Lý Đắc Quyền tuy sinh ra trong gia đình quan chức, nhưng lại luôn mơ ước trở thành một trùm xã hội đen khét tiếng. Bởi vậy, phong cách làm việc của hắn cũng khác biệt so với những công tử nhà quan bình thường, phần lớn mang theo chút chất giang hồ. Nếu không, hắn cũng không dám công khai rút súng ở nơi công cộng.
Thế lực và quyền lực của Niếp Song Toàn lớn hơn hắn rất nhiều sao? Thế nhưng, Niếp Song Toàn vẫn chưa dám làm như vậy. Vì sao? Bởi vì hắn biết rõ, ở Hoa Hạ, việc sử dụng súng là chuyện rất nghiêm trọng. Nếu sự việc thật sự bị làm lớn chuyện, cho dù cha hắn có che chở hắn, cũng chưa chắc đã bình yên vô sự.
Chuyện lần này, Lý Đắc Quyền gây ra quá lớn, không chỉ đắc tội Vương Hổ, mà còn đắc tội Diệp Khiêm, người mà hắn hoàn toàn không biết rõ lai lịch. Nếu bọn họ thật sự bắt đầu trả thù, Niếp Song Toàn thật sự không biết nên dùng thủ đoạn gì để đối phó. Hơn nữa, Lý Đắc Quyền còn rút súng trong quán rượu. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, người gặp họa có thể không chỉ là một mình Lý Đắc Quyền. Đến lúc đó, nếu bị truy cứu đến cùng, liên lụy đến mình, thì sẽ rất không ổn. Cho nên, hiện tại biện pháp tốt nhất vẫn là đưa Lý Đắc Quyền rời đi.
Niếp Song Toàn rất rõ về thế lực của Vương Hổ. Mặc dù nói bọn chúng là lưu manh, nhưng tuyệt đối không thể khinh thường. Tất cả các ngành nghề lớn nhỏ trong Thành phố S đều nằm trong tay bọn chúng, người của bọn chúng có mặt khắp nơi. Coi như là đưa Lý Đắc Quyền an toàn ra khỏi Thành phố S cũng không phải chuyện dễ dàng. Cho nên, mọi chuyện đều phải hết sức cẩn thận.
Đêm hôm sau, Niếp Song Toàn đã sắp xếp xong xuôi một con thuyền cho Lý Đắc Quyền. Đây là thuyền của công ty tàu hàng dưới trướng hắn. Theo Niếp Song Toàn, đi bằng con thuyền này để Lý Đắc Quyền rời khỏi Thành phố S là an toàn nhất. Sân bay và nhà ga e rằng sớm đã có người của Vương Hổ canh gác. Lý Đắc Quyền đoán chừng còn chưa kịp bước vào, đã bị diệt khẩu rồi. Tương đối mà nói, đi thuyền là an toàn nhất. Hơn nữa, hắn còn cố ý chọn vào buổi tối.
Niếp Song Toàn vốn định đích thân đưa Lý Đắc Quyền ra bến tàu, thế nhưng Lý Đắc Quyền từ chối, nói rằng hắn tự mình đi là được. Niếp Song Toàn cũng không nghĩ nhiều. Hắn nghĩ Lý Đắc Quyền hẳn là không dám không nghe lời mình, dù sao, chuyện này không phải trò đùa, chỉ cần một chút sơ sẩy là có thể mất mạng.
Thế nhưng, Lý Đắc Quyền trong lòng làm sao nuốt trôi được cục tức này? Cứ thế mà chịu nhục rời đi, thì sau này hắn còn làm sao mà đứng vững được? Miệng thì qua loa với Niếp Song Toàn, Lý Đắc Quyền cũng không đi bến tàu, mà là gọi một cú điện thoại cho tên thủ hạ họ Hồ của mình, bảo hắn triệu tập người, chuẩn bị một ít súng ống.
Lý Đắc Quyền nghĩ rằng, chỉ cần mình giết Diệp Khiêm và Vương Hổ, Thành phố S này sẽ không còn ai có thể đấu với Niếp Song Toàn nữa. Đến lúc đó, bọn chúng chết chẳng phải là chết vô ích sao? Hơn nữa, cũng có thể thuận lợi thâu tóm thế lực ngầm của Thành phố S. Đến lúc đó, mình mới chính thức được coi là một trùm xã hội đen.
Bất quá, để che mắt Niếp Song Toàn, Lý Đắc Quyền vẫn đi bến tàu một chuyến, nói với người của mình đang chờ sẵn ở đó một tiếng, bảo hắn chuyển lời lại cho Niếp Song Toàn rằng mình đã lên thuyền. Niếp Song Toàn đâu ngờ Lý Đắc Quyền lại dám chơi trò bằng mặt không bằng lòng với mình. Biết được Lý Đắc Quyền đã lên thuyền, một tảng đá trong lòng hắn cuối cùng cũng được đặt xuống. Bất quá, Niếp Song Toàn trong lòng vẫn còn chút lo lắng, bởi vì hắn biết rõ, mình muốn một mình xưng bá ở Thành phố S, nhất định phải tiêu diệt hoặc lôi kéo Vương Hổ. Theo tình hình hôm nay mà xem, e rằng mình muốn lôi kéo Vương Hổ là không thể nào. Thế nhưng, tiêu diệt Vương Hổ thì cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy. Tuy có thể mượn nhờ sức ảnh hưởng của mình ở thị ủy, chính quyền thành phố để đối phó bọn chúng, nhưng bọn chúng đã cắm rễ ở Thành phố S lâu như vậy, e rằng cũng không dễ dàng bị lay chuyển như vậy. E rằng, cơn bão "đả hắc" này cuối cùng vẫn không giải quyết được gì.
"Song Toàn, xuống ăn cơm!" Dưới lầu truyền đến giọng của vợ Niếp Song Toàn, rất ôn nhu, điềm tĩnh, nghe rất dễ chịu. Đợi một lúc lâu, cũng không thấy trên lầu có chút phản ứng nào, vợ Niếp Song Toàn hơi sững sờ, rồi đi lên lầu. Đến trước cửa thư phòng của Niếp Song Toàn, nàng nhẹ nhàng gõ cửa, sau đó đẩy cửa đi vào. Chỉ thấy Niếp Song Toàn chau mày, ngồi trước máy tính cũng không biết đang nhìn gì.
"Song Toàn, xuống ăn cơm đi. Đã lâu rồi chúng ta không ăn cơm cùng nhau, hôm nay là chúng ta..."
"Đi ra ngoài!" Vợ Niếp Song Toàn chưa nói hết lời, đã bị Niếp Song Toàn cắt ngang. Một tiếng quát mắng khiến nàng giật mình, ấm ức lùi ra ngoài, đóng cửa phòng lại. Vốn nàng muốn nói, hôm nay là kỷ niệm bốn năm ngày cưới của họ, thế nhưng lại bị Niếp Song Toàn chặn họng lại, trong lòng có chút khó chịu. Kết hôn với Niếp Song Toàn bốn năm rồi, nàng hoàn toàn không cảm thấy mình và hắn là vợ chồng. Niếp Song Toàn có chuyện gì trong lòng cũng chưa bao giờ nói với nàng, mà ngay cả chuyện chăn gối cũng không có bao nhiêu lần. Có đôi khi nàng thật sự rất hoài nghi Niếp Song Toàn ở phương diện này có vấn đề gì không.
Trên danh nghĩa là vợ chồng, thế nhưng trên thực tế lại giống như hai người xa lạ sống chung một nhà, hoàn toàn không có cái cảm giác thân mật giữa vợ chồng. Điều này khiến trong lòng nàng hết sức khó chịu. Một hồi chuông điện thoại di động vang lên, nàng lấy điện thoại ra nhìn, trên mặt không khỏi hiện lên một nụ cười hạnh phúc.
Quay đầu nhìn cánh cửa thư phòng đang đóng chặt, bên trong giống như không có bất cứ động tĩnh gì, một khoảng tĩnh mịch. Nàng đi xuống lầu, nghe điện thoại. "Ừ, tốt, em lập tức sẽ qua đó, em cũng nhớ anh." Nàng rất ôn nhu nói. Có đôi khi, những người phụ nữ trông có vẻ yếu đuối thường lại làm ra những chuyện khiến người ta không thể tin được.
Niếp Song Toàn không nghĩ nhiều như vậy, trên máy tính lật xem tài liệu, hòng tìm được chút tin tức liên quan đến Diệp Khiêm. Tối hôm qua hắn cũng đã phái người đi ra ngoài dò la tin tức, chỉ là, không biết lúc nào sẽ có tin tức. Đến cả đối phương là ai cũng còn không nắm rõ được, điều này khiến Niếp Song Toàn trong lòng vô cùng buồn khổ. Người như vậy, mình căn bản không phải là đối thủ của hắn.
Lý Đắc Quyền đến bến tàu phân phó xong xuôi, liền chuẩn bị quay người rời đi. Mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng, tiếp theo chính là tìm ra Diệp Khiêm và Vương Hổ. Chỉ là, hắn thật không ngờ Diệp Khiêm lại ở tại khách sạn dưới trướng Niếp Song Toàn, cũng không ngờ rằng giờ phút này, Vương Hổ cũng đang tìm hắn.
Ngay lúc Lý Đắc Quyền chuẩn bị rời bến tàu thì, một đám người đã đi tới. Sắc mặt Lý Đắc Quyền không khỏi cứng lại, cũng ý thức được có chút không ổn. Nhớ tới lời nói của Niếp Song Toàn, Lý Đắc Quyền trong lòng không khỏi có chút chột dạ. Hắn dừng bước, tay liền vươn vào trong ngực, nắm chặt khẩu súng ngắn bên trong.
Đám người cách mình càng ngày càng gần, người dẫn đầu không ngờ chính là Vương Hổ. Đây là chuyện Diệp Khiêm đã dặn dò, Vương Hổ tự nhiên không dám lơ là. Ở Thành phố S, hắn muốn tìm ra một người thật sự không phải chuyện quá khó khăn. Lý Đắc Quyền đắc tội Diệp Khiêm, theo Vương Hổ, đây chính là tội chết. Hắn nhất định phải đích thân ra tay làm chuyện này.
"Muốn đi sao?" Vương Hổ cười lạnh một tiếng, nói.
"Hừ, ai nói ta phải đi? Nếu muốn đi thì ta đã đi từ sớm rồi." Lý Đắc Quyền nói, "Hơn nữa, ta tại sao phải đi? Thành phố S này cũng không phải nhà của ngươi, ta thích đi lúc nào thì đi lúc đó."
"Ngươi ngược lại cũng có vài phần cốt khí đấy chứ. Bất quá, cho dù ngươi chạy trốn đến chân trời góc biển cũng vô dụng. Đã nhị ca ta đã ra lệnh truy sát trên giang hồ, vậy ngươi sẽ không còn khả năng sống sót." Vương Hổ nói, "Ta cũng không nói dối ngươi, Thành phố S này thật sự là thiên hạ của chúng ta. Đừng nói là ngươi, một thằng con trai cán bộ cấp khoa nhỏ bé từ nước ngoài đến, cho dù lão tử ngươi có đến, cũng phải bò mà đi." Dừng một chút, Vương Hổ lại nói tiếp: "Ta cũng không muốn nói nhiều lời vô nghĩa. Khôn hồn thì tự mình giải quyết đi, kẻo ta phải động tay. Lúc đó, ngươi sẽ chết vô cùng bi thảm đấy."
"Chê cười, chỉ bằng một câu nói của ngươi mà muốn ta chết sao? Hừ, mạng của ta nằm trong tay ta. Ta muốn sống, sẽ không có ai có thể muốn ta chết." Lý Đắc Quyền nói, "Ngươi nghĩ mình là ai chứ, chẳng qua cũng chỉ là một tên côn đồ trên giang hồ mà thôi. Cho dù ngươi có chút thân phận và quyền thế, thì vẫn chỉ là một tên lưu manh, khó mà bước chân vào chốn thanh nhã được. Ta căn bản không thèm để ngươi vào mắt. Muốn đấu với ta, ngươi còn chưa đủ tư cách đâu. Ta khuyên ngươi, khôn hồn thì ngoan ngoãn lui sang một bên, sau này vị trí đại ca Thành phố S để ta ngồi. Chỉ cần ngươi thức thời một chút, ta còn có thể cho ngươi một miếng cơm mà ăn."
Vương Hổ đã thấy nhiều kẻ cuồng vọng rồi, nhưng chưa từng thấy ai như Lý Đắc Quyền. Cũng không biết là nên nói hắn ngốc, hay nên nói hắn ngây thơ, chẳng lẽ lúc này hắn còn không nhìn rõ tình thế trước mắt sao? Lý Đắc Quyền đương nhiên không phải không nhìn rõ, nhưng bản chất hắn chính là ngạo mạn như vậy. Hơn nữa, hắn là loại người kiên quyết không chịu thua.
"Ha ha..." Vương Hổ nhịn không được bật cười, nói: "Đây là truyện cười buồn cười nhất mà ta từng nghe. Nói thật, ta còn thật sự có chút không nỡ để ngươi chết, ngươi còn sống ngược lại có thể chọc ta vui vẻ đấy chứ."
"Vui vẻ? Hừ, lát nữa ngươi sẽ không vui nổi đâu." Lý Đắc Quyền nói xong, đột nhiên từ trong lòng ngực rút súng lục ra. Vương Hổ đương nhiên sẽ không chủ quan như vậy. Tuy nhìn qua có vẻ rất nhẹ nhàng, như thể không có bất kỳ phòng bị nào, nhưng lại đã sớm đề phòng rồi. Chuyện chó cùng rứt giậu, Vương Hổ cũng không phải chưa từng thấy qua. Hắn cũng sẽ không ngốc đến mức trong tình huống mình nắm chắc phần thắng, lại cho người khác bất kỳ cơ hội nào để thừa cơ.
Lý Đắc Quyền vừa mới rút súng ra, liền nghe "Phanh" một tiếng, Vương Hổ một phát súng bắn vào cổ tay hắn, vừa nhanh vừa chuẩn. Lý Đắc Quyền không khỏi kêu thảm một tiếng, khẩu súng ngắn rơi xuống đất. Tay trái ôm lấy cánh tay phải đang chảy máu, hắn tức giận nhìn Vương Hổ, cũng không bỏ chạy. Không phải hắn không nghĩ trốn, mà là hắn biết rõ tình huống trước mắt, hắn căn bản không có đường nào để trốn.
"Ta đã nói rồi, ngươi tự sát thì sẽ chết nhanh hơn một chút, thế nhưng ngươi không tin. Bây giờ, ngươi ngay cả khả năng tự sát cũng không có." Vương Hổ cười lạnh nói: "Ngươi đắc tội nhị ca ta, ta tuyệt đối sẽ không cho ngươi chết một cách thống khoái như vậy. Mong ngươi chuẩn bị tâm lý thật tốt đấy."
"Cút mẹ mày!" Lý Đắc Quyền mắng một tiếng, ngay tại chỗ lăn một vòng, muốn đi lấy khẩu súng lục vừa rơi xuống đất của mình...
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn