"Hiền Giả, Shaula..."
Cái tên mà Anastasia vừa thốt ra khiến cả hội trường xôn xao. Trong khi mọi người nhìn nhau với vẻ mặt như không tin vào tai mình, chỉ có Subaru là ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Subaru bèn làm mặt khó hiểu, khều khều vai Emilia ngồi bên cạnh.
"Này, Hiền Giả Shaula là người nổi tiếng lắm à?"
"…Subaru, lúc học chữ cậu không đọc mấy câu chuyện về 'Phù Thủy' sao? Tớ nhớ trong số những cuốn sách cậu đã đọc có cả câu chuyện cổ tích đó mà."
"‘Phù Thủy’ trong truyện cổ tích à… À, sách tranh nhỉ. Nói mới nhớ, đúng là tớ có đọc qua câu chuyện về 'Phù Thủy' thì phải."
Được Emilia nhắc, Subaru cố gắng lôi lại ký ức cũ từ một năm trước.
Dù đã gần như bị chôn vùi bởi những ký ức của chuỗi ngày quay cuồng, nhưng chuyện cậu học chữ bằng sách tranh cho trẻ con là vào một năm trước — khi cậu mới bắt đầu được chăm sóc tại dinh thự Roswaal.
Đó là một tuyển tập kiệt tác tổng hợp những câu chuyện cổ tích phổ biến ở thế giới này, và trong đó quả thực có nội dung viết về 'Phù Thủy Ghen Tuông'.
Có điều, trong đó, "Thật ra thì nội dung cũng không chi tiết lắm nên tớ chẳng nhớ gì cả. Chỉ đại loại là ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ có một mụ phù thủy làm điều ác thôi."
"Nội dung mơ hồ thế sao… Ừm, để tớ nói cho."
"――Từng là biểu tượng của nỗi kinh hoàng đã mang đến hỗn loạn và hủy diệt cho thế giới này, 'Phù Thủy Ghen Tuông'."
Đúng lúc Emilia đang đắn đo không biết phải giải thích cho sự vô tri của Subaru thế nào, Julius, người ngồi phía bên kia của cô, đã thay cô lên tiếng.
"Chỉ còn ghi chép lại rằng cô ta là một bán Elf với ma lực khủng khiếp có thể điều khiển bóng tối và một tính cách tàn nhẫn, lãnh khốc đến cực điểm. Ngoài ra, không ai biết gì khác ngoài cái tên… Satella. Dù vậy, đến tận bây giờ, những vết sẹo mà sự tồn tại đó để lại cho thế giới vẫn còn rất sâu đậm."
"...Hể."
Subaru rụt cằm lại trước lời giải thích đều đều, cố gắng kiềm nén cảm xúc của Julius. Thái độ tập trung vào lời giải thích lạnh lùng đó trái lại càng thể hiện tâm trạng đau đớn của anh, nhưng không một ai ở đó đề cập đến, và lời giải thích của anh vẫn tiếp tục.
"Tại Đại Thác ở cực đông Lugunica, có một ngôi đền được làm bằng đá phong ma. Mụ phù thủy đó đến giờ vẫn bị phong ấn bên trong ngôi đền ấy, không ngừng tỏa ra một lượng chướng khí khổng lồ."
"...Tớ cũng có nghe là chưa tiêu diệt được. Nhưng mà, làm thế nào mà họ lại phong ấn được một mụ phù thủy mạnh như vậy chứ?"
"Chuyện đó có liên quan đến tên của vị Hiền Giả vừa được nhắc đến."
Nghe câu hỏi của Subaru, Julius gật đầu.
Chàng kỵ sĩ chạm vào thanh kiếm bên hông, đưa mắt về phía cuối bàn tròn — nơi chàng thanh niên tóc đỏ đang ngồi.
"400 năm trước, có ba vị anh hùng đã góp công vào việc phong ấn 'Phù Thủy Ghen Tuông'. Một trong số đó là 'Kiếm Thánh' Reid Astrea — người đầu tiên nhận được danh hiệu và 'Gia Hộ của Kiếm Thánh' mà Reinhard đang kế thừa."
"Cũng có ghi chép cho rằng 'Kiếm Thánh' đời đầu, Reid Astrea, không hề nhận được gia hộ. Không phải truyền thuyết nào được biết đến cũng là sự thật. Dĩ nhiên, việc ngài Reid đã tạo nên gia tộc Astrea và danh hiệu 'Kiếm Thánh' ngày nay là một sự thật lịch sử."
Trước ánh mắt của Julius, Reinhard, hậu duệ của người trong cuộc, đã bổ sung.
Tuy nhiên, dù là chủ đề về người tổ tiên đã lập nên kỳ tích lịch sử, vẻ mặt của Reinhard khi kể lại có phần ngập ngừng. Trông anh vừa như đang lo lắng cho Julius, vừa như không muốn chủ động nói về gia hộ mà mình kế thừa.
Dù sao đi nữa,
"Vậy, trong số đồng đội của Kiếm Thánh có cả Hiền Giả, diễn biến là thế chứ gì."
"Chính xác hơn là Hiền Giả Shaula và Thần Long Volcanica… Đấy, là con rồng đang bảo hộ cho Vương quốc Lugunica đó. Việc họ cùng nhau hợp sức trong trận chiến phong ấn 'Phù Thủy Ghen Tuông' chính là khởi đầu cho lời hứa mà Volcanica vẫn đang giữ để bảo vệ vương quốc cho đến ngày nay."
Cái tên 'Thần Long' Volcanica thì cậu đã nghe nhiều lần tại buổi tuyên bố quyết tâm tham gia tuyển cử Vương vị.
Cậu nhớ mang máng rằng máu rồng được quảng cáo rất ghê gớm, nào là mang lại sự màu mỡ cho vùng đất cằn cỗi, khắc phục mọi bệnh tật, và còn giúp tăng cường sinh lực hay gì đó đại loại vậy.
"Người ta quen gọi 'Kiếm Thánh', 'Hiền Giả' và 'Thần Long' là Tam Anh Kiệt. Cậu nên nhớ lấy."
"Ồ, nghe ngầu thật… Hiểu rồi, cảm ơn đã giải thích."
Subaru giơ tay với Julius và Emilia, rồi liếc nhìn Beatrice. Cô bé nhận ra ánh mắt của Subaru liền từ từ lắc đầu.
Đáng tiếc, có vẻ như Beatrice cũng không biết gì về truyền thuyết 400 năm trước.
Dù là một Tinh Linh Nhân Tạo do Echidna tạo ra, Beatrice lại mù tịt về mọi thứ ngoài những thông tin cần thiết để duy trì Cấm Thư Khố. Vì thời gian tự nhốt mình quá dài nên cô bé cũng rất thờ ơ với tình hình bên ngoài, thành ra những chuyện hậu trường như thế này cô bé hoàn toàn không biết.
"Xin lỗi đã làm gián đoạn cuộc thảo luận. Chúng ta tiếp tục đi. Về Hiền Giả Shaula, người đang là tâm điểm..."
Subaru xin lỗi vì đã làm ngắt mạch câu chuyện và chủ động cố gắng đưa nó trở lại đúng hướng. Nhưng, nói đến đó, cậu nhận ra có điều gì đó không ổn và không thể không nghiêng đầu thắc mắc.
Cậu đã hiểu về bối cảnh của vị anh hùng 400 năm trước, 'Hiền Giả' Shaula, nhưng— "Hả, cái gì, còn sống á? Đã 400 năm rồi đấy?"
"Lạ lắm sao… Tôi thực ra cũng khoảng 100 tuổi rồi..."
"—!?"
Trước lời lẩm bẩm của Subaru, Emilia đặt ngón tay lên môi, làm một vẻ mặt khó hiểu. Lời thì thầm đó khiến hội trường khẽ xôn xao, nhưng ngược lại, Subaru lại thấy "cũng đúng".
Bình tĩnh nghĩ lại, Emilia là một bán Elf, tuổi thật đã ngoài 100, còn Beatrice cũng là một loli khoảng 400 tuổi. Cậu nhớ là Pack cũng từng nói mình khoảng 400 tuổi, có lẽ nào tuổi trung bình của phe Emilia phải xấp xỉ 100 tuổi không nhỉ.
"Sự thật khá là sốc… mà thôi, về chuyện sống chết của Hiền Giả thì—"
"Còn sống. — Điều đó dường như là chắc chắn."
"Dường như...?"
Câu trả lời không dứt khoát của Julius khiến Subaru nhíu mày.
Nhưng không chỉ Julius, mà tất cả mọi người xung quanh cũng vậy. Đặc biệt, những người có vẻ mặt đăm chiêu nhất là Ferris, Reinhard và các thành viên của Cận Vệ Kỵ Sĩ Đoàn.
"Ừm, là sao vậy?"
"Nơi ở của ngài ấy thì đã biết, và có lẽ sự sống cũng đã được xác nhận. Nhưng, chưa có ai có thể trò chuyện được với vị Hiền Giả đó cả… có lẽ là vậy."
"Càng lúc càng không hiểu là sao?"
Biết nơi ở, sự sống cũng được xác nhận một cách mơ hồ. Nhưng không thể tiếp xúc.
Có lẽ có thể tóm tắt như vậy, nhưng,
"Hiện tại, Hiền Giả Shaula đã dựng một ngọn tháp gần 'Phong Ấn Phù Thủy', và ngài ấy đã ở lì trong đó suốt để ngăn chặn những kẻ có ý định hồi sinh 'Phù Thủy Ghen Tuông'. Từ hồi đó đến giờ."
"...400 năm?"
"400 năm."
Đó là một câu chuyện không tưởng.
Beatrice ở lì trong Cấm Thư Khố suốt 400 năm đã là phi thường, nhưng vị Hiền Giả Shaula này cũng là một người cố chấp không kém.
"Ngọn tháp nơi Hiền Giả Shaula ở — gọi là Tháp Canh Pleiades đó nha. Ở đó, ngài Hiền Giả ngày đêm chiến đấu không ngừng để ngăn chặn sự hồi sinh của Phù Thủy."
"...Ừm, tớ có vài suy nghĩ về cái tên của ngọn tháp, nhưng thôi kệ, cứ tiếp tục đi."
"Tiếp tục gì nữa, đến đó là gần hết rồi đó? Hiền Giả Shaula đã hy sinh bản thân, tiếp tục canh giữ phong ấn vì hòa bình thế giới — hết chuyện." Hết chuyện, Ferris vỗ tay với vẻ mặt cau có thấy rõ.
Dù nói là hết, nhưng rõ ràng câu chuyện chưa kết thúc, điều đó thể hiện qua thái độ của anh ta, và chỉ vậy thôi thì không thể giải thích được không khí tang tóc trong hội trường.
Chắc chắn phải có lý do nào đó—,
"Người đó, có vấn đề gì à?"
"Hiền Giả Shaula, người canh giữ Phù Thủy vì hòa bình thế giới… Tên của ngài ấy được biết đến rộng rãi trên khắp thế giới đó. Tui cũng biết từ hồi còn ở Kararagi rồi. Nhưng mà, đồng thời Hiền Giả Shaula cũng được biết đến như thế này nè."
"—?"
Anastasia mỉm cười duyên dáng, ngưng lại một nhịp để tạo sự kịch tính.
Rồi, cô nói với Subaru, người đang có một dự cảm chẳng lành.
"Hiền Giả Shaula mắc chứng đa nghi cực độ, không tin bất kỳ một ai. — Bất cứ kẻ nào đến gần Phong Ấn và Tháp Canh, dù mục đích là gì đi nữa, cũng đều bị giết sạch, nghe đâu là vậy."
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
—Theo lời giải thích của Anastasia, sự việc là như thế này.
Hiền Giả Shaula đã xây dựng Tháp Canh Pleiades và tiếp tục canh giữ 'Phong Ấn Phù Thủy'.
Đã có rất nhiều lần, và rất nhiều người thử thách việc tiếp xúc và giao lưu với vị Hiền Giả đó, nhưng tất cả những ý định đó đều thất bại, đổ bể.
Nguyên nhân không ai khác chính là sự cản trở của chính Hiền Giả Shaula.
"Đại Thác ở cực đông Lugunica… 'Phong Ấn Phù Thủy' và Tháp Canh nghe đâu là ở cùng một khu vực, nên từ phía Hiền Giả, ngài ấy không thể biết được những kẻ đến gần là có mục đích gì."
Vì vậy, Hiền Giả không phân biệt mà giết sạch tất cả, dù đó là những tín đồ Ma Nữ Giáo bất chính muốn phá vỡ 'Phong Ấn Phù Thủy', hay là những người muốn tiếp cận Tháp Canh một cách thân thiện.
Bất kể đối tượng là thiện hay ác, tốt hay xấu, chính nghĩa hay ác ý, đó là cách tốt nhất.
Kết quả là, trong suốt 400 năm qua, chưa từng có báo cáo hay ghi chép nào về sự tồn tại của một người đã tiếp xúc được với Hiền Giả Shaula.
"Thế nhưng, tình hình bị tấn công khi đến gần vẫn cứ tiếp diễn, nên chỉ có một điều chắc chắn là Hiền Giả Shaula vẫn đang ở trong Tháp Canh, chuyện là vậy đó."
"Đúng là một Hiền Giả phiền phức kinh khủng..."
"Cũng không hẳn đâu. Thực tế, số lượng tín đồ Ma Nữ Giáo muốn tiếp cận phong ấn nhiều hơn Subaru-kyun tưởng tượng nhiều. Vị Hiền Giả đã xử lý hết bọn chúng, nên ngài ấy vẫn đang bảo vệ rất tốt mục tiêu ngăn chặn sự hồi sinh của 'Phù Thủy Ghen Tuông' mà."
Tuy nhiên, dù nói những lời tích cực, vẻ mặt của Ferris vẫn không tươi tỉnh hơn. Vẻ mặt ảm đạm đó là điểm chung của tất cả các thành viên Cận Vệ Kỵ Sĩ Đoàn, có lẽ cả đoàn kỵ sĩ đã từng bị Hiền Giả cho nếm mùi đau khổ.
Mặt khác, Subaru cũng gật gù với ý kiến bề ngoài của Ferris.
Đúng là nếu nhìn từ góc độ bất chấp thủ đoạn vì mục đích thì cực kỳ phiền phức, nhưng nếu xét đến bản chất xấu xa của Ma Nữ Giáo thì việc cảnh giác như vậy là điều đương nhiên.
Ngược lại, có thể nói rằng chính vì có một sự tồn tại luôn cảnh giác với 'Phù Thủy Ghen Tuông' như vậy, thế giới này mới có được một cơ chế an toàn nhất định trước sự tồn tại của bà ta.
"Ta chẳng quan tâm đến thân phận của một ẩn sĩ chán đời, chỉ biết sống trong sợ hãi cho đến hết thời gian cho phép. Điều quan trọng là sự thật rằng các ngươi đang mượn thời gian hữu hạn của ta. Nếu còn tiếp tục nói nhảm, ta sẽ sớm quay về nhà trọ. Ta còn phải để Shult mát-xa chân cho nữa."
"V-vâng ạ! Priscilla-sama đã rất vất vả và mệt mỏi rồi ạ! Thần sẽ hết lòng chăm sóc người ạ."
Được ôm vào lòng, vùi mặt vào bộ ngực đầy đặn, Shult đỏ mặt đáp lời.
Priscilla, với nụ cười của một ác nữ, vuốt ve cậu bé, vốn dĩ không hề coi trọng cuộc thảo luận này.
Việc cô ta chịu ngồi yên đến giờ mà không nổi giận đã là một phép màu.
"Tuy không muốn bị đánh đồng với công chúa ở kia, nhưng tôi cũng đồng ý là nên vào vấn đề chính đi. Nói đi, về chuyện của Hiền Giả."
Felt cũng sốt ruột yêu cầu đi vào chủ đề chính.
Đồng tình với thái độ đó, Subaru quay lại nhìn Anastasia, "Xin lỗi vì đã ngắt lời nhiều lần, nhưng vị Hiền Giả có vẻ xa lánh thế sự đó thì sao?"
"Thế là câu chuyện cuối cùng cũng quay lại điểm xuất phát rồi đó."
Anastasia vỗ tay. Cô vừa nhẹ nhàng chạm vào chiếc khăn choàng cáo của mình, vừa nhìn quanh tất cả mọi người trên bàn tròn.
"――Mọi người đều biết Hiền Giả Shaula đã góp công vào việc phong ấn 'Phù Thủy Ghen Tuông' bằng trí tuệ và ma lực phi thường của mình. Và cả sự uyên bác được cho là có thể nhìn thấu thế giới, cùng với kiến thức được cho là biết hết mọi thứ trên đời. Nếu cả hai điều đó đều là sự thật không hề phóng đại… mọi người không nghĩ là ngài ấy cũng biết cách đối phó với những trò tai quái của Ma Nữ Giáo sao?"
"...Nhưng đó cũng chỉ là một phỏng đoán đầy hy vọng thôi, đúng không?"
"Natsuki-kun nói vậy là phản đối sao?"
Bị hỏi ngược lại, câu trả lời cho câu hỏi của Anastasia thật khó.
Đơn giản mà nói, nếu chỉ nhìn vào danh hiệu 'Hiền Giả' thì việc thử trông cậy vào ngài ấy là hoàn toàn có thể. Về điểm này, Subaru cũng không cho rằng đó là một ý kiến tồi. Nếu là một nhân vật đã lập nên công trạng được lưu danh trong truyền thuyết, có lẽ người đó thực sự biết cách chống lại các ma nữ nhân tử của Đại Tội.
Tuy nhiên, có một nỗi bất an khác đang bám lấy Subaru không rời.
Cái tên 'Hiền Giả' Shaula và Tháp Canh Pleiades. Hai từ khóa đó không cho phép Subaru chấp nhận đề nghị một cách dễ dàng. Bởi vì cả Shaula và Pleiades đều là những từ quen thuộc với Subaru.
"――――"
Shaula, trong kiến thức hiện đại mà Subaru biết, là tên của một ngôi sao nhị đẳng trong chòm sao Bọ Cạp.
Cái tên Pleiades của Tháp Canh Pleiades còn lộ liễu hơn, đó là tên của cụm sao Pleiades — và tên trong tiếng Nhật của nó chính là 'Subaru'.
Dĩ nhiên, cậu không nghĩ rằng điều đó ám chỉ Natsuki Subaru, nhưng chỉ cần một cái tên ngôi sao mà cậu biết xuất hiện ở thế giới này cũng đủ để mức độ cảnh giác của cậu tăng lên tối đa.
Các Đại Tội Tư Giáo của Ma Nữ Giáo — Betelgeuse, Regulus, Sirius, Capella, Alphard, Batenkaitos.
Trong tình hình hiện tại, khi tất cả các Đại Tội Tư Giáo đã biết tên đều mang tên của các ngôi sao trong thế giới của Subaru, việc không có thành kiến với Hiền Giả Shaula và Tháp Canh Pleiades là điều không thể.
"Ý kiến phản đối của Subaru-kyun thì tạm gác lại..."
Ferris chen vào thay cho Subaru, người đang im lặng vì không nghĩ ra được lời phản bác hiệu quả. Anh ta đặt ngón tay lên má, giả vờ giữ thái độ bình thường ngoại trừ đôi mắt sắc bén.
"Ý kiến đến thăm Hiền Giả Shaula thì có lẽ cũng tốt, nhưng vấn đề là làm thế nào, phải không? Có cách nào không? Trong khi không ai có thể đến được Tháp Canh." "Không đến được là vì Hiền Giả đó quá mạnh à?"
Trước những lời đầy ẩn ý của Ferris, Felt vừa ngồi khoanh chân trên ghế vừa hỏi. Cô liếc mắt sang Reinhard.
Ra vậy, nếu chỉ đơn giản là không đủ sức mạnh so với Hiền Giả thì—,
"Có Reinhard ở đây thì kiểu gì chẳng được? Tuy chỉ được mỗi cái khỏe, nhưng nếu chỉ nói về sức mạnh thì cậu ta ghê gớm lắm đấy."
"Thật hiếm khi được Felt-sama khen, cảm ơn ngài."
"Lại thế rồi."
Trước câu trả lời của Reinhard, Felt bực bội tặc lưỡi. Nhưng ngay sau đó, Reinhard lại ái ngại chau mày.
Anh nói tiếp, "Nhưng mà..." với vẻ mặt đầy hối lỗi.
"Thật đáng tiếc, tôi đã không thể đến được Tháp Canh. Là do tôi không đủ sức."
"...Đến cả tên này còn nói không đủ sức, chỗ đó có vẻ hơi nguy hiểm rồi đấy?"
"Không phải là thiếu thốn chiến lực đâu ạ, Felt-sama. Chắc chắn không có nơi nào trên thế giới này mà thực lực của Reinhard không thể vươn tới. Chỉ là, vấn đề của Tháp Canh Pleiades lại khác với những trở ngại thông thường."
"Biết rõ nhỉ… à, từng là Cận Vệ Kỵ Sĩ thì cũng phải thôi."
Ferris làm vẻ mặt khó xử trước lời Julius bênh vực Reinhard. Trong khi mối quan hệ giữa ba Cận Vệ Kỵ Sĩ có vẻ gượng gạo, Subaru quay sang hỏi Reinhard.
"Mục đích các cậu muốn gặp Hiền Giả là gì vậy?"
"Là mệnh lệnh của vương quốc. Để tìm phương pháp chữa bệnh, đó. — Chuyện của hai năm trước."
"Hai năm trước..."
Bệnh tật và cụm từ "hai năm trước" đã giúp Subaru hiểu ra bối cảnh. Hai năm trước chính là thời điểm các thành viên hoàng tộc trong Lâu đài Hoàng gia lần lượt ngã bệnh vì một căn bệnh không rõ nguyên nhân. Một căn bệnh truyền nhiễm không có phương pháp chữa trị — có lẽ, mệnh lệnh mà Reinhard nhận được là tiếp xúc với Hiền Giả để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh đó.
Nhưng điều đó đã không thành, và đó là lý do cho vẻ mặt đau buồn của ba Cận Vệ Kỵ Sĩ.
"Tháp Canh và Phong Ấn nằm trong Cồn Cát Augria, trải rộng xung quanh Đại Thác ở cực đông Lugunica. Từ lối vào cồn cát có thể nhìn thấy Tháp Canh từ xa. Vì vậy, đáng lẽ không thể lạc được, nhưng mà..."
"Nhưng mà?"
"Trong cồn cát thường xuyên xảy ra những hiện tượng kỳ lạ, khiến việc tiếp cận Tháp Canh là không thể. Có giả thuyết cho rằng nguyên nhân là do chướng khí rò rỉ từ phong ấn."
"Hơn nữa, bị chướng khí thu hút, Cồn Cát Augria đã biến thành hang ổ của ma thú. Ở vùng đất đầy chướng khí, sự hung dữ và dẻo dai của ma thú tăng lên gấp bội. Về mặt đó, việc đi đến đó vốn dĩ đã được coi là hành động tự sát rồi." "Sa mạc Lạc Lối kèm theo hang ổ ma thú, thế à. Đúng là địa ngục..."
Ngoài sự phiền phức của chính Hiền Giả, còn có một sa mạc mà ngay cả Reinhard cũng không thể vượt qua, và một bầy ma thú khổng lồ hoành hành trong sa mạc đó — quá nhiều yếu tố để phải từ bỏ.
Việc tiếp xúc với Hiền Giả chưa từng thành công trong suốt 400 năm cũng là điều dễ hiểu.
"――Thế nhưng, nếu có cách vượt qua địa ngục đó thì sao?"
"――――"
Ngay lúc không khí u ám bắt đầu bao trùm, một câu nói bất ngờ khiến tất cả mọi người phải ngẩng đầu lên.
Như thể đã chọn đúng thời điểm hoàn hảo nhất để xen vào, Anastasia nở một nụ cười đắc ý. Rồi cô gật đầu để tất cả mọi người đều thấy.
"Chính vì có cách đó, nên tui mới cố tình nhắc đến tên của Hiền Giả."
"Một phương pháp để đến được chỗ một Hiền Giả đã ở ẩn suốt 400 năm, mà Anastasia-sama xuất thân từ Kararagi lại biết được vào đúng thời điểm này? ...Không biết là phương pháp gì đây."
"Gương mặt dễ thương mà làm thế là xấu lắm đó. Không cần phải làm vẻ mặt gai góc vậy đâu, tui sẽ giải thích rõ ràng cho mà nghe."
Anastasia nhẹ nhàng gạt đi lời công kích của Ferris, rồi tháo chiếc khăn choàng khỏi cổ.
Sau đó, cô trải chiếc khăn choàng ra trên bàn tròn, nhấc phần đầu của nó lên. "Trước trận chiến phòng thủ tui đã nói rồi mà, Tinh Linh Nhân Tạo Echidna của tui. Cô bé này, biết đường đến Tháp Canh Pleiades đó. — Cho nên, chúng ta có thể đến gặp Hiền Giả ở Tháp Canh."
"――――"
Trước lời khẳng định của Anastasia, Subaru nín thở.
Tinh Linh Nhân Tạo Echidna, sự tồn tại trong hình dạng một chiếc khăn choàng cáo, chính là chìa khóa để đến được chỗ Hiền Giả.
"――Bị mọi người chú ý như vậy, thật là. Ngại quá đi."
Con tinh linh cáo trắng ngẩng đầu lên và nói.
Giống như mụ phù thủy mà nó mượn tên, Subaru không biết có thể tin được nó đến đâu.
Thiên Lôi Trúc — chạm vào thế giới riêng của bạn