“Ha ha ha ha ha ha.”
Mấy cô gái xin thông tin liên lạc của Lý Dã bị phiên dịch Kyogami Miyuko mắng cho một trận, nhưng không hề cảm thấy xấu hổ hay tức giận, ngược lại còn cười ha hả rồi rời đi.
Hơn nữa, họ còn vừa quay đầu nhìn Lý Dã, vừa cười hì hì ha ha thảo luận với nhau, cứ như một đám khách làng chơi đang bàn tán về một hoa khôi không thể có được, da có trắng không, tính tình có tốt không.
Phó Y Nhược, Văn Nhạc Du, Bùi Văn Tuệ, ba cô gái đều rất tức giận, nhưng Lý Dã lại nhàn nhạt vẫy tay, cười cho qua chuyện.
Kiếp trước, Lý Dã từng bị một bạn nữ lây nhiễm, thích Murakami Haruki mấy ngày, lật xem cuốn “Rừng Na Uy” của ông.
Lúc đó Lý Dã rất sốc, vì theo tình tiết trong sách suy đoán, vào khoảng năm 86, 87, quan hệ nam nữ ở Nhật Bản đã đạt đến mức hai người chỉ cần vừa mắt nhau, dù mới quen mấy ngày cũng có thể “ấy ấy à à”.
Sau này, khi Lý Dã tìm hiểu kỹ về Nhật Bản những năm tám mươi, mới biết rằng cùng với sự phát triển kinh tế chóng mặt, một số phương diện cũng sẽ biến đổi chóng mặt.
Vì vậy, đối với hành động táo bạo của mấy cô gái trong quán cà phê, Lý Dã không hề cảm thấy kỳ lạ, cũng không thấy xấu hổ.
Chỉ là khi đến hiện trường của “Câu lạc bộ Bão tố”, lại bị một số cô gái “cười nhạo quấy rối”, Lý Dã mới thấy xấu hổ.
Bởi vì hai nhóm của đoàn tham dự Đại lục cũng đến xem bộ phim này, tình cờ gặp Lý Dã.
Lão Hùng của Xưởng phim Trường An nén cười hỏi: “Cậu em Lý Dã, tại sao mấy cô gái đó lại cười nhạo cậu? Cậu không phải đã gây ra… chuyện gì rồi chứ?”
Cũng không thể trách Lão Hùng nén cười, vì theo thói quen của Đại lục mà phán đoán, Lý Dã chắc chắn đã làm chuyện gì đó xấu hổ, mất mặt, mới khiến nhiều người thấy anh là cười nhạo.
Lý Dã liếc nhìn Lão Hùng, mặt không cảm xúc nói: “Vì tôi cao, nên họ có thể nhìn thấy tôi trong đám đông ngay lập tức, rồi nở một nụ cười thiện ý với tôi.”
Lão Hùng nhíu mày, không tin lắm nói: “Không đúng! Tôi cũng cao mà! Hơn nữa cậu cũng đừng lừa tôi, nụ cười của họ không phải là nụ cười thiện ý đâu.”
[Mẹ nó chứ, ông so với tôi à? Tôi không chỉ cao, tôi còn đẹp trai, tôi còn trẻ.]
Lý Dã dứt khoát không nói nữa.
Dù sao thì bên đoàn tham dự trông rõ là “khách nước ngoài”, nên mấy cô gái đó nhiều nhất cũng chỉ là ở xa xa cười đùa bình phẩm về anh, sẽ không tùy tiện đến gần đòi “add WeChat”.
Nhưng bí mật mà bạn càng không giải thích, lại càng khơi dậy sự tò mò của đám đông hóng chuyện.
Người trong đoàn tham dự quay sang hỏi phiên dịch của bên tiếp đón là Hayashita Matsuko, mà Hayashita Matsuko đó cũng là một bà tám rảnh rỗi, nhiều chuyện phiên dịch ra.
Cô ta trước tiên nhìn Lý Dã, đặc biệt là chiếc đồng hồ trên tay anh, rồi mới cười hì hì nói: “Mấy cô gái đó nói, vị Lý tiên sinh này rất đẹp trai, rất có tiền, rất có sức hút… là bạn trai định mệnh phù hợp nhất.”
“Bạn trai định mệnh? Đó là gì? Bạn trai còn phân định mệnh hay không định mệnh sao?”
“…”
Hayashita Matsuko sững sờ, không giải thích tiếp, chỉ mím môi cười không nói.
Nhưng một đám bà tám, ông tám do Sở Vận Lăng cầm đầu, lại tới tấp không ngừng hỏi Hayashita Matsuko, một lòng hóng chuyện.
“Có gì mà không nói được chứ? Chúng ta đã đến đây để giao lưu với nhau, thì nên tìm hiểu tình hình cụ thể của hai xã hội, làm sâu sắc thêm nền tảng hữu nghị.”
Hayashita Matsuko trẻ tuổi, bị một đám người tò mò dồn vào chân tường, mặt đỏ tai hồng vô cùng xấu hổ.
Kyogami Miyuko bên cạnh thực sự không nhìn nổi nữa, mới bất đắc dĩ nói: “Các vị đừng làm khó cô ấy nữa, để tôi nói cho các vị biết!
Cũng không biết là từ năm kia hay năm ngoái, phụ nữ Nhật Bản đột nhiên la hét rằng mình có thể có bốn người bạn trai, trong đó chỉ có một người mới là bạn trai định mệnh…”
“…”
Theo lời kể của Kyogami Miyuko, người trong đoàn tham dự đều trợn tròn mắt, lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Còn Lý Dã thì nhẹ nhàng lắc đầu.
[Hóa ra Nhật Bản bây giờ, đã có cách nói ba cái ví rồi sao?]
Trong thời kỳ bong bóng kinh tế Nhật Bản, tình yêu ở Nhật Bản cũng xuất hiện bong bóng, vào khoảng năm 86, bên cạnh một cô gái ưu tú đã xuất hiện bốn loại bạn trai.
Loại thứ nhất gọi là “chạy việc vặt”, cô gái ra ngoài không đi tàu điện ngầm mà phải có người lái xe đưa đón, vì vậy bạn trai này không chỉ phải có kiên nhẫn, có thái độ, mà ít nhất cũng phải có xe.
Loại thứ hai gọi là “trả tiền”, cô gái ra ngoài ăn cơm không thể tự trả tiền, phải có người trả tiền, bạn trai này phải không được tiếc tiền, phải thể hiện đủ phong độ lịch lãm.
Loại thứ ba gọi là “tặng quà”, vào các dịp lễ tết, phải tặng quà cho cô gái đó, sự quý giá của món quà tỷ lệ thuận với sức cạnh tranh của bạn.
Nhưng ba loại bạn trai này đều không phải là bạn trai chính thức, chỉ có chàng trai vừa đẹp trai vừa có tiền, mới là bạn trai định mệnh cuối cùng.
Mà trang phục hôm nay của Lý Dã tuy bình thường, nhưng chiếc đồng hồ mẹ tặng trên tay anh, lại rất ổn.
Đừng nói những lời khoác lác như ai cũng có triệu đô, người đàn ông có thể đeo đồng hồ hai mươi mấy vạn, không phải công tử thì cũng là tra nam, đương nhiên là đối tượng phù hợp nhất cho bạn trai định mệnh rồi!
“Thật là vô lý, thật là nói bậy!”
“Thật là đạo đức suy đồi! Một đất nước phát triển như vậy, sao lại có đạo đức sa đọa như thế?”
“Nếu đây là sự thật, thì thật quá sốc.”
“…”
Kyogami Miyuko chỉ giải thích sơ qua, còn chưa nói rõ như Lý Dã biết, đã khiến mấy đồng chí lão thành trong đoàn tham dự mắng chửi ầm ĩ.
Mà Lão Hùng, người có quan hệ tốt nhất với Lý Dã, cũng không thể tin được hỏi Lý Dã: “Không thể nào? Không phải nói phụ nữ Nhật Bản và phụ nữ Hàn Quốc đều hiền như cừu sao? Sao có thể như vậy được?”
“…”
Ngay trong những năm tám mươi và thậm chí đến những năm chín mươi, hình ảnh của phụ nữ Nhật Bản, Triều Tiên trong mắt đại đa số người Đại lục, đều là ngoan ngoãn, hiền lành, chịu thương chịu khó, nhẫn nhục chịu đựng… vì vậy phản ứng của Lão Hùng và những người khác mới mạnh mẽ như vậy.
“Hừ.”
Lý Dã không nhịn được phát ra một tiếng cười lạnh.
Các người tưởng cừu chỉ bị các người cưỡi mà kêu be be be thôi sao? Khi chúng nó lao tới húc các người bằng sừng, các người mới biết chúng nó hung hăng, cứng rắn đến mức nào.
Kyogami Miyuko không ngờ phản ứng của Lão Hùng và những người khác lại dữ dội như vậy, lúc này mới hiểu tại sao Hayashita Matsuko vừa rồi không giải thích.
Vì vậy, cô đành phải nghiêm túc giải thích: “Đây chỉ là một cách nói, không thể đại diện cho tất cả phụ nữ Nhật Bản, rất nhiều người chúng tôi không ủng hộ cách nói này…”
“Đúng, chắc chắn là giả, văn hóa Nhật Bản cũng là kế thừa từ Nho giáo, sao có thể ly kinh phản đạo như vậy?”
“Bất kể thật giả, mấy ngày nay chúng ta phải tìm hiểu, sau khi về phải cảnh tỉnh bên mình, kiên quyết không để loại phong khí này, nhân cơ hội chúng ta cải cách mở cửa mà du nhập vào Đại lục…”
Lão Hùng cũng cười ha ha nói: “Mọi người đều lo xa rồi, tình hình hai xã hội khác nhau, phụ nữ bên ta, chính họ cũng không chấp nhận được tư tưởng này đâu.”
“Đúng đúng, phụ nữ Đại lục chúng ta vẫn rất tốt, tôi nghĩ ngay cả ở Nhật Bản, loại người này cũng là cực kỳ thiểu số.”
