Nhóm học giả Khánh Quốc do Khánh Quân dẫn đầu chỉ cảm thấy cổ họng như bị vật gì chặn lại, vừa uất ức vừa khó chịu. Bị con thỏ kia mắng là chó vẫn chưa đủ, bây giờ đến cả người từ khắp nơi trong Nhân tộc cũng hùa theo chế giễu.
Sắc mặt Cổ Nam Hoài xanh mét, dù là Đại Học Sĩ nhưng bị mấy trăm ngàn người cùng lúc chửi mắng và cười nhạo, cái mặt mo này cũng không thể nào giữ được.
Cổ Nam Hoài nhìn về phía Khánh Quân, mặt đầy bất đắc dĩ, như muốn nói rằng mình đã cố hết sức, không thể để người ta tiếp tục mắng nữa.
Khánh Quân định mở miệng, nhưng lập tức im bặt. Nếu mình thật sự lên tiếng, người khác có thể không dám nói “Khánh chó sủa tuyết”, nhưng con thỏ kia thì khó mà nói trước được.
Khánh Quân đành phải quay đầu nhìn sang đám học giả Cốc Quốc.
Người Cốc Quốc kẻ thì ngẩng đầu ngắm trăng, người thì cúi đầu ăn hoa quả. Cảnh tượng vừa rồi quá đáng sợ, cả Khánh Quốc đều bị lôi ra chửi, thế mà lại không có cách nào phản bác. Người Cốc Quốc đứng ra vào lúc khác thì còn được, chứ nếu đối đầu với Phương Vận vào thời điểm này, không biết sẽ bị hắn mắng thành cái dạng gì.
Cả hai dãy bàn đều im phăng phắc, không một ai dám đứng ra bênh vực Khánh Quân.
Vũ Quân cười hì hì, nói: "Phương Hư Thánh, ngài có thể tiếp tục kể chuyện được rồi." Nói xong, Vũ Quân khiêu khích nhìn về phía đám người Khánh Quốc.
Không một người Khánh Quốc nào lên tiếng, rất nhiều người còn chẳng thèm nhìn Phương Vận mà lại nhìn chằm chằm vào con thỏ lớn kia.
Con thỏ lớn lười biếng nằm trên đất, để lộ cái bụng nhỏ căng tròn, híp mắt liếc nhìn đám người Khánh Quốc có mặt ở đây, trông như thể lúc nào cũng có thể bật dậy hô to “Khánh chó sủa tuyết”.
Phương Vận thấy bộ dạng của con thỏ thì buồn cười, bèn đưa tay vỗ vỗ bụng nó, sau đó vận dụng thiệt trán xuân lôi.
"Ngày xưa Tượng Châu không có lừa, có kẻ hiếu kỳ dùng thuyền chở một con lừa từ Khánh Quốc đến. Đến nơi lại không có việc gì dùng đến, bèn thả nó ở chân núi. Một con hổ trông thấy nó, thấy thân hình to lớn thì cho là thần linh, bèn nấp trong rừng rình xem. Hổ mon men lại gần, dáng vẻ rón rén, không hiểu đó là con vật gì."
"Một hôm khác, lừa cất tiếng hí, hổ hoảng sợ chạy xa, tưởng rằng nó sắp cắn mình, trong lòng vô cùng sợ hãi. Nhưng qua lại quan sát, hổ thấy con lừa cũng không có tài cán gì đặc biệt. Dần quen với tiếng hí của nó, hổ lại mon men đến gần trước sau, nhưng vẫn không dám vồ. Hổ càng đến gần hơn, tỏ ra suồng sã, bắt đầu trêu chọc, va chạm vào thân lừa. Con lừa không nhịn được cơn tức, liền co giò đá. Hổ thấy vậy mừng rỡ, thầm tính toán: “Tài cán của nó chỉ có thế mà thôi!” Thế là hổ liền vồ tới, cắn đứt cổ họng con lừa, ăn sạch thịt nó rồi mới bỏ đi."
Khi Phương Vận kể xong câu chuyện này, người ở khắp nơi đều đồng thanh hô lên bốn chữ giống nhau.
"Khánh lừa kỹ nghèo!"
"Trước có Khánh chó sủa tuyết, sau có Khánh lừa kỹ nghèo."
"Tại sao đám người Khánh Quốc không dám hó hé gì? Khánh lừa kỹ nghèo, đã trả lời hoàn hảo cho thắc mắc của Vũ Quân."
"Đất Khánh có chó, đến Tượng Châu hóa thành lừa, thật thần kỳ!"
Mọi người cười phá lên, tới tấp trêu chọc người Khánh Quốc.
Rất nhiều người Khánh Quốc thực sự muốn phát điên. Rõ ràng nói là đến xem Trương Long Tượng dùng văn chương đè bẹp Phương Vận, rõ ràng nói là đến xem Phương Vận bẽ mặt, thế mà nhân vật chính còn chưa bắt đầu văn bỉ, tại sao Khánh Quốc lại bị ném dưới chân Phương Vận cho hắn chà đạp một trận trước thế này?
Các Sử gia thì múa bút thành văn, còn giới tiểu thuyết gia thì tấm tắc khen ngợi, cho rằng câu chuyện này không chỉ thú vị mà còn ẩn chứa đạo lý sâu sắc.
Vũ Quân lớn tiếng nói: "Hay lắm, hành văn già dặn, ngụ giáo trong giải trí... khụ khụ, là câu chuyện nhỏ mà có đạo lý lớn. Bắt đầu từ sang năm, đưa câu chuyện này cùng với ‘Khánh chó sủa tuyết’ vào sách giáo khoa vỡ lòng bắt buộc của Vũ Quốc ta, để con trẻ chăm chỉ học tập Phương Hư Thánh."
Ngay cả một vài học giả Vũ Quốc cũng phải liếc xéo Vũ Quân, cái gì gọi là "ngụ giáo trong giải trí"? Đây chẳng phải là đang châm chọc đám người Khánh Quốc là trò cười hay sao?
Người Khánh Quốc nghe Vũ Quân nói vậy, vừa tức vừa vội, nhưng lại chẳng thể làm gì. Vũ Quốc vốn đang tìm mọi cách để đả kích Khánh Quốc, nay gặp Phương Vận chủ động dâng đao thương tên đạn lên tận tay, há có lý nào lại bỏ qua.
Đại đa số người Khánh Quốc bị hai câu chuyện ngụ ngôn của Phương Vận chửi cho không còn chút khí thế nào, chỉ có thể nhỏ giọng oán trách Khánh Quân, Cổ Nam Hoài và Tông Ngọ Nguyên không biết tự lượng sức mình ở sau lưng.
"Trước đây không thấy Cổ Đại học sĩ ngu ngốc, bây giờ xem ra, ha ha..."
"Chắc ông ta cũng không muốn làm vậy, nhưng bị ép đến không còn cách nào khác. Ông ta dám không giúp Tông Ngọ Nguyên, hay là dám không nghe lời Khánh Quân?"
"Nói cũng phải, chuyện này không liên quan nhiều đến Nam Hoài tiên sinh, chủ yếu là Tông gia và quốc quân bị mất mặt, đương nhiên phải tìm lại thể diện. Khánh Quân trước khi đến chắc chắn đã nghĩ ra rất nhiều cách, lần này lấy Tứ hữu văn hội ra để nói chuyện, hẳn chỉ là một cái cớ, sau đó sẽ dựa vào chủ đề này để nói tiếp, khiến Phương Vận hoặc Cảnh Quốc mất mặt. Ai ngờ hai câu chuyện nhỏ của Phương Vận đã chặn họng cả ba người Khánh Quân, Tông Ngọ Nguyên và Cổ Nam Hoài, những chuyện sau đó tự nhiên cũng chẳng cần bàn tới nữa."
"Không phải quan viên Khánh Quốc quá ngu, mà là Phương Hư Thánh quá mạnh."
"Không không không, chính là bọn họ ngu! Văn bỉ ở cấp bậc Nhân tộc tứ đại tài tử đứng đầu, mấy người bọn họ dính vào làm gì? Lấy đâu ra tự tin thế?"
"Nói cũng đúng. Thật ra nếu các vị Đại nho ngấm ngầm bày vài trò xấu giúp Khánh Quân, Phương Vận cũng chưa chắc chống đỡ nổi, nhưng Đại nho nhà ai lại rảnh rỗi đến mức đi bày mấy chuyện vặt vãnh này để công kích Phương Vận? Đại nho ra tay, tuyệt đối sẽ dùng thế thái sơn áp đỉnh, chỉ dựa vào mấy câu chuyện nhỏ thì Phương Vận không đỡ nổi đâu."
"Đúng vậy, nếu Đại nho còn chưa ra tay, mấy người bọn họ chạy đến ra vẻ anh tài khẩu chiến làm gì? Cứ ngoan ngoãn chờ đợi là được rồi. Giờ thì hay lắm, ép Phương Vận dội hai chậu nước bẩn lên đầu, ai có thể gột rửa được cái tiếng xấu trên đầu Khánh Quốc bây giờ? Cứ chờ xem, ‘Khánh chó sủa tuyết’ và ‘Khánh lừa kỹ nghèo’ dù không nổi danh thiên cổ, thì lưu truyền mấy trăm năm cũng không thành vấn đề."
"Ai, chúng ta ở Khánh Quốc thì bị mắng là chó, đến Tượng Châu lại bị mắng là lừa. Ngươi nói xem mấy người bọn họ có phải là rảnh rỗi sinh nông nổi, ăn no rửng mỡ không? Chọc vào Phương Hư Thánh làm gì? Ta thật muốn qua đó mắng cho hai câu. Nhìn đám người Cảnh Quốc kia xem, cười đến mức sắp hỏng cả người rồi, răng hàm cũng có thể rơi xuống sông Trường Giang."
"Còn con thỏ lớn kia nữa, cũng đang cười lớn ở đó. Khánh Quốc chúng ta bao giờ lại bị một con thỏ cười nhạo như vậy?"
"Cho nên mới nói, không có niềm tin tuyệt đối thì đừng bao giờ khẩu chiến với Phương Hư Thánh. Chuyện mắng người không cần dùng từ tục tĩu này, tìm khắp Khánh Quốc thật sự không ra ai có thể áp chế được Phương Hư Thánh."
"Mắng người mà cũng có thể được đưa vào sách giáo khoa vỡ lòng, tuy ta là người Khánh Quốc, cũng chỉ có thể nói một chữ phục."
"Ta đoán là, Phương Hư Thánh sắp phải văn bỉ với Trương Long Tượng, hẳn là có chút căng thẳng, dù sao Trương Long Tượng chính là đệ nhất công thần của Lưỡng Giới Sơn. Xét các đời Đại Học Sĩ từ xưa đến nay, nói Trương Long Tượng quân công đệ nhất tuyệt đối không sai. Nhưng bây giờ sau khi mắng xong đám người Khánh Quốc chúng ta, tất nhiên tâm tình của Phương Hư Thánh sẽ khoan khoái, tự tin tăng gấp bội. Chẳng trách trước đó có người cười nhạo nói câu ‘Kẻ tự giúp mình, Khánh Quân trợ giúp’."
"Trung thu văn hội cái gì, ta thấy đây là sân khấu chuyên để Khánh Quốc mất mặt xấu hổ thì có."
Đông đảo người Khánh Quốc không ngừng oán giận.
Một số người Khánh Quốc lớn tuổi thấy cảnh này, chỉ có thể thấp giọng thở dài. Mới mấy năm trước, Phương Vận dường như đã trở thành kẻ thù của toàn Khánh Quốc, đâu đâu cũng có tiếng chửi mắng hắn.
Thế nhưng từ sau bài văn Thiên Ý Tụng, tiếng chửi mắng bắt đầu giảm bớt. Đến khi Phương Vận thu hồi Tượng Châu, tiếng chửi lại tăng lên, nhưng sau đó vẫn có xu hướng giảm dần. Kể từ lúc Phương Vận từ Huyết Mang Giới trở về Thánh Nguyên đại lục, người chửi mắng hắn ngày càng ít.
Đào lê không nói, dưới gốc tự thành đường.
Khánh Quân sử dụng ngọc tỷ, âm thầm trao đổi với các quan viên Khánh Quốc, không nói thêm lời nào nữa.
Các quan viên Khánh Quốc còn lại đều bị mắng cho sợ hãi, mà đám khánh quan ở Tượng Châu vốn không có tư cách tham gia vào cuộc tranh đấu cấp bậc này, hơn nữa văn đảm của Nhiếp Trường Cử đã rạn nứt, bọn họ cũng không dám tùy tiện xuất kích.
Thế là, Trung thu văn hội lại trở về bình thường, Đổng Văn Tùng tiếp tục chủ trì, để các học giả của các quốc gia làm thơ.
Thứ tự làm thơ được tiến hành thông qua việc rút thăm, người đầu tiên là một học giả của Khải Quốc.
Khải Quốc và Khánh Quốc cũng có mâu thuẫn nhất định, vị học giả trẻ tuổi này không biết là vô tình hay cố ý, trong bài thơ có một câu là "Ánh trăng bạc như tuyết", kết quả đã gây ra một trận cười lớn, khiến cho mấy vị học giả Khánh Quốc trên đài có sắc mặt vô cùng khó coi.
☾ Bước vào thế giới mộng mơ… Thiên Lôi Trúc dịch từng tờ yêu thương ☽