô giáo Kha tự giễu cười một tiếng.
Bây giờ cô cuối cùng cũng hiểu, hành động yêu cầu thêm một chữ ký hợp tác lúc đầu của mình, là thiếu nghiêm túc, không biết tự lượng sức mình đến mức nào.
Lý Dã người ta căn bản không cần sự giúp đỡ của cô, sự giúp đỡ của cô chỉ tổ thêm phiền cho người ta.
Mặc dù lúc đó cô giáo Kha thật sự không còn cách nào khác, dù là một cọng rơm cũng không muốn từ bỏ, nhưng đây có thực sự là một lý do đứng vững được không?
Hơn nữa nhìn bản thảo trong tay, cô giáo Kha có thể cảm nhận được Lý Dã thật sự đang giúp cô.
Cuốn tiểu thuyết tạm đặt tên là “Phong Hỏa Đào Binh” này, là một “bản văn cao cấp đặt riêng” phù hợp với tâm ý của cô giáo Kha ở mọi nơi.
Mặc dù chỉ là một phần mở đầu, nhưng trong đó những chiến sĩ đã đổ máu vì ánh sáng, đều được Lý Dã dùng nhiều thủ pháp miêu tả một cách sinh động, khiến người ta vừa nhìn đã để lại ấn tượng sâu sắc.
Và điểm này, rất quan trọng.
Đợi cuốn sách này viết xong, cô giáo Kha mang nó cho một số người xem, chỉ cần khiến họ có ấn tượng, người chồng đã bị người ta lãng quên của mình, chắc chắn sẽ được người ta nhớ lại.
Có thể nói cô giáo Kha chưa bao giờ giải thích với Lý Dã, mình cần gì, nhưng Lý Dã lại chính xác cho cô thứ cô khao khát và cần nhất.
Đối xử với người bằng sự chân thành, là có qua có lại.
Cô giáo Kha lập tức quyết định, phải bày tỏ lời xin lỗi với Lý Dã.
Cô đưa những tác phẩm mình từng xuất bản cho Đổng Dược Tiến xem, rồi thừa nhận sự thiếu sót của mình, là một cách gián tiếp đề cao trình độ văn học của Lý Dã.
Dù sao Lý Dã vẫn còn quá trẻ, rất dễ bị người khác xem thường.
Mà trước mặt phụ huynh của Lý Dã, khiêm tốn thừa nhận sự thiếu sót của mình, cô giáo Kha không cảm thấy mất mặt chút nào, thậm chí còn cảm thấy rất phù hợp.
Cô giáo Kha là người chứng kiến sự thay đổi của con gái mình, sau này với Lý Dã chưa chắc sẽ không xảy ra chuyện gì, tuyệt đối không thể để phụ huynh người ta nói ra nói vào!.
“Tôi xin kính hai vị một ly, chúc mừng hai vị đã nuôi dạy được một người con, người cháu ngoan.”
Cô giáo Kha nâng ly rượu, rất trang trọng kính rượu Lý Trung Phát và Lý Khai Kiến.
“Đâu có đâu có, cháu nó còn nhỏ, chúng tôi còn phải nhờ cô giáo Kha dạy dỗ nhiều hơn!”
Lý Trung Phát và Lý Khai Kiến cũng là người từng trải, lúc này cũng không câu nệ, chén chú chén anh, không khí trong phòng vô cùng hòa hợp và sôi nổi.
Hơn nữa vì có sự tham gia của cô giáo Kha, mọi người đối với một số nghi vấn, cuối cùng cũng tự động bổ sung giải thích.
Tuổi của Lý Dã vẫn còn khá nhỏ, viết loại văn điệp chiến như “Tiềm Phục”, có chút thiếu sức thuyết phục.
Nhưng bây giờ có cô giáo Kha đứng bên cạnh, lại vô tình bổ sung cho lỗ hổng này, mọi người đều nghiêm túc cho rằng, là cô giáo Kha đã kể lại rất nhiều câu chuyện, để Lý Dã làm nền tảng sử dụng.
Không lâu sau, Lý Dã nhìn thấy Đổng Dược Tiến mặt dần đỏ lên, mồ hôi túa ra, biết tửu lượng của ông ta không cao, lỡ như say rồi thì không thể bàn chuyện được nữa.
Bàn chuyện trên bàn rượu, tốt nhất là ở giữa trạng thái “hơi say” và “say khướt”, vì say rồi nói không tính, tỉnh táo thì tính toán không nói.
Cho nên Lý Dã tìm một cơ hội, xen vào hỏi: “Biên tập Đổng, lần này anh đến, nhà xuất bản có nói với anh về chuyện nhuận bút không?”
Biên tập Đổng đã chuẩn bị sẵn, rất tự tin nói: “Đương nhiên là có nói, bạn học Lý Dã, chất lượng cuốn tiểu thuyết này của em cũng được, anh đã giúp em tranh thủ được tiêu chuẩn nhuận bút 5 tệ một nghìn chữ, trong số các tác giả mới, đã là rất cao rồi đấy.”
“5 tệ?”
Lý Dã rõ ràng có chút thất vọng, quy định của nhà nước là 3-10 tệ một nghìn chữ, một tác giả mới lần đầu viết sách có thể nhận được 5 tệ một nghìn chữ, có vẻ không thấp.
Nhưng một cuốn sách như “Tiềm Phục” mà chỉ được 5 tệ một nghìn chữ, thật sự không cao.
Lý Dã trầm ngâm vài giây, lại hỏi: “Biên tập Đổng, vậy tiền bản quyền được định là bao nhiêu? Mấy phần trăm?”
“Tiền bản quyền?” Đổng Dược Tiến sững người, hỏi lại Lý Dã: “Tiền bản quyền gì?”
Lý Dã cũng bị hỏi đến ngẩn người, cậu nghĩ một lúc rồi nói: “Chính là nhuận bút theo số lượng bản in, không phải quốc gia đã khôi phục nhuận bút theo số lượng bản in vào năm 80 sao?”
Đổng Dược Tiến mặt đầy lúng túng, nói: “Cái này tôi thật sự không rõ…”
Lý Dã nhíu mày, cậu không biết Đổng Dược Tiến là thật sự không rõ, hay là đang giả ngốc với mình.
Bởi vì kiếp trước khi viết truyện mạng, vì ghen tị với tiền bản quyền cao ngất ngưởng của các đại thần, cậu đã từng tình cờ xem qua nội dung về tiền bản quyền của Trung Hoa.
Tiền bản quyền đã được du nhập vào mảnh đất này từ những năm 20 của thế kỷ 20, Hồ Thích và những người khác dựa vào tiền bản quyền mà sống rất sung túc ở đế đô “Kinh Thành ở chẳng dễ”.
Đến năm 80, quốc gia khôi phục lại tiền bản quyền đã bị gián đoạn từ lâu, đặt ra tỷ lệ bản quyền “5% nhuận bút cơ bản cho mỗi vạn bản”, sau này còn tăng lên nhiều lần, thậm chí Hàn X còn từng nhận được 20% tiền bản quyền.
Nhưng điều Lý Dã không biết là, quy định của quốc gia là một chuyện, nhưng việc thực sự thực thi chính sách có lợi cho tác giả này, là chuyện sau khi “Sóc gia” xuất hiện.
Nhưng Lý Dã hiện tại làm sao biết được điều này, cậu còn tưởng mình nhớ nhầm.
Thế là Lý Dã thăm dò hỏi: “Vậy biên tập Đổng, tiêu chuẩn nhuận bút quy định năm 80, có phải là tác phẩm gốc mỗi nghìn chữ 3-10 tệ, nhuận bút dịch mỗi nghìn chữ 2-7 tệ không?”
Đổng Dược Tiến cũng lúng túng, gật đầu nói: “Đúng vậy, cái này không sai, nhưng nhuận bút theo số lượng bản in tôi phải xác nhận lại với tòa soạn…”
Vậy là không nhớ nhầm, trong chốc lát, Lý Dã trong lòng có chút không thoải mái, nụ cười trên mặt cũng rõ ràng lạnh nhạt đi.
Thực ra Đổng Dược Tiến cũng rất khó xử, mặc dù “Tiềm Phục” quả thực là một tác phẩm hay hiếm có, nhưng trước khi nhìn thấy thành tích, không thể san bằng khoảng cách địa vị giữa nhà xuất bản và tác giả.
Đối với một tác giả mới như Lý Dã, Đổng Dược Tiến đã được coi là một biên tập viên rất hòa nhã, rất bao dung rồi.
Vào thời đại này, những người như Phùng Ba của Nhà xuất bản Đại Hà cũng không phải là ít.
Lý Trung Phát và Lý Khai Kiến nghe xong, trong lòng cũng không thoải mái, dám tình cao nhất 10 tệ, thấp nhất 3 tệ, các người chỉ cho cháu tôi 5 tệ, mà còn cắt luôn cả phần lợi nhuận sau này nữa à?
Lý Trung Phát lập tức cười ha hả, nâng ly mời rượu: “Nào nào nào, biên tập Đổng chúng ta uống một ly, trẻ con thích so đo, anh đừng để trong lòng, chúng ta viết sách đâu phải vì tham lam chút tiền tài đó phải không?”
Còn Lý Khai Kiến, xuất thân là lính trinh sát giải ngũ, nhân lúc hai người uống rượu, đã lén lút lấy lại bản thảo tiểu thuyết của Lý Dã, cất kỹ vào trong túi.
[Hơn một nghìn tệ mà muốn mua đi bảo bối của con trai tôi à? Nhiều tiền lắm sao?]
