Đúng vậy, Đường Tĩnh Nam có chút nóng tính, nhưng ông không phải loại người không biết điều. Suốt bao năm qua, hình tượng của Đường Tĩnh Nam đối ngoại luôn cực kỳ nghiêm túc, ăn nói có trọng lượng. Nhiều người trong Đường gia cũng rất e ngại ông, nhưng những người như vậy thường có một ngọn lửa nhiệt huyết cháy bỏng bên trong.
Giống như cách ông đối xử với Đường Vũ Chính, dù Đường Tĩnh Nam luôn trách mắng và quát nạt, nhưng trong lòng ông vẫn hết mực bảo vệ đứa cháu này. Chỉ là tính cách của Đường Tĩnh Nam đã định trước ông sẽ không nói những lời sĩ diện, không giỏi bày tỏ tình cảm của mình. Đối với Diệp Khiêm cũng vậy. Đường Thục Nghiên là con gái ông yêu thương nhất, địa vị của cô trong lòng ông thậm chí còn cao hơn các con trai. Về mặt võ công tu vi, cô cũng vượt xa những người con gái khác của ông. Đáng tiếc, Đường Thục Nghiên là nữ giới, không thể truyền vị Môn chủ Đường Môn cho cô. Diệp Khiêm là con trai Đường Thục Nghiên, yêu con gái thì thương luôn cháu ngoại, Đường Tĩnh Nam đương nhiên cũng quý mến Diệp Khiêm. Chỉ là cái tính ương ngạnh của cậu khiến ông không vui, nên tự nhiên sẽ không cho Diệp Khiêm sắc mặt tốt. Nhưng nghĩ kỹ lại, Diệp Khiêm chẳng phải rất giống mình sao? Nghĩ đến đây, Đường Tĩnh Nam không nhịn được cười đắc ý. Đám cháu nội không đứa nào giống ông, hôm nay cuối cùng cũng có một đứa cháu ngoại rất giống mình.
"Tối nay sao con không đến ăn cơm? Vẫn còn giận ta à? Cảm thấy ta bạc đãi con hôm nay sao?" Đường Tĩnh Nam lại sa sầm mặt, nhìn Diệp Khiêm với vẻ giận dữ, nhưng là kiểu giận dữ bất đắc dĩ, có chút bó tay.
"Không có, chỉ là nghĩ đến một chuyện, cảm thấy hơi bực bội, không có gì khẩu vị." Diệp Khiêm nói rõ. Cậu cũng không phải người nhỏ mọn như vậy, còn chưa đến mức vì chút việc nhỏ mà không ngừng gây gổ với chính ông ngoại mình. Chỉ là, tính cách hai người họ đều gần như nhau, đều là loại người không chịu cúi đầu. Hôm nay Đường Tĩnh Nam đã hạ thấp cái giá của mình, Diệp Khiêm tự nhiên cũng không cần phải tiếp tục giữ thái độ cao ngạo nữa.
Đường Tĩnh Nam dường như cũng không muốn truy cứu quá nhiều về chuyện này, ông khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Được rồi, Diệp Khiêm, Vũ Chính, nói cho ta nghe chuyện giữa hai đứa đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Diệp Khiêm khẽ bĩu môi, im lặng hút thuốc, không có ý định nói gì. Đường Tĩnh Nam chuyển ánh mắt sang Đường Vũ Chính, nói: "Vũ Chính, con nói đi."
"Ông ơi, ông cũng biết, con vẫn luôn thích Nhược Thủy. Thế mà hắn, hắn dám tranh giành với con, sao con có thể tha cho hắn được. Nhược Thủy là của con, không ai được cướp!" Đường Vũ Chính tức giận nói. Trước kia hắn vẫn không hiểu tại sao Nhược Thủy luôn không thèm để ý đến mình, bây giờ cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra là Diệp Khiêm đã ngang nhiên cướp người yêu. Đương nhiên, hắn đổ hết mọi hận thù lên đầu Diệp Khiêm. Thế nhưng, hắn nào biết được, hôm đó Diệp Khiêm bất quá chỉ gặp gỡ Nhược Thủy thoáng qua mà thôi.
"Diệp Khiêm, con có lời gì muốn nói không?" Đường Tĩnh Nam trừng mắt nhìn Đường Vũ Chính, rõ ràng là có chút tức giận vì đứa cháu này không nên thân, lại vì một người phụ nữ như vậy. Tuy nhiên, Đường Vũ Chính vẫn là cháu nội của ông, dù Đường Tĩnh Nam giận hắn không nên thân, nhưng trong thâm tâm vẫn cần ủng hộ hắn. Ông chuyển ánh mắt về phía Diệp Khiêm, hỏi.
Khẽ nhún vai, Diệp Khiêm bóp tắt tàn thuốc, thản nhiên nói: "Cái này bảo tôi phải nói gì đây? Thứ nhất, tôi chưa hề tranh giành Nhược Thủy với cậu. Việc cậu không theo đuổi được cô ấy chẳng liên quan nửa điểm gì đến tôi cả. Một người đàn ông nếu theo đuổi không được người mình thích mà lại đổ lỗi lên đầu người đàn ông khác, đó là biểu hiện của sự yếu đuối."
"Cậu nói bậy bạ gì đó, rõ ràng là..." Đường Vũ Chính hung hăng nói.
"Im ngay!" Đường Vũ Chính còn chưa nói hết lời, Đường Tĩnh Nam đã quát mắng một tiếng, trừng mắt nhìn hắn. Đường Vũ Chính tức giận hừ một tiếng, nhưng cũng không dám nói thêm nữa, ngậm miệng lại, ánh mắt vẫn hung hăng trừng Diệp Khiêm.
"Con nói tiếp đi." Đường Tĩnh Nam nhìn Diệp Khiêm, nói.
"Thứ hai, tôi chưa từng đến Tứ Xuyên. Lần trước ở thị trấn nhỏ của dân tộc Thái, tôi cũng mới lần đầu tiên quen biết Nhược Thủy. Lúc đó là Lễ hội té nước của dân tộc Thái, cô bé đó đã tạt một chậu nước vào tôi. Vũ Chính, cậu thấy chúng tôi đi cùng nhau, liền nghĩ tôi tranh giành Nhược Thủy với cậu. Tôi và Nhược Thủy không có nửa điểm quan hệ nào hết. Cậu muốn theo đuổi thì cứ theo đuổi, không cần phải làm ra vẻ hay giở trò với tôi." Diệp Khiêm thản nhiên nói. Tuy nhiên, khi lời nói dứt, trong lòng Diệp Khiêm lại dường như có chút cảm giác mất mát vô cớ.
"Thật sao? Cậu nói đều là thật sao?" Đường Vũ Chính hưng phấn nói, "Biểu đệ, thật sự xin lỗi, là tôi hiểu lầm cậu rồi. Tôi xin lỗi cậu."
"Không cần." Diệp Khiêm nói, "Chỉ là cậu nên hiểu rõ một điều, trước mặt con gái, đàn ông luôn phải rộng lượng một chút. Cậu càng trả thù tôi, chẳng khác nào cậu càng đẩy Nhược Thủy về phía tôi. Phụ nữ đều có một loại ánh sáng tình mẫu tử bẩm sinh, họ đồng cảm với những người yếu thế, đặc biệt là trong chuyện tình cảm. Nhược Thủy không phải loại con gái tham hư vinh, không phải chuyện cậu ném ít tiền ra là OK được. Cho nên, cậu trút giận lên người tôi sẽ chỉ khiến cô ấy càng thêm chán ghét cậu. Hơn nữa, tôi khuyên cậu nên bỏ cuộc đi. Tôi thấy Nhược Thủy căn bản không thích cậu, hơn nữa hai người cũng không hợp."
Đường Tĩnh Nam âm thầm gật đầu, tuy ông không phải nhân vật phong lưu lỗi lạc, lúc trẻ cũng không có nhiều chuyện tai tiếng, nhưng ông dù sao cũng là người từng trải. Lời Diệp Khiêm nói rất có lý. Biểu cảm của Đường Vũ Chính có chút thay đổi, lông mày khẽ nhăn lại, hắn lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Cậu quanh co lòng vòng nói đi nói lại, cuối cùng chẳng qua là cậu thích Nhược Thủy rồi, muốn đến tranh giành với tôi, không phải sao?"
Bất đắc dĩ thở dài, Diệp Khiêm lắc đầu, chẳng muốn nói nữa, đúng là trẻ con khó dạy.
Đường Tĩnh Nam lặng lẽ thở dài, nói: "Vũ Chính, lời Diệp Khiêm nói rất có lý, có nhiều thứ không chiếm được thì chính là không chiếm được, miễn cưỡng cũng không có tác dụng. Đường gia ta ở Hoa Hạ tài cao thế lớn, huống hồ trên đời này đâu phải chỉ có cô bé đó là phụ nữ, việc gì phải chấp nhất như vậy?"
"Ông ơi, nhưng con chính là thích Nhược Thủy." Đường Vũ Chính nói, "Ông, từ nhỏ đến lớn, con chưa từng cầu xin ông điều gì, làm việc cũng chưa bao giờ nghiêm túc. Lần này là lần duy nhất con nghiêm túc, ông, sao ông có thể không ủng hộ con? Con biết Nhược Thủy hiện tại có thể hiểu lầm con, nhưng con tin rằng sau một thời gian dài, cô ấy sẽ dần dần hiểu ra."
Khẽ thở dài, Đường Tĩnh Nam nói: "Vậy con muốn ông phải làm thế nào? Đây là chuyện tình cảm nam nữ của các con, con bảo lão già này làm sao nhúng tay? Ta lại có thể giúp con được gì?"
"Ông ơi, ông có thể giúp được, hơn nữa là giúp một ân huệ lớn." Đường Vũ Chính hưng phấn nói, "Nhược Thủy là con gái Miêu trại, phong tục ở đó còn khá lạc hậu, chuyện hôn nhân đại sự vẫn là do cha mẹ quyết định. Ông là Môn chủ Đường Môn, Đường Môn chúng ta ở Tứ Xuyên là gia tộc có tiếng tăm. Chỉ cần ông đi cầu hôn, con tin rằng cha của Nhược Thủy nhất định sẽ đồng ý."
Diệp Khiêm không khỏi khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì. Lông mày Đường Tĩnh Nam cũng khẽ nhíu lại, nói: "Cho dù cha cô bé đồng ý, nhưng cô bé không thích con thì cũng không tốt. Chẳng lẽ con cưới vợ về rồi cả ngày cô ấy bày sắc mặt cho con xem, con lại thích sao?"
"Tình cảm là có thể bồi dưỡng, con tin rằng Nhược Thủy nhất định có thể hiểu được tình yêu của con, cô ấy sẽ từ từ chấp nhận con." Đường Vũ Chính nói.
Đường Tĩnh Nam hít sâu một hơi, lông mày nhíu chặt, dường như có chút khó khăn. Đường Vũ Chính là do ông nhìn lớn lên, suốt bao năm qua, hắn vẫn luôn sống mơ mơ màng màng, chưa từng nghiêm túc làm một việc gì. Đường Tĩnh Nam có thể nói là tiếc rèn sắt không thành thép. Hôm nay, thấy Đường Vũ Chính cuối cùng cũng nghiêm túc làm một chuyện, mặc dù có chút vớ vẩn, nhưng với tư cách là ông nội hắn, nếu không ủng hộ thì dường như có chút không ổn. Nhưng, nghĩ đến việc mình đích thân đi cầu hôn, dường như lại có ý dùng uy thế Đường Môn để áp đặt người ta.
Trầm mặc một lát, Đường Tĩnh Nam nói: "Vậy con có thể hứa với ông, ông giúp con đi cầu hôn, sau này con sẽ an phận, thành thật làm người? Sẽ cố gắng phát huy Đường Môn rạng danh sao?"
"Con biết rồi, ông ơi, chỉ cần ông đi giúp con cầu hôn, sau này chuyện gì con cũng nghe theo ông." Đường Vũ Chính thấy Đường Tĩnh Nam có chút nhả ra, mừng rỡ nói.
Thở dài thật sâu, Đường Tĩnh Nam nói: "Thôi đi, thôi đi, ai! Ta giúp con cầu hôn, bất quá, có thành công hay không ta cũng không dám cam đoan. Con nên hiểu rõ, Đường Môn ta ở Tứ Xuyên thậm chí Hoa Hạ đều là gia tộc có tiếng tăm. Ta không muốn dùng quyền thế Đường Môn để áp đặt người ta, khiến người khác cảm thấy Đường Môn ta bắt nạt họ. Cho nên, có thể làm được gì chúng ta đều làm, còn về việc người ta có đồng ý hay không, ta cũng không dám cam đoan."
"Sẽ không đâu, ông ơi, chỉ cần ông đi cầu hôn, nhất định thành công." Đường Vũ Chính hưng phấn nói. Đường Tĩnh Nam là thân phận gì, địa vị gì chứ, đích thân đi cầu hôn, sẽ có người không nể mặt ông sao? Đương nhiên, Đường Vũ Chính vô cùng tự tin.
Diệp Khiêm khẽ thở dài, cậu đối với việc cầu hôn thì không có ý kiến gì, chỉ là, cách làm của Đường Vũ Chính khiến cậu rất khó chấp nhận. Nếu thật sự yêu một người phụ nữ, sao lại cam lòng bức ép cô ấy? Cách làm của Đường Vũ Chính không nghi ngờ gì là tương đương với việc bức ép Nhược Thủy. Về phần Đường Tĩnh Nam, Diệp Khiêm cũng không nên nói thêm gì về cách làm của ông. Đáng thương tấm lòng cha mẹ thiên hạ, làm trưởng bối, ai mà không hy vọng con cháu mình hạnh phúc, vui vẻ, bình an cả đời?
"Con hãy để cha mẹ con đi đi, nếu ta đi có chút không ổn, người ta sẽ nghĩ ta đang ép buộc họ. Cha mẹ con đi, cũng có thể đại diện cho ta." Dừng lại một chút, Đường Tĩnh Nam nói.
Đường Vũ Chính tuy có chút thất vọng, nhưng cũng không dây dưa nữa. Chỉ cần Đường Tĩnh Nam đã đồng ý, chuyện kia sẽ dễ làm hơn nhiều. Cha mình đi cũng giống như vậy, vẫn có thể đại diện cho Đường Môn. Dựa vào địa vị của Đường Môn ở Tứ Xuyên, Đường Vũ Chính tin rằng cha Nhược Thủy sẽ đồng ý.
*Bổ sung chương còn thiếu của ngày hôm qua. Đầu vẫn còn hơi đau, chương sau sẽ bổ sung sau, mọi người thông cảm!*
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn