Trong thoáng chốc, Ngưu Dịch Thần đã đưa ra quyết định, nói: "Cá nhân tôi rất sẵn lòng, nhưng có thể tham gia hay không lại không phải do tôi quyết định, sau lưng tôi còn có công ty quản lý."
Đây gần như là một lời từ chối, nguyên nhân rất đơn giản.
Thứ nhất, việc ra nước ngoài ngay bây giờ không phù hợp với kế hoạch ban đầu của Ngưu Dịch Thần, hắn còn chưa ổn định được nền tảng trong nước, mới đóng được mấy bộ phim điện ảnh chứ.
Thứ hai, thái độ của Luc Besson quá tùy tiện, biết đâu người ta chỉ mời một câu cho phải phép, mình mà bám theo thì sẽ khiến người ta khó xử.
Thứ ba, sức hấp dẫn của Luc Besson đối với Ngưu Dịch Thần cũng không quá lớn, đặc biệt là gần đây ông ta không có tác phẩm nào hay, chỉ sản xuất một bộ "Bão Táp Giải Cứu", Bão Táp Giải Cứu… Khoan đã…
Ngưu Dịch Thần trong lòng đột nhiên kêu lên một tiếng "vãi chưởng", trong kho kịch bản của Ngô Đồng Ảnh Thị, vẫn còn kịch bản "Bão Táp Giải Cứu" mà hắn đã Hán hóa, bây giờ Luc Besson không phải là muốn quay bản gốc luôn chứ. Lại nhìn Maggie Grace kia, đây không phải là người đóng vai con gái của nhân vật chính trong "Bão Táp Giải Cứu" sao?
"Ra là vậy." Trong lúc Ngưu Dịch Thần đang kinh ngạc, Luc Besson không đợi hắn, nói: "Tôi sẽ để nhà sản xuất của tôi để ý đến cậu."
Không giống như Ngưu Dịch Thần nghĩ, Luc Besson không phải đang khách sáo với hắn, ở đây cũng không có thói quen khách sáo. Vị đạo diễn nổi tiếng thế giới này, chỉ cần một cái nhìn đã nhận ra giá trị thương mại tiềm ẩn trên người Ngưu Dịch Thần.
Độ hảo cảm của Ngưu Dịch Thần không phân biệt chủng tộc, chỉ cần hắn lộ mặt, các cô gái khi chọn phim chắc chắn sẽ sẵn lòng đến rạp xem phim của hắn hơn.
"Cảm ơn." Ngưu Dịch Thần nói: "Nếu hai người có việc quan trọng cần bàn, tôi có thể đi trước."
Nhìn đội hình này là biết, chuyện họ sắp nói tám chín phần mười có liên quan đến "Bão Táp Giải Cứu", dù không liên quan, hắn cũng nên tìm cớ ra ngoài, gọi điện cho công ty, chuẩn bị cho bộ phim này.
"Không cần." Luc Besson ngăn Ngưu Dịch Thần lại, nói: "Chúng tôi sắp thảo luận về một bộ phim, bộ phim này tôi cũng muốn mời cậu đóng một vai, nếu sau khi thương lượng với công ty của cậu, có lẽ tương lai chúng ta sẽ hợp tác cũng không chừng."
"Cảm ơn sự tin tưởng của Ngài." Ngưu Dịch Thần ngồi phịch xuống.
Cái gì mà tự mình tìm cớ ra ngoài, đều là nói nhảm, biết đâu lại có thể nhận được tin tức chính xác từ họ.
Dù ngồi bên cạnh, Ngưu Dịch Thần cũng chỉ làm người vô hình, nghe Luc Besson và Grace hàn huyên. Đừng nói người nước ngoài gặp nhau không nói lời khách sáo, họ vẫn nói, chỉ là phong cách khác với người Trung Quốc mà thôi, hai người này nói chuyện rất sến súa, nghe mà nổi cả da gà.
Hơn nữa, Ngưu Dịch Thần cũng nghe ra một tin không mấy tốt đẹp từ cuộc trò chuyện của họ, mẹ kiếp, người phụ nữ chủ động tán tỉnh mình này, lại có một chân với Luc Besson.
Phụ nữ phương Tây này, đúng là hoang dã thật, dẫn theo đối tượng mình muốn hẹn hò, ngồi cùng với đối tượng hiện tại của mình, mà không hề có chút khó xử nào.
Thật sự là thế giới quan khác nhau sao?
…
Luc Besson và Grace quả nhiên đang bàn về "Bão Táp Giải Cứu", nhưng tin tốt là, Luc Besson chỉ mới có ý tưởng này, vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, thậm chí kịch bản còn chưa hoàn chỉnh.
Phát hiện này khiến Ngưu Dịch Thần thở phào nhẹ nhõm, cảm giác Lý Quỷ gặp Lý Quỳ đã tan đi rất nhiều.
"Xin lỗi làm phiền một chút." Sau khi sắp xếp lại ngôn từ trong đầu, Ngưu Dịch Thần nhân lúc Luc Besson ngừng nói, chủ động lên tiếng: "Cho phép tôi hỏi, bộ phim này hai người nghe được từ đâu vậy?"
"Nghe được?" Luc Besson ngạc nhiên nhìn Ngưu Dịch Thần, nói: "Không nghe từ đâu cả, là cốt truyện do chính tôi nghĩ ra, có vấn đề gì sao?"
"Bộ phim không có vấn đề gì, tôi tin sau khi ra mắt chắc chắn sẽ bán rất chạy." Ngưu Dịch Thần nói: "Nhưng vấn đề hiện tại là, từ một phần cốt truyện mà Ngài vừa nói, dường như rất giống với một bộ phim mà công ty chúng tôi đang chuẩn bị."
"What?" Luc Besson hoài nghi nhìn Ngưu Dịch Thần, "Có chuyện trùng hợp như vậy sao?"
"Thực ra cũng không có gì đáng ngờ cả." Ngưu Dịch Thần trịnh trọng nói: "Nội dung phim mà hai người nói thực ra không nhiều, nhưng bộ phim của công ty chúng tôi thì tôi đã xem kịch bản hoàn chỉnh, cho nên, tôi có thể kể lại câu chuyện kịch bản mà tôi đã xem cho hai người nghe, thật hay giả, hai người có thể tự mình phán đoán, được không?"
"Đương nhiên là được." Luc Besson nâng ly cà phê lên uống một ngụm, "Tôi rất muốn biết đó là câu chuyện như thế nào."
"Đầu tiên, về bối cảnh, nhân vật chính của tôi không phải là một đặc công, mà là một huấn luyện viên đặc chủng dày dạn kinh nghiệm, về nhà không phải là giải ngũ, mà là sau khi hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng, có thời gian để ở bên gia đình, vợ anh ta đương nhiên không tái giá, phá hoại hôn nhân quân nhân ở nước chúng tôi là tội lớn."
"Sau đó thì sao?" Grace rất hiểu chuyện hỏi: "Cũng là vì theo đuổi thần tượng mà đến Pháp sao?"
"Đúng là đến Pháp, nhưng không phải theo đuổi thần tượng, chỉ đơn giản là muốn đi du lịch các nước châu Âu, chỉ vậy thôi." Ngưu Dịch Thần cười khổ, nói: "Có lẽ hai người không biết, ở nước chúng tôi, trong miệng một số trí thức, phong tục, lịch sử, nhân văn, giá trị quan của khu vực Âu Mỹ đều đã được thổi phồng lên tận mây xanh, đến nỗi việc đi du lịch ở đây, thậm chí đổi quốc tịch, đã trở thành chuyện thời thượng nhất ở nước chúng tôi, cho nên…"
"Tôi hiểu." Luc Besson nói: "Nếu là như vậy, việc anh ta đến châu Âu du lịch là hợp lý."
"Cho nên chuyện tiếp theo có thể tưởng tượng được, một cô bé được bảo vệ rất tốt ở trong nước, nổi loạn không đi theo đoàn du lịch mà đến châu Âu, không nghi ngờ gì là dê vào miệng cọp, ngay tại Paris, cô bé đã bị xã hội đen bắt cóc…"
Ngưu Dịch Thần không có tài năng kể chuyện, nhưng vì kịch bản là do hắn viết, nên sau khi giải thích rõ tiền đề, câu chuyện phía sau dễ nói hơn nhiều.
…
Sau khi nghe Ngưu Dịch Thần kể xong câu chuyện, nội tâm Luc Besson vô cùng chấn động, nói: "Cậu thật sự không phải vì nghe tôi nói những điều đó mới nghĩ ra cốt truyện chứ? Nếu vậy, tôi phải thừa nhận cậu có tài ứng biến rất nhanh."
"Đương nhiên không phải." Ngưu Dịch Thần phủ nhận ngay, cười tủm tỉm nhìn Luc Besson nói: "Tôi nghĩ Ngài cũng có thể nhận ra, câu chuyện tôi kể logic trước sau rất chặt chẽ, không tồn tại bất kỳ điểm gượng ép nào, trong thời gian ngắn như vậy, tôi cũng không thể làm được điều đó."
Lúc này lại có cảm giác như Cưu Ma Trí đến Thiếu Lâm Tự gây sự, lấy đồ của người ta sửa đổi một chút, rồi khiến người ta cứng họng.
Tuy rất xấu xa, nhưng không hiểu sao, lại có chút sảng khoái.
"Đúng vậy… đúng là như vậy." Luc Besson dừng lại một lúc lâu, rồi lại hỏi: "Thực ra tôi cũng có quan tâm đến điện ảnh Trung Quốc, hoàn toàn khác với những gì cậu miêu tả, cậu có biết người của công ty cậu làm thế nào nghĩ ra kịch bản này không? Lại còn đặt câu chuyện ở Pháp, là để nói với người dân nước cậu, châu Âu không đẹp như truyền thông nói sao?"
"Ờ…" Ngưu Dịch Thần cũng sững sờ một lúc, nói: "Tôi cũng rất muốn nói ‘phải’, vì lý do như vậy cao cả hơn lý do ban đầu rất nhiều."
"Không phải sao?"
"Tôi đã trao đổi với họ về nguyên nhân, thực ra rất đơn giản, đầu tiên, là vì phim đặc công của Mỹ quá hot, nên muốn ăn theo một chút, xem có thể đạt doanh thu phòng vé cao không, thứ hai, là quan trọng nhất, muốn quảng cáo một chiếc điện thoại."
"Điện thoại?" Luc Besson nghi hoặc hỏi: "Là chiếc điện thoại có nhiều chức năng mà cậu nói khi kể chuyện sao? Thật sự có công ty sản xuất ra rồi?"
"Bây giờ vẫn chưa thực sự sản xuất ra, chỉ là có khái niệm đó thôi, nhưng công ty điện thoại đầu tư, rất tin tưởng mình có thể sản xuất ra chiếc điện thoại như vậy, nên mới quảng cáo trước."
Luc Besson lấy điện thoại của mình ra, nói: "Tôi thực sự không thể tưởng tượng được, một chiếc điện thoại như vậy làm sao có thể có nhiều chức năng đến thế."
"Tôi có thể nói cho Ngài nghe về khái niệm của chiếc điện thoại đó." Ngưu Dịch Thần mượn Grace một cây bút, lấy một tờ giấy ăn, rồi giải thích cho Luc Besson, "Đó là một loại điện thoại toàn màn hình không có phím bấm…"
Người ta bây giờ, chỉ coi điện thoại là công cụ liên lạc, hoàn toàn không nghĩ rằng nó còn có nhiều chức năng như vậy, cho nên nói ra rất mới lạ.
Và Ngưu Dịch Thần cũng không lo lắng khái niệm này bị lộ ra ngoài, vì đối với hắn không có hại gì, điện thoại Đức Âm của nhà họ Ngưu tuy đầu tư không nhỏ, phương hướng cũng rất đúng, nhưng tiến triển lại rất chậm, bất kể là phần mềm hay phần cứng, trong ngành công nghiệp Trung Quốc chỉ có thể coi là trung bình, muốn bước vào kỷ nguyên điện thoại thông minh, còn một chặng đường rất dài, thậm chí phải đợi công nghệ then chốt của Mỹ có đột phá, mới có thể theo kịp.
Và vào tháng 1 năm 2007, Apple 1 của Jobs sẽ ra mắt, cho nên họ dù đi theo hướng nào, cũng không kịp giành được danh hiệu đầu tiên này, chi bằng mang vào phim cho đã ghiền.
"Điện thoại thật sự có thể làm được những điều này sao? Nếu thật sự làm được, cũng không thể gọi là điện thoại nữa, nên gọi là…" Luc Besson nghĩ một lúc, vẫn chưa nghĩ ra nên gọi nó là gì cho hợp.
"Dù thay đổi thế nào, gọi là điện thoại vẫn không sai."
"Thật quá điên rồ, nếu thật sự có thể làm ra, tuyệt đối có thể dấy lên một cuộc cách mạng điện thoại, Nokia, Motorola đều sẽ bị quét vào đống rác."
"Điều này là hiển nhiên."
Sự chú ý của Luc Besson đã bị khái niệm thông minh mà Ngưu Dịch Thần đưa ra thu hút, thậm chí đối với bộ phim cũng không còn quan trọng như vậy nữa, cứ thế nói chuyện với Ngưu Dịch Thần một lúc lâu, cho đến khi Grace không nhịn được lên tiếng nhắc nhở, hai người mới hoàn hồn, lại quay về chủ đề phim ảnh.
…
"Khụ." Luc Besson ho khan một tiếng, hỏi Ngưu Dịch Thần: "À phải, tôi còn một chuyện rất quan tâm, tại sao công ty của cậu lại nghĩ đến việc đặt địa điểm quay bộ phim này ở Paris?"
"Cái này phải nói từ hai phương diện." Ngưu Dịch Thần giơ ngón tay lên với hai người, nói: "Thứ nhất, vấn đề đề tài, nếu đặt địa điểm ở nước chúng tôi, rất có thể sẽ không qua được kiểm duyệt, chết yểu từ trong trứng nước. Thứ hai, tôi nghe nói Pháp đã tiếp nhận rất nhiều người tị nạn, theo kinh nghiệm, sau khi tiếp nhận người tị nạn, chắc chắn sẽ hỗn loạn một thời gian, đủ thứ chuyện phiền phức sẽ nảy sinh."
"Kinh nghiệm? Kinh nghiệm gì?"
"Ừm… kinh nghiệm của Trung Quốc, trong lịch sử Trung Quốc cũng đã có tình huống tương tự, cuối cùng hình thành một giai đoạn vô cùng hỗn loạn, ‘Ngũ Hồ loạn Hoa’."
Nghe Ngưu Dịch Thần giải thích sơ qua, Luc Besson cảm khái nói: "Điều đáng ngưỡng mộ nhất của Trung Quốc, chính là lịch sử lâu đời của các bạn, các bạn luôn có thể tìm thấy đủ loại bài học từ lịch sử."
Ngưu Dịch Thần lắc đầu, không nói tiếp.
Về lịch sử, còn có một cách nói khác, tác dụng của nó là để cho người ta biết, nó chẳng có tác dụng gì cả. Vì rõ ràng là những người khác nhau, nhưng ở một số thời điểm, lại luôn phạm phải những sai lầm giống nhau, lặp đi lặp lại, vĩnh viễn không thể sửa chữa.
"Nhưng nghe từ miệng cậu, kết quả cuối cùng không đơn giản chỉ là hỗn loạn một thời gian, tôi thật sự rất lo lắng cho tương lai của nước Pháp, quả thực quá tồi tệ, tôi hoàn toàn không thể nhìn thấy một chút hy vọng nào…"
Nói đến chủ đề này, vị đạo diễn quốc tế nổi tiếng Luc Besson lại có chút cảm giác như một thanh niên phẫn nộ, giống như mấy ông chú bàn chính sự trong nhóm chat, thao thao bất tuyệt nói về các điều khoản luật pháp, quân đội, quốc sách, lãnh đạo quốc gia của Pháp, cuối cùng lại nói đến ngành điện ảnh mà ông yêu thích nhất.
Đối với tất cả những chuyện được đề cập, Luc Besson đều không nhịn được mà phàn nàn vài câu, bao gồm cả điện ảnh, nói rằng mình không có người kế thừa, thậm chí không tìm được một người kế nhiệm ưng ý, còn nói bản thân ông, rõ ràng đã đạt được thành tựu không tồi trên trường quốc tế, nhưng ở giới điện ảnh Pháp lại không được chào đón, vì những người khác trong nước đều thích cái gọi là ‘nghệ thuật’, còn ông lại muốn đi theo con đường ‘thương mại’…
Trong lúc nói những điều không tốt, Luc Besson cũng đưa ra một số ý kiến, ở một mức độ nào đó, lại còn rất có tính xây dựng, chỉ là đặt vào tình hình của nước Pháp lúc này, lại không có khả năng thực thi.
(⊙o⊙)…
Có thể thấy, Luc Besson là một người yêu nước, một người thực sự yêu nước Pháp, một thanh niên phẫn nộ chính hiệu của Pháp.
Những lời này nói ra có chút không phù hợp với thân phận đạo diễn lớn của Pháp, nhưng lại không hiểu sao khiến người ta cảm thấy có chút thân thiết.
Quả nhiên, chỉ cần là đàn ông, chắc chắn sẽ có một số điểm hoàn toàn giống nhau, ví dụ như thích gái đẹp và chính trị.
…
"Nói xong hết chưa?" Không biết qua bao lâu, Grace bất lực ngắt lời họ, rồi trêu chọc Ngưu Dịch Thần: "Tôi thật sự không nên để anh qua đây, cứ nên để anh đi lang thang trên đường phố Paris, rồi bị xã hội đen Paris bắt đi."
Luc Besson là đạo diễn lớn, cô không dám nói gì, chỉ có thể trút giận lên Ngưu Dịch Thần.
"Xin lỗi, chúng tôi đã lơ là cô rồi, haha." Luc Besson tỏ ra thông cảm với sự bất mãn của cô, rồi lại nói: "Nhưng Grace, tôi nghĩ cô cũng đã nghe rồi, bộ phim này của chúng ta có thể sẽ chết yểu."
"Không sao." Grace rộng lượng cười nói: "Thấy hai người nói chuyện vui vẻ như vậy, tôi cũng cảm thấy rất vui."
"Cũng cảm ơn cô đã giới thiệu đạo diễn Luc Besson cho tôi." Ngưu Dịch Thần cũng nói: "Về phương diện điện ảnh, tôi nghĩ hai người cũng không cần phải dừng lại, dù sao chúng ta chỉ là đề tài tương tự, cốt truyện tương tự mà thôi, dù có quay hết ra, một cái ở Pháp, một cái ở Trung Quốc, ảnh hưởng cũng không lớn."
Luc Besson nói: "Nhưng như vậy, một trong hai bên chúng ta chắc chắn sẽ mang tiếng đạo nhái."
Ngưu Dịch Thần lại nói: "Nhưng nếu chúng ta ngay từ đầu khi quay đã nói rõ chuyện kịch bản, rồi thương lượng thời gian ra mắt, thì sẽ không có vấn đề này, phải không?"
"Đúng vậy, ý tưởng này quá tuyệt vời, đây không phải là đạo nhái, mà là một sự va chạm về tư tưởng." Luc Besson cũng không muốn từ bỏ bộ phim này, nghe Ngưu Dịch Thần nói vậy, lập tức đưa tay ra với hắn, nói: "Vậy thì quyết định như vậy đi, cậu quay bản Trung Quốc, tôi quay bản Pháp, còn về việc phát hành ở nước ngoài, thì cứ tùy cơ ứng biến."