"Là ánh mắt của phu quân đã nói cho ta biết tất cả." Giọng Thương Xu Hòa nhẹ nhàng chậm rãi, nhưng trong đôi mắt long lanh lại lặng lẽ dâng lên những gợn sóng bất an.
"Vực Sâu... Vực Sâu Hư Vô!?" Nhuỵ Y kinh hãi thốt lên: "Nhưng mà nơi đó... nơi đó..."
Vực Sâu Hư Vô, trong nhận thức của người ở Thần Giới, nó khắc sâu dấu ấn của sự hư vô và cái chết tuyệt đối. Tầng thứ càng cao, càng là như thế.
Vân Triệt nói: "Ma Hậu đã đoạt được một phần nhận thức và ký ức của Mạch Bi Trần. Phía dưới Vực Sâu Hư Vô, xác thực tồn tại một thế giới khác. Rơi vào Vực Sâu Hư Vô cũng không có nghĩa là chắc chắn sẽ chết, mà sẽ rơi vào một thế giới tên là Vực Sâu."
Vân Triệt giải thích một cách bình thản và ngắn gọn, nhưng dù là Thương Xu Hòa hay Nhuỵ Y đều hiểu sâu sắc rằng, một chân tướng vượt ngoài nhận thức thường cũng đi kèm với sự đáng sợ vượt ngoài nhận thức.
"Nhưng mà... cho dù, thật sự có thể thông qua Vực Sâu Hư Vô để đến thế giới đó. Một Mạch Bi Trần đã đáng sợ như vậy, ngài đến nơi đó, há không..."
Giọng Nhuỵ Y khẽ run, nàng nói đến đây mới nhận ra trong lúc nóng vội, lời này đã là vượt quyền, vội vàng cúi đầu im lặng.
Thương Xu Hòa hơi nghiêng đầu nhìn Nhuỵ Y một cái, mở miệng nói: "Phu quân đã có ý niệm này, hẳn là đã sớm có lòng tin."
Vân Triệt chìa tay, tấm đá phiến Tà Thần để lại hiện ra trước mắt Thương Xu Hòa:
"...Tà Thần Quyết của ta được diễn hóa từ pháp tắc cấm kỵ, cũng là sức mạnh cấm kỵ, không nằm trong quy tắc thiên đạo, không phải huyền công phàm thế có thể so sánh. Nếu có được toàn bộ hạch tâm nguyên tố, tu thành Thần Chủ của phàm thế, tuy không phải Thần Cảnh, lại có thể thi triển sức mạnh của Thần Cảnh."
"Thần Ma đều đã diệt, trật tự của thế gian sụp đổ. Bây giờ thế thần tức tiêu tán khắp nơi đã giảm bớt, trật tự mới sinh càng thêm ổn định, nếu tái sinh sức mạnh Thần Cảnh, ắt sẽ dẫn tới sự xáo động trong trật tự mới, gây họa cho phàm trần và phàm linh, nếu rơi vào tay kẻ tà môn có lòng dạ bất chính thì tai họa càng thêm to lớn."
"Vì vậy, ta đã nhấn chìm hạch tâm nguyên tố 【 Thổ 】 vào Vực Sâu, để nó vĩnh viễn tuyệt tích khỏi thế gian, vĩnh viễn chấm dứt tai họa về sau."
...
"Nếu có được toàn bộ hạch tâm nguyên tố... lại có thể thi triển sức mạnh của Thần Cảnh." Thương Xu Hòa khẽ lẩm nhẩm câu này, trong đôi mắt long lanh chợt lóe lên ánh sáng khác thường: "Đây là lời của Tà Thần viễn cổ để lại sao?"
"Không sai." Thu lại tấm đá phiến, Vân Triệt nghiêm mặt nói: "Tà Thần huyền mạch mà ta đang kế thừa không hề hoàn chỉnh, thiếu mất một viên hạch tâm sức mạnh. Viên hạch tâm này, đã bị Tà Thần ném vào Vực Sâu Hư Vô trước khi ngài tan biến."
"Đây cũng là nguyên nhân vì sao ta làm thế nào cũng không thể đột phá đến Thần Chủ Cảnh."
"Mà nếu như, rơi vào Vực Sâu Hư Vô sẽ không chết, mà là tiến vào thế giới tên là Vực Sâu. Có lẽ, ta liền có thể tìm được viên hạch tâm sức mạnh kia ở bên trong, khiến cho Tà Thần huyền mạch của ta trở nên hoàn chỉnh. Từ đó..."
Vân Triệt giơ tay, con ngươi tụ lại ánh sáng u tối: "Có được sức mạnh thuộc lĩnh vực của thần."
"Ta thân mang hai tầng truyền thừa của Sáng Thế Thần và Ma Đế, sự trưởng thành và giới hạn của ta phải vượt qua bất kỳ sinh linh nào của thế giới này, thậm chí cả Vực Sâu!"
Thương Xu Hòa nhìn Vân Triệt, nhẹ nhàng nói: "Vâng. Phu quân của ta, dù ở thế giới nào, cũng sẽ đứng trên vạn sinh."
Vân Triệt lại nhẹ nhàng lắc đầu vào lúc này, tựa như tự giễu mà cười một tiếng: "Lời tuy nói vậy, nhưng trong đó có quá nhiều điều không chắc chắn. Cho nên... Xu Hòa, ta muốn nghe ý kiến của nàng."
Im lặng hồi lâu, Thương Xu Hòa nhẹ giọng hỏi: "Phu quân định khi nào khởi hành?"
"Trong vòng mười ngày." Vân Triệt trả lời.
"! !" Đôi mắt Vân Vô Tâm chấn động dữ dội, cánh môi mấp máy mấy lần, nàng phải dùng sức cắn chặt môi mới kìm được tiếng thốt lên.
"Lần tiếp theo Vực Sâu mở ra thông đạo đến nơi này, chỉ còn lại năm năm." Vân Triệt chậm rãi nói ra chân tướng cực kỳ tàn khốc, tàn khốc đến mức không thể nào cho thế nhân biết được.
Đừng nói là cẩn thận bày mưu tính kế, hắn ngay cả thời gian do dự cũng không có.
"Ta hiểu rồi." Thần sắc Thương Xu Hòa bình lặng như nước, không biểu lộ cảm xúc gì, giọng nói vẫn hòa hoãn như sóng gợn: "Phu quân còn nhớ câu nói năm đó của ta không?"
Vân Triệt: "?"
"So với sức mạnh, đôi mắt dễ dàng khiến người ta tò mò và sa vào của chàng mới là vũ khí tốt nhất." Thương Xu Hòa nhìn vào mắt Vân Triệt, với ánh mắt như khi xưa, ngây ngốc như khi xưa.
"..." Câu nói này, Vân Triệt quả thực nhớ rất rõ. Năm đó khi Thương Xu Hòa nói ra, đôi mắt tựa biển cả của nàng lay động ánh sương mờ ảo mà tuyệt đẹp, giống như linh hồn vô tận bí ẩn và sâu thẳm của nàng.
Ý kiến của nàng, chỉ có một câu này.
"Mới đến Vực Sâu, phu quân vốn thiên hạ vô song ở thế giới này chắc chắn sẽ trở nên cô độc và yếu ớt." Thương Xu Hòa dịu dàng tự thuật: "Nhưng ta tin rằng, con đường ở Vực Sâu đối với phu quân sẽ có gian nan, nhưng sẽ không khó khăn. Bởi vì điểm mạnh của phu quân, vốn không chỉ nằm ở sức mạnh không ngừng trưởng thành."
...
Vân Triệt và Vân Vô Tâm rời đi, Thương Xu Hòa đăm đắm nhìn theo bóng lưng Vân Triệt, dõi mắt nhìn rất lâu, rất lâu.
"Tiểu thư," Nhuỵ Y cuối cùng cũng lên tiếng, giọng lo sợ: "Ta... ta... ta có chút sợ hãi."
Thương Xu Hòa mỉm cười: "Năm đó khi mệnh ta sắp cạn, nàng quyết tâm đi cùng ta cũng không hề sợ hãi; năm đó khi nàng tức giận phu quân xem nhẹ ta mà lên tiếng trách mắng cũng không hề sợ hãi. Vì sao bây giờ lại sợ hãi chứ?"
"Lúc trước và bây giờ sao có thể giống nhau được." Nhuỵ Y cất giọng đau buồn: "Tiểu thư cuối cùng cũng bình an vô sự, vừa mới bắt đầu cuộc sống thực sự, vì sao lại... gặp nhiều trắc trở như vậy."
Nàng nhìn về hướng mắt Thương Xu Hòa đang dõi theo: "Vân Đế lần này đi, sẽ đi cùng ai chứ? Ít nhất, Ma Hậu chắc chắn sẽ ở bên cạnh ngài ấy, như vậy cũng sẽ khiến người ta an tâm hơn nhiều."
Thương Xu Hòa lắc đầu: "Chàng nhất định sẽ một mình đi đến đó."
"...!" Nhuỵ Y kinh hãi thất sắc.
"Nhuỵ Y," Thương Xu Hòa xoay người lại: "Cùng ta đi một nơi."
"Đi đâu ạ?" Nhuỵ Y hỏi theo tiềm thức.
Thương Xu Hòa dịu dàng cười: "Đi chuẩn bị cho chàng một ít đồ ăn ngon, đồ chơi hay."
"A?" Nhuỵ Y ngẩn ra.
"Đối với Vực Sâu, chúng ta gần như hoàn toàn không biết gì cả." Thương Xu Hòa nói: "Nhưng thất tình lục dục, ở bất kỳ thế giới nào, bất kỳ vị diện nào, đối với bất kỳ sinh linh nào, đều là tương thông. Có rất nhiều thứ, có thể giúp chàng trong lúc trưởng thành, kết giao thêm nhiều bằng hữu, thu hút thêm nhiều cô gái."
Nhuỵ Y trố to đôi mắt đẹp, kinh ngạc nhìn nụ cười của Thương Xu Hòa: "Tiểu thư, người... thật sự không có chút lo lắng và sợ hãi nào sao?"
"Ý chàng đã quyết, lo lắng và sợ hãi thì có ích gì chứ." Thương Xu Hòa vẫn mỉm cười nói: "Đối với ta, điều lo lắng lớn nhất, là sau khi chàng rơi vào Vực Sâu Hư Vô, có thể bình an đến được thế giới gọi là Vực Sâu hay không."
"Nếu có thể bình an đến nơi, chuyện sau này, ta ngược lại không lo lắng như vậy."
"Vì sao ạ?" Nhuỵ Y không hiểu hỏi. Mạch Bi Trần đáng sợ như vậy, ở Vực Sâu chỉ là một "Thủ Hộ Kỵ Sĩ", đó thật sự là một thế giới khủng bố và đầy rẫy hiểm nguy đến mức nào.
"Bởi vì, phu quân của ta, Vân Đế của chúng ta, tuổi của chàng, chỉ mới nửa con giáp mà thôi." Ánh mắt Thương Xu Hòa mờ ảo: "Ai sẽ tin được, một người mới nửa con giáp, chỉ dùng vài năm ngắn ngủi đã trở thành Thiên Cổ Đệ Nhất Đế của Thần Giới. Lại có cường giả cao ngạo nào, sẽ thực sự cảnh giác một đứa trẻ mới nửa con giáp chứ."
"Ma Hậu chắc chắn sẽ dạy chàng tận dụng tốt điểm này."
...
Rời khỏi Thập Phương Thương Lan Giới, Vân Vô Tâm không thể nào kìm nén được nữa. Nàng níu chặt lấy ống tay áo của phụ thân, giọng nói run rẩy đầy bất an: "Phụ thân, người... thật sự muốn đến nơi đó sao?"
Vân Triệt nhìn vào mắt con gái, rất bình tĩnh nói: "Ta không có lựa chọn thứ hai."
"..." Đôi mắt Vân Vô Tâm càng thêm run rẩy, không biết nên nói gì.
Hắn nắm chặt tay Vân Vô Tâm: "Ngoài việc không có lựa chọn nào khác, ta cũng cam tâm tình nguyện."
Vân Triệt ngẩng đầu, nhìn về phía chân trời mờ tối: "Vô Tâm, bên cạnh ta, có các con bầu bạn; sau lưng ta, có vô số người đi theo; dưới chân ta, còn có vô số kẻ thần phục, triều bái."
"Nhưng thực ra, trong tiềm thức, ta vẫn luôn cảm thấy mình cô độc."
"Truyền thừa của Ma Đế và Sáng Thế Thần, khiến ta ở tầng nhận thức, sẽ vô thức mà nhìn xuống tất cả. Nhất là sau khi ta trở thành Vân Đế, một mình đứng trên đỉnh cao nhất, vạn vật đều trở nên thấp hèn nhỏ bé."
"Phụ thân vốn có tư cách như vậy, tất cả cũng đều là phụ thân đáng được nhận." Vân Vô Tâm nói.
Vân Triệt cười khẽ: "Có lẽ trong mắt bất kỳ ai, đều là như thế. Và nhận thức đi kèm với nó là... chuyện người khác có thể làm được, ta đều có thể làm được. Nếu ngay cả ta cũng không làm được, thì trên đời này không ai có thể làm được."
"Ví như, đối mặt với ách nạn từ Vực Sâu bất ngờ ập đến, ta vốn cho rằng ngay cả ta cũng bất lực như vậy, thì thế giới này... đã không còn bất kỳ hy vọng nào nữa."
"Ta đã sai." Ánh mắt Vân Triệt trầm xuống, nhìn không gian vô ngần dưới chân: "Thế giới này, trước nay không chỉ có một mình ta. Vận mệnh của nó, cũng trước nay không phải do một mình ta có thể quyết định."
"Nếu không có Diêm Nhất, Diêm Nhị, Diêm Tam cùng hai vị tiền bối Thiên Diệp liều chết cứu giúp, ta đã sớm chết trong tay Mạch Bi Trần."
"Nếu không có thần lực không gian của Mị Âm, ta ngay cả chạy trốn cũng là điều xa xỉ."
"Nếu không có Thương Thích Thiên và Hỏa Phá Vân, dựa vào sức của ta, cũng chỉ có thể rơi vào kết cục tuyệt vọng nhất."
"Thậm chí... nếu không có Ma Hậu, ta dù mang danh Vân Đế, cũng căn bản không có năng lực khống chế thế giới này, chỉ có thể để tất cả chìm trong hỗn loạn và bất an kéo dài."
"Không phải, không phải như vậy." Vân Vô Tâm nắm ngược lại tay phụ thân, lắc đầu rất mạnh: "Trên thế giới này, thật sự có rất nhiều chuyện chỉ có phụ thân mới làm được, cũng chỉ có phụ thân mới có tư cách trở thành Đế vương. Hạt nhân để hóa giải kiếp nạn lần này, cũng chính là phụ thân! Con không cho phép người phủ nhận bản thân như vậy."
"Nghĩ gì thế." Vân Triệt đưa tay xoa đầu con gái, cười nói: "Ta phủ nhận bản thân lúc nào? Phụ thân của con thiên hạ vô song, điểm này không ai phủ nhận được. Ta chẳng qua là một lần nữa nhận rõ một vài chuyện mà ta bắt buộc phải nhận rõ mà thôi."
Vân Vô Tâm vội đưa tay bảo vệ mái tóc đen sắp bị xoa rối, lí nhí nói: "Con không còn là trẻ con nữa."
Vân Triệt tiếp tục nói: "Mà người khiến ta xúc động nhất, là Thương Thích Thiên."
"Trong mắt thế nhân, hắn là kẻ điên cuồng trơ tráo, là kẻ bỉ ổi nhất, cũng không xứng làm Thần Đế nhất. Trước đại nạn, hắn sẽ dao động, sẽ thần phục đầu tiên. Những năm tháng dưới trướng ta, danh xưng mà thế nhân gọi hắn nhiều nhất, chính là con chó săn không có xương sống."
"Vậy mà hắn chưa bao giờ dùng uy danh của Thương Lan để bịt miệng người khác, càng chưa bao giờ biện giải cho mình. Bởi vì, hắn trước nay đều khinh thường để ý đến ánh mắt của thế nhân."
"Thế nhưng, đối mặt với ngoại thế xâm lược, những kẻ ngày thường đầy miệng chính nghĩa lại nhao nhao quỳ gối mà không cần đánh. Còn Thương Thích Thiên, kẻ không có xương sống trong miệng bọn họ, lại dùng sinh mệnh của mình và tương lai của Thương Lan, chống đỡ lấy khí phách kiên cường nhất của thế giới này."
"Cũng khiến cho vô số kẻ tự cho mình là cao ngạo, trong quãng đời còn lại không còn mặt mũi nào nhắc đến ba chữ Thương Thích Thiên."
Hắn đưa tay đặt lên đôi vai nhỏ nhắn của con gái, giọng nói nhẹ đi: "Thương Thích Thiên là một Thần Đế, cũng là một người dân của thế giới này, hắn còn như vậy, vi phụ là Đế vương của thế giới này, càng phải gánh vác trách nhiệm thuộc về Đế vương."
"Cho nên, Vô Tâm, con gái của ta..." Hắn mỉm cười: "Ta đã sớm không phải là một người cha tốt, nhưng ít nhất, ta vẫn còn cơ hội trở thành một Đế vương tạm gọi là xứng chức, đúng không?"
"..." Cánh môi Vân Vô Tâm run rẩy, không lâu sau, đôi mắt nàng ngấn lệ, nước mắt lăn dài trên gương mặt như tuyết...
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI