Hồng Lăng kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm, có chút mờ mịt, ngạc nhiên hỏi: "Thầy Diệp, cùng... đấu với thầy ạ?"
"Sao vậy? Cậu sợ à?" Diệp Khiêm mỉm cười nhàn nhạt.
"Không... Không phải ạ, Thầy Diệp, đấu với thầy thì chẳng phải hơi bắt nạt thầy sao ạ." Hồng Lăng nói.
Cười nhẹ, Diệp Khiêm nói: "Đây là khuyết điểm đầu tiên của cậu, khinh địch. Khi còn chưa giao thủ với kẻ địch, cậu đã bắt đầu khinh địch rồi, đây chính là vết thương chí mạng của cậu. Cậu có biết không, nếu tôi là đối thủ của cậu và vì sự khinh địch này, cậu rất có thể đã chết rồi."
Hồng Lăng kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm, nghe ra ý tứ trong lời nói của Thầy Diệp, đó chính là Thầy Diệp biết công phu. Chỉ là, cậu ta không thể nào nghĩ ra, một người biết công phu như vậy tại sao lại đi làm giáo viên môn văn hóa? Bất quá, Diệp Khiêm đã nói đến mức này, Hồng Lăng tự nhiên không thể né tránh. Cậu đứng dậy, nói: "Thầy Diệp, vậy em đắc tội rồi."
Vừa dứt lời, Hồng Lăng bất ngờ tung quyền về phía Diệp Khiêm. Góc độ cực kỳ xảo trá, rõ ràng không phải là lối quyền pháp đại khai đại hợp. Diệp Khiêm cười nhạt, tay phải bất chợt thò ra, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai, một tay tóm lấy nắm đấm của Hồng Lăng, thuận thế xoay nhẹ, sau đó bước tới một bước, vai đột ngột va vào người Hồng Lăng. Hồng Lăng đau điếng, không khỏi lảo đảo lùi về phía sau vài bước.
Một chiêu, chỉ một chiêu Hồng Lăng đã bại dưới tay Diệp Khiêm. Cậu ta có chút không dám tin nhìn Thầy Diệp, không thể tin được công phu của Thầy Diệp lại cao đến vậy. Dù công phu của mình chưa cao, nhưng muốn đánh bại mình chỉ bằng một chiêu thì không phải chuyện đơn giản. Hồng Lăng kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm, trầm mặc một lát, hít sâu một hơi, nói: "Thầy Diệp, em thua rồi."
Diệp Khiêm khẽ cười, bước tới vỗ vỗ vai cậu ta, sau đó ngồi xuống bậc thềm đá, lấy ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, rồi đưa cho Hồng Lăng một điếu. Hồng Lăng lắc đầu, nói: "Em không hút thuốc."
"Đàn ông con trai, không hút thuốc không giống ai. Nào, hút một điếu đi." Diệp Khiêm nói.
Hồng Lăng hơi ngẩn người, vẫn nhận lấy, hít một hơi, sau đó ho sặc sụa. Cười ha hả, Diệp Khiêm nói: "Từ từ thôi, đừng vội. Cậu biết vì sao vừa rồi cậu lại thua không?"
"Em tài nghệ không bằng người." Hồng Lăng nói thẳng, "Bất quá, em thật không ngờ Thầy Diệp lại có công phu cao như vậy, xem ra các học sinh trong lớp đều hiểu lầm thầy rồi."
"Cậu không phải tài nghệ kém hơn, mà là cậu không có ý chí chiến đấu mạnh mẽ như tôi." Diệp Khiêm nói, "Võ đài cũng là chiến trường. Người sống sót trên chiến trường không nhất định là người giỏi nhất, mà thường là người có vận khí tốt nhất, ý chí chiến đấu mạnh mẽ nhất. Nếu cậu còn chưa đánh đã bắt đầu khiếp sợ hoặc khinh địch, thì cậu không thể phát huy hết tiềm lực lớn nhất của mình. Cậu chờ một chút, tôi cho cậu xem thứ này." Nói xong, Diệp Khiêm cởi áo khoác, quay lưng lại phía Hồng Lăng.
Chỉ thấy trên lưng Diệp Khiêm chằng chịt các loại vết đao, vết đạn, mặt trước cũng vậy, nhìn qua vô cùng khủng khiếp. Hồng Lăng không khỏi hít một hơi lạnh, kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm, trong lòng thầm nghĩ, xem ra mình và những bạn học khác trong lớp đã quá coi thường vị giáo viên Lịch sử này.
Diệp Khiêm sau đó mặc quần áo vào, nói: "Cậu biết trước kia tôi làm gì không? Lính đánh thuê, cậu biết chứ? Chính là loại quân nhân thường xuyên xuyên qua rừng rậm nguyên sinh để thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt. Chúng tôi luôn đối mặt với nguy hiểm chết chóc, không chỉ đến từ kẻ địch, mà còn đến từ những sát thủ của môi trường: đầm lầy, kiến, rắn độc... đều là kẻ thù của chúng tôi. Nếu chúng tôi không có niềm tin bất chấp và ý chí chiến đấu mạnh mẽ, không cần kẻ địch ra tay, chúng tôi rất có thể đã chết dưới tay những sát thủ môi trường rồi. Quyết định thắng bại, vĩnh viễn không phải là ai có công phu cao hơn, mà là xem ai có dũng khí chiến đấu đến cùng hơn. Còn cậu, lại ngay cả chiến đấu còn chưa bắt đầu đã nói mình không được, như vậy, cậu vĩnh viễn sẽ không thắng được người khác, và vĩnh viễn không thắng được chính mình. Cậu không phải thua người khác, mà là thua chính mình, cậu biết không?"
Hồng Lăng hơi sững sờ, không khỏi lâm vào trầm tư. Lời của Diệp Khiêm nói không phải là không có lý, điều đáng sợ của một người không phải là mình không bằng người khác, mà là ngay cả bản thân cũng cảm thấy mình không bằng người khác.
"Nói cho tôi biết, cậu cảm thấy mình không bằng người khác sao?" Diệp Khiêm hỏi.
Hồng Lăng im lặng một lúc. Diệp Khiêm khẽ nhíu mày, bỗng nhiên nghiêm nghị quát: "Nói cho tôi biết, cậu cảm thấy mình không bằng người khác sao?"
"Không, tôi mạnh nhất, tôi hơn hẳn bọn họ!" Hồng Lăng gần như là bản năng gào lên, áp lực bao nhiêu năm qua, dường như trong nháy mắt toàn bộ bộc phát. Sự uất ức, nhục nhã, áp lực, trách nhiệm, như thể một ngọn núi lớn đè ép cậu ta không thở nổi. Cậu ta không ngừng phấn đấu, không ngừng cố gắng, nhưng công phu của mình vẫn tăng trưởng vô cùng chậm. Cứ tiếp tục như vậy, bao giờ cậu mới có thể chấn hưng Tông phái Lăng Vân? Và loại áp lực này, cũng khiến cậu ta ngày càng mệt mỏi, tạo thành một vòng luẩn quẩn tàn khốc.
Cười thỏa mãn, Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói: "Tốt, con người, chỉ có tin tưởng chính mình, đó mới là vô địch. Nghe lời tôi, tham gia trận đấu, tôi sẽ giúp cậu."
"Giúp em?" Hồng Lăng nhìn Diệp Khiêm, có chút kinh ngạc. Sau đó, dường như hiểu được ý tứ của Diệp Khiêm, nói: "Thầy Diệp, có phải thầy có phương pháp nào giúp tăng tiến tu vi nhanh chóng không? Thầy nhất định có rất nhiều, đúng không? Van cầu thầy, Thầy Diệp, thầy dạy em đi, thầy dạy em đi. Chỉ cần thầy chịu dạy em, thầy bảo em làm gì em cũng đồng ý."
Vừa nói, Hồng Lăng vừa quