Khách sạn này là tài sản của La Cáp, đương nhiên không cần phải nói, đầu bếp phía dưới đã chuẩn bị sẵn đồ ăn cho hắn. La Cáp quay đầu nhìn thoáng qua, một tên thuộc hạ tiến lên, rót đầy trà vào chén của Diệp Khiêm và Lưu Thiên Trần, sau đó rót cho La Cáp, rồi lại lui về đứng phía sau.
Diệp Khiêm nâng chén trà, chậm rãi nhấp một ngụm, cười ha hả: "La Cáp bày ra trận thế lớn như vậy, thật sự có chút dọa người đấy. Nhiều người đứng đây thế này, trong lòng tôi hơi bồn chồn, áp lực lớn quá. Lỡ đâu lúc ăn cơm mà căng thẳng quá, nuốt vào lỗ mũi thì thảm rồi."
La Cáp cười ngượng nghịu: "Diệp tiên sinh nói đùa. Anh cứ coi họ là khúc gỗ hay người chết cũng được, không cần bận tâm đến họ." Dừng một chút, La Cáp tiếp lời: "Tôi đã sớm nghe danh Tập đoàn Thanh Vân, luôn muốn kết giao bằng hữu nhưng khổ nỗi không có cơ hội. Không ngờ hôm nay lại có thể gặp được Diệp tiên sinh, đây quả thực là hữu duyên lớn."
"Ồ? Nghe ý của La Cáp tiên sinh, là muốn hợp tác với Tập đoàn Thanh Vân chúng tôi?" Diệp Khiêm tỏ vẻ kinh ngạc.
"Đúng vậy!" La Cáp nói: "Tập đoàn Thanh Vân là tập đoàn lớn hàng đầu ở Hoa Hạ, còn tôi, ở Ấn Độ cũng có tiếng nói nhất định. Nếu Tập đoàn Thanh Vân của Diệp tiên sinh có nguồn vốn nhàn rỗi, chi bằng mang đến Ấn Độ đầu tư. Diệp tiên sinh thấy sao?"
Diệp Khiêm cười ha hả: "Đề nghị của La Cáp tiên sinh rất hay, nhưng La Cáp tiên sinh hẳn biết Địch Nhượng đã tìm tôi rồi, hơn nữa, tôi cũng cực kỳ hứng thú với kế hoạch cầu vượt đó. Tiền bạc đối với tôi là chuyện nhỏ, phi vụ làm ăn đầu tiên này tôi không cầu lợi nhuận bao nhiêu, chỉ là muốn tạo chút tiếng vang ở đây trước. Theo tôi được biết, La Cáp tiên sinh hình như là đối thủ cạnh tranh của Địch Nhượng phải không? La Cáp tiên sinh bảo tôi hợp tác với anh, chẳng phải là muốn tôi bội tín sao? Việc này có chút khó khăn đấy."
"Diệp tiên sinh nói vậy thì không đúng rồi." La Cáp đáp: "Kinh doanh, đương nhiên là vì lợi ích lớn nhất của bản thân. Tôi thừa nhận Địch Nhượng ở Tân Đức có chút năng lực, nhưng hắn chỉ là một thế lực mới nổi mà thôi. Nếu tôi muốn diệt hắn, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Mối quan hệ của hắn không thể thâm hậu bằng tôi. Nhân tiện nói về công trình cầu vượt lần này, Diệp tiên sinh là người trong nghề thương trường, chắc chắn hiểu rõ công trình chính phủ kiểu này không chỉ cần tiền là làm được, mà còn cần quan hệ và nhân mạch. Vì vậy, Địch Nhượng căn bản không có khả năng cạnh tranh với tôi, công trình lần này tôi nhất định phải có."
"Ồ? La Cáp tiên sinh dựa vào đâu mà nói như vậy? Xin lỗi cho tôi nói thẳng, theo tôi biết, thực lực của La Cáp tiên sinh và Địch Nhượng ở Tân Đức nhiều nhất cũng chỉ là ngang nhau. Anh nói ra lời này, thật sự khiến tôi kinh ngạc, khó mà tin được." Diệp Khiêm nói.
"Tôi biết Diệp tiên sinh không tin, không sao cả." La Cáp nói: "Sự thật có thể chứng minh tất cả. Đôi khi, thế lực của một người lớn đến đâu, không phải nhìn những gì anh ta phô bày ra bên ngoài, mà phải xem thực lực đứng sau lưng anh ta. Tôi tin Diệp tiên sinh hẳn hiểu, một người thành công thực sự, những thứ anh ta ném ra mặt bàn chỉ là đồ chơi con nít mà thôi."
