Kim Vĩ Hào vẫn tin tưởng điều đó, nếu không trước đây hắn đã chẳng chọn Diệp Khiêm. Cười ha hả, Kim Vĩ Hào nói: "Diệp Tiên Sinh đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó. Tôi chỉ muốn nói bây giờ là cơ hội tốt, nên muốn xem bên anh có sắp xếp được thời gian không. Nếu không tiện, chúng ta chờ thêm chút nữa. Bấy nhiêu năm tôi đã chờ rồi, không ngại thêm một chút thời gian này."
Diệp Khiêm cười nhẹ: "Giờ này cậu đang ở chốn ôn nhu hương, nên tận hưởng đi chứ. Mà này, đó là em họ tôi đấy nhé, cậu choáng váng à, phải đối xử tốt với cô ấy đấy." Dừng lại, Diệp Khiêm hỏi tiếp: "À, Đường gia hiện tại thế nào rồi? Không có chuyện gì xảy ra chứ?"
"Không có đại sự gì, nhưng tình hình cũng không khả quan lắm. Từ sau chuyện lần trước, quan hệ hai anh em Đường gia trở nên cực kỳ căng thẳng. Hiện tại thái độ của Đường lão gia tử lại lập lờ nước đôi, họ không biết ai sẽ là người kế nhiệm tiếp theo, nên lén lút đấu đá nhau ghê lắm." Kim Vĩ Hào đáp.
Diệp Khiêm bất đắc dĩ thở dài: "Đều là anh em ruột, hà cớ gì phải thành ra thế này? Ai làm gia chủ thì có gì quan trọng, chẳng lẽ địa vị gia chủ thực sự quan trọng đến mức đó sao?"
Kim Vĩ Hào thở dài sâu sắc: "Lòng tham của con người là vô tận, ai cũng không muốn thua kém một bậc. Đặc biệt là đại gia tộc như vậy, tình thân lại càng mỏng manh. Tôi chẳng phải là ví dụ điển hình nhất sao? Có bao nhiêu người trong Kim gia còn coi tôi là một phần tử của Kim gia? Chắc chắn, rất nhiều người hận không thể đẩy tôi vào chỗ chết." Giọng Kim Vĩ Hào lộ rõ sự đau thương, rõ ràng là đang nhớ lại những chuyện khó chịu mình từng trải qua.
"Nếu người khác không coi cậu là người nhà, thì cậu càng nên đứng dậy, để họ thấy rõ những hành động sai lầm trước đây của họ." Diệp Khiêm nói: "Tôi đã hứa sẽ giúp cậu đoạt lại mọi thứ thuộc về cậu, yên tâm đi. Đợi chuyện bên này xong xuôi, tôi sẽ lập tức quay về."
Dừng một lát, Diệp Khiêm lại hỏi: "À này, có một chuyện tôi muốn hỏi cậu. Cậu có biết một người phụ nữ tên là Lạc Vũ không? Cô ta rất đẹp, dáng người cũng ổn, hơn nữa cực kỳ quyến rũ, đậm chất phụ nữ." Diệp Khiêm mơ hồ cảm thấy Kim Vĩ Hào có thể quen biết Lạc Vũ, nên mới hỏi.
Kim Vĩ Hào rõ ràng sững sờ, hỏi lại: "Anh đã gặp cô ta rồi sao?"
Nghe Kim Vĩ Hào nói vậy, Diệp Khiêm biết mình đã hỏi đúng người. Xem ra Kim Vĩ Hào thật sự quen biết Lạc Vũ. "Hôm nay tôi gặp cô ta ở sân bay, cô ta chủ động bắt chuyện và tiếp cận tôi. Tôi đoán cô ta cố ý đến Đài Loan tìm tôi, nhưng mục đích là gì thì tôi không rõ lắm." Diệp Khiêm nói: "Tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi, không ngờ cậu lại thực sự quen biết cô ta."
"Tôi cũng không chắc người anh nói có phải Lạc Vũ mà tôi quen hay không, anh mô tả qua tướng mạo cô ta xem nào." Kim Vĩ Hào khẽ nhíu mày. Việc Lạc Vũ đột nhiên xuất hiện ở Đài Loan và tìm Diệp Khiêm khiến Kim Vĩ Hào cảm thấy có gì đó không ổn. Chẳng lẽ những lão già trong gia tộc đã biết động thái của mình, muốn ra tay trước sao?
Diệp Khiêm cẩn thận suy nghĩ rồi mô tả về Lạc Vũ. Người phụ nữ này quả thực rất nổi bật, khiến người ta nhìn qua khó mà quên được, hơn nữa đặc điểm của cô ta cũng dễ nhận biết. Nghe Diệp Khiêm miêu tả, Kim Vĩ Hào khẽ gật đầu: "Xem ra đúng là cô ta rồi."
"Cô ta là ai?" Diệp Khiêm hỏi: "Tôi đã điều tra thông tin của cô ta, nhưng không có bất kỳ manh mối nào."
Kim Vĩ Hào cười ngượng nghịu: "Tên thật của cô ta không phải là Lạc Vũ, đây chỉ là danh hiệu thôi, nên đương nhiên anh không tra ra được thông tin gì. Ngay cả tôi cũng không biết tên thật của cô ta là gì. Hơn nữa, hồ sơ của cô ta được bảo mật tuyệt đối. Trong Kim gia, cô ta là thành viên đội ám sát trực thuộc Gia chủ, địa vị cực kỳ cao."
Diệp Khiêm khẽ nhíu mày: "Thành viên đội ám sát của Kim gia? Mục đích cô ta đến Đài Loan không phải là muốn ám sát tôi đấy chứ?"
"Chắc không phải đâu." Kim Vĩ Hào nói: "Nếu lần này cô ta đến Đài Loan thực sự là để tìm anh, rất có thể là người Kim gia đã biết chuyện giữa tôi và anh. Một khi họ đã biết, chắc hẳn họ cũng đã điều tra kỹ về anh. Với cách làm việc của họ, họ không dám động đến anh đâu."
Diệp Khiêm cười ha hả: "Tôi thực sự mong họ đến đụng vào tôi, như vậy tôi càng có lý do để đối phó họ. Kể kỹ cho tôi nghe về người phụ nữ Lạc Vũ này đi, tôi thực sự muốn biết cô ta tìm tôi có chuyện gì."
"Tôi cũng không biết nhiều về cô ta, phần lớn là nghe kể lại. Lạc Vũ là một trong bốn thành viên cao cấp nhất của đội ám sát Kim gia, nhóm 'Phong Vũ Lôi Điện'. Công phu của cô ta rất cao, ít nhất tôi e rằng không qua nổi trăm chiêu trong tay cô ta. Bốn chị em 'Phong Vũ Lôi Điện' từng khiến không biết bao nhiêu đàn ông si mê, trong đó Lạc Vũ là nổi bật nhất. Rất nhiều đàn ông thậm chí vì cô ta mà bỏ vợ bỏ con, chỉ để cầu được một đêm vui vẻ. Mặc dù Lạc Vũ bị nhiều người coi là lẳng lơ, thậm chí có người mắng cô ta là kỹ nữ, nhưng cô ta vẫn làm theo ý mình. Chỉ những người hiểu rõ cô ta mới biết, cô ta chỉ thể hiện ra vẻ phong tình thôi, những người đàn ông kia căn bản không thể lên giường cô ta. Mỗi khi nhắc đến Lạc Vũ, rất nhiều người quen biết cô ta trong Kim gia đều thở dài, lời nói phần lớn là sự đồng cảm." Kim Vĩ Hào nói: "Thực ra ấn tượng của tôi về cô ta khá tốt, trong Kim gia, cô ta là một trong số ít người tương đối tôn trọng tôi."
Lạc Vũ không quan tâm những lời đàm tiếu bên ngoài, vẫn làm theo ý mình, dùng vũ khí trời sinh của phụ nữ để trả thù những người đàn ông đó. Cô ta là một cao thủ mập mờ. Cô ta cho rằng chỉ những người phụ nữ kỹ thuật không đủ mới cần lên giường để đạt được mục đích, còn cô ta, chỉ cần một động tác, thậm chí một ánh mắt, là đã đạt được mục đích rồi. Cô ta vẫn sống như vậy, chạy giữa vô số đàn ông, nhưng vẫn giữ được sự trong sạch.
Có lẽ là số phận an bài, Lạc Vũ đã gặp người đàn ông ảnh hưởng cả đời cô ta. Người đàn ông đó không hề ưu tú, thuộc loại người đứng trong đám đông cũng chẳng ai chú ý. Anh ta suốt ngày ôm một chồng sách, đeo cặp kính gọng bạc, vẻ ngoài không thể gọi là anh tuấn, nhưng lại có nét tao nhã của một thư sinh. Anh ta là người đàn ông đầu tiên tiếp xúc với Lạc Vũ mà không mang bất kỳ mục đích xấu xa nào. Anh ta thậm chí không dám nhìn thẳng vào đôi mắt quyến rũ của Lạc Vũ, chứ đừng nói đến việc nắm tay hay lên giường cô ta. Thế nhưng, anh ta có sự kiên trì của riêng mình, từ khi quen Lạc Vũ đã kiên định muốn cưới cô ta làm vợ. Anh ta sẽ chuẩn bị túi chườm nóng cho cô vào đêm đông lạnh giá, vì biết Lạc Vũ sợ lạnh; anh ta sẽ tự tay làm bữa sáng cho Lạc Vũ mỗi sáng sớm, không quá thịnh soạn, chỉ là cháo trắng và dưa muối, vì biết Lạc Vũ dạ dày không tốt.
Thực ra, dù là kiểu phụ nữ nào, họ cũng đều có điểm yếu mềm của riêng mình. Bất kỳ người phụ nữ nào, trong đời cũng sẽ có một người đàn ông có thể găm sâu vào tim họ, khiến họ không thể nào quên. Lạc Vũ cũng không ngoại lệ.
Hít một hơi thật sâu, Kim Vĩ Hào nói tiếp: "Những chi tiết sâu hơn về cô ta, tôi không tiện nói nhiều. Diệp Tiên Sinh, tôi có một chuyện muốn nhờ anh."
Hơi sững sờ, Diệp Khiêm hỏi: "À? Chuyện gì?"
"Nếu Lạc Vũ thực sự đến để giết anh, tôi hy vọng anh có thể tha cho cô ta một con đường sống." Kim Vĩ Hào nói.
Diệp Khiêm hơi ngừng lại: "Kim huynh, cậu có phải hơi quá đa cảm rồi không?"
"Có lẽ vậy, nhưng ở Kim gia, Lạc Vũ là một trong số ít người không hề khinh miệt tôi. Tôi rất khó ra tay với cô ta. Cũng giống như..." Nói đến nửa chừng, Kim Vĩ Hào không nói tiếp nữa.
Diệp Khiêm hơi ngẩn ra, không khỏi nhớ đến cậu bé mà Kim Vĩ Hào từng kể, đứa trẻ suốt ngày lẽo đẽo theo sau lưng hắn, bất chấp sự phản đối kịch liệt của mẹ nó. Chắc hẳn, Kim Vĩ Hào cũng không thể ra tay với cậu bé đó. Tuy nhiên, nghe Kim Vĩ Hào nói vậy, Diệp Khiêm vẫn rất vui mừng. Làm người thì phải biết ơn. Đối với kẻ thù có thể dùng mọi thủ đoạn, nhưng đối với người từng quan tâm mình, nhất định phải dốc hết sức bảo vệ.
Diệp Khiêm cười ha hả: "Yên tâm đi, tôi thấy Lạc Vũ dường như không có ý định giết tôi. Nếu cô ta muốn giết tôi, đã chẳng bóng gió hỏi tôi nhiều chuyện như vậy. Cậu cứ yên tâm, tôi sẽ không giết cô ta, nhưng tôi cần phải làm rõ lần này cô ta đến tìm tôi là vì mục đích cá nhân, hay là do ai đó ra lệnh. Dù sao, sau này chúng ta phải đối mặt với cả Kim gia, không thể không cẩn thận."
"Ừm!" Kim Vĩ Hào khẽ đáp, không nói thêm gì, dường như đang có tâm sự. Quả thực, đại chiến sắp xảy ra, hắn lại có chút bối rối. Những năm qua, hắn một lòng muốn trả thù Kim gia, nhưng khi thời khắc trả thù thực sự đến, hắn lại có chút sợ hãi. Không phải sợ thất bại, mà là, nhớ đến cậu bé suốt ngày chảy nước mũi kia, hắn không biết phải đối mặt với nó thế nào.
"Cậu đừng nghĩ nhiều quá, có lẽ mọi chuyện không phức tạp như chúng ta tưởng đâu, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng thôi." Diệp Khiêm nói. Nói xong, Diệp Khiêm cúp điện thoại, không nói thêm gì. Hắn biết dù có nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, trong lòng Kim Vĩ Hào luôn có một rào cản, điều này cần chính hắn tự mình vượt qua, không ai có thể giúp hắn được.
Vì Lạc Vũ đến Đài Loan là để tìm mình, cô ta nhất định sẽ tìm cách liên lạc. Diệp Khiêm cũng chẳng muốn nghĩ ngợi nhiều. Đợi đến khi gặp cô ta, mọi chuyện sẽ rõ ràng, giờ ở đây suy đoán lung tung cũng vô ích.
"Cốc cốc cốc!" Ngoài cửa vang lên tiếng gõ. "Vào đi!" Diệp Khiêm nói.
"Két..." Cửa được đẩy ra, Tô Vi xuất hiện ở cửa, nhìn Diệp Khiêm và nói: "Tôi không làm phiền anh chứ? Tôi đang nấu cơm nhưng không biết làm món đùi gà, anh có thể giúp tôi một tay không? Lát nữa Chị Yến sắp về rồi, tôi phải nấu cơm nhanh lên."
Diệp Khiêm cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy bước ra ngoài...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo