Tạ Phi khẽ gật đầu, nâng chén trà nhấp một ngụm. Phong thái của hắn toát lên vẻ thành công, hoàn toàn khác biệt so với vẻ cà lơ phất phơ trước đây. Đặt chén trà xuống, Tạ Phi tặc lưỡi: "Lá trà đúng là loại thượng hạng, đáng tiếc người pha trà tay nghề chưa tới, lãng phí cả mẻ trà ngon." Sau đó, hắn cười ha hả: "Reger Boone đừng trách, tôi nói thẳng. Tuy tôi không phải người Trung Quốc, nhưng tôi luôn rất thích trà nghệ Trung Hoa, nên cũng có chút nghiên cứu về lĩnh vực này."
Reger Boone cười nhẹ: "Không sao cả, tôi thích làm việc với những người thẳng thắn như Tạ tiên sinh, không cần phải vòng vo, giao tiếp cũng nhẹ nhàng hơn. Bàn về trà nghệ, người Mỹ chúng tôi quả thực không bằng người phương Đông. Chúng tôi vẫn quen uống cà phê, nên khó tránh khỏi kém xa về mặt nghệ thuật trà đạo. Do trước đó vội vàng, tôi không biết Tạ tiên sinh lại yêu thích trà đạo đến vậy, nếu không tôi đã thuê một sư phụ trà nghệ đến rồi."
"Khách sáo quá. Tôi xin ghi nhận thiện ý của Reger Boone, nhưng nếu làm phiền ngài quá nhiều thì tôi cũng ngại." Tạ Phi nói: "Thật ra nhập gia tùy tục, uống cà phê cũng rất tốt. Tôi nghe nói có loại cà phê chồn (civet coffee) cực kỳ nổi tiếng, không biết chỗ Reger Boone có không?"
"Cà phê chồn rất hiếm, hương vị lại vô cùng đặc biệt, không phải cứ có tiền là mua được." Reger Boone đáp: "Tuy nhiên, gia tộc Boone chúng tôi cũng có chút danh tiếng ở Mỹ, hàng năm tôi vẫn có thể giữ lại một ít để chiêu đãi khách quý tại nhà. Nếu Tạ tiên sinh muốn nếm thử, thật may là tôi vẫn còn một chút ở đây." Nói rồi, ông ta quay đầu nhìn cấp dưới, phân phó người đi pha cà phê.
Một lát sau, cà phê được mang lên, hương thơm ngào ngạt. So với cà phê thông thường, loại cà phê chồn này quả thực có hương vị tuyệt vời. Tạ Phi nâng ly, nhấp một ngụm nhẹ, không ngừng gật đầu, khen: "Mùi vị này quả nhiên rất đặc biệt, ngon hơn hẳn những loại cà phê tôi từng uống trước đây."
"Nếu Tạ tiên sinh thích, tôi có thể gửi tặng một ít mang về. Món này tuy không quá đắt, nhưng có tiền cũng khó mua." Reger Boone nói.
"Không cần, không cần. Thật ra boss của tôi cũng có loại cà phê chồn này, chỉ là tôi thường uống trà hơn, ít khi dùng cà phê." Tạ Phi nói: "Reger Boone chắc chắn cần nó hơn tôi, không cần phải phiền phức như vậy."
Reger Boone không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này, mà chuyển sang: "Tạ tiên sinh đã làm việc dưới trướng Kurovs Andrey một thời gian rồi nhỉ? Việc Kurovs Andrey giao chuyện này cho Tạ tiên sinh xử lý chứng tỏ địa vị của ngài trong lòng ông ấy rất cao. Tôi hy vọng Tạ tiên sinh có thể giúp tôi nói thêm vài lời tốt, để sự hợp tác của chúng ta thành công viên mãn. Đây là lần đầu Tạ tiên sinh đến Mỹ phải không? Không biết ngài định lưu lại bao lâu? Nếu không vội về, chi bằng để tôi làm người hướng dẫn, đưa Tạ tiên sinh đi tham quan đây đó."
"Reger Boone không cần khách sáo. Tôi thường xuyên đi khắp nơi trên thế giới, đến Mỹ cũng vài lần rồi, cũng đã đi qua không ít danh lam thắng cảnh. Mục đích chính lần này của tôi là đàm phán chuyện làm ăn, chúng ta cứ đi thẳng vào vấn đề đi. Mọi việc xong xuôi thì tôi cũng nhẹ nhõm hơn." Tạ Phi nói.
"Vâng, đúng vậy." Reger Boone nói: "Tạ tiên sinh nói rất phải. Tôi tin rằng Kurovs Andrey đã nói chuyện này với Tạ tiên sinh rồi? Tôi hy vọng sự hợp tác lần này của chúng ta không chỉ dừng lại ở kinh doanh, mà còn là một loại hợp tác đồng minh chiến lược. Nói cách khác, ngoài hợp tác thương mại, chúng ta còn có thể hợp tác trên nhiều phương diện khác. Gia tộc Kurovs là gia tộc lớn nhất ở Nga, và gia tộc Boone tôi cũng là một trong những gia tộc lớn nhất ở Mỹ. Nếu hai bên chúng ta có thể thiết lập đồng minh chiến lược, điều đó sẽ có lợi mà không có hại cho cả hai."
Tạ Phi hơi nhíu mày, một lúc sau mới thản nhiên nói: "Hợp tác đồng minh chiến lược? Chuyện này hơi... khó nói. Xin thứ lỗi nếu tôi nói lời không nên nói, gia tộc Kurovs chúng tôi ở Nga là độc tôn, gia tộc Slad đã bị chúng tôi chèn ép đến mức không ngóc đầu lên nổi, ngay cả chính phủ Nga cũng phải nể mặt chúng tôi ba phần. Thế nhưng theo tôi được biết, ở Mỹ có ba gia tộc lớn, gia tộc Boone chỉ là một trong số đó. Hợp tác chiến lược như vậy dường như hơi bất lợi cho chúng tôi. Hơn nữa, khi tôi đến đây, boss cũng đã dặn dò chỉ thương lượng chuyện hợp tác kinh doanh, còn về những chuyện khác, boss không hề đề cập, tôi cũng không nên tự tiện quyết định. Tuy nhiên, Reger Boone cứ yên tâm, tôi sẽ chuyển đạt ý của ngài cho boss. Tôi tin rằng sau khi cân nhắc, boss sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng. Chúng ta cứ bàn bạc chuyện làm ăn trước đã."
Reger Boone hơi sững sờ, nhưng không tiếp tục dây dưa vấn đề này nữa. Mặc dù ông ta nhận ra Tạ Phi đang cố né tránh, nhưng lúc này cũng không còn cách nào khác. Tạ Phi đã nói vậy rồi, ông ta không nên tiếp tục làm khó. Hơn nữa, theo ông ta, nếu có thể thiết lập quan hệ hợp tác thương mại tốt đẹp, sau này tự nhiên sẽ hình thành một liên minh lợi ích. Khi đó, vì lợi ích của chính mình, Kurovs Andrey chắc chắn sẽ xem xét chuyện đồng minh chiến lược.
Khẽ gật đầu, Reger Boone nói: "Được. Lần trước tôi và Kurovs Andrey chỉ nói chuyện sơ qua, nghe nói lần này số lượng súng ống đạn dược cần rất lớn."
"Đúng vậy." Tạ Phi nói: "Không giấu gì Reger Boone, gia tộc Kurovs chúng tôi luôn làm ăn trong lĩnh vực này, hơn nữa, quan hệ với Trung Quốc và Đông Nam Á đều rất tốt. Ngài cũng biết, bên Đông Nam Á, nhiều đội du kích hay quân đội chính phủ đều cần số lượng hàng hóa lớn, và chúng tôi đã giao dịch với họ nhiều năm. Làm ăn trong ngành này, gọi là 'làm quen còn hơn làm mới', nên về cơ bản họ chỉ tin tưởng chúng tôi. Hàng Mỹ luôn là mặt hàng được nhiều người mua ưa thích nhất, vì vậy, chúng tôi hy vọng có thể hợp tác với Reger Boone. Tôi tin rằng chúng ta có thể kiếm được nhiều lợi nhuận hơn nữa."
Reger Boone khẽ gật đầu, nói: "Tạ tiên sinh nói rất đúng, nếu bàn về kinh doanh trong ngành này, không ai có thể làm tốt hơn gia tộc Kurovs các ngài, vì các ngài chiếm giữ điều kiện địa lợi. Tạ tiên sinh cứ yên tâm, lần hợp tác đầu tiên này, tôi sẽ đưa ra mức giá ưu đãi, đảm bảo Tạ tiên sinh sẽ thắng lợi trở về."
Tạ Phi cười ha hả: "Thật ra thì không phải vậy, mua cao bán cao thôi, haha. Tóm lại, bạn bè là bạn bè, tình cảm là tình cảm, nhưng cũng không thể để Reger Boone phải chịu thiệt thòi, đúng không? Tối qua tôi cũng đã bàn bạc với boss, lần này chúng tôi cần khoảng 300 triệu hàng hóa. Không biết Reger Boone có vấn đề gì không?"
"300 triệu?" Reger Boone vẫn phải kinh ngạc thốt lên, đây không phải là một con số nhỏ.
"Sao thế? Có vấn đề gì à?" Tạ Phi hỏi: "Gia tộc Boone là nhà sản xuất súng ống đạn dược được chính phủ Mỹ chỉ định, 300 triệu hàng hóa chắc không phải là vấn đề lớn chứ?"
"Không, 300 triệu hàng hóa đương nhiên không thành vấn đề." Reger Boone nói: "Chỉ là, tôi hơi bất ngờ khi nghe thấy số lượng lớn như vậy. Hơn nữa, việc vận chuyển lượng hàng lớn như thế ra ngoài không hề đơn giản. Tạ tiên sinh hẳn đã có danh sách chi tiết về hàng hóa rồi chứ?"
Khẽ gật đầu, Tạ Phi rút ra một tờ giấy từ trong túi đưa tới, nói: "Đây là danh sách chi tiết về nhu cầu hàng hóa lần này, Reger Boone xem qua có vấn đề gì không. Những thứ khác tôi tin tưởng Reger Boone. Gia tộc Boone danh tiếng lẫy lừng ở Mỹ, tôi tin chắc chất lượng hàng hóa cung cấp sẽ không có vấn đề gì. Còn về việc vận chuyển, chúng ta cứ xử lý theo luật giang hồ là được."
"Hàng hóa thì không có vấn đề gì." Reger Boone nhìn tờ đơn, nói: "Tuy nhiên, vận chuyển lượng hàng lớn như vậy ra ngoài không đơn giản. Hơn nữa, à, tuy nói là chuyện làm ăn nhưng tôi tin tưởng Kurovs Andrey, tuy nhiên, theo quy tắc, vẫn cần thanh toán 30% tiền đặt cọc. Số tiền còn lại sẽ là giao tiền một tay, giao hàng một tay."
Tạ Phi cười ha hả: "Không thành vấn đề. Tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn. Mọi thứ làm theo quy tắc mới là tốt nhất cho tất cả mọi người. Chỉ cần Reger Boone vận chuyển hàng hóa đến vùng biển Nga của chúng tôi là xem như hoàn thành việc giao hàng. Những chuyện còn lại cứ giao cho chúng tôi. Khi đó, số tiền còn lại sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản của Reger Boone."
"Tôi hiểu điều đó, nhưng việc vận chuyển lượng hàng lớn như vậy ra khỏi Mỹ, hơn nữa còn phải đi qua Thái Bình Dương, quả thực có chút khó khăn." Reger Boone nói.
"Reger Boone nói đùa. Ai mà không biết gia tộc Boone có thế lực lớn mạnh ở Mỹ cơ chứ? Chút chuyện nhỏ này sao có thể làm khó Reger Boone?" Tạ Phi cười ha hả: "Mỹ là địa bàn của Reger Boone, dù chúng tôi có muốn nhúng tay cũng không có khả năng. Vì vậy, việc vận chuyển hàng hóa ra sao hoàn toàn phải dựa vào Reger Boone tự mình lo liệu. Tuy nhiên, tôi hy vọng Reger Boone có thể giữ bí mật tuyệt đối về giao dịch lần này. Tạm thời chúng tôi không muốn tin tức bị tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ vô cùng bất lợi cho gia tộc Kurovs. Tôi nghĩ Reger Boone hiểu ý tôi."
"Hiểu, hiểu rồi." Reger Boone nói: "Việc vận chuyển hàng hóa ra sao cứ giao cho chúng tôi. Tuy nhiên, vì số lượng quá lớn nên có thể cần một chút thời gian. Tôi sẽ lập tức cho người chuẩn bị hàng mẫu. Tạ tiên sinh cứ ở lại dùng bữa trưa, buổi chiều chúng ta sẽ cùng đi kiểm hàng, thế nào?"
"Reger Boone làm việc quả thực rất quyết đoán." Tạ Phi cười: "Tốt, dù sao buổi chiều cũng không có việc gì, đi xem hàng cũng được."
Khẽ gật đầu, Reger Boone nói: "Vậy Tạ tiên sinh cứ ngồi nghỉ một lát, tôi đi phân phó vài việc rồi sẽ quay lại." Nói xong, ông ta đứng dậy bước ra ngoài.
Tạ Phi quay đầu nhìn Diệp Khiêm, nhếch miệng cười: "Thế nào? Tôi diễn đạt coi như ổn chứ? Có phải là biết điều, biết khéo không?" Diệp Khiêm lườm một cái, nói: "Cậu quả thực sinh ra để làm diễn viên, giỏi hơn tôi nhiều. Cứ như thể cậu hoàn toàn nắm được tâm tư của hắn vậy."
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