“…”
Có lẽ tất cả mọi người có mặt, chỉ có Lý Dã tin rằng, sức thẩm thấu của tư tưởng ba cái ví này mạnh đến mức nào.
Ngay cả ở Đại lục lúc này, nếu một người phụ nữ dám có quan hệ thân thiết với ba bốn người đàn ông, cái danh “giày rách” ngày mai sẽ treo trên đầu bạn, thậm chí còn phải chịu trách nhiệm hình sự.
Nhưng đến mấy chục năm sau… wow, chị gái ơi chị thật có sức hút! Lại có nhiều người theo đuổi như vậy.
Tiếc thay, những chàng trai tốt của thế hệ sau, sẽ phải đối mặt với phiên bản 5.0 còn tệ hơn, lại bị yêu cầu bốn trong một, vừa đẹp trai vừa có tiền, còn phải chạy việc vặt, trả tiền, tặng quà.
Đúng lúc này, Sở Vận Lăng có khả năng giao tiếp cực mạnh đột nhiên suy tư nói: “Các vị nói xem, phụ nữ Nhật Bản có khả năng chỉ muốn tìm một người đàn ông vừa đẹp trai, vừa có tiền, vừa tốt với mình không?
Nhưng mãi không gặp được, nên… họ đành bất đắc dĩ chia kỳ vọng của một người, cho bốn người?”
“…”
Mọi người sững sờ, có người nói: “Tiểu Sở, cô nói bậy bạ gì thế? Ở đâu ra mà có người hoàn hảo? Tìm đối tượng quan trọng là tâm thiện, tư tưởng tham lam không đủ của cô là không được…”
Nhưng Sở Vận Lăng lại đột nhiên chỉ tay về phía Lý Dã: “Lý Dã không phải sao? Các vị xem, cậu ấy cưng chiều vợ nhỏ của mình đến tận xương tủy, các vị xem xem…”
Lão Hùng và những người khác tới tấp nhìn về phía Lý Dã, rồi càng nhìn càng thấy có lý, càng nhìn càng thấy tức giận.
Thằng nhóc nhà cậu lại thật sự là bốn trong một, sao trời không ghen tị với tài năng mà đánh chết cậu đi?
Lý Dã liếc nhìn Sở Vận Lăng một cái, ánh mắt trở nên sắc bén.
Bởi vì Sở Vận Lăng có vẻ như đang nói Lý Dã “hoàn hảo”, nhưng cũng ngầm mang một ý nghĩa – Văn Nhạc Du tham lam không đủ.
“Thực ra đạo lý mà chị Sở phân tích, tổ tiên chúng ta đã nói từ lâu rồi.”
Lý Dã nhàn nhạt nói: “Dân tộc Trung Hoa chúng ta có một thành ngữ, gọi là kim ngọc lương duyên, tức là người đàn ông vừa đẹp trai, vừa có tiền, vừa thương vợ như tôi, sẽ tìm một người phụ nữ vừa xinh đẹp, vừa có tài hoa, vừa thương chồng.”
“Vì vậy, những người phụ nữ bất đắc dĩ chia kỳ vọng cho bốn người, không phải là họ không gặp được người đàn ông như mong muốn, mà là họ không xứng!”
Người đàn ông bốn trong một chắc chắn là có, nhưng người ta cũng tìm người phụ nữ bốn trong một chứ sao?
Tuy Lý Dã nói có hơi cực đoan, nhưng nói chung, nếu một cô gái muốn tìm một chàng trai vừa đẹp trai, vừa có tiền, vừa tính tình tốt, thì bản thân ít nhất cũng phải có một hai điểm mạnh.
Bình hoa, tài nữ, con nhà giàu, hoặc là dịu dàng chu đáo… ít nhất cũng phải có một hai điểm.
Không thể nào tính tình nóng nảy, các điều kiện khác lại bình thường, mà lại đòi tìm một bạn trai bốn trong một, thật sự quá khó, quá khó.
“…”
“Ha ha ha ha, cậu em Lý Dã quả nhiên có tài, một câu kim ngọc lương duyên của cậu, đã giải thích rõ ràng hết những thứ lằng nhằng đó rồi, ha ha ha ha, vợ nhỏ của cậu không phải vừa xinh đẹp vừa có tài sao? Hai người là kim ngọc lương duyên, trời sinh một cặp!”
“Haiz, tôi cũng thắc mắc! Sao đều là kế thừa từ Nho giáo, mà bên Nhật Bản lại kỳ quái như vậy, hóa ra vẫn không thoát khỏi sự giải thích của tổ tiên chúng ta!”
Tiếng cười lớn của Lão Hùng, lập tức kéo lại không khí của hiện trường.
Lý Dã cũng cảm thấy tay mình lại bị Văn Nhạc Du nắm lấy, còn chặt hơn hôm qua, hơn nữa bàn tay nhỏ còn ấm áp, khiến lòng người nóng rực.
[Hai chúng ta, đều là bốn trong một đó.]