Tháp Châu năm nay 28 tuổi, lớn hơn Tạ Phi 3 tuổi. Gia tộc cô có chút thế lực tại một quốc gia nước ngoài, thuộc loại gia đình quân nhân. Từ đời ông nội đến đời cô, hầu hết mọi người đều phục vụ trong quân đội hoặc sở cảnh sát. Tháp Châu từng kết hôn hai lần, nhưng đáng tiếc đến nay vẫn còn là một cô gái trong trắng. Nghe thì có vẻ hơi buồn cười.
Người chồng đầu tiên của cô là con trai một vị quan chức, trong nhà có chút thế lực, cũng coi là môn đăng hộ đối. Anh ta cũng rất anh tuấn tiêu sái, thậm chí còn tuấn tú hơn nhiều phụ nữ, làn da trắng nõn mịn màng, lại rất hiểu lễ phép, hành vi cử chỉ không thể bắt bẻ. Một người đàn ông như vậy, không nghi ngờ gì là đối tượng khao khát nhất của nhiều thiếu nữ đang hoài xuân, đúng không? Đáng tiếc, sau khi cưới, người đàn ông này thường xuyên kiếm cớ không về nhà, dù về cũng rất ít ngủ chung phòng với cô. Tháp Châu rất bối rối, nghĩ rằng mình không đủ hấp dẫn, và đã cãi nhau với anh ta vô số lần. Sau này, dưới sự kiên trì của cô, người đàn ông kia đã ngủ chung giường với cô, nhưng lại không hề đụng đến cô một chút nào. Điều này đối với một người phụ nữ mà nói, là một sự sỉ nhục rất lớn. Cô từng nghi ngờ liệu anh ta có người phụ nữ khác bên ngoài không, nên mỗi ngày anh ta về cô đều kiểm tra quần áo rất cẩn thận, xem có tóc phụ nữ hay ngửi có mùi nước hoa nào không. Thế nhưng, lại không có một chút dấu vết nào.
Cuối cùng, có một lần, cô bắt gặp chồng mình ôm ấp một người đàn ông khác bước vào khách sạn. Mức độ thân mật đó khiến cô có chút ghen tị. Cô cũng rốt cuộc hiểu ra, vì sao chồng mình từ trước đến nay không muốn đụng đến mình. Không phải cô không có sức hấp dẫn, mà là chồng cô không thích phụ nữ.
Sau đó, cô tái hôn với con trai một nhà tài phiệt, tốt nghiệp Đại học Harvard của Mỹ, một tài năng xuất chúng, có tiếng vang lớn trong giới kinh doanh. Số phụ nữ yêu thích anh ta đủ để xếp thành một đội quân hùng hậu. Tuy nhiên, anh ta lại vô cùng thanh cao và kiêu ngạo, căn bản không thèm để mắt đến những người theo đuổi kia, đôi khi vì giữ thể diện mới nở một nụ cười xã giao.
Dưới sự tác hợp của gia đình, Tháp Châu kết hôn với anh ta. Anh ta không hề ghét bỏ việc Tháp Châu là phụ nữ đã ly hôn, đối xử với cô rất mực yêu thương và đúng phép tắc. Dù công việc có bận rộn đến mấy, mỗi sáng anh ta đều tự tay làm bữa sáng cho Tháp Châu, mỗi tối đều về nhà đúng giờ. Nếu buộc phải ra ngoài xã giao, anh ta nhất định sẽ dẫn Tháp Châu theo, dường như sợ cô hiểu lầm.
Theo lý mà nói, một người đàn ông như vậy là hoàn hảo không thể bắt bẻ, là đối tượng lý tưởng trong mắt nhiều phụ nữ. Nhưng mà, chỉ có người trong cuộc mới có thể hiểu được nỗi đau khổ bên trong. Tháp Châu là một người phụ nữ bình thường, đối mặt với một người đàn ông ưu tú như vậy sẽ không thể không rung động, sẽ không thể không nghĩ đến việc trao thân thể cho anh ta, cùng anh ta cộng hưởng niềm vui. Nhưng dù Tháp Châu cố gắng thế nào, người đàn ông này vẫn luôn không thể... Sau này, dưới sự truy vấn của Tháp Châu, cô mới biết được: hồi nhỏ vì quá nghịch ngợm, anh ta vô tình làm bị thương "căn nguyên" của mình, từ đó mất đi khả năng của một người đàn ông.
Kỳ thật, điều này cũng không có gì. Chỉ cần người đàn ông này yêu thương mình, Tháp Châu cảm thấy dù không có đời sống tình dục cũng có thể nhẫn nại. Dù sao, đời sống vợ chồng không chỉ vì chuyện đó, hơn nữa, xét từ nhiều góc độ, người đàn ông này đều là một người hoàn hảo không thể chê. Tháp Châu lựa chọn im lặng, chấp nhận sự thật này. Thế nhưng, tai họa ập đến bất ngờ, trong một vụ tai nạn máy bay, người đàn ông này mãi mãi không trở về, Tháp Châu trở thành góa phụ. Gia tộc anh ta đã đuổi cô đi, chỉ đưa một khoản bồi thường nhất định rồi thôi.
Tháp Châu cũng không đi tranh giành, không đi đòi hỏi, lựa chọn chấp nhận. Sau khi về nhà, cô được gia đình sắp xếp cho một công việc. Ai ngờ vô tình gặp Tạ Phi, từ đó về sau, tên nhóc này cứ như kẹo cao su, bám riết lấy cô cả ngày, đuổi cũng không đi. Cô không ngờ rằng, Tạ Phi vì theo đuổi mình mà lại chạy đến nhà tù này chịu khổ, điều này khiến cô có chút cảm động. Theo thời gian trôi qua, nếu nói cô không hề thích Tạ Phi thì là giả dối. Bất quá, vì đã có hai lần kinh nghiệm trước đó, cô có chút sợ hãi không dám chấp nhận tình cảm này.
Cô cũng đã nói rõ với Tạ Phi, nhưng tên nhóc này cứ cứng đầu, không chịu thay đổi, cô nói thế nào cũng không lọt tai. Cuối cùng, cô cũng không có cách nào. Trong lòng cô vô cùng mâu thuẫn, vừa muốn Tạ Phi nhanh chóng rời khỏi đây, không phải chịu khổ. Mặc dù ở đây hắn được hưởng đãi ngộ khác biệt, tù nhân trong trại giam không dám động đến hắn, nhưng dù sao đây vẫn là nhà tù, làm sao tốt bằng bên ngoài được? Thế nhưng, cô lại có chút không nỡ Tạ Phi rời khỏi đây. Cô dường như đã quen với việc Tạ Phi xuất hiện trước mắt mình, nếu đột nhiên thay đổi thói quen này, cô thật sự không biết phải thích ứng thế nào.
Giống như hôm nay, tuy cô cấm túc Tạ Phi, nhưng vì sợ hắn cô đơn, cô còn nhốt cả Diệp Khiêm vào cùng. Bữa tối gửi đến cũng là đồ ăn do chính tay cô làm, thậm chí còn đưa cho hắn thuốc lá, sợ hắn một mình buồn chán, nhưng chỉ cho 2 điếu, sợ hắn hút nhiều không tốt cho sức khỏe.
Nghe Diệp Khiêm nói, Tạ Phi nhếch miệng cười, vẻ mặt rất vui vẻ. "Có công mài sắt, có ngày nên kim mà, cô nhóc kia xem ra đang dần dần bị thành ý của tôi làm cảm động rồi." Tạ Phi cười hắc hắc nói.
Diệp Khiêm bất đắc dĩ đảo mắt một cái, nói: "Tôi đây là được thơm lây đấy, nếu không làm sao được hưởng đãi ngộ như khách quý thế này. Mà này, sao món cá này lại có vị khác thế nhỉ? Đồ ăn trong nhà ăn cơ bản là ít dầu ít muối, còn món cá này thì sắc hương vị đều đủ cả." Diệp Khiêm gắp một miếng thịt cá nhét vào miệng, chậc chậc.
"Khác chỗ nào? Lần nào tôi vào phòng tạm giam cũng ăn thức ăn như thế này mà." Tạ Phi đáp.
Diệp Khiêm hơi sững sờ, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nếu tôi không đoán sai thì những món này nhất định là do cô nhóc kia tự tay làm cho cậu. Chứ cậu nghĩ xem, làm gì có đãi ngộ tốt như vậy? Kể cả cô ấy có dặn đầu bếp trong nhà ăn làm thêm món cho cậu, cũng không thể ngon đến mức này."
Tạ Phi cẩn thận suy nghĩ một chút, cũng không khỏi gật đầu, nói: "Trước đây tôi thật sự không nghĩ tới, cậu vừa nói, hình như đúng là như vậy."
"Thế nên, chỉ cần cậu cố gắng thêm chút nữa, cô nhóc kia coi như bị cậu chinh phục hoàn toàn rồi." Diệp Khiêm nói.
"Cố gắng, cố gắng." Tạ Phi cười ha hả, nói: "Nào, cạn ly!" Vừa nói, Tạ Phi vừa nâng chén canh cụng với Diệp Khiêm, hưng phấn uống một ngụm lớn.
Ăn uống xong xuôi, hai người châm thuốc, nhả khói. Ăn xong bữa cơm rồi hút điếu thuốc, đúng là cuộc sống thần tiên. Hai người sống tạm bợ thế này mà thoải mái quá chừng, đâu có giống đang bị cấm túc. Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân, là tiếng "cộp cộp" của giày cao gót, nghe rất thanh thoát.
Tiếng bước chân dừng lại ở cửa phòng tạm giam, sau đó truyền đến một giọng nói rất quen thuộc: "Thế nào? Bị cấm túc thoải mái lắm hả?"
Tạ Phi không khỏi sững sờ, giọng nói này hắn quen thuộc không thể quen thuộc hơn, ngoài Tháp Châu ra còn ai vào đây nữa. "Tháp Châu, cảm ơn bữa cơm của cô, giờ tôi mới biết, hóa ra cô đối xử tốt với tôi như vậy." Tạ Phi nói.
"Hừ, tôi không muốn cậu chết nhanh thế, phải từ từ tra tấn cậu mới được." Tháp Châu nói.
"Nếu cô thật sự muốn tra tấn tôi... thì cô cứ đưa tôi về nhà đi, như vậy, cô có thể từ từ tra tấn tôi cả đời." Tạ Phi nói.
"Cậu nên nhanh chóng quay về đi, làm việc của mình đi, đừng lãng phí thời gian ở đây." Tháp Châu nói, "Tình hình bên ngoài hiện tại rất bất ổn, cậu không muốn cơ nghiệp của sư phụ cậu bị hủy trong tay cậu chứ? Tôi chỉ nói đến đây thôi, cậu tự mình suy nghĩ kỹ đi. Tôi không hy vọng người đàn ông của tôi chỉ là một kẻ cả ngày thích rúc vào chốn ôn nhu, thậm chí là trốn tránh xã hội này không dám đối mặt với người khác." Nói xong, bên ngoài lại truyền đến tiếng "cộp cộp" của giày cao gót, hiển nhiên là Tháp Châu đã rời đi.
Tạ Phi có chút ngẩn người, mờ mịt nhìn Diệp Khiêm, nói: "Cô ấy vừa nói gì thế? Sao tôi nghe không hiểu?"
"Giả vờ ngây ngô đấy à?" Diệp Khiêm nói, "Lời cô ấy nói đã quá rõ ràng rồi, cậu không nghe thấy cô ấy nói gì 'người đàn ông của tôi' sao? Người đó là ai chứ, đương nhiên là cậu rồi. Rõ ràng là cô ấy đã chấp nhận cậu rồi, thế nên, cô ấy hy vọng cậu có thể oanh oanh liệt liệt đi làm một phen sự nghiệp, chứ không phải vì cô ấy mà trốn ở chỗ này. Ừm, nói đơn giản là, cậu cứ như vậy sẽ khiến cô ấy cảm thấy vô cùng áy náy và tội lỗi. Nếu Thập Sát Phái xảy ra chuyện gì, cô ấy khó mà thoát khỏi tội lỗi đó. Dù cậu không trách cô ấy, e rằng những người khác của Thập Sát Phái sẽ trút giận lên đầu cô ấy. Thế nên, cậu cứ nghe lời cô ấy đi, đi ra ngoài đi, bằng không mà nói, e rằng cô ấy rất khó chấp nhận cậu."
"Có các trưởng lão của Thập Sát Phái ở đó, làm sao mà xảy ra chuyện được." Tạ Phi nói, "Mấy lão già đó đều là lão hồ ly, công phu cũng không tệ, vấn đề vẫn xử lý được thôi."
"Nhưng nếu không có cậu, dù sao cũng là mất đi người cốt cán. Nếu gặp phải kẻ địch thực sự mạnh mẽ, họ làm sao ứng phó nổi?" Diệp Khiêm nói, "Ví dụ như, sư huynh của cậu, La Minh."
Tạ Phi không khỏi sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm, nói: "Cậu nói gì cơ? La Minh?"
Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, La Minh. Cậu nghĩ Thập Sát Phái có ai là đối thủ của hắn không? Nếu cậu không xuất hiện, cậu nghĩ những người kia của Thập Sát Phái có thể đấu lại La Minh sao? Hơn nữa, La Minh hiện tại đang lùng sục tìm cậu khắp nơi, sớm muộn gì cũng tìm đến đây. Đến lúc đó, e rằng lại làm phiền Tháp Châu. Tôi nghĩ đây không phải là kết quả cậu muốn thấy, đúng không?"
Tạ Phi nhíu mày, nói: "Làm sao có thể? La Minh không phải đã bị người của Brahma Giáo vây giết từ hai năm trước rồi sao? Làm sao có thể còn sống?" Mặc dù trước đây hắn không tin sư huynh mình lại dễ dàng bị người của Brahma Giáo giết chết như vậy, nhưng vì đã lâu không có tin tức của La Minh, hắn đành phải chấp nhận sự thật này...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo