Dù sao cũng là người đã theo Diệp Khiêm nhiều năm, Phong Lam và Lưu Thiên Trần hiểu rõ Diệp Khiêm ở mức độ nhất định. Thực ra họ biết rõ gánh nặng trên vai Diệp Khiêm lớn hơn họ nhiều lần; họ hiểu sự tự tin của Diệp Khiêm là để họ không phải lo lắng, là để tiếp thêm sức mạnh cho họ. Họ đều hiểu, nhưng Diệp Khiêm không nói hết, họ cũng không nên vạch trần. Cả ba cùng nhau giả vờ hồ đồ, làm như không hiểu tâm tư của Diệp Khiêm, cố gắng làm nhiều việc hơn để giúp đỡ hắn.
Đây là tình cảm giữa những người đàn ông, đôi khi còn huyền diệu và sâu sắc hơn cả phụ nữ.
Nhà tù Tân Đức nằm ở khu ngoại ô cũ của thành phố Tân Đức, là nhà tù lớn nhất ở quốc gia YD. Giống như nhà tù Tần Thành ở Hoa Hạ, nơi đây giam giữ phần lớn là trọng phạm. Kẻ đã vào đây thì không bị giam cầm cả đời cũng là tử tù, chưa từng có ai sống sót bước ra khỏi nơi này. Vì vậy, việc quản lý nhà tù này cũng vô cùng hỗn loạn; việc phạm nhân đánh nhau, xảy ra bạo lực là chuyện quá đỗi bình thường.
Dưới sự sắp xếp của Địch Nhượng, Diệp Khiêm thuận lợi tiến vào nhà tù Tân Đức. Để đảm bảo an toàn cho Diệp Khiêm, Địch Nhượng đã dặn dò trước với các giám ngục, nhờ họ chăm sóc Diệp Khiêm thật tốt, không để hắn xảy ra chuyện. Bỏ qua quy trình kiểm tra rườm rà, Diệp Khiêm được sắp xếp thẳng vào một phòng giam. Vì đã được nói trước, hắn được đưa vào phòng giam giữ Tạ Phi.
Trước khi vào nhà tù, đáng lẽ phải kiểm tra toàn thân, nhưng nhờ Địch Nhượng đã sắp xếp trước, Diệp Khiêm được miễn quy trình này.
Dưới sự dẫn dắt của giám ngục, Diệp Khiêm bước vào phòng giam. Trong phòng có mười một, mười hai người, ai nấy đều hung thần ác sát, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam và bạo lực, dán chặt vào Diệp Khiêm vừa bước vào. Diệp Khiêm đảo mắt nhìn quanh, xác định Tạ Phi không có ở đây. Dựa theo mô tả của Địch Nhượng về Tạ Phi, người đó tuyệt đối không có ánh mắt như vậy. Tuy nhiên, đã đến rồi thì Diệp Khiêm sẽ có cách tìm ra hắn, không cần phải vội vàng.
"Cậu vào đi, nếu có chuyện gì thì cứ gọi lớn tiếng. Tôi đã dặn dò các anh em bên dưới rồi, có việc họ sẽ chạy đến ngay." Giám ngục nói. "Ông Địch Nhượng từng có ơn với tôi, tôi nợ ông ấy một ân tình, nên dù thế nào đi nữa, lần này tôi cũng sẽ đảm bảo cậu bình an vô sự."
Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói lời "Cảm ơn," rồi chậm rãi bước vào. Cánh cửa nhà tù "Rầm" một tiếng đóng lại, cứ như thể sinh mạng đã dừng lại tại khoảnh khắc này. Diệp Khiêm đã vào vô số trại tạm giam hay đồn cảnh sát, nhưng chưa từng vào nhà tù. Hắn từng nghe nói về sự tăm tối trong nhà tù, không ngờ mình lại phải tự mình trải nghiệm.
Diệp Khiêm không tiến lên, đứng yên tại chỗ, ánh mắt chậm rãi lướt qua những người kia. Mười một người trong phòng giam đều đứng dậy, từ từ tiến về phía Diệp Khiêm. Trong tù, tình huống này là quá đỗi bình thường. Bất cứ phạm nhân mới nào vào cũng sẽ bị đánh một trận tơi bời, giống như "gậy giết uy" trong Thủy Hử vậy. Họ đều là trọng phạm, cả đời không thể ra ngoài, nơi này cứ như nhà của họ, nhà tù này chính là toàn bộ thế giới của họ. Đây là điểm tập trung những hiện tượng xấu xa nhất của xã hội.
"Thằng nhóc, trông trắng trẻo phết. Tối nay rửa sạch cái mông đi, cái lỗ hậu của mày tao đã muốn rồi." Một gã cao lớn vạm vỡ nói. Những người còn lại hơi đứng sau hắn, rõ ràng gã này chính là đại ca trong phòng giam này.
"Thằng nhóc, hiểu quy tắc không? Quỳ xuống dập đầu ba cái cho đại ca, nhận đại ca làm anh lớn, sau này có đại ca bảo kê, đảm bảo mày ở đây bình an vô sự. Nếu không, nửa đêm ngủ mà bị người ta sờ soạng cổ thì đừng nói không có ai bảo kê mày nhé." Một gã lùn bên cạnh nói.
"Thằng nhóc, trả lời tao đàng hoàng. Mày phạm tội gì mà vào đây?" Gã vạm vỡ mở miệng hỏi.
Diệp Khiêm thản nhiên nhìn bọn họ. Ác nhân hắn thấy nhiều rồi, trận chiến nhỏ như thế này trong mắt hắn căn bản không đáng nhắc tới. Diệp Khiêm không hiểu họ đang nói gì, nhưng đại khái cũng đoán được, chẳng qua chỉ là những lời đe dọa mà thôi. Hắn cứ đứng đó nhìn họ, không nói một lời.
"Mẹ kiếp, đại ca hỏi mày đấy, mày bị điếc hay câm à?" Tên lùn giận dữ hét, trông hắn ta hung hăng càn quấy hết mức, một vẻ "Tao là số một thiên hạ."
Diệp Khiêm hơi bĩu môi, ôm chăn mền, chậu rửa mặt và các vật dụng hằng ngày của mình, thản nhiên nhìn họ rồi nói: "Xin lỗi, tôi không hiểu các người đang nói gì."
Mọi người rõ ràng sững sờ. "Mày là người Hoa Hạ à?" Gã đại hán vạm vỡ nói. (Câu này hắn nói bằng tiếng Anh, Diệp Khiêm nghe hiểu). Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, người Hoa Hạ."
"Khốn nạn, hóa ra là heo Hoa Hạ? Mẹ nó, đại ca, chúng ta phải ra tay nặng hơn chút nữa rồi. Heo Hoa Hạ dám gây chuyện ở đất nước chúng ta, khốn kiếp, nhất định phải dạy cho nó một bài học thật đau." Tên lùn hung hăng càn quấy hét lên.
Trong nhà vệ sinh của phòng giam, chỉ có một bức tường xi măng cao chừng một mét ngăn cách. Một người đàn ông trẻ tuổi thò đầu ra ngoài nhìn thoáng qua, ngậm một điếu thuốc, đôi mắt híp lại, vẻ lười biếng như thể muốn ngủ. Một người đàn ông có thể mơ ngủ ngay cả khi đang đi vệ sinh, quả thực có chút khiến người ta phiền muộn. Người trẻ tuổi chỉ ngẩng đầu nhìn một cái, rồi lại ngồi xổm xuống. "Ách... Nha..." Trong nhà vệ sinh phát ra một tiếng kêu rất thoải mái.
"Không ngờ mày lại rất yêu nước đấy, tiếc là đất nước của mày lại vứt bỏ mày rồi." Diệp Khiêm thản nhiên nói. "Một kẻ bị đất nước ruồng bỏ, cả đời không thể sống sót ra khỏi đây, thậm chí không biết vận mệnh mình sẽ ra sao, lại ở đây nói chuyện đại nghĩa dân tộc với tao? Mày không thấy buồn cười sao?"
"Mẹ kiếp, đại ca, đừng cản tao! Hôm nay tao không đánh chết thằng nhóc này, tao không nuốt trôi cục tức này được." Tên lùn nói. "ĐM, đã đến chỗ tao rồi mà còn dám diễu võ giương oai."
"Tao có kéo mày đâu." Gã đại hán vạm vỡ nói.
Diệp Khiêm hơi nhún vai, chậm rãi híp mắt, nhìn tên lùn, cũng không nói chuyện. "Thằng ranh con, tao chưa thấy ai cuồng vọng như mày, ngày đầu tiên vào mà đã dám vênh váo như thế. Chỗ tao có quy tắc của chỗ tao, mày tốt nhất ngoan ngoãn quỳ xuống dập đầu cho tao mấy cái, rồi chịu ăn vài cú đấm đá của bọn tao, thì bọn tao sẽ không so đo với mày nữa. Nếu không, bọn tao ra tay thì sẽ không nương tình đâu đấy." Gã đại hán vạm vỡ nói.
"Có chuyện gì vậy? Cãi cọ gì đấy? Mấy đứa mày rảnh rỗi quá hóa rồ hết rồi à?" Lúc này, một giám ngục nghe thấy tiếng cãi nhau trong phòng giam liền bước tới.
Gã đại hán vạm vỡ trừng mắt hung dữ với Diệp Khiêm, nói: "Mày tốt nhất đừng nói lung tung, không thì sau này có mà chịu đựng đấy." Sau đó hắn ta cười hắc hắc, gật đầu với giám ngục: "Thưa trưởng quan, không có gì, không có gì. Chúng tôi chỉ chào đón đồng bào mới thôi, ngài cứ bận việc đi, ngài cứ bận việc đi."
Làm giám ngục ở đây nhiều năm như vậy, làm sao hắn lại không rõ mấy tên phạm nhân này. Chỉ cần nhìn qua là biết bọn chúng muốn làm gì. Giám ngục quét mắt nhìn họ, sau đó nhìn Diệp Khiêm, hỏi: "Cậu không sao chứ?"
Gã đại hán vạm vỡ trừng mắt Diệp Khiêm, như thể sợ Diệp Khiêm nói lung tung tố cáo hắn. Quy tắc trong tù vẫn khá nghiêm khắc, phàm là đánh nhau ở đây, tất cả đều bị giam cấm đoán một tuần, những ngày đó sống không bằng chết. Tuy nhiên, dù là thế, vẫn có rất nhiều người bất chấp, muốn đánh nhau thì vẫn đánh. Diệp Khiêm cười nhạt, nhìn giám ngục, nói: "Không có gì, tôi chỉ nói chuyện phiếm với họ thôi."
Người đứng ra phân phó đã dặn dò rồi, phải chăm sóc tốt cho người tên Diệp Khiêm này, tuyệt đối không được để hắn xảy ra chuyện gì ở đây. Mặc dù hắn không rõ Diệp Khiêm rốt cuộc có thân phận gì, nhưng có thể khiến người kia phải dặn dò như vậy, hiển nhiên lai lịch không hề đơn giản. Tuy là phạm nhân, nhưng cũng không phải mình có thể dễ dàng đắc tội, cho nên, tự nhiên là phải cẩn thận chăm sóc. Tuy nhiên, hiện tại Diệp Khiêm tự mình nói không có việc gì, hắn cũng không nên nói thêm gì nữa. Quét mắt nhìn đám phạm nhân, giám ngục nói: "Tốt nhất là mấy đứa mày an phận một chút, đừng có gây chuyện, nếu không thì tất cả sẽ bị đưa đi cấm đoán." Nói xong, hắn quay đầu nhìn Diệp Khiêm rồi quay người rời đi.
Đám phạm nhân này căn bản không hề chú ý tới, ánh mắt giám ngục nhìn Diệp Khiêm có thêm một tia kính sợ. Chứng kiến giám ngục rời đi, gã đại hán vạm vỡ phủi Diệp Khiêm, nói: "Thằng nhóc, nể tình mày vừa rồi biết điều, đừng nói tao không nghĩa khí, lát nữa ra tay tao sẽ nhẹ nhàng hơn chút."
Diệp Khiêm cười nhẹ, nói: "Tôi nghĩ, anh hơi hiểu lầm rồi."
Gã đại hán vạm vỡ hơi sững sờ, nói: "Ý mày là sao?"
"Tôi không nói, không phải vì các người, mà chỉ là không muốn gã giám ngục kia làm phiền tôi thôi." Diệp Khiêm nói. "Tôi chẳng có hứng thú gì với cái chức đại ca khỉ gió ở cái nơi này cả. Tuy nhiên, tôi cũng không ngại có vài người hầu hạ mình. Tôi quen sống hưởng thụ rồi, không chịu được khổ. Cho dù ở trong tù này, tôi cũng phải tìm vài người đến phục vụ tôi mới được. Tôi thấy mấy người ai nấy đều to con vạm vỡ, trông cũng không tệ lắm. Tôi, tôi sẽ phát lòng từ bi, thu nhận các người làm người hầu vậy."
Những lời này của Diệp Khiêm khiến đám phạm nhân giật mình. Đây quả thực là hành động "tè lên đầu Phật," Phật cũng phải nổi giận. "Mẹ kiếp, thằng nhóc, mày ngầu vãi đấy. Tao cứ xem lát nữa miệng mày còn cứng được không." Tên lùn giận dữ mắng.
Mỉm cười, Diệp Khiêm nói: "Cái miệng mày là tiện nhất, lát nữa tao sẽ cho mày thêm 'món ăn đặc biệt'." Giọng nói vừa dứt, khóe miệng Diệp Khiêm khẽ cong lên, nở một nụ cười tà mị. Nụ cười đó trông thật câu hồn đoạt phách, khiến người ta vừa cảm thấy lạnh lẽo đáng sợ lại vừa không cảm thấy nguy hiểm. Tóm lại, trong lòng đám phạm nhân này đều có một cảm giác rất kỳ lạ, một cảm giác không thể diễn tả, cứ như thể chính mình đã trở thành cá nằm trong chậu, trở thành món đồ chơi của người khác...
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