Vậy mà ở đây chờ hai ngày một đêm, Diệp Khiêm thầm lè lưỡi, tên này đúng là có kiên nhẫn ghê. Diệp Khiêm cười ngượng nghịu, nói: "Xin lỗi nhé, tôi có chút việc bị chậm trễ."
"Không sao, anh đến là tốt rồi, để tôi chờ một chút cũng là chuyện thường tình thôi." Người kia nói, "Có một chuyện tôi cần nói rõ với anh, thủ lĩnh không muốn anh để Bạch Ngọc Sương biết chuyện này. Nói cách khác, việc anh bảo vệ cô ấy phải tiến hành bí mật. Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa rồi, ngày mai anh cứ đến trường báo danh, làm giáo viên ở đó, rồi sẽ được điều đến lớp của Bạch Ngọc Sương. Đến lúc đó, anh chỉ cần tìm cách tiếp cận cô ấy là được. Chuyện này chắc không làm khó được anh đâu nhỉ? Haha, Diệp Tiên Sinh có nhiều bạn gái thế cơ mà, tin rằng đối phó với con gái thì anh chắc chắn là pro lắm rồi."
"Anh đang khen tôi hay là đang cà khịa tôi đấy?" Diệp Khiêm bất đắc dĩ lắc đầu nói.
"Đương nhiên là khen anh rồi, thủ lĩnh của chúng tôi rất là trọng dụng anh đấy." Người kia nói.
"Thôi đi, tôi chỉ mong thủ lĩnh của các anh không phải muốn mượn đao giết người, hoặc là điệu hổ ly sơn, nếu không thì tôi phải thắp nhang cầu nguyện thôi." Diệp Khiêm nói, "Cũng hết cách rồi, ai bảo tôi nợ thủ lĩnh các anh một ân tình chứ. Dù sao thì, ngày mai anh cứ dẫn tôi đi gặp mặt cô bé đó một lần đi, dù có ảnh rồi, nhưng vẫn nên nhìn người thật, xác nhận lại cho chắc."
Gật đầu nhẹ một cái, người kia nói: "Không vấn đề gì, đây là việc tôi phải làm mà. Anh đến rồi, tôi mới thở phào nhẹ nhõm được. Cái nghề bảo tiêu này đúng là không phải việc của người thường làm mà, haizz!"
"Lời anh nói nghe như đang mắng tôi không phải người vậy." Diệp Khiêm nói, "Chúng ta coi như là không đánh không quen biết đi? Dù không phải bạn bè, thì ít nhất cũng là cố nhân, sao anh cứ bóng gió mắng tôi mãi thế."
"Tôi đâu có ý đó, anh đừng có bới móc mãi được không?" Người kia bất đắc dĩ lắc đầu nói, "Tôi đang khen anh làm việc vất vả mà vẫn kiên trì được, rất đáng quý đấy chứ. Thôi, tôi không nói nhiều với anh nữa, không thì anh lại bảo tôi nhằm vào anh."
Ha ha cười cười, Diệp Khiêm nói: "Tôi chỉ đùa chút thôi mà." Dừng một chút, Diệp Khiêm hỏi: "Anh có thể nói cho tôi một chuyện không? Có việc này tôi muốn hỏi anh."
"Có vấn đề gì anh cứ hỏi đi, chỉ cần là tôi có thể trả lời, hơn nữa lại biết, tôi nhất định sẽ trả lời." Người kia nói.
Gật đầu nhẹ một cái, Diệp Khiêm nói: "Chuyện này anh chắc chắn biết rõ. Anh còn nhớ cái ngày ở Âu Dương gia không?"
"Chỉ là chuyện này thôi à?" Người kia nói, "Đương nhiên là nhớ rõ rồi, hôm đó Răng Sói của anh lại một lần nữa thể hiện thực lực, tiêu diệt gia tộc Âu Dương. Điều khiến tôi nhớ sâu sắc nhất chính là, Âu Dương Quốc Vĩ, kẻ vẫn được mệnh danh là công tử bột vô dụng nhất Tây Bắc, vậy mà lại là cao thủ số một của Âu Dương gia. Tuy nhiên, trận chiến đặc sắc nhất vẫn phải kể đến Cửu Kiếm của Âu Dương Vô Địch đối đầu với Tám Đao Đoạt Phách, có thể nói là tuyệt đỉnh, khiến người xem không kịp chớp mắt."
Khẽ cười nhạt, Diệp Khiêm nói: "Xem ra anh nhớ rất rõ ràng nhỉ, vậy thì tốt rồi. Tôi muốn hỏi, Đoạt Phách bây giờ thế nào? Sống hay chết?"
Hơi sững sờ một chút, người kia nói: "Thật ra trong lòng anh đã rõ rồi, cần gì phải hỏi tôi?"
"Tôi muốn có được câu trả lời từ miệng anh." Diệp Khiêm nói.
"Tôi nói, anh có tin không?" Người kia nói.
"Sao lại không tin?" Diệp Khiêm nói, "Tôi tin anh sẽ không lừa tôi đâu, hơn nữa, anh cũng chẳng có lý do gì để lừa tôi cả."
Khẽ cười nhạt, người kia nói: "Xem ra anh đúng là tri kỷ của tôi rồi, hiểu tôi đến vậy. Đoạt Phách đã chết rồi, hắn không chịu quy phục Thiên Võng chúng tôi, thủ lĩnh đã tự tay giết hắn."
Diệp Khiêm khẽ nhíu mày. Dù đây là kết quả anh đã sớm dự liệu, nhưng hôm nay chính tai nghe người kia nói vậy, trong lòng vẫn dâng lên một nỗi bi thương khó tả. Tuy không có quá nhiều giao tình với Đoạt Phách, nhưng Diệp Khiêm vẫn luôn coi hắn là bạn bè. Còn về việc Thiên Võng vì sao phải giết Đoạt Phách, Diệp Khiêm không biết, cũng không hỏi, anh hiểu rõ dù mình có hỏi, người kia cũng nhất định sẽ không trả lời, vậy thì cần gì phải hỏi chứ?
Diệp Khiêm không nói thêm gì, trầm mặc. Người kia cũng im lặng. Bầu không khí trong xe thoáng chốc trở nên nặng nề và ngượng nghịu. Hai người vốn dĩ là kẻ thù, dù thế nào cũng không thể coi là bạn bè, vậy mà giờ phút này, lại bỗng nhiên có một cảm giác tâm linh tương thông.
Không lâu sau, xe dừng lại trước một tòa kiến trúc. Sở dĩ nói là kiến trúc, vì tòa nhà này mang phong cách cổ xưa, rất giống những biệt thự lớn trong phim truyền hình. "Đến rồi!" Người kia nói một tiếng, dừng xe, mở cửa bước ra. Diệp Khiêm cũng theo xuống xe, ngẩng đầu nhìn lướt qua, một ngôi nhà rất đẹp. Diệp Khiêm không khỏi nghĩ, liệu sau này mình có nên xây một ngôi nhà như vậy, cùng các cô gái của mình sống ở trong đó, chắc cũng có một hương vị khác nhỉ.
Cánh cổng lớn bằng gỗ lim sơn son đỏ. Đẩy cửa bước vào, bên trong là kiểu Tứ Hợp Viện cổ kính ở kinh đô, đủ loại hoa cỏ xanh tươi. Chính giữa là một con đường lớn, dẫn thẳng vào trong, hai bên là hồ nước nhân tạo. Trong hồ trồng sen, bèo, bốn phía đều được xây bằng gạch, có hai vòi phun hình đầu rồng, không ngừng phun nước vào hồ. Điều này đảm bảo nước trong hồ không bị tù đọng, hay có mùi.
Những hòn non bộ sừng sững đứng đó. Hai bên hồ nước, mỗi bên đều có một ngọn núi nhỏ. Hai hòn non bộ này được nối liền với nhau qua con đường ở giữa, tạo thành một cổng vòm, đủ cho người đi qua.
Các gian phòng bên trong đều là kiểu kiến trúc cung điện cổ điển với gạch xanh ngói lưu ly. Những xà ngang bằng gỗ lim ở cửa ra vào được chạm khắc đủ loại hoa văn, khiến người ta không khỏi có cảm giác như lạc về thời cổ đại. Diệp Khiêm không khỏi tặc lưỡi, mấy thứ này mà làm ra chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ?
"Tôi nói, đây không phải là nơi ở cũ của Hòa Thân đấy chứ?" Diệp Khiêm nói.
"Diệp Tiên Sinh nói đùa, nhà Hòa Thân ở tận kinh đô cơ mà." Người kia nói, "Đây là nơi ở của thủ lĩnh chúng tôi, vẫn bỏ trống, nhưng luôn có người dọn dẹp. Lần này Diệp Tiên Sinh đến, thủ lĩnh cố ý dặn dò, bảo tôi giao chìa khóa ở đây cho anh, trong thời gian chấp hành nhiệm vụ, anh cứ ở lại đây. Nơi này, sau này cũng sẽ thuộc về anh. Còn chiếc xe bên ngoài kia, cũng là để anh dùng làm phương tiện đi lại."
Ha ha cười cười, Diệp Khiêm nói: "Đây đúng là đãi ngộ kiểu hoàng đế rồi, nếu mà có thêm mấy thái giám cung nữ phục vụ nữa thì đúng là quá hoàn hảo. Tôi không hiểu nổi, hưởng thụ tốt thế này, sao anh lại bảo đây không phải việc của người thường làm?"
Cười ngượng nghịu một chút, Vô Danh nói: "Diệp Tiên Sinh là khách quý, có đãi ngộ như vậy, chứ tôi thì không có đâu. Thái giám thì chịu rồi, nhưng cung nữ thì có một người, cô ấy là quản gia ở đây. Khi thủ lĩnh chúng tôi không có mặt, tòa nhà này đều do cô ấy quản lý. Ngoài cô ấy ra, còn có một nhân viên vệ sinh nữa. Nếu sau này anh có gì cần thì cứ nói với cô ấy, cô ấy có thể sắp xếp ổn thỏa cho anh. Bây giờ cô ấy có lẽ ra ngoài rồi, lát nữa tôi sẽ giới thiệu cho anh nhé, chúng ta vào trong ngồi trước đã."
Hắc hắc cười một tiếng, Diệp Khiêm nói: "Thế nào đây? Cô bé quản gia đó có xinh đẹp không?"
"Hả? Ai cơ?" Vô Danh không khỏi sững sờ, bị câu hỏi khó hiểu của Diệp Khiêm làm cho ngớ người ra, nói: "Anh nói Bạch Ngọc Sương sao? Anh chẳng phải có ảnh của cô ấy rồi à?"
Diệp Khiêm không khỏi liếc mắt một cái, nói: "Anh là thật sự hồ đồ hay là giả bộ hồ đồ đấy? Tôi hỏi cô quản gia kia mà. Anh chẳng phải nói ở đây có một nữ quản gia sao? Tôi muốn biết cô ấy có xinh đẹp không?"
"Cô ấy ư?" Vô Danh không khỏi nuốt nước bọt, cười ngượng nghịu, nói: "Xinh đẹp, xinh đẹp lắm."
Diệp Khiêm hơi sững sờ, nhìn biểu cảm của Vô Danh, có chút kinh ngạc. Rốt cuộc là ý gì đây? Chẳng lẽ lại là một cô gái "nhạt nhẽo" sao? Chắc không phải đâu nhỉ? Vô Danh sẽ không kém tinh mắt đến vậy chứ? "Đến đây, ngồi đi ngồi đi, tôi đi rót nước cho anh trước đã." Vô Danh nói xong, vội vàng rời đi, như thể không muốn dây dưa vào vấn đề này với Diệp Khiêm. Hắn càng biểu hiện như vậy, Diệp Khiêm lại càng cảm thấy kinh ngạc, càng thêm tò mò về vị nữ quản gia kia.
Mang nước đến, Vô Danh ngồi xuống đối diện Diệp Khiêm, nói: "À phải rồi, anh ăn cơm chưa? Nếu chưa ăn tôi gọi phần thức ăn nhanh giúp anh nhé. Vừa hay cô ấy đang ở ngoài, tôi tiện thể nhờ cô ấy mang về luôn."
"Anh vừa nói, bụng tôi đúng là hơi đói thật." Diệp Khiêm nói.
Gật đầu nhẹ một cái, Vô Danh lấy điện thoại ra bấm số của cô quản gia "trong truyền thuyết" kia. Rất nhanh, điện thoại được kết nối. "Cô... cô à, à đúng rồi, người thủ lĩnh sắp xếp đã đến rồi, vẫn chưa ăn cơm, hay là cô mang phần thức ăn nhanh về nhé. Mang thêm một phần, tôi cũng vừa hay chưa ăn..." Vô Danh nói. Thế nhưng, lời còn chưa dứt, sắc mặt hắn đã lúc trắng lúc xanh, ngượng ngùng không thôi, chẳng biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Nhìn dáng vẻ của Vô Danh, Diệp Khiêm không khỏi thầm đoán, chẳng lẽ lại bị cô ấy "nghẹn họng" rồi sao? Nhìn Vô Danh, Diệp Khiêm vẻ mặt kinh ngạc, rốt cuộc là loại phụ nữ thế nào mà có thể khiến Vô Danh cũng phải kinh ngạc đến vậy? Cúp điện thoại, Vô Danh nhìn Diệp Khiêm, cười ngượng nghịu, nói: "Cô gái này tính tình hơi bị "thối" đấy, haha, tôi sợ nhất là nhìn thấy cô ấy. Bây giờ anh đến tiếp nhận nhiệm vụ của tôi rồi, cuối cùng tôi cũng có thể an tâm. Anh bây giờ đã biết vì sao tôi ghét nhiệm vụ này rồi chứ? Không chỉ tôi đâu, cả Thiên Võng chắc cũng đều giống tôi thôi."
"Móa, vậy các anh chẳng phải tương đương đẩy tôi vào hố lửa sao?" Diệp Khiêm nói.
Hắc hắc cười một tiếng, Vô Danh nói: "Diệp Tiên Sinh khác chúng tôi, Diệp Tiên Sinh có sức hút lớn, đối với phụ nữ thì pro lắm. Dù là phụ nữ khó chiều đến mấy, e rằng đến tay Diệp Tiên Sinh thì cũng ngoan ngoãn như cháu vậy. Với sức hút của Diệp Tiên Sinh, nói không chừng còn có thể ôm mỹ nhân về."
"Thôi đi, anh đừng có nịnh tôi." Diệp Khiêm nói, "Chưa nói đến việc, nếu để mấy cô bạn gái của tôi biết tôi ở cùng cô ấy sẽ có phản ứng thái quá thế nào, chỉ cần nhìn biểu hiện của anh thôi, tôi đoán chừng cô gái này cũng là dạng người tôi không chịu nổi đâu, cho nên, thôi bỏ đi."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo