Ngưu Dịch Thần nói: "Chuyện tôi đóng phim coi như bỏ đi, ngài cũng nói rồi, tôi không hợp, vẫn nên tìm Vương Lực Hoành đi."
Nghe Ngưu Dịch Thần nói ra ba chữ 'Vương Lực Hoành', trong lòng Lý An 'lộp bộp' một tiếng, bởi vì trước khi biết đến Ngưu Dịch Thần, người ông đã xác định chính là Vương Lực Hoành, chỉ là người biết không nhiều mà thôi. Mà Ngưu Dịch Thần bây giờ nhắc đến Vương Lực Hoành, chắc chắn là người biết chuyện, hơn nữa còn là biết chuyện Vương Lực Hoành được chọn.
Vấn đề này rất lớn, và cũng có thể giải thích tại sao Ngưu Dịch Thần vừa rồi căn bản không nghe lời ông, cứ nhất quyết diễn theo cách của mình, bởi vì hắn biết mình 'căn bản không thể được chọn', chỉ là đến làm nền cho thái tử đọc sách mà thôi.
Dịch Thần, cậu đừng hiểu lầm.
Lý An vội vàng giải thích: "Tôi quả thực đã phỏng vấn Vương Lực Hoành, cũng từng có ý định để cậu ấy đóng Quảng Dụ Dân, nhưng đến hiện tại, vẫn chưa xác định là cậu ấy."
"Tôi hiểu mà."
Ngưu Dịch Thần xua tay, rồi lại khoác tay lên vai Vạn Thiến, nói: "Bộ phim này tôi thực sự không thích lắm, nên không đóng cũng không sao, hơn nữa không phải đã có Vạn Thiến tham gia rồi sao, tôi đã rất mãn nguyện rồi."
Vạn Thiến nắm lấy tay Ngưu Dịch Thần, cười với hắn: "Nếu anh dám phá đám, em không tha cho anh đâu."
"Đương nhiên là không rồi."
Ngưu Dịch Thần nói ra những lời khiến Lý An yên tâm, "Đây là tác phẩm của đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, sao tôi có thể phá đám được, hơn nữa dù có muốn phá, cũng không có bản lĩnh đó."
Đây không phải là lời nói dối Lý An, dù không thích bộ phim "Sắc, Giới", Ngưu Dịch Thần cũng không có ý định phá đám.
Ừm... không nói đến kịch bản, không nói đến cốt lõi, chỉ riêng mấy cảnh nóng đặc sắc đó, nếu khán giả trên thế giới này không được xem, tuyệt đối là một tổn thất to lớn.
Và sau khi nghe lời của Ngưu Dịch Thần, Lý An chỉ cười khổ lắc đầu, không nói nhiều. Nếu Ngưu Dịch Thần thực sự không có bản lĩnh phá đám, ông cần gì phải hạ mình như vậy?
... Ngưu Dịch Thần đối với "Sắc, Giới", đối với tình cảnh hiện tại của Lý An, vẫn còn thiếu sự hiểu biết cần thiết.
Thực tế, đừng nhìn Lý An bây giờ là đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, khi quay bộ phim "Sắc, Giới" này, áp lực trên người ông là vô cùng lớn, có thể nói là tứ phía đều là trở ngại, ngoài chính ông ra, không có bất kỳ ai ủng hộ.
Nguyên nhân rất đơn giản, thế giới công nhận, nguyên mẫu của Vương Giai Chi trong "Sắc, Giới", là nữ anh hùng liệt sĩ thời Dân quốc, Trịnh Bình Như.
Để thuận lợi thực hiện nhiệm vụ tình báo, ngày đêm xoay sở giữa các quan chức cao cấp của Nhật, hy sinh thân mình cho kẻ thù, uốn mình cầu vui, hy sinh sắc đẹp cá nhân để đổi lấy tình báo quốc gia, không những không có danh lợi, mà còn vì qua lại với giặc Nhật và Hán gian, khiến gia đình bị làng xóm khinh bỉ, gia tộc mang tiếng xấu, môn hộ vô quang, chỉ có Trịnh Bình Như không hề hối hận, mặc kệ những lời đàm tiếu, tiết tháo như vậy, tuyệt không phải người thường có thể làm được.
Đoạn này, chính là trong cuốn "Nhân vật điển phạm tình báo" do Cục Tình báo Quân đội Đài Loan xuất bản, đánh giá về Trịnh Bình Như, và Trịnh Bình Như cũng là nữ đặc công duy nhất được ghi lại trong cuốn sách này, địa vị của bà ở Đài Loan có thể thấy rõ.
Không chỉ ở Đài Loan, ngay cả ở đại lục, Trịnh Bình Như cũng được truy phong là liệt sĩ.
Và sở dĩ thế giới cho rằng Vương Giai Chi đang ám chỉ Trịnh Bình Như, là vì trải nghiệm của họ thực sự quá giống nhau.
Trịnh Bình Như trong thực tế, chính là đã dùng thủ đoạn như vậy, để ám sát đại Hán gian Đinh Mặc Thôn, và kết quả cuối cùng, cũng là thất bại và hy sinh — năm đó, bà mới chỉ có 22 tuổi.
Chỉ là hoàn toàn khác với Vương Giai Chi trong "Sắc, Giới", thậm chí là trái ngược hoàn toàn, chính là tính cách nhân vật của Trịnh Bình Như.
Nếu Trịnh Bình Như giống như Vương Giai Chi, cả ngày băn khoăn ai yêu mình hơn, mình yêu ai hơn, sẵn lòng hy sinh vì ai, thì bà đã không thể được gọi là nữ anh hùng thời Dân quốc.
Trịnh Bình Như không phải là Vương Giai Chi tay ngang, mục tiêu của bà rất rõ ràng, tín ngưỡng rất kiên định, mục đích duy nhất khi tiếp cận Đinh Mặc Thôn, chính là giết hắn. Thậm chí sau khi kế hoạch ám sát trước đó thất bại, Trịnh Bình Như biết rõ mình rất có thể đã bị lộ, vẫn bất chấp tính mạng cầm súng đi tiếp cận Đinh Mặc Thôn, tiến hành lần ám sát cuối cùng.
Một người như vậy, sao có thể giống Vương Giai Chi được? Tiểu thuyết "Sắc, Giới" này gán lên người bà, chính là đang sỉ nhục bà.
Có thể nói, nếu không phải người muốn quay "Sắc, Giới" là Lý An, bộ phim này thậm chí kịch bản cũng không thể được duyệt.
Vì vậy Lý An hiện tại, giống như đang đi trên dây, chỉ cần lệch một chút, là vực sâu vạn trượng. Chỉ vì ông vừa đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar, danh tiếng như mặt trời ban trưa, nên mới không có ai thực sự nhảy ra phản đối, nhưng có lẽ, cũng chỉ thiếu một người đầu tiên đứng ra phản đối mà thôi.
...
Vậy vấn đề là, nhân vật Vương Giai Chi trong "Sắc, Giới", rốt cuộc giống ai hơn?
Đáp án rất đơn giản, chính là tác giả của "Sắc, Giới", Trương Ái Linh.
Khi bạn đặt trải nghiệm nhân vật của Vương Giai Chi vào Trương Ái Linh, sẽ kinh ngạc phát hiện, giữa hai người có sự tương đồng rất lớn.
Thậm chí Lý An khi sáng tác phim, cũng đã đặt rất nhiều trải nghiệm của Trương Ái Linh vào Vương Giai Chi.
Trong phim, Vương Giai Chi từng nói, gia đình cô trọng nam khinh nữ, cha mẹ ra nước ngoài chỉ mang theo em trai, nói mấy lần sẽ mang cô đi cùng, nhưng cuối cùng vẫn không.
Và trong thực tế, gia đình của Trương Ái Linh cũng tương tự, mẹ đi du học châu Âu, không quan tâm đến bà, chỉ có bà dì không thân thiết trông nom, tuổi thơ không hạnh phúc.
Vương Giai Chi trong phim, cuối cùng yêu Dịch tiên sinh, nhưng Dịch tiên sinh trong tiểu thuyết không phải là anh chàng đẹp trai Lương Triều Vỹ, mà là một gã mặt chuột tai dơi, hoàn toàn không thể gọi là đẹp.
Cũng trong thực tế, Trương Ái Linh cũng yêu một tên Hán gian mặt mũi xấu xí, đã có gia đình là Hồ Lan Thành.
Dịch tiên sinh trong sách căn bản không yêu Vương Giai Chi, chỉ coi cô là một món đồ chơi chỉ thuộc về mình, một món đồ chơi có thể chết vì mình.
Hồ Lan Thành trong thực tế cũng không yêu Trương Ái Linh, cũng chỉ coi bà là một món đồ chơi, một món đồ chơi có thể khoe khoang — các người xem đi, đây chính là đại tác gia, đại tài nữ Trương Ái Linh mà các người yêu thích, xem cô ấy ở bên cạnh tôi ngoan ngoãn thế nào.
Vương Giai Chi trong sách rất ngốc, không biết Dịch tiên sinh không yêu mình, nhưng Trương Ái Linh trong thực tế không ngốc như vậy, bà biết Hồ Lan Thành không yêu mình, nếu không bà không thể viết ra những tác phẩm như vậy.
Nhưng sự thông minh này, ngược lại lại càng hạ thấp đẳng cấp của Trương Ái Linh, khiến bà về mặt tư tưởng, thậm chí còn không bằng Vương Giai Chi ngốc nghếch trong sách của mình. Dù sao mục đích ban đầu của Vương Giai Chi là ám sát Dịch tiên sinh, còn Trương Ái Linh... Trương Ái Linh có lẽ không viết sai gì cả, bà chỉ muốn viết về mình, nhưng lại vô tình va phải Trịnh Bình Như.
Hoặc có lẽ Trương Ái Linh cố ý, vì tình cảm của bà đối với Trịnh Bình Như nhất định rất phức tạp, vì Trịnh Bình Như giống như một phiên bản lý tưởng của chính bà. Tất cả những gì Trịnh Bình Như có, đều là những gì bà mơ ước có được, thậm chí cả lựa chọn cuối cùng của Trịnh Bình Như, có lẽ cũng là điều Trương Ái Linh trong lòng muốn làm, nhưng lại mãi không thể hạ quyết tâm.
Chỉ vì Trương Ái Linh không làm được, bà mới có một cảm xúc méo mó đối với Trịnh Bình Như, người đã làm được. Ngưỡng mộ điều kiện sống của bà, ghen tị với quỹ đạo cuộc đời của bà, hận mình không thể thay thế bà, cũng hận mình không có dũng khí, rõ ràng cuộc sống đã một mớ hỗn độn, nhưng lại mãi không thể đưa ra lựa chọn hiên ngang hy sinh như vậy.
Lựa chọn của Vương Giai Chi trong "Sắc, Giới", là một sự lừa dối của Trương Ái Linh đối với chính mình, là một cách nói tự lừa mình dối người. Bà đang thông qua đoản thiên này để nói cho người khác biết về sự bất hạnh của mình, sự cô đơn của mình, và tại sao bà lại yêu tên đại Hán gian Hồ Lan Thành này.
Vương Giai Chi chết, là một sự giải thoát, còn bản thân Trương Ái Linh, lại thực sự sống thành bộ dạng bi thảm nhất. Cuộc sống thảm hại nhất mà Ngưu Dịch Thần tưởng tượng ra cho Quảng Dụ Dân trước đó, chính là tuổi già của Trương Ái Linh.
Bề ngoài sung túc, thực chất trống rỗng, vẻ ngoài như đã nhìn thấu mọi sự trên đời, thực chất trống rỗng không nơi nương tựa.
Có lẽ bà thực sự nên chết sớm hơn, chết sau khi đã giết Hồ Lan Thành.
Đương nhiên, đây chỉ là những phỏng đoán bừa bãi của một tác giả nhàm chán mà thôi. Có lẽ Trương Ái Linh chỉ là một người phụ nữ nhỏ bé không có đại nghĩa quốc gia, chỉ lo cho bản thân mình. Có lẽ bà chưa bao giờ hối hận, tuổi già thực sự chỉ đọc sách, viết văn, ung dung tự tại, sống vô cùng hạnh phúc cũng không chừng, chúng ta cũng không thể đào người ta từ trong mộ ra để hỏi được.
...
"Thôi không nói những chuyện này nữa."
Lý An không muốn đêm dài lắm mộng, trực tiếp nói: "Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta gọi người trong đoàn phim, cùng đi ăn trưa đi. Tôi giới thiệu mấy chuyên gia cho cậu, họ đều là những người xuất sắc trong đội của tôi, sau này nếu cậu muốn đến Hollywood, có thể học hỏi kinh nghiệm từ họ."
"Được thôi."
Ngưu Dịch Thần nói: "Nghe các người nói, cứ như tương lai tôi bắt buộc phải đến Hollywood không bằng."
"Con người vẫn phải nhìn về phía trước mà."
Lý An khách sáo nói: "Thực lực của cậu đã rất mạnh rồi, dù chỉ xét về diễn xuất, cũng đã có vốn liếng để đứng vững ở Hollywood."
"Ngài đừng tâng bốc tôi nữa, cứ để tôi kiến thức đội ngũ của ngài trước đã, họ chắc chắn là những người làm hậu kỳ hàng đầu Trung Quốc, tôi rất mong được giao lưu với họ."
Bàn ăn của người Trung Quốc, thường là sân khấu của giao tế, nhưng hôm nay, Ngưu Dịch Thần và mấy nhân viên kỹ thuật vốn không giỏi ăn nói, lại trò chuyện rất sôi nổi, và những gì họ nói đều là những vấn đề chuyên môn rất cao. Từ sáng tác kịch bản đến dựng cảnh, đến hiệu ứng ánh sáng, góc quay, v.v., không gì không nói.
Cuối cùng Lý An cảm khái nói: "Dịch Thần, nếu cậu không muốn làm diễn viên, thực ra đã có thể bắt đầu xây dựng đoàn phim của riêng mình rồi. Cậu có những kiến giải độc đáo về rất nhiều câu chuyện, nếu không thực sự gặp cậu, tôi rất khó tin một chàng trai mười chín tuổi lại có thể nói ra những lời sâu sắc, chuyên nghiệp như vậy."
"Có lẽ là do tôi từ nhỏ đã lớn lên trong đoàn phim, thấy nhiều, tự nhiên hiểu biết nhiều hơn."
Ngưu Dịch Thần không hề có chút kiêu ngạo nào về điều này. Nếu tính cả hai thế giới, hắn cũng đã năm mươi tuổi rồi, một người năm mươi tuổi mà không có chút kiến thức này, thì mới là sống uổng.
"Ngược lại là bộ phim này của ngài, tôi có chút lo lắng."
Chỉ trong một lúc, Ngưu Dịch Thần cũng đã biết được một số nội tình từ miệng mấy người khá thật thà, và cũng không thích lắm việc Lý An quay "Sắc, Giới".
Lý An nói: "Không có gì đáng lo cả, làm nghề nhiều năm, tôi vẫn có chút quan hệ.
Hơn nữa tôi rất tự tin vào bộ phim, tôi tin mình nhất định có thể quay tốt, có lẽ còn có thể giành được vài giải thưởng ở Oscar."
Ngưu Dịch Thần lắc đầu, "Thực ra, tôi lại mong bộ phim này của ngài quay dở một chút, bởi vì... có những chuyện ngài biết đấy, làm càng tốt, ảnh hưởng ngược lại càng xấu. Nhưng tôi biết, phim của ngài, chắc chắn sẽ được quay theo hướng tốt nhất, nên ảnh hưởng nhất định sẽ là xấu nhất."
Chuyện này thực ra rất thường gặp, ví dụ như "Hùng Sư Thiếu Niên", rõ ràng sản xuất tinh xảo như vậy, vô số người trong ngành bênh vực, thậm chí cả Ngô Kinh cũng lên tiếng nói tốt một câu, nhưng khán giả chính là không chấp nhận, chính là để nó kết thúc thảm hại, tại sao, chính là vì khán giả có não, sẽ tự suy nghĩ, không phải loại vì lợi ích mà quỳ gối trước một số người. Loại phim này, càng quay tốt tâm tư càng xấu, xấu đến mức không cần cắt ra cũng biết là tâm đen.
Và sau khi "Sắc, Giới" ra mắt, rất nhiều người chắc chắn sẽ nghĩ rằng người phụ nữ ám sát thất bại thời Dân quốc đó là một kẻ lụy tình.
Bởi vì số người xem phim nhiều hơn số người đọc tiểu thuyết gấp mấy lần, số người đọc tiểu thuyết lại nhiều hơn số người đọc sự thật gấp mấy lần. Trong số những người thừa ra đó, lại có mấy ai thực sự muốn tìm hiểu về người anh hùng thực sự đó.
Vì vậy bây giờ đừng cảm thấy mắng Trương Ái Linh là không nên, chỉ từ cuốn tiểu thuyết "Sắc, Giới" này mà xem, mắng bà thế nào bà cũng đáng phải chịu, là bà tự tìm lấy.
Nghe lời của Ngưu Dịch Thần, Lý An hơi sững người, nói: "Tôi nghĩ có lẽ cậu lo bò trắng răng rồi, có lẽ sau khi xem phim của tôi, khán giả sẽ vì tức giận mà có hiểu biết sâu sắc hơn về Trịnh Bình Như cũng không chừng."
"Chuyện tương lai ai mà nói trước được, tôi cứ chờ xem vậy."
Việc ở lại đoàn phim "Sắc, Giới" đến đây là kết thúc, từ đầu đến cuối, chưa đầy một ngày.