Đội hình chính tấn công trước, Vương Sĩ Bằng cầm bóng ở vòng ngoài, quan sát tình hình rồi chuyền cho Chu Phương Vũ. Chu Phương Vũ chịu áp lực dẫn bóng hai nhịp, rồi thực hiện một cú lùi bước ném ba điểm trúng rổ. Những người từng trải qua các giải đấu lớn, khả năng chịu áp lực tâm lý mạnh hơn nhiều.
Hai đội đổi sân, Ngưu Dịch Thần nhìn Khúc Thiệu Bân trước mặt, không chút sợ hãi đột phá vào trong, giống hệt như pha tấn công cuối cùng của hiệp ba, nhảy ném ở cự ly trung bình.
Phản ứng của Dịch Kiến Liên cũng y như lần trước, chỉ là lần này anh ta lao ra ngoài nhiều hơn, lúc tiếp cận Ngưu Dịch Thần, dường như không thể dừng lại, húc thẳng một cú khiến Ngưu Dịch Thần bay ra ngoài.
Trọng lượng của Ngưu Dịch Thần không nhẹ, nhưng so với vận động viên chuyên nghiệp thì vẫn còn kém xa, đặc biệt là khi đang ở trên không, nên anh bị húc ngã thẳng xuống đất, trượt trên sàn về phía sau hơn một mét.
Quả bóng rổ đã được ném đi từ trước, nên gọn gàng rơi vào rổ. Tiếng còi của trọng tài vang lên, Dịch Kiến Liên phạm lỗi, Ngưu Dịch Thần được ném phạt thêm một quả, nhưng anh vẫn nằm trên đất mãi không dậy.
Cú va chạm này chắc chắn là cố ý, lực rất mạnh, ngay cả một kẻ có hack như Ngưu Dịch Thần cũng bị húc đến choáng váng.
Ngưu Dịch Thần choáng váng, đám fan hâm mộ đến xem cũng choáng váng, sau đó họ đồng loạt la ó Dịch Kiến Liên, nhưng vì không phải là fan bóng rổ chuyên nghiệp nên tiếng la ó rời rạc, chẳng ảnh hưởng gì đến cầu thủ.
Dịch Kiến Liên tránh sang một bên, chẳng thèm nhìn Ngưu Dịch Thần lấy một cái, hắn ta cố ý làm vậy. Lúc này hắn là người mạnh nhất trên sân, lẽ ra không nên lãng phí số lần phạm lỗi quý giá, nhưng hắn không nhịn được nữa.
Hai hiệp đầu, những pha một chọi một của Ngưu Dịch Thần đã khiến hắn trở thành người chịu thiệt hại lớn nhất, nên trong lòng sớm đã nén một bụng lửa giận, vừa rồi lại bị huấn luyện viên trưởng mắng một trận, thế là bùng nổ luôn.
Còn về thân phận minh tinh của Ngưu Dịch Thần, hắn chẳng quan tâm, dù sao cũng đã có ý định sang NBA thi đấu, dù có trở thành kẻ xấu cũng không sợ bị trong nước chửi bới. Hơn nữa, chỉ cần cuối cùng thắng trận, có khi còn có người cho rằng hắn đủ cứng rắn, càng thích hợp với những pha đối kháng quyết liệt của NBA cũng không chừng.
Chu Bằng bước tới kéo Ngưu Dịch Thần từ dưới đất dậy, nói: “Đừng để ý, lúc thi đấu thường gặp phải tình huống này.”
Ngưu Dịch Thần gật đầu, không nói gì. Hồi nhỏ lúc đóng phim, anh từng gặp chuyện còn thảm hơn bây giờ, rơi từ trên dây cáp xuống, suýt nữa phải nhập viện, nên cú va chạm vừa rồi, nghỉ một lát là hoàn toàn không có vấn đề gì.
Đứng trên vạch ném phạt, Ngưu Dịch Thần hít sâu một hơi, ném phạt chuẩn xác, một lần nữa san bằng tỷ số.
Ngưu Dịch Thần có vẻ không có phản ứng gì, nhưng trong mấy hiệp tiếp theo, anh tập trung quan sát tình hình của Dịch Kiến Liên, cuối cùng cũng tìm được cơ hội trong một lần Dịch Kiến Liên cầm bóng tấn công. Nhân lúc hắn và Tô Vĩ đối kháng, anh nhanh như chớp ập vào kèm, hai tay cùng lúc vồ lấy quả bóng rổ trong tay hắn, chân dùng sức, cướp thẳng quả bóng rồi quay người tự mình dẫn bóng lao lên. Dù đã là hiệp bốn, tốc độ chạy của anh vẫn cực nhanh, lao đến nửa sân đối phương, rồi bật nhảy từ vị trí trong vạch ném phạt một bước, thực hiện một cú úp rổ xoay 360 độ đầy điệu nghệ. Cú úp rổ này khiến tất cả mọi người kinh ngạc, ngay cả fan của Ngưu Dịch Thần cũng phải ngây người một lúc rồi mới vỡ òa trong tiếng vỗ tay vang dội.
Cú úp rổ như vậy, cả CBA không ai làm được, huống chi là vào hiệp bốn khi thể lực đã suy giảm nghiêm trọng.
“Ngây ra đó làm gì, úp rổ đẹp mấy cũng chỉ được hai điểm thôi.”
Chu Phương Vũ là người phản ứng lại đầu tiên, vỗ tay nói: “Tiếp tục tấn công, tất cả xốc lại tinh thần cho tôi.”
Nói xong, Chu Phương Vũ bất ngờ ném một quả từ ngoài vạch ba điểm, kết quả thiếu chút may mắn, bóng đập vào vành rổ rồi bật ra ngoài. Lần này bóng bật khá xa, lại bị Trần Giang Hoa vớt được. Trần Giang Hoa lấy bóng xong liền chuyền cho Ngưu Dịch Thần, còn mình thì chạy vào trong để kéo giãn hàng phòng ngự.
Nhưng lúc này mục tiêu phòng ngự của đội hình chính rất rõ ràng, chính là vây chặt Ngưu Dịch Thần. Ngay khoảnh khắc anh nhận bóng đã có người lao lên cản trở, ngay sau đó Vương Sĩ Bằng ập vào kèm, ngoài vạch ba điểm đã có hai người vây lấy anh, nếu anh còn dám đột phá vào trong, số người vây hãm chắc chắn sẽ còn nhiều hơn.
Bất đắc dĩ, Ngưu Dịch Thần vội vàng ra tay, bóng đập bảng. Đội hình chính giành được rebound, kết quả khi tấn công lại gặp phải sự phòng ngự toàn lực của đội dự bị, lại một lần nữa bóng đập bảng.
Ngưu Dịch Thần lại tấn công, lần này đột phá thẳng vào trong, thu hút sự phòng ngự của ba người, sau đó chuyền bóng chính xác qua những cánh tay dài ngoằng đang giơ lên che kín bầu trời. Chu Bằng nhận bóng, ở một vị trí trống trải liền ném ngay, “cạch!” một tiếng, lại không vào.
Ngô Địch ở ngoài sân hét lớn: “Dịch Thần tự đánh đi, đừng chuyền bóng nữa!”
“Cạch!”
Tiếng bóng đập vành rổ giòn giã cắt ngang lời của Ngô Địch, sau đó lại là một loạt tiếng ‘cạch! cạch! cạch…’
Hiệp bốn, mọi người như thể bị thần sắt nhập, thi nhau xem ai ném lệch vành rổ trước, bóng cứ thế không chịu vào.
Ngưu Dịch Thần cuối cùng cũng hiểu tại sao nhiều cầu thủ lúc tập luyện ném chuẩn như vậy, nhưng ra sân lại chẳng ra gì. Ngoài yếu tố tâm lý, đối kháng mới là điểm quan trọng nhất.
Khi một đối thủ đứng trước mặt bạn, lúc bạn dùng sức ở eo thì vừa kéo vừa véo, thỉnh thoảng còn lén lút thúc cùi chỏ vào xương sườn, bạn muốn ra tay bình thường đã khó, nói gì đến ném trúng.
Đây mới chỉ là CBA, nếu ở NBA với mức độ đối kháng cao hơn, thật không dám nghĩ tới. Trận đấu giằng co mà không có điểm số khiến người ta buồn ngủ, Lưu Mỹ xem nãy giờ cuối cùng cũng không nhịn được, hét lớn từ trên khán đài: “Dịch Thần, không phải anh biết ném ngửa người về sau sao! Dùng đi đồ ngốc!”
‘Đúng rồi, mình còn chiêu này nữa, nghe nói còn là thần khí để phá vây hãm.’
Ngưu Dịch Thần chợt bừng tỉnh, cầm bóng bật nhảy tại chỗ, cơ thể ngửa ra sau một góc lớn rồi ném bóng đi.
“Xoẹt!” một tiếng, cuối cùng cũng phá vỡ cơn khát điểm.
Và chính cú ném này, như thể đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc của Ngưu Dịch Thần, đột nhiên khiến anh hiểu ra một điều, muốn ghi điểm thực ra rất đơn giản, không cần sợ gì cả, cứ bật Tầm Nhìn Thượng Đế lên rồi nhắm mắt ném bừa là được. Lúc này chính là phải vứt bỏ mọi gánh nặng, vì càng sợ ném không vào, ra tay càng do dự, thì lại càng không vào.
Hơn nữa, lần này cũng khiến Ngưu Dịch Thần nhận ra một điều rõ ràng, các cầu thủ đội hình chính đã thực sự mệt rồi. Có thể họ chạy không quá chậm, nhưng bật nhảy thì thật sự không đủ cao. Dù có ba người cùng phòng ngự anh, sự cản trở cũng không còn mạnh như trước, chỉ cần khắc phục được rào cản tâm lý khi ra tay dưới vòng vây, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.
Ngưu Dịch Thần có khắc phục được không, không cần phải nói nhiều.
Cứ như vậy, Ngưu Dịch Thần bỗng hóa thân thành Allen Iverson của CBA, không cần biết có vào hay không, cứ cắm đầu đột phá, nhảy ném, tấn công rổ. Bất kể tay có bóng hay không, chân không bao giờ đứng yên, hoạt động như thể trận đấu mới bắt đầu, khiến người ta phải thốt lên ‘không thể nào’. Nhưng sự thật lại tàn khốc như vậy, khi Ngưu Dịch Thần ngày càng thích ứng với hàng phòng ngự của đội hình chính, những cú ném của anh nhanh chóng ổn định trở lại. Thậm chí, anh còn lợi dụng quán tính của cú ném để thu hút hậu vệ ra cự ly trung bình, rồi dùng một bước điệu nghệ như bướm vờn hoa đột phá xuống dưới rổ, thực hiện một cú úp rổ lướt người đẹp mắt.
Cú úp rổ này khiến Dịch Kiến Liên nổi nóng, khi Ngưu Dịch Thần lại một lần nữa lên rổ, hắn ta vung tay tát thẳng vào mặt anh, đánh anh từ trên không rơi xuống. Trọng tài vội vàng thổi còi, tạm dừng trận đấu.
Ngưu Dịch Thần bị đánh vỡ mũi, còn Dịch Kiến Liên thì bị sáu lỗi rời sân, vừa thua trận vừa mất mặt.
Dịch Kiến Liên lấy khăn trùm đầu, không chào hỏi ai, lặng lẽ trở về phòng thay đồ. Áp lực của hắn lớn hơn các cầu thủ chính khác. Bản thân hắn vì chuyện sắp sang NBA nên quan hệ với đội Quảng Đông có chút căng thẳng, bây giờ lại phát hiện mình ngay cả một kẻ ngoại đạo như Ngưu Dịch Thần cũng không đánh lại, tâm lý lập tức sụp đổ. Với thực lực thế này, mình thật sự có thể sang NBA thi đấu sao?
…
Sau khi Dịch Kiến Liên bị truất quyền thi đấu, Ngưu Dịch Thần chơi càng thoải mái hơn, một cú ba điểm ở đỉnh vòng cung, hai cú ném hai điểm tầm xa, một pha kiến tạo, trực tiếp kéo dãn khoảng cách giữa đội hình chính và đội dự bị lên hơn mười lăm điểm. Cuối cùng, khi còn hơn bốn phút, các cầu thủ chính đều được thay ra, cùng ngồi bên lề sân.
Tỷ số cuối cùng, 95:103, đội dự bị giành chiến thắng. Trong thời gian rác, đội hình chính gỡ lại được một chút điểm. Ngưu Dịch Thần có được một thống kê khủng: 41 điểm, 17 kiến tạo, 7 cướp bóng. Gần bảy mươi phần trăm số điểm của đội dự bị đều có liên quan trực tiếp đến anh.
…
Trong phòng thay đồ, Lý Á Hồng lặng lẽ đi đến bên cạnh bạn trai, đưa cho anh ta một chiếc khăn khô, để anh ta bình tĩnh lại một chút rồi mới hỏi: “Vừa rồi sao anh lại đột nhiên mất bình tĩnh như vậy?”
Dịch Kiến Liên nói: “Chỉ là không nhịn được.”
Lý Á Hồng lại hỏi: “Có phải Dịch Thần dùng tiểu xảo trước không?”
Dịch Kiến Liên thở dài một hơi, bực bội nói: “Có thể đừng nói chuyện này nữa được không.”
Lý Á Hồng lo lắng nói: “Sao lại không nói được chứ, anh không phải không biết danh tiếng của Dịch Thần lớn đến mức nào, ngày mai trên báo chí chắc chắn sẽ có rất nhiều người chửi anh.”
“Sẽ không đâu.”
Dịch Kiến Liên tự tin lắc đầu. Khoảng thời gian này, báo chí trong nước đều tâng bốc và kỳ vọng vào tương lai của hắn, chưa bao giờ có tin tức tiêu cực. Lúc này hắn và Diêu Minh ở một mức độ nào đó đều đại diện cho hình ảnh của Trung Quốc trên trường quốc tế, tuy không tránh khỏi bị chửi vài câu, nhưng chung quy lại vẫn là khen nhiều hơn. Còn về những biệt danh như ‘Liên muội’, đó đều là sau khi hắn thi đấu rất tệ ở NBA mới có.
“Sao lại không chứ, đừng coi thường fan của Dịch Thần.”
Lý Á Hồng nói: “Anh nghe em, lát nữa cùng em đi tìm Dịch Thần xin lỗi.”
Dịch Kiến Liên đẩy cô sang một bên, “Muốn đi thì em đi, dù sao anh cũng không đi.”
“Anh…” Lý Á Hồng thở dài, “Em đi thì em đi vậy, anh bình tĩnh lại đi, nghĩ xem lỡ bị hỏi thì nên trả lời thế nào.”
…
Sau khi trận đấu kết thúc, các thành viên đội dự bị giành chiến thắng cũng không dám ăn mừng gì với Ngưu Dịch Thần, vì dù sao đây cũng chỉ là một trận đấu nội bộ, họ và những người ở đội hình chính mới thực sự là đồng đội, Ngưu Dịch Thần dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một vị khách qua đường mà thôi.
Ngưu Dịch Thần cũng không tự tìm mất mặt, cứ thế chia tay họ, đi về phía phòng bóng rổ của mình.
Ngay tại hành lang, Trương Thiên Ái và Lưu Mỹ cùng nhau đi tới.
“Dịch Thần, sao rồi.”
Thấy bộ dạng trên mặt Ngưu Dịch Thần, Trương Thiên Ái đau lòng nói: “Trên mặt còn hằn cả dấu tay, mấy cầu thủ này cũng quá dã man rồi, em thấy rõ ràng là cố ý đánh vào mặt.”
“Bóng rổ vốn là môn thể thao dã man mà.”
Ngưu Dịch Thần không để ý, nói: “Hắn dùng đến chiêu này, chứng tỏ hắn đã bị tôi đánh cho hết cách rồi.”
Lưu Mỹ nói với vẻ khác lạ: “Dịch Thần, tuy anh chơi bóng không lâu, nhưng cách xử lý vấn đề này lại ổn thỏa hơn cả một số tay chơi bóng lão làng.”
Ngưu Dịch Thần cười cười, không nói gì, nhưng trong lòng lại nghĩ: ‘Ổn định cái con khỉ, vừa rồi nếu Dịch Kiến Liên không bị đuổi khỏi sân, ông đây đã cho hắn ăn đập rồi.’
Nói chưa được mấy câu, Ngô Địch cũng hớt hải chạy tới, quan tâm hỏi: “Dịch Thần, cậu cảm thấy thế nào rồi?”
Tâm trạng của Ngưu Dịch Thần đã hoàn toàn ổn định lại, nói: “Không sao đâu, chơi bóng mà, không tránh khỏi.”
“Vẫn phải nói lời xin lỗi với cậu.”
Ngô Địch áy náy nói: “Tôi thật sự không ngờ, A Liên lại làm như vậy.”
Ngưu Dịch Thần cười nói: “Đều là người trẻ tuổi, có thể hiểu được.”
Nghe câu này của Ngưu Dịch Thần, Ngô Địch vốn đang có chút lo lắng liền bật cười, nói: “Tuổi của cậu còn nhỏ hơn A Liên một tháng đấy, còn dám nói người ta là người trẻ tuổi.”
“Ha ha.”
Ngưu Dịch Thần cũng cười nói: “Trẻ hay không đâu chỉ nhìn vào tuổi tác.”
“Cậu trưởng thành hơn nó nhiều, giới giải trí rèn luyện con người tốt hơn giới thể thao.”
Ngô Địch cảm khái nói một câu, rồi chuyển chủ đề, trịnh trọng nói: “Dịch Thần, nếu có phóng viên phỏng vấn cậu, tôi hy vọng cậu tạm thời đừng bàn luận về chuyện của A Liên.”
“Tại sao không nói?”
Trương Thiên Ái, người đã im lặng từ lúc Ngô Địch đến, không nhịn được nói: “Hắn ta dám làm chuyện như vậy, lẽ nào còn sợ chúng ta nói sao?”
“Ai.”
Ngô Địch lại thở dài, nói: “A Liên đã có kế hoạch sang NBA rồi, áp lực tâm lý chắc chắn rất lớn, tâm trạng có chút dao động là chuyện bình thường. Đợi đến khi nó thật sự sang NBA, sẽ có khối người muốn dạy dỗ nó, cho nên… tôi không hy vọng lúc nó còn ở trong nước lại không vui.”
“Tôi không biết khi nào cậu ta mới đến NBA thi đấu, nhưng tôi nhận thấy, tâm tư của cậu ta đã không hoàn toàn đặt trên sân bóng nữa rồi.”
Ngưu Dịch Thần nói: “Tôi còn tưởng đây chính là nguyên nhân trước trận đấu ông bảo tôi dạy dỗ cậu ta một chút chứ.”
Dịch Kiến Liên thực ra rất đáng tiếc, khi còn trẻ và có tiềm năng vô hạn, tâm tư của hắn lại không ổn định, không thể hoàn toàn tập trung vào bóng rổ, nên thành tích luôn không tốt. Đến khi tâm trí lắng xuống, muốn chuyên tâm chơi bóng, thì đã bỏ lỡ thời gian phát triển tốt nhất, giới hạn đã bị đóng chặt.
Đây không thể không nói là một bi kịch, nhưng lại phù hợp với hành trình cuộc đời của đa số người, những người như Diêu Minh ngay từ đầu đã đặt ra mục tiêu cho mình, sau đó kiên định bước đi, dù sao cũng là phượng mao lân giác.
“Đây chỉ là một trong những nguyên nhân thôi. Tôi để cậu toàn lực đối đầu với nó, ngoài việc muốn nó thu tâm lại, quan trọng hơn là muốn nó nhìn rõ hiện thực. Ở CBA nó là vô địch, nhưng đến NBA lại là một khởi đầu mới, từ thiên chi kiêu tử biến thành người thường, không phải ai cũng dễ dàng chấp nhận, chuẩn bị tâm lý trước sẽ tốt hơn, đây là chuyện về bóng rổ.”
Ngô Địch trịnh trọng giải thích: “Nhưng xung đột vừa rồi của các cậu thuộc về chuyện bên lề, nếu xử lý không tốt sẽ khiến nó có thêm áp lực, tôi không hy vọng nó bị những chuyện ngoài lề này làm phân tâm.”
“Tôi hiểu rồi.”
Ngưu Dịch Thần nhìn Ngô Địch với vẻ khác lạ, nói: “Chuyện tối nay chỉ là va chạm bình thường trong trận đấu, không có bất kỳ tình tiết nào khác, tôi cũng sẽ không nói thêm một lời nào.”
Nói xong, anh lại nhấn mạnh: “Tôi nghĩ ông cũng biết phong cách của tôi, nếu không phải để tuyên truyền phim, tôi thậm chí còn không nhận phỏng vấn.”
Ngô Địch hoàn toàn yên tâm, cũng nói đùa: “Tôi đương nhiên biết, tôi cũng là fan của cậu mà, nhiều lúc còn mong cậu nhận thêm vài cuộc phỏng vấn đấy.”