Việc kinh doanh kẹo mạch nha của Hách Kiện phát đạt một cách bất ngờ, hai ngày trước Cận Bằng qua mách lẻo, ước tính lợi nhuận chia cho đợt hàng này có thể lên tới ba nghìn tệ.
Cho nên mức độ coi trọng tiền tài của nhà họ Lý đã khác trước rồi.
Đổng Dược Tiến bị hai ông cháu nhà họ Lý chuốc cho không ít rượu, lảo đảo cầm lấy túi, muốn tìm hợp đồng để xác nhận xuất bản với Lý Dã, lúc này mới phát hiện bản thảo vừa nãy chưa xem xong đã biến mất.
Cảm giác này giống như đang xem phim đến đoạn hay thì mất điện, mất mạng, lơ lửng khó chịu vô cùng.
Nhưng điều này cũng gián tiếp nhắc nhở Đổng Dược Tiến, một biên tập viên kỳ cựu như mình còn bị cuốn tiểu thuyết này cuốn hút đến mức này, nếu độc giả bình thường đọc thì sẽ thế nào?
Có thể nói phần sau bản thảo của Lý Dã đã vượt xa sự mong đợi của Đổng Dược Tiến, cũng khiến ông ta hạ quyết tâm.
[“Tiềm Phục” là một cuốn sách hay, nhất định phải có được!]
Ông ta lấy hợp đồng ra, cười nói với mọi người: “Rượu cũng uống rồi, cơm cũng ăn rồi, nên bàn chút chuyện chính chứ nhỉ! Đây là hợp đồng xuất bản mà tòa soạn dành cho “Tiềm Phục”, bạn học Lý Dã xem qua đi…”
“Ấy da, vội gì chứ?” Lý Khai Kiến một tay khoác vai Đổng Dược Tiến, thân mật nói: “Biên tập Đổng khó khăn lắm mới đến Thanh Thủy một lần, thế nào cũng phải để chúng tôi tiếp đãi mấy ngày, tối nay chúng ta còn phải uống tiếp…”
Đổng Dược Tiến chép chép miệng, biết chuyện này sắp có trắc trở rồi.
Nhưng ông ta cũng là người có trách nhiệm, lập tức bày tỏ thái độ: “Rượu không thể uống nữa, uống nữa sẽ làm lỡ công việc. Lát nữa tôi sẽ gọi điện báo cáo với tòa soạn, cố gắng tranh thủ mức nhuận bút cao hơn, các vị thấy được không?”
Lý Khai Kiến ngược lại sững người một chút, vỗ mạnh vào vai Đổng Dược Tiến, nói: “Lão Đổng anh là người thẳng thắn, dù thế nào đi nữa, người bạn này tôi kết giao rồi.”
…
Đổng Dược Tiến ra khỏi quán ăn, kiên quyết từ chối sự tiếp đãi của Lý Khai Kiến, tự mình đến bưu điện gọi điện thoại.
Quá trình gọi điện không mấy thuận lợi, phía nhà xuất bản ý kiến rất lớn, tuyên bố “chưa có tiền lệ này”.
Sau đó, khi Đổng Dược Tiến nói ra “Nhà xuất bản Đại Hà có ý định can thiệp”, chủ biên mới ném cho ông ta một câu: “Nếu cậu sẵn sàng chịu mọi trách nhiệm, vậy thì cứ tùy ý mà làm.”
Sức nặng của câu nói này rất lớn, nếu Đổng Dược Tiến cố chấp phá lệ, trừ khi cuốn tiểu thuyết “Tiềm Phục” này cực kỳ nổi tiếng, nếu không tiền đồ công việc sau này của Đổng Dược Tiến đều sẽ bị ảnh hưởng.
Đổng Dược Tiến buồn bực đi lang thang trong huyện hai vòng, càng nghĩ càng bực.
Lúc này men rượu cũng ngấm, thời gian lại sắp đến năm giờ chiều, đành phải định ở lại trước, ngày mai suy nghĩ kỹ rồi sẽ nói chuyện lại với Lý Dã.
Ông ta bước vào nhà khách huyện Thanh Thủy, liền thấy một thanh niên ở quầy lễ tân, vừa làm thủ tục nhận phòng, vừa hỏi đường đến Trường Trung học số 2 của Huyện, còn hỏi những câu như học sinh lớp ôn thi thường bao nhiêu tuổi.
Đổng Dược Tiến để ý, ghé qua liếc nhìn giấy giới thiệu của đối phương, tuy mắt cận có chút không nhìn rõ, nhưng trong con dấu đỏ to tướng đó lại có ba chữ “nhà xuất bản”.
[Mẹ nó, vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến.]
Đổng Dược Tiến giật mình một cái, tỉnh cả rượu.
Ông ta lén lút lùi lại, ra khỏi cửa nhà khách, co giò chạy về phía Trường Trung học số 2 của Huyện.