Thấy người đến, Diệp Khiêm hơi sững sờ, rồi khóe miệng không khỏi nở một nụ cười. Quả nhiên suy đoán trước đó của hắn không sai, Tô Tử chính là đặc công CIA do Hoàng Phủ Kình Thiên cài vào Mỹ. Đây là một nhiệm vụ cực kỳ nghiêm trọng, việc có thể thành công thâm nhập vào cơ quan tình báo trung ương Mỹ đủ để chứng minh đã có sự sắp xếp vô cùng nghiêm ngặt và bố trí chu đáo. Nói cách khác, thân phận Tô Tử cần được bảo vệ tuyệt đối. Chỉ cần một chút sơ suất, chẳng những công sức sẽ đổ sông đổ bể, mà còn có thể ảnh hưởng đến kế hoạch của Hoàng Phủ Kình Thiên, thậm chí đe dọa đến tính mạng của Tô Tử. Hơn nữa, sau này muốn sắp xếp người khác tiến vào cơ quan tình báo trung ương cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Việc Hoàng Phủ Kình Thiên không hề giữ lại mà tiết lộ thân phận của Tô Tử lúc này đủ để chứng minh sự tin tưởng của ông ta dành cho Diệp Khiêm. Diệp Khiêm cũng thầm cảm ơn Hoàng Phủ Kình Thiên trong lòng. Mặc dù khi nói chuyện với Hoàng Phủ Kình Thiên, Diệp Khiêm luôn giữ thái độ cà lơ phất phơ, nhưng trong thâm tâm, hắn rất rõ ràng mình mang ơn ông ta. Bất kể Hoàng Phủ Kình Thiên xuất phát từ nguyên nhân nào, ít nhất ông ta đã giúp đỡ hắn, điểm này không thể nghi ngờ.
Nhớ lại những mâu thuẫn gây ra với Tô Tử hồi ở Kinh đô, Diệp Khiêm không khỏi bật cười. Tuy nhiên, có một người phụ nữ có thể trấn áp được Lý Vĩ là điều Diệp Khiêm rất vui lòng. Tính tình Lý Vĩ quá bốc đồng, có người quản lý cậu ta cũng là chuyện tốt.
Diệp Khiêm cười ha hả: "Tô tiểu thư nói đùa, mời vào ngồi. Tôi thật sự không ngờ người mà Hoàng Phủ Kình Thiên nhắc đến lại là cô. Hèn chi vừa rồi tôi gọi điện thoại lại cảm thấy giọng nói này rất quen thuộc. Lần này đã làm phiền cô rồi, không biết có ảnh hưởng gì đến cô không? Nếu thân phận bị bại lộ thì không hay."
"Sẽ có ảnh hưởng," Tô Tử đáp. "Vậy, tôi có thể đi được chưa?"
Diệp Khiêm hơi sững sờ, rồi cười ha hả, chuyển hướng chủ đề, nói: "Nhã nhi, để anh giới thiệu. Vị này là Tô Tử, Tô tiểu thư, cũng là vợ sắp cưới của thằng nhóc Lý Vĩ. Người nhà cả, còn phải gọi anh một tiếng lão đại, ha ha."
Tô Tử lườm một cái. Rõ ràng Diệp Khiêm đang gián tiếp kéo gần quan hệ với mình, nhưng trong lòng cô lại thấy vui. Hồi ở Kinh đô, Tô Tử coi như nợ Diệp Khiêm một ân tình, hắn đã giúp cô khống chế Lý Vĩ. Lần này coi như là báo đáp. "Tô tiểu thư, đây là vợ tôi, Triệu Nhã," Diệp Khiêm nói tiếp.
"Diệp tiên sinh đúng là một tay phong lưu, đi đâu cũng gây ra nợ tình, e rằng không trả hết nổi đâu nhỉ?" Tô Tử trêu ghẹo.
Diệp Khiêm mỉm cười, không nói gì. Triệu Nhã đứng dậy, đưa tay ra: "Xin chào, Tô tiểu thư. Thật ngại vì đã làm phiền cô."
Tô Tử bắt tay Triệu Nhã: "Vừa rồi Diệp tiên sinh đã ám chỉ rõ ràng như vậy rồi, tôi cũng phải gọi anh ấy một tiếng lão đại, chuyện của anh ấy đương nhiên là chuyện của tôi, Triệu tiểu thư đừng khách sáo. Huống hồ, chuyện này cũng không phải đại sự gì, chỉ là tiện tay mà thôi."
Sau khi Tô Tử ngồi xuống, Diệp Khiêm nói sơ qua sự việc, rồi nói: "Ngày mai phiền Tô tiểu thư rồi, đưa Nhã nhi ra sân bay. Có cô ở đó, tôi cũng yên tâm hơn."
"Nếu anh thật sự muốn cảm ơn tôi," Tô Tử nói thẳng, không hề ngượng ngùng, "thì hãy giúp tôi trông chừng thằng nhóc Lý Vĩ, đừng để nó đi khắp nơi ăn chơi trác táng. Tôi ở xa quá, thằng nhóc đó lại phong lưu như vậy, tôi lo lắm." Diệp Khiêm lại rất thích tính cách này của cô, dám yêu dám hận, không có gì phải xấu hổ. Lý Vĩ có thể tìm được một người vợ như vậy, đó cũng là phúc phận tu luyện tám đời. Thằng nhóc này ngốc nghếch lâu như vậy, cũng nên tìm kiếm một tình yêu chân thật.
"Yên tâm, có tôi giúp cô trông chừng, thằng nhóc đó không giở được trò gì đâu." Diệp Khiêm cười ha hả.
Tô Tử khẽ cười, nói tiếp: "Diệp tiên sinh, Reger Boone này có thế lực không nhỏ ở Mỹ, anh không thể khinh thường. Thân phận của tôi lại rất đặc thù, nếu các anh thật sự xảy ra chuyện gì, e rằng tôi cũng không thể ra tay giúp anh, nên anh vẫn nên cẩn thận thì tốt hơn. Theo lời anh kể, hôm nay anh đã khiến hắn chịu một vố lớn, hắn nhất định sẽ không bỏ qua. Mấy lão người Mỹ này giả dối vô cùng, bề ngoài trông có vẻ rất lịch thiệp, nhưng bụng dạ toàn là trộm cắp. Anh khiến hắn mất mặt lớn như vậy, hắn không sẽ bỏ qua đâu. Người ta nói 'rồng mạnh không qua sông', Diệp tiên sinh tuy là rồng qua sông, nhưng Reger Boone lại là rắn rết điển hình ở địa phương này. Tôi khuyên Diệp tiên sinh nên rời khỏi Mỹ càng sớm càng tốt."
"Không sao, tôi cũng chỉ tiện đường ghé qua thôi," Diệp Khiêm nói. "Huống hồ, trong nước còn nhiều chuyện chờ tôi, tôi cũng không ở đây chờ đợi mòn mỏi. Hai ngày nữa tôi sẽ về, Tô tiểu thư yên tâm."
"Như vậy thì tốt." Tô Tử nói. "Tuy tôi đã ở Cơ quan Tình báo Trung ương một thời gian, nhưng đối phương vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng tôi, nên những chuyện tôi có thể tiếp xúc cũng không nhiều. Nếu xảy ra chuyện gì tôi cũng không thể nhúng tay, mong anh đừng trách."
"Điểm này tôi hiểu." Diệp Khiêm nói. "Tuy nhiên, cô có thể trà trộn vào Cơ quan Tình báo Trung ương, đủ để chứng minh Tô tiểu thư không hề đơn giản. Cô làm Khả Nhi khổ sở quá, khiến cô ấy cứ lo lắng mãi."
"Tôi cũng không còn cách nào, đây là sự sắp xếp của cấp trên." Tô Tử khẽ thở dài. "Đôi khi làm đặc công như chúng tôi, ngay cả người thân cũng phải giấu giếm, không còn cách nào khác, cũng là vì công việc. Diệp tiên sinh, tôi cũng mong anh đừng nói chuyện này ra, ngay cả Khả Nhi anh cũng không nên nói. Đợi nhiệm vụ của tôi hoàn thành, mọi chuyện sẽ ổn."
Diệp Khiêm khẽ gật đầu: "Chuyện này tôi hiểu, cô yên tâm đi, tôi sẽ giữ bí mật này thay cô." Thật ra, đôi khi Diệp Khiêm cũng rất đồng cảm với những đặc công này. Họ không có thân phận cố định, nhiệm vụ cần thân phận gì thì họ phải là thân phận đó. Đôi khi họ phải lừa dối người thân, bạn bè, điều này đối với họ thường là một việc vô cùng thống khổ. Tuy nhiên, những điều này Diệp Khiêm cũng lực bất tòng tâm, đây là điều kiện cần thiết của một đặc công. Muốn lừa gạt người khác, nhất định phải lừa gạt chính mình trước. Nếu ngay cả bản thân mình cũng tin vào thân phận đó, thì người ngoài cũng sẽ tin.
Dừng một chút, Diệp Khiêm nói tiếp: "Tôi nghe Hoàng Phủ lão đầu từng nói, Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ gần đây đang thực hiện kế hoạch cải tạo gen, hơn nữa, còn nhắm mục tiêu vào tiến sĩ gen học nổi tiếng nhất trong nước là Lý Kỳ. Tôi nghĩ, cô hẳn là vì chuyện này?"
Hơi sững sờ, Tô Tử lập tức cười cười, nói: "Đôi khi tôi thật sự không hiểu nổi, tại sao Cục trưởng của chúng tôi lại tin tưởng anh đến vậy, chuyện gì cũng kể cho anh nghe."
"Đó là vì tôi có sức hút cá nhân." Diệp Khiêm cười ha hả.
Tô Tử lườm một cái, nói tiếp: "Thật ra chính phủ Mỹ vẫn luôn rất hứng thú với các cổ võ giả Hoa Hạ. Họ luôn muốn học trộm cổ võ thuật Hoa Hạ, nhưng điều này cần một khoảng thời gian rất dài, đối với người Mỹ vốn rất chú trọng hiệu suất mà nói, đây là chuyện rất khó chấp nhận. Vì vậy, họ muốn thông qua kế hoạch cải tạo gen để tạo ra một nhóm lực lượng có thể so sánh với cổ võ giả Hoa Hạ. Hơn nữa, nếu có thể áp dụng lực lượng này vào quân đội thì sức chiến đấu chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều. Có lẽ do gen của người Mỹ và người Hoa Hạ có sự khác biệt lớn, nên kế hoạch nghiên cứu vẫn chưa hoàn toàn thành công. Có thể nói, tôi chính là kết quả nghiên cứu của họ. Trước đây hơn một trăm người tham gia kế hoạch này, người sống sót chỉ còn mình tôi. Sau đó, trải qua vài lần cải tạo nữa, Cơ quan Tình báo Trung ương đã tạo ra bảy tám cao thủ như vậy, nhưng đó không phải mục tiêu của họ. Họ cần có khả năng sản xuất hàng loạt, như vậy mới đạt được hiệu quả hoàn hảo." Dừng một chút, Tô Tử nói tiếp: "Tôi nhớ rồi, lần trước mấy vị cao thủ của Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ đến Hoa Hạ, chuẩn bị lén bắt tiến sĩ Lý Kỳ đi, nhưng sau đó lại mất tích tin tức. Chuyện này là do anh làm phải không?"
"Ôi, cô đừng nhắc chuyện này nữa, nhục nhã lắm." Diệp Khiêm thở dài. "Lần trước đối mặt với bốn người CIA, tôi bị trọng thương, suýt nữa thì đi đời nhà ma. Phải nói là kế hoạch nghiên cứu này cực kỳ khủng khiếp, nếu thật sự có thể sản xuất hàng loạt cao thủ như vậy thì đó sẽ là một mối đe dọa lớn. Tuy những người này không thể chống lại súng đạn, nhưng chắc chắn sẽ nâng cao đáng kể năng lực chiến đấu của binh sĩ họ." Dừng một chút, Diệp Khiêm hỏi ngược lại: "Vậy bây giờ thế nào rồi? Kế hoạch của họ tiến triển đến đâu rồi?"
"Từ trước đến nay, họ vẫn luôn đề phòng tôi rất sâu, nên những chuyện tôi có thể tiếp xúc cũng không nhiều. Tôi cũng không thể tỏ ra quá vội vàng, chỉ có thể từ từ thôi," Tô Tử nói. "Lần trước thất bại ở Hoa Hạ, họ cũng biết Cục An ninh Quốc gia Hoa Hạ chắc chắn đã biết chuyện này, nên họ đành phải từ bỏ ý định bắt tiến sĩ Lý Kỳ. Hiện tại họ đang tự mình chuyên tâm nghiên cứu, tổ chức một cơ cấu nghiên cứu rất lớn. Mặc dù không có sự giúp đỡ của tiến sĩ Lý Kỳ, nhưng với kinh nghiệm và bài học từ mấy lần trước, tôi nghĩ sớm muộn gì họ cũng sẽ nghiên cứu ra thôi."
Diệp Khiêm trầm mặc một lát, nói: "Đã khó khăn lắm mới đến Mỹ một lần, tôi cũng có thể làm chút chuyện. Hay là, tôi giúp cô một tay, khiến họ càng thêm tin tưởng cô, thế nào?"
Tô Tử hơi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Anh giúp tôi? Anh giúp tôi bằng cách nào?"
Diệp Khiêm khẽ cười, sau đó quay đầu nhìn Triệu Nhã, nói: "Nhã nhi, ngày mai em còn phải bay, đi nghỉ sớm đi. Bệnh của em vẫn chưa hoàn toàn khỏi, đừng thức khuya quá, không tốt cho sức khỏe."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo