50
Phía sau vang lên tiếng súng. Fuyuki bám chặt vào ghế sau của chiếc xe mui trần, quay đầu nhìn lại, bất giác kinh ngạc. Seiya đã ngã xuống, ngực đang chảy máu.
"Anh!" Cậu hét lên, đồng thời buông tay. Ngay sau đó, tiếng súng lại vang lên. Nhưng phương hướng hoàn toàn khác, gần hơn lúc nãy nhiều, hơn nữa cảm giác có thứ gì đó lướt qua bên tai.
Fuyuki ngã khỏi xe, lập tức sử dụng tư thế bảo vệ của Judo lăn trên mặt đường nhựa. Dưới chân chảy máu, có lẽ bị thương ở đâu đó, nhưng đã không màng tới. Cậu nhanh chóng đứng dậy, không phải hướng về phía chiếc xe mui trần, mà chạy về phía Seiya.
Gã đàn ông đầu trọc đã bị các trinh sát viên khống chế, hai người ngồi trên xe Mercedes cũng bị bao vây. Nhưng đối với Fuyuki, những thứ đó đều không quan trọng.
Seiya ngã trên mặt đường. Một trinh sát viên bên cạnh anh đang gọi điện thoại di động, chắc là đang gọi xe cứu thương và viện binh.
"Anh!" Fuyuki lao tới.
"Tốt nhất đừng động vào anh ấy." Trinh sát viên ngăn lại. Fuyuki gạt tay đối phương ra, ôm lấy Seiya. Không hiểu sao, cậu cảm thấy trong tiềm thức rằng anh trai không cứu được nữa, đã không còn trên đời này nữa rồi.
Khuôn mặt Seiya là khuôn mặt của người chết. Mí mắt hé mở, đồng tử giãn ra nhìn bầu trời.
Đột nhiên, cảm giác mất mát sâu sắc ập đến. Fuyuki lần đầu tiên cảm thấy, mất đi người anh trai cùng cha khác mẹ này là điều bi thảm và bất hạnh đến nhường nào.
"Sao lại thế này? Là lỗi của tôi! Tôi đã làm chuyện thừa thãi, hại chết anh trai rồi!" Fuyuki mặc kệ những người xung quanh, khóc gào lên.
Emiko bước lên một bước, hít một hơi thật sâu. Cô dắt tay con gái, đang ở trên sân thượng tòa nhà cao tầng. Chỉ có nơi đó hàng rào rất thấp.
Chỉ còn cách này thôi——cô tự nhủ với mình.
Chồng mất vì bệnh một năm trước. Từ đó đến nay, một mình nuôi nấng Miho, đã đến giới hạn rồi. Ba tháng trước, công ty cô làm việc phá sản. Hơn nữa cô còn vay một khoản tiền lớn, đều đổ vào việc chữa trị cho chồng. Thu nhập từ việc làm theo giờ đủ ăn đã là may, ngay cả lãi vay cũng không trả nổi. Tiền nhà cũng khất lần, chủ nhà đã nói, trong tuần này buộc phải chuyển đi.
Mang theo con gái tự sát thực sự rất đau lòng. Nhưng nếu chỉ một mình mình chết, Miho ở lại chỉ chịu khổ mà thôi.
Chỉ còn cách này thôi——cô lẩm bẩm trong lòng lần nữa, sau đó chuẩn bị bước thêm bước nữa về phía trước.
"Mẹ." Miho nói.
Emiko cúi đầu, chỉ thấy con gái chỉ xuống dưới chân.
"Mẹ, nhìn kiến nhỏ kìa!"
"Hả?"
Chỗ Miho chỉ quả thực có mấy con kiến chạy qua chạy lại.
"Giỏi quá, kiến nhỏ. Leo lên cao thế này cơ đấy! Nhỏ xíu thế này, giỏi quá!" Mắt Miho sáng lấp lánh.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của con, mây đen trong lòng Emiko dần tan loãng, như thể bị gió thổi bay. Cô cảm thấy áp lực nặng nề biến mất.
Mình có đứa bé này, cô nghĩ, thế chẳng phải đủ rồi sao? Dù tất cả mọi thứ bị tước đoạt, đứa bé này cũng là của mình. Nếu ngày đứa bé này bị tước đoạt đến, lúc đó rời khỏi thế giới này cũng được.
Emiko cười với con gái: "Lạnh nhỉ, vào trong thôi con."
"Vâng." Miho cười gật đầu.
Kawase chọn quân Mã trong số quân cờ trên tay, đặt lên bàn cờ. Thấy Takuji đối diện nhăn nhó mặt mày, gã cười thầm trong bụng. "Thắng bại đã định rồi. Từ bỏ giãy giụa vô ích đi, sảng khoái móc ví ra nào."
"Không, kiên trì thêm chút nữa." Takuji khoanh tay trước ngực, nhìn chằm chằm bàn cờ.
Kawase nhìn đồng hồ trên tường, kim chỉ một giờ mười ba phút.
Đột nhiên, ngoài cửa ồn ào, có thể nghe thấy tiếng đàn ông quát tháo. Kawase mở ngăn kéo bàn bên cạnh, bên trong giấu súng. Gã chạm vào súng và cửa mở ra gần như cùng một lúc. Gã mạnh mẽ cúi người xuống, viên đạn lướt qua đầu gã, găm vào tường.
Bước vào là một gã đàn ông đội mũ bảo hiểm có kính che mặt.
"Mày là gián điệp của hội Aramaki phải không!" Kawase giơ súng bắn, nhưng không có đạn bắn ra. Bóp cò liên tiếp mấy lần, tình trạng vẫn vậy. "Sao không có đạn!" Gã méo mặt.
Takuji nhe răng cười với Kawase. Gã đàn ông đội mũ bảo hiểm chĩa súng vào gã lần nữa.
"Không, chờ chút..."
Họng súng phun lửa.
Con số hiển thị ở góc dưới màn hình lớn đã biến thành 000 từ lâu.
Người phụ trách sau khi xem đồng hồ, ra hiệu với Ohzuki. "Hiện tượng P-13 xem ra đã bình an trôi qua."
Cảm giác trút được gánh nặng lan tỏa trong phòng họp, những người phụ trách các bộ ngành cũng nở nụ cười.
Ohzuki ngẩng đầu nhìn Tanoue. "Lập tức điều tra, xem trong 13 giây đó có xảy ra tai nạn chết người hoặc vụ án nào không."
"Đã rõ."
Ohzuki thấy Tanoue tìm người của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia hỏi, bèn khoanh tay, nhắm mắt dưỡng thần. Dường như không xảy ra chuyện kinh thiên động địa, nhưng vẫn chưa thể yên tâm. Theo giải thích của các chuyên gia, nếu trong thời gian xảy ra hiện tượng P-13 mà trí tuệ bị tiêu diệt, tức là có người chết, thì có khả năng xuất hiện nghịch lý thời gian, một phần lịch sử sẽ thay đổi. Nhưng dường như không ai biết tình hình sẽ nghiêm trọng đến mức nào.
"Thủ tướng." Bên tai truyền đến tiếng nói. Ohzuki mở mắt. Tanoue đã đến bên cạnh ông. "Hiện tại có thể xác định có hai sự việc. Một vụ án và một vụ tai nạn."
"Vụ án gì?"
"Một cảnh sát truy bắt tội phạm cướp của giết người đã hy sinh, nghe nói là Quản lý quan của Sở Cảnh sát Tokyo."
"Sở Cảnh sát Tokyo? Sao lại đúng là cảnh sát chứ?" Ohzuki bĩu môi, "Tai nạn là tai nạn giao thông sao?"
"Vâng. Ở quận Nakano, một nhân viên công ty lái ô tô lao lên vỉa hè, hai nhân viên công ty trên xe và một đôi vợ chồng già trên vỉa hè tử vong."
"Vậy tổng cộng năm người? Thôi, cái này cũng hết cách."
Lúc này, người của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đi tới, nói nhỏ vào tai Tanoue. Ohzuki thấy mặt Tanoue sa sầm xuống.
"Sao thế?"
"Lại có một vụ tai nạn nữa. Tại công trường xây dựng ở Iidabashi xảy ra tai nạn rơi cốt thép, một người bị đè trúng tử vong. Là một nam thanh niên trẻ."
"Thật hết cách." Ohzuki vuốt tóc lên, "Vậy là sáu người. Hy vọng dừng lại ở đó. Nhưng đã chết sáu người rồi, xem ra cũng không có ảnh hưởng đặc biệt, cái gọi là nghịch lý thời gian không xảy ra chứ?"
"Không, vẫn chưa nói chắc được." Người phụ trách của JAXA nói, "Giống như đã nói trước đây, sự hồi quy của hiện tượng P-13 sẽ đến sau một tháng nữa, không đến lúc đó thì không thể đưa ra kết luận."
"Ông nói hồi quy? Lúc đó cũng không được có người chết."
"Là như vậy." Người phụ trách gật đầu, "Sau khi hiện tượng P-13 lần tới trôi qua, ảnh hưởng của nghịch lý thời gian lần này mới có thể biết được."
Đôi lông mày nhíu chặt của Trưởng phòng Hình sự vẫn chưa giãn ra. Fuyuki cố gắng không nhìn ông ta, nhưng mỗi khi bị hỏi đến, lại bất giác liếc một cái. Mỗi lần thấy ông ta mặt ủ mày chau, Fuyuki lại hiểu mình đã phạm sai lầm lớn đến mức nào. Không chỉ Trưởng phòng Hình sự, ngay cả Trưởng phòng Điều tra số 1 và Lý sự quan cũng khiến Fuyuki ý thức được việc mất đi cấp dưới Kuga Seiya khiến họ chán nản nhường nào.
Fuyuki đến Sở Cảnh sát Tokyo, là vì toàn thể trinh sát viên phải chấp nhận thẩm vấn về việc Seiya hy sinh. Về những chuyện xảy ra ngày hôm đó, ở nơi đó, Fuyuki khai báo toàn bộ. Cậu dự định chấp nhận bất kỳ hình thức xử lý nào.
"Lời của cậu tôi cơ bản đã hiểu, khớp với lời các trinh sát viên khác." Trưởng phòng Hình sự nói, "Về vụ án thì hỏi đến đây thôi, tôi chỉ muốn hỏi cậu thêm một điểm: Tôi nghe nói quan hệ anh em các cậu không tốt lắm, đây là sự thật chứ? Điểm này có khả năng liên quan đến bi kịch lần này không? Tôi mong cậu trả lời thành thật."
Fuyuki hạ mắt xuống, rồi lập tức ngẩng đầu, đón ánh mắt của Trưởng phòng Hình sự. "Tôi không hiểu suy nghĩ của anh trai, đó là sự thật. Điểm này có liên quan đến sai lầm lần này của tôi. Nhưng tôi tôn trọng anh tôi, không chỉ với tư cách là cảnh sát, mà cả trong cách làm người. Tôi tin anh tôi cũng yêu thương tôi."
Trưởng phòng Hình sự khẽ gật đầu. "Vậy thì tốt."
Fuyuki rời khỏi phòng, khi bước vào hành lang, đối diện có một trinh sát viên tên Ueno đi tới. Anh ta từng là cấp dưới của Seiya, cũng đã chấp nhận thẩm vấn.
"Hỏi xong rồi?" Ueno hỏi Fuyuki.
"Xong rồi. Nhưng không biết sẽ xử lý thế nào."
"Tôi nghĩ sẽ không xử lý cậu đâu." Ueno nghĩ ngợi rồi nói, ánh mắt dừng lại ở tai trái Fuyuki, "Vết thương thế nào?"
"Hôm nay phải đến bệnh viện một chuyến, dự định cắt chỉ."
"Vậy thì tốt." Ueno móc điện thoại di động ra, xem tin nhắn, "Xin lỗi, tôi phải đi rồi."
"Có án à? Bận rộn nhỉ."
Ueno bĩu môi, nói: "Vụ án đáng ghét. Là vụ ép buộc tuẫn tiết, một bà mẹ muốn đứa con mới ba tháng tuổi chết cùng mình. Bà mẹ được đưa đến bệnh viện rồi, hôn mê bất tỉnh."
"Đứa bé chết chưa?"
"Chưa." Ueno lắc đầu, "Cổ bị siết, nhưng lại sống lại một cách kỳ diệu, nghe nói hiện giờ rất khỏe."
"Ồ."
Quả là một vụ án đáng ghét, Fuyuki nghĩ, cứ nghĩ đến cuộc đời sau này của đứa trẻ, là tâm trạng lại u ám.
Bước ra khỏi Sở Cảnh sát Tokyo, Fuyuki đi đến Bệnh viện Teito ở Iidabashi. Trên đường đi, cậu rẽ vào hiệu sách mua tạp chí thể thao, định lúc chờ khám thì xem.
Vết thương trên tai là do vụ án Seiya hy sinh gây ra. Gã lái chiếc xe mui trần đã bắn cậu, nhưng Fuyuki vừa khéo lăn khỏi xe, viên đạn chỉ sượt qua. Vết thương phải khâu năm mũi. Lúc đó cậu không nhận ra, cho đến khi người khác bảo cậu đang chảy máu. Vì khi đó trong đầu cậu chỉ toàn hình ảnh Seiya.
Tòa nhà đối diện Bệnh viện Teito đang xây dựng, nhưng hôm nay thi công tạm dừng. Nghe nói xảy ra tai nạn rơi cốt thép, một chàng trai trẻ bị đè trúng tử vong.
Khi Fuyuki đi ngang qua, một cô gái trẻ ăn mặc như y tá đang đặt hoa tưởng niệm tại hiện trường tai nạn. Cô chạm mắt với Fuyuki, ngượng ngùng gật đầu chào.
"Quen biết người đã mất sao?" Fuyuki buột miệng hỏi.
"Không, hoàn toàn không quen. Chỉ là, lúc đó tôi cũng ở đây."
"Cô cũng ở đây?"
"Vâng, biết đâu người bị đè trúng là tôi."
"Tại sao lại nói vậy?"
"Tôi đi ở đây, anh ấy hét lên 'nguy hiểm' rồi đẩy tôi ra. Tôi được cứu, còn anh ấy thì..." Cô cúi đầu, "Cho nên, anh ấy là ân nhân cứu mạng của tôi."
"Ra là vậy."
"Xin lỗi, nói mấy chuyện này. Anh đến bệnh viện chúng tôi sao?" Cô nhìn tai trái Fuyuki, hỏi. Chắc là vì chỗ đó quấn băng, dán cao su.
"Vâng, đến khoa chỉnh hình."
"Anh biết đường đi chứ?"
"Biết. Lần thứ ba rồi."
"Ồ. Xin bảo trọng."
"Cảm ơn."
Fuyuki chia tay cô gái, đi vào bệnh viện, nộp phiếu đăng ký tại quầy, đi đến phòng chờ khoa chỉnh hình. Cậu đã hẹn khám hôm nay.
Trong phòng chờ có ba bệnh nhân, một trong số đó là cô gái dáng vẻ nữ sinh trung học. Cô bé kéo mũ len xuống rất thấp, sắp che khuất lông mày, dưới mũ dường như quấn băng. Fuyuki ngồi xuống cạnh cô bé, bắt đầu xem tạp chí.
Chưa được bao lâu, Fuyuki nhận ra nữ sinh trung học đang nhìn trộm tạp chí của cậu.
"Em quan tâm đến số tạp chí này?" Cậu hỏi.
"Người đó là đàn chị của em." Cô bé nói.
Fuyuki nhìn vào tạp chí, trên đó có chuyên đề về cầu thủ bóng đá nữ. "Em ở câu lạc bộ bóng đá?"
"Bóng đá trong nhà (Futsal). Cái đó, có thể cho em xem một chút được không?"
"Được chứ." Cậu nói.
Lúc này, cửa bên cạnh mở ra, y tá ló đầu ra. "Cô Nakahara, cô Nakahara Asuka!"
"Có ạ." Cô bé đáp, tiếc nuối nhìn Fuyuki.
Fuyuki cười, đưa tạp chí ra. "Em cầm lấy đi."
"Thật ạ? Cảm ơn anh nhé." Cô bé vui vẻ nhận lấy, "Em nhất định sẽ cảm ơn anh."
"Chuyện nhỏ thôi, đừng bận tâm."
Cô bé đi vào phòng khám. Fuyuki nhìn cánh cửa đóng lại, nghĩ thầm, đến bệnh viện này cũng thú vị thật.