"Ồ? Vậy La Cáp tiên sinh đang nói mình chính là người thành công đó sao?" Diệp Khiêm cười nhẹ: "Nhưng tôi muốn nói, đã anh tìm tôi hợp tác, ít nhất cũng nên cho tôi thấy thành ý của anh chứ? Nếu tôi còn không rõ anh có bao nhiêu thế lực, thử hỏi, làm sao tôi tin tưởng anh được? Huống hồ, tôi còn phải mang tiếng bội tín, thậm chí phải đề phòng sự trả thù từ Địch Nhượng. Nếu chỉ dựa vào một câu nói của La Cáp tiên sinh, tôi thật sự không nghĩ ra lý do gì để đồng ý."
"Thế nếu tôi nói, Diệp tiên sinh không đáp ứng cũng phải đáp ứng thì sao?" La Cáp hơi nhíu mày, trên mặt thoáng qua nụ cười lạnh lẽo, chậm rãi châm một điếu thuốc, rít một hơi.
Lời nói vừa rồi của La Cáp rõ ràng là ám chỉ Brahma giáo đứng sau lưng hắn. Diệp Khiêm vốn nghĩ có thể truy tìm manh mối để thăm dò thêm tin tức, không ngờ La Cáp lại nhanh chóng chuyển ý. Diệp Khiêm biết Brahma giáo bí ẩn đã ẩn mình bấy lâu, những người dưới trướng làm việc đương nhiên phải giữ bí mật. Anh không thể nóng vội, nếu không sẽ đánh rắn động cỏ.
Cười nhẹ, Diệp Khiêm nói: "Thế nào? La Cáp tiên sinh đây là muốn uy hiếp tôi sao?"
"Nếu Diệp tiên sinh nghĩ vậy thì cũng được." La Cáp nói: "Tôi đương nhiên mang theo thành ý lớn để hợp tác với Diệp tiên sinh, nhưng nếu Diệp tiên sinh không nể mặt tôi, tôi cũng chỉ có thể nói lời xin lỗi. Diệp tiên sinh không muốn làm bạn của tôi, vậy chính là làm kẻ thù của tôi."
Hơi nhún vai, Diệp Khiêm cười ha hả: "La Cáp tiên sinh rất tự tin, cũng rất tự đại. La Cáp tiên sinh nghĩ rằng anh có thể giữ chân được tôi sao? Huống hồ, La Cáp tiên sinh chắc hẳn hiểu rõ thế lực của Tập đoàn Thanh Vân tôi ở Hoa Hạ lớn đến mức nào chứ? Nếu tôi gặp chuyện không may ở đây, anh nghĩ anh còn có thể bình yên vô sự sao?"
"Việc này không cần Diệp tiên sinh bận tâm." La Cáp nói: "Tôi đã dám động đến anh, tôi sẽ không sợ có người đến báo thù tôi, hơn nữa, ở Ấn Độ này cũng không ai động được tôi đâu."
"La tiên sinh tự tin như vậy, chắc chắn là có chỗ dựa rồi? Nhưng tôi cũng không phải người dễ bị dọa, nếu cứ khinh suất bị anh dọa sợ, sau này tôi còn lăn lộn trên thương trường kiểu gì?" Diệp Khiêm nói: "La tiên sinh tự đại như vậy, tôi rất muốn biết anh dựa vào cái gì? Chỉ bằng anh là đại ca xã hội đen ở Tân Đức thôi sao?"
"Diệp tiên sinh đừng quá coi thường người khác." La Cáp nói: "Tuy thế lực của tôi không lớn, nhưng thế lực sau lưng tôi lại không hề kém. Động đến tôi, chẳng khác nào động đến họ."
"Ồ? Hóa ra sau lưng La Cáp tiên sinh còn có một thế lực cường đại chống đỡ à?" Diệp Khiêm nói: "Chỉ là, La Cáp tiên sinh dường như lại không muốn nói ra, điều này khiến tôi khó mà tin được."
"Tôi không cần Diệp tiên sinh tin tưởng." La Cáp nói: "Diệp tiên sinh tin cũng được, không tin cũng không sao. Nếu Diệp tiên sinh đồng ý hợp tác thì chúng ta vẫn là bạn bè; nếu Diệp tiên sinh không muốn thì chúng ta là kẻ thù. Diệp tiên sinh muốn rời khỏi nơi này, e rằng sẽ rất khó khăn."
"Không sao cả, nếu La Cáp tiên sinh không chê tôi ăn nhiều, tôi cứ ở lại ăn thêm vài ngày cơm vậy." Diệp Khiêm hơi nhún vai: "Nhưng tôi nghĩ, nếu người của Brahma giáo biết La Cáp tiên sinh gây khó dễ cho tôi, không biết họ sẽ phản ứng thế nào. Gây ra phiền phức cho tổ chức, chắc hẳn, đến lúc đó họ sẽ trách tội La Cáp tiên sinh đấy."
La Cáp toàn thân chấn động, kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm: "Ngươi... làm sao ngươi biết Brahma giáo?"
Cười nhẹ, Diệp Khiêm nói: "Tập đoàn Thanh Vân tôi có thể trở thành một tập đoàn lớn như vậy, làm sao lại không biết chút chuyện này? Đã tôi đến Ấn Độ đầu tư, đương nhiên phải tìm hiểu về Ấn Độ rồi. Tôi đoán không sai, La Cáp tiên sinh chính là người của Brahma giáo phải không?"
La Cáp hơi ngẩn người, lông mày nhíu chặt, lạnh lùng hừ một tiếng: "Diệp tiên sinh đã biết về Brahma giáo chúng tôi, mà vẫn nói chuyện như vậy, xem ra Diệp Khiêm tự tin mười phần rồi. E rằng mục đích Diệp tiên sinh đến Ấn Độ lần này không chỉ đơn giản là đầu tư đâu nhỉ?"
"Ồ? Tôi là một thương nhân, ngoài đầu tư ra, tôi còn có thể làm gì?" Diệp Khiêm hơi nhún vai.
La Cáp há miệng, đang chuẩn bị nói thì điện thoại đột nhiên reo. La Cáp nhìn Diệp Khiêm, lấy smartphone ra nghe máy. Diệp Khiêm không hề căng thẳng, thản nhiên quay đầu nhìn Lưu Thiên Trần. Lưu Thiên Trần bĩu môi, khẽ gật đầu. Diệp Khiêm hiểu ý cười cười, rút một điếu thuốc châm lửa, chậm rãi rít.
La Cáp nghe điện thoại, liên tục "Ừ" vài tiếng, lông mày nhíu chặt lại. Sau đó cúp máy, quay đầu nhìn Diệp Khiêm, lạnh lùng hừ một tiếng: "Tôi thật sự đã đánh giá thấp anh rồi, không ngờ Diệp tiên sinh lại ẩn mình sâu đến thế."
Diệp Khiêm nhíu mày, rồi cười nhẹ: "Tôi không hiểu ý của La Cáp tiên sinh?"
"Anh không rõ?" La Cáp cười lạnh: "Lát nữa anh sẽ hiểu."
Diệp Khiêm hơi nhíu mày, không nói gì thêm. Trong lòng thầm nghĩ, có phải hắn đã biết thân phận của mình rồi không? Xem ý tứ của La Cáp, dường như rất có khả năng. Nếu hắn thật sự đã biết, vậy mình tuyệt đối không thể để hắn sống sót. Hiện tại chưa phải là lúc vạch trần thân phận, nếu không, chắc chắn sẽ dẫn tới sự truy sát của Brahma giáo, điều đó cực kỳ bất lợi cho bản thân.
Không lâu sau, cửa phòng mở ra, một người trẻ tuổi bước vào. Hắn đi đến bên cạnh La Cáp, cung kính gọi một tiếng "Lão đại". La Cáp khẽ gật đầu, nói: "Bây giờ cậu hãy nói cho Diệp tiên sinh nghe trước mặt anh ta đi."
"Vâng!" Người trẻ tuổi đáp lời: "Theo điều tra của tôi, Diệp tiên sinh chính là thủ lĩnh lính đánh thuê Răng Sói nổi tiếng quốc tế, Lang Vương Diệp Khiêm. Diệp tiên sinh, tôi nói không sai chứ?"
Diệp Khiêm hơi sững sờ, cười nhạt: "Xem ra La Cáp tiên sinh đã rất dụng tâm điều tra tôi rồi."
"Diệp tiên sinh đã thừa nhận, vậy thì mục đích anh đến Ấn Độ không chỉ đơn giản là đầu tư nữa rồi? Ba vị Thánh sứ của Brahma giáo chúng tôi bị sát hại ở Hoa Hạ, theo điều tra của chúng tôi, chính là chết dưới tay Diệp tiên sinh. Không ngờ Diệp tiên sinh còn dám chui đầu vào lưới, thật sự nằm ngoài dự liệu của tôi." La Cáp nói.
"Ha ha, La Cáp tiên sinh đã biết thân phận của tôi, chắc hẳn cũng biết thân thủ của tôi rồi." Diệp Khiêm nói: "Mau gọi hết cao thủ Brahma giáo ra đây đi, tôi cũng rất muốn lĩnh giáo một chút."
"Hừ, không cần cao thủ giáo ta ra tay, tôi cũng đủ sức giải quyết anh rồi." La Cáp nói: "Chuyện này tôi còn chưa báo cáo lên cấp trên, nhưng kết quả cũng như nhau, hôm nay anh đừng hòng bước ra khỏi cánh cửa lớn này nửa bước. Tôi khuyên Diệp tiên sinh ngoan ngoãn chịu trói, kẻo để tôi phải động thủ."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo