Tằng Nguyên cười khổ nói: "Học sinh đã bị ngài thuyết phục. Nhân tộc dù không phổ biến chữ giản thể thì cũng có thể tiến bộ, nhưng nếu dùng chữ giản thể, tốc độ tiến bộ sẽ nhanh hơn, vì lẽ đó, lựa chọn phổ biến chữ giản thể vẫn là phương án tốt hơn. Sau này ta chắc chắn sẽ không khuyên ngài chỉ dùng một phần nhỏ chữ giản thể trên Dân Báo, ngược lại sẽ khuyên ngài dùng nhiều hơn, bởi vì điều này có thể giúp nhiều người đọc được Dân Báo hơn. Đồng thời, học sinh xin thừa nhận với ngài một sai lầm."
"Ồ?" Phương Vận nhìn Tằng Nguyên.
Tằng Nguyên sắc mặt ửng đỏ, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Ban đầu học sinh cũng không nhận ra, nghe ngài nói mấy câu mới ý thức được, việc học sinh ủng hộ chữ phồn thể phức tạp thực chất là đang lợi dụng nó làm chướng ngại vật cản trở người khác. Văn tự là một loại công cụ, thông tin mà văn tự chuyên chở có thể giúp người ta không ngừng nâng cao bản thân. Việc nắm vững công cụ văn tự này có mạnh có yếu, công cụ càng phức tạp thì người nắm vững kém càng nhiều, người nắm vững tốt càng ít đi. Có chữ phồn thể khó học hơn, có những bài viết bằng chữ phồn thể khó đọc hơn, khoảng cách giữa những người đó và ta sẽ ngày càng lớn, chỉ có số ít thiên tài mới có thể trong tình huống kém xa ta về mọi mặt như thể chất, thời gian và gia thế mà đạt thành tích ngang bằng thậm chí vượt qua ta trong khoa cử. Chữ phồn thể có lẽ không cản được những thiên tài đó, nhưng có thể khiến đại đa số người bình thường càng thêm bình thường. Thật ra, học sinh cũng không phải cố ý cản trở người khác, chỉ là... bản năng đã thôi thúc làm vậy."
Phương Vận nói: "Vì thế Khổng Tử mới nói, khắc kỷ phục lễ. Thánh nhân muốn khắc chế, ràng buộc chính mình, tuân theo lễ giáo, mới có thể đạt đến cảnh giới của bậc nhân. Ngươi và ta không phải thánh nhân, tự nhiên không làm được khắc kỷ phục lễ, bản năng của chúng ta dĩ nhiên là giảm bớt đối thủ cạnh tranh để bản thân dễ dàng thỏa mãn hơn, đây là do thiên tính mà ra, trừ phi trở thành thánh nhân, bằng không ai dám nói bản năng của chúng ta là xấu, ai dám nói chúng ta là ác, ai dám nói nhân tính của chúng ta là xấu, kẻ đó ắt hẳn là kẻ đại gian đại ác."
Tằng Nguyên lúc đầu gật đầu lia lịa, nghe đến cuối thì ho nhẹ một tiếng, nói: "May mà Tuân Tử là Á Thánh."
Phương Vận mỉm cười, Tuân Tử theo thuyết tính ác, tuy có nhiều cách giải thích khác nhau, nhưng về bản chất chưa bao giờ xem bản năng của con người là trung tính.
Phương Vận tiếp tục nói: "Trước đại chiến Lưỡng Giới Sơn lần thứ nhất, tức là 60 năm trước, trên Văn Báo xuất hiện một tin tức gây chấn động toàn nhân tộc, một tiên sinh ở tư thục dùng gậy gộc giáo huấn học trò, cuối cùng đánh chết một học trò, đánh tàn phế ba người. Sau đó, các quốc gia suy ngẫm lại, liền triển khai giáo hóa rộng rãi ở nhiều nơi, giảm thời gian đến trường của mông đồng, giảm số lượng kinh nghĩa trong sách giáo khoa, cho học nhiều thơ từ hơn, học nhiều cưỡi ngựa bắn cung kiếm thuật hơn, học thêm về xúc cúc. Nhưng sau đại chiến Lưỡng Giới Sơn lần thứ nhất, Chư Thánh đột nhiên đứng ra ngăn cản loại giáo hóa rộng rãi này, ngươi có biết vì sao không?"
Tằng Nguyên cau mày suy tư một lúc, sau đó lộ vẻ xấu hổ, nói: "Năm đó học sinh không nghĩ ra, vì sao quan phủ các nơi lại thực thi giáo hóa rộng rãi với bình dân, nhưng các thế gia giàu có chúng ta vẫn ép buộc con cháu học hành điên cuồng. Nghe ngài nói một câu, ta cuối cùng đã hiểu rõ. Nói cho hay thì đây là phương pháp "nhược cành cường cán" của các thế gia Chư Thánh, nói khó nghe thì chính là những kẻ ngồi ở địa vị cao rõ ràng được hưởng lợi từ môi trường giáo dục thoải mái, nhưng vì để đời sau của mình có thể tiếp tục ngồi ở địa vị cao, vì sợ đời sau của mình bị người tầng lớp dưới thay thế, nên đã dùng thủ đoạn độc ác nhất để chặt đứt con đường thăng tiến của nhân tộc tầng lớp dưới. Mà con đường thăng tiến tốt nhất của nhân tộc tầng lớp dưới chính là đọc sách, nỗ lực đọc sách, dùng hết tất cả để đọc sách!"
Phương Vận mỉm cười nói: "Dưới ánh mặt trời không có chuyện gì mới lạ. Nói đến loại thủ đoạn lừa gạt này, năm đó ngươi cũng đã làm rất nhiều chuyện tương tự."
Tằng Nguyên đầu tiên là sững sờ, sau đó lại lộ vẻ xấu hổ, nói: "Đúng vậy. Mỗi khi chúng tôi muốn thu mua một số công xưởng của quan phủ có tiềm lực kiếm tiền, trước khi thu mua sẽ tung ra một lượng lớn tin tức nửa thật nửa giả, thậm chí chín phần giả một phần thật, để tất cả bách tính đều cho rằng những công xưởng đó đã xảy ra vấn đề lớn, nếu còn giữ trong tay sẽ bị liên lụy, chỉ có bán đi mới tốt cho họ. Ba năm trước, khi chúng tôi thu mua thương hội vận tải hàng hóa và hành khách của quan phủ Du Châu, đã cho người đi khắp nơi tung tin nói rằng những người chủ trì thương hội đó tham lam đến mức nào, phí vận chuyển hàng hóa và hành khách của họ đắt đỏ ra sao. Đây là ném đá dò đường, nếu bách tính phát hiện ý đồ của chúng tôi, phản đối việc có người thu mua thương hội của quan phủ, chúng tôi liền dừng tay, chờ thời cơ khác; nếu bách tính không phát hiện, mà còn thành công dấy lên làn sóng kêu ca, cho rằng quan phủ nên bán đi thương hội, chúng tôi lập tức tiếp quản, sau đó tìm thời cơ tăng giá. Những bách tính đó ngoài việc oán giận ra thì có thể làm gì được chúng tôi? Tuy nhiên, từ khi đi theo ngài, ta sẽ không làm những chuyện như vậy nữa."
"Không, chúng ta nhất định sẽ làm những chuyện như vậy, có thể không phải vì tư nhân thôn tính công xưởng, không phải vì kiếm tiền, nhưng vì lợi ích của chính chúng ta, chúng ta nhất định sẽ làm những chuyện tương tự." Phương Vận nói.
Tằng Nguyên không còn lời nào để nói.
Phương Vận nói: "Không nói chuyện khác, tiếp tục về Dân Báo. Những điều ngươi nói ban đầu rất quan trọng, vì vậy Dân Báo phải tiến hành thay đổi một cách quyết liệt. Bắt đầu từ số Dân Báo tiếp theo, những nội dung liên quan đến dân sinh, xã hội và thời sự đều sẽ được viết bằng bạch thoại thông tục dễ hiểu, hơn nữa sẽ sử dụng lượng lớn chữ giản thể, không chỉ để bách tính bình thường đọc hiểu mà còn phải khiến họ thích đọc, không tạo ra bất kỳ rào cản nào cho họ. Còn về những phương diện liên quan đến khoa cử, văn hóa thì vẫn duy trì nghiêm ngặt việc sử dụng chữ phồn thể, không cho phép xuất hiện chữ giản thể, để thể hiện sự nghiêm túc và tính uy quyền."
Tằng Nguyên lập tức nói: "Vậy học sinh sẽ lập tức phổ biến chữ giản thể một cách có giới hạn tại Thư quán Phương Thị và các thư viện, đương nhiên, hiện tại sẽ không liên quan đến mông đồng, chỉ nhắm vào những người trên 16 tuổi hoặc có văn vị. Để nhiều người hơn dùng chữ giản thể giao tiếp, ví dụ như một số công văn, giấy tờ cũng có thể dùng chữ giản thể, không chỉ tăng cường hiệu suất mà còn có thể trải đường cho ngài sau này."
Phương Vận khẽ mỉm cười, nói: "Không trách ngươi trở thành người kinh doanh số một của Tằng gia, không trách ngươi mới ngoài ba mươi đã được người ta mang ra so sánh với Cát Bách Vạn. Đúng vậy, ta sẽ từ từ phổ biến chữ giản thể ở Tượng Châu, cho đến khi toàn nhân tộc đều dùng chữ giản thể do ta sáng tạo ra, để chữ giản thể của ta trở thành chữ phồn thể!"
Trên mặt Tằng Nguyên lóe lên vẻ chấn động và sùng kính, hắn chỉ mơ hồ biết Phương Vận muốn thúc đẩy chữ giản thể, nhưng bây giờ mới rõ, mưu đồ của Phương Vận còn lớn hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, giống như đang đi trên con đường của Bán Thánh Lý Tư.
Lý Tư có thể phong thánh, Thánh đạo Pháp gia tinh thâm chỉ là một phương diện, nguyên nhân chủ yếu là ông đã phổ biến những cải cách lớn ở triều Tần. Người đời đều ca ngợi công lao của Tần Thủy Hoàng, nhưng thực tế công lao của Lý Tư trong các phương diện "thư đồng văn, xa đồng quỹ, tiền đồng tệ, thống nhất đo lường" không hề thua kém Tần Thủy Hoàng, bởi vì rất nhiều cải cách là do ông đầu tiên dâng thư và tự mình thực hiện, đây chính là căn bản để Lý Tư phong thánh.
Vì vậy dù là Lã Bất Vi cũng không thể không thừa nhận, luận về trị quốc, Lý Tư ở trên ông ta.
Tằng Nguyên đứng dậy chắp tay nói: "Tài năng và chí nguyện của tiên sinh, không ai sánh bằng. Nếu ngài có thể trở thành người sáng lập duy nhất của loại chữ phồn thể tiếp theo của nhân tộc, nền tảng Thánh đạo của ngài sẽ vô cùng vững chắc, vượt xa các Bán Thánh thông thường. Học sinh từ hôm nay trở đi, thề chết đi theo tiên sinh, vượt mọi chông gai, quét sạch tất cả trở ngại trên con đường phong thánh của ngài!"
"Thiện!" Phương Vận nhẹ nhàng gật đầu.
"Học sinh có một đề nghị, ngài cứ mở một chuyên mục trên Dân Báo, đối chiếu chữ giản thể và chữ phồn thể trong nội dung của số báo ngày hôm đó, gần giống như dạy học."
"Đại thiện!" Phương Vận cười nói.