Bữa trưa diễn ra khá vui vẻ, chủ yếu là vì Khải Kỳ Á đã nói rõ mục đích của mình với Diệp Khiêm, cố gắng nịnh nọt hắn. Dù sao, mặc dù hắn không quá lo lắng Diệp Khiêm sẽ tiết lộ bí mật, nhưng nếu có thể giữ bí mật thì đương nhiên là rất tốt, giúp hắn không cần phải lo lắng sẽ có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra.
Diệp Khiêm vẫn giữ thái độ khiêm tốn như thường. Lúc này, hắn không muốn thể hiện quá nhiều năng lực, vì như vậy sẽ chỉ khiến bản thân càng thêm bị động. Sự khiêm tốn đúng lúc giúp hắn giấu tài, khiến Khải Kỳ Á không thể đoán được, không dám tùy tiện gây áp lực quá lớn cho hắn. Nếu không, Khải Kỳ Á cứ thúc giục Diệp Khiêm mãi, sẽ khiến hắn phiền không chịu nổi.
Cơm nước xong xuôi, hai người lại tùy tiện nói chuyện phiếm một hồi, Diệp Khiêm liền đứng dậy cáo từ. Trên đường trở về, hắn vẫn không gọi xe, đi bộ về. Chuyện nhỏ nhặt này với hắn chẳng là gì. Khi huấn luyện ở Răng Sói, hắn thường xuyên phải hành quân dã ngoại mang vác nặng hàng chục kilomet, đi bộ về nhà chỉ là chuyện vặt vãnh.
Hơn nữa, Diệp Khiêm cũng có một số việc cần cẩn thận suy nghĩ. Nguyên bản trong kế hoạch, Diệp Khiêm căn bản không hề tính đến Khải Kỳ Á, mà là muốn giúp Carmen lên nắm quyền. Thế nhưng hôm nay lại có thêm Khải Kỳ Á, không nghi ngờ gì khiến mọi chuyện trở nên phức tạp hơn. Với thế lực của Khải Kỳ Á, Carmen tuyệt đối không phải đối thủ của hắn. Một khi Bá Đặc chết đi, sẽ không còn ai có thể trấn áp được Khải Kỳ Á. Đến lúc đó, ý định giúp Carmen lên nắm quyền của Diệp Khiêm e rằng sẽ tự sụp đổ.
Khải Kỳ Á rõ ràng khó đối phó hơn Carmen, vì vậy, Diệp Khiêm tuyệt đối sẽ không chọn hắn. Một kẻ đầy dã tâm như Khải Kỳ Á, một khi hắn leo lên vị trí nguyên thủ quốc gia, e rằng Răng Sói cũng sẽ không có ngày yên ổn. Đến lúc đó, e rằng Khải Kỳ Á sẽ đổ hết cái chết của Bá Đặc lên đầu Diệp Khiêm, sau đó truy sát Răng Sói đến cùng, nhằm mục đích tạo dựng hình ảnh tốt đẹp trong mắt dân chúng.
Vì vậy, Diệp Khiêm phải cân nhắc thật kỹ, tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Nếu không, hắn có thể sẽ trở thành con dao trong tay kẻ khác, trở thành công cụ của họ. Diệp Khiêm cũng không ngu ngốc đến mức đó. Giữa Khải Kỳ Á và Carmen, hắn sẽ không chọn Khải Kỳ Á, kẻ cáo già như một con hồ ly. Hắn đương nhiên sẽ chọn Carmen, người tương đối đơn thuần hơn một chút, như vậy sẽ dễ kiểm soát hơn. Ngay cả khi sau này có cãi vã mà trở mặt với Carmen, Diệp Khiêm vẫn hoàn toàn có thể tự tin đối phó cô ta. Thế nhưng nếu muốn đối phó Khải Kỳ Á, không nghi ngờ gì sẽ là muôn vàn khó khăn.
Mãi đến đêm khuya, Diệp Khiêm mới về đến nhà. Vừa đến cửa, hắn bắt gặp Tạ Phi và La Minh bước ra từ bên trong, phía sau còn có hai đặc công Mỹ. Họ không hề biểu cảm, cứ như những pho tượng đá.
Chứng kiến Diệp Khiêm, Tạ Phi và La Minh dừng bước. "Anh về rồi hả? Em đang định cùng sư huynh ra ngoài, đêm nay có thể giải quyết xong chuyện này." Tạ Phi nói.
Hơi sững sờ, Diệp Khiêm nói: "Hai người định ra tay với Bá Đặc ngay đêm nay sao? Không được, không được, tạm thời chưa thể hành động." Diệp Khiêm cuống quýt ngăn cản hành động của bọn họ. Nếu giải quyết Bá Đặc ngay đêm nay, sau này sẽ rất phiền phức khi muốn sắp đặt chuyện gì đó. Điều này không nghi ngờ gì là đang tạo ra một cơ hội quá tốt cho Khải Kỳ Á.
Tạ Phi không hiểu rõ, ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy? Chúng ta không phải đã nói ra tay càng sớm càng tốt sao? Sao đột nhiên lại thay đổi kế hoạch? Có chuyện gì xảy ra à?"
La Minh khẽ nhíu mày, hừ lạnh một tiếng, nói: "Đâu ra lắm chuyện nhảm nhí vậy? Nhanh chóng giải quyết xong đi, tôi còn muốn về sớm. Tôi đã quyết định rồi, đêm nay sẽ ra tay. Anh có đồng ý hay không thì cũng chẳng liên quan đến tôi."
Diệp Khiêm nhíu mày, lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ông La, chỉ huy của các ông cử ông đến đây là để phối hợp hành động của chúng tôi, chứ không phải để ông tự tiện quyết định. Nói cách khác, ở đây, mọi việc vẫn do tôi quyết định. Ông có đồng ý hay không thì cũng phải làm theo chỉ thị của tôi. Nếu ông không muốn, ông có thể rời đi, tôi sẽ không ép buộc. Nhưng một khi ông đã ở lại đây, ông nhất định phải làm theo chỉ thị của tôi."
La Minh là một người vô cùng kiêu ngạo, từ trước đến nay chưa từng nghe theo bất kỳ ai chỉ huy. Nếu không, hắn đã chẳng phản bội Thập Sát Phái, rồi sau đó phản bội Brahma Giáo. Chỉ có Vô Danh là người thực sự khiến hắn tâm phục khẩu phục, khiến hắn từ tận đáy lòng ngưỡng mộ, tôn kính. Vì vậy, cuối cùng hắn đã chọn nghe theo lời Vô Danh. Thế nhưng hôm nay, việc phải nghe theo Diệp Khiêm lại khiến hắn rất khó chấp nhận. La Minh trừng mắt nhìn Diệp Khiêm, gằn giọng: "Đừng tưởng chỉ huy cử tôi đến giúp các ông mà tôi nhất định phải nghe lời ông. Nếu tôi không vui, hừ, tôi giết cả ông cũng được, ông có tin không?"
"Tin." Diệp Khiêm nói, "Tuy nhiên, ông không cần dùng chuyện đó để uy hiếp tôi. Diệp Khiêm tôi có thể sống đến ngày nay không chỉ dựa vào may mắn. Dù ông có bất mãn trong lòng hay muốn giết tôi cũng được. Tóm lại, chỉ cần ông ở lại đây, ông nhất định phải nghe theo sắp xếp của tôi. Nếu không, ông có thể quay về đi, không có ông, chúng tôi cũng không phải không làm được việc gì."
Đối mặt với sự cứng rắn của Diệp Khiêm, La Minh nhất thời không biết phải xử lý thế nào, tức giận hừ một tiếng, không nói nên lời. Thấy hai người tranh cãi gay gắt, Tạ Phi đứng một bên cười gượng, nói: "Mọi người bình tĩnh đã, không cần căng thẳng như vậy. Diệp Khiêm, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy, tại sao lại đột nhiên thay đổi kế hoạch?"
"Hôm nay buổi trưa Khải Kỳ Á hẹn tôi đi ăn cơm." Diệp Khiêm nói.
"Khải Kỳ Á? Tổng tư lệnh quân đội Luanda?" Tạ Phi có chút kinh ngạc nói, "Vô duyên vô cớ sao hắn lại hẹn anh? Chẳng lẽ..."
Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói: "Em đoán không sai, Khải Kỳ Á có vẻ không cam tâm làm một kẻ phụ thuộc, muốn triệt để giết Bá Đặc để thay thế. Hắn hẹn tôi là để hy vọng tôi có thể giúp hắn hoàn thành nhiệm vụ này. Khải Kỳ Á là kẻ lòng lang dạ sói, vô cùng gian xảo. Nếu lúc này chúng ta giết Bá Đặc, không nghi ngờ gì là đang tạo ra một cơ hội tuyệt vời cho hắn. Quan trọng hơn là, e rằng Khải Kỳ Á sẽ đợi chúng ta giết chết Bá Đặc, sau đó đổ mọi tội danh lên đầu chúng ta, kích động các quan chức Angola khác ủng hộ hắn. Đến lúc đó, hắn chẳng những có được danh tiếng tốt, mà còn thành công thoát khỏi mọi nghi ngờ. Thử nghĩ xem, lúc đó các quan chức Angola đó làm sao có thể tin lời chúng ta? Vì vậy, chúng ta tạm thời không thể giết Bá Đặc, nhất định phải dùng hắn để kiềm chế Khải Kỳ Á."
Tạ Phi khẽ nhíu mày, chuyện này quả thật đã trở nên phức tạp hơn. Tạ Phi dừng một chút, nói: "Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì? Chúng ta vẫn luôn muốn giải quyết Bá Đặc, nếu không, kế hoạch của chúng ta sẽ rất khó thực hiện. Với sự thông minh và xảo trá của Bá Đặc, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý kế hoạch khai thác của chúng ta."
"Tạm thời tôi cũng chưa nghĩ ra, nhưng chúng ta chỉ có thể tạm gác lại kế hoạch này." Diệp Khiêm nói, "Huống hồ, tôi cũng vừa vặn muốn đi một chuyến đến chỗ hải tặc Somalia, để xử lý những chuyện còn dang dở. Cũng có thể nhân cơ hội này để cẩn thận cân nhắc lại cách bố trí kế hoạch." Diệp Khiêm cũng không lo lắng bị lộ bí mật gì trước mặt La Minh. Thiên Võng dường như biết mọi chuyện về hắn, vậy hắn cần gì phải che giấu? Huống hồ, chuyện với hải tặc Somalia cũng không phải việc gì to tát. Ngay cả khi Diệp Khiêm không nói, người của Thiên Võng chắc hẳn cũng sẽ biết.
Tạ Phi khẽ gật đầu, quay sang nhìn La Minh, nói: "Sư huynh, Diệp Khiêm nói cũng có lý. Chúng ta tạm thời thật sự không thể ra tay. Theo em thấy, chúng ta cứ đợi đã."
La Minh tức giận hừ một tiếng, nói: "Chuyện của các ông tôi cũng mặc kệ. Các ông đã thay đổi kế hoạch, tôi sẽ thông báo cho chỉ huy, xem quyết định của ông ấy. Tôi đi trước!" Nói xong, La Minh cất bước đi ra ngoài, cũng không quay đầu lại. Hai đặc công Mỹ kia vẫn ngây ngốc đứng đó, như những khúc gỗ.
Tạ Phi cười ngượng, nhìn Diệp Khiêm, nói: "Sư huynh của em có cái tính tình quái gở như vậy đó, anh đừng giận nhé. Huống hồ, hiện tại chúng ta cũng không thể cãi vã mà trở mặt với Thiên Võng. Hơn nữa, anh ấy cũng có nỗi khó xử riêng. Em biết vì sao anh ấy không muốn ở đây lâu. Vì anh ấy sợ gặp em, chỉ cần nhìn thấy em là sẽ gợi lại những ký ức trước kia của anh ấy. Những ký ức đó với anh ấy đều là một đoạn chuyện cũ kinh hoàng khi nghĩ lại. Vì vậy, anh ấy mới không thể chờ đợi được mà muốn rời đi."
Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói: "Tôi minh bạch." Dừng một chút, Diệp Khiêm quay sang nhìn hai đặc công Mỹ, hỏi: "Bọn họ hiện tại đã biến thành Thần binh rồi hả?"
Tạ Phi khẽ gật đầu. "Vậy em..." Diệp Khiêm không khỏi nhìn Tạ Phi, vẻ mặt đầy nghi vấn. Tạ Phi khẽ nhún vai, nói: "Đừng nhìn em, em chẳng biết gì cả. Lúc La Minh biến họ thành Thần binh, em không có mặt ở đó, nên không biết anh ấy đã dùng cách gì."
"Vậy em có biết cách khống chế bọn họ không?" Diệp Khiêm hỏi tiếp.
Tạ Phi khẽ lắc đầu, nói: "Không biết."
Diệp Khiêm không khỏi cười khổ một hồi, nói: "Vậy giờ sao đây? Hai vị đại gia này cứ đứng như khúc gỗ ở đây, làm sao mà đưa họ vào phòng được?"
"Thì khiêng vào thôi, chứ còn biết làm sao." Tạ Phi nói.
Diệp Khiêm cười khổ một tiếng, nói: "Mịa, đúng là mấy ông đại gia! Bị chúng ta bắt làm tù binh, giờ còn muốn chúng ta khiêng họ, khỉ thật!" Bất đắc dĩ lắc đầu, Diệp Khiêm bước đến trước, cùng Tạ Phi cùng nhau ra tay, khiêng một trong hai người họ, đi vào trong phòng.
"Đừng cằn nhằn nữa, ai bảo anh vừa nãy cứng đầu cứng cổ như vậy, chọc giận người ta. Nếu không thì đâu đến nỗi phải chịu cái tội này." Tạ Phi nói.
"Tạ Phi, không phải tôi không nể mặt em, cũng mong em đừng hiểu lầm." Diệp Khiêm nói, "Đây là phong cách làm việc trước sau như một của tôi. Có những việc có thể lùi bước, tôi tuyệt đối sẽ lùi bước, nhưng chuyện này thì tuyệt đối không thể nhượng bộ. Huống hồ, tôi cũng không muốn để người của Thiên Võng cảm thấy Răng Sói chúng tôi thực sự sợ họ. Như vậy sẽ chỉ khiến họ càng ngày càng được đà. Vì vậy, lời lẽ của tôi vừa rồi có hơi quá khích."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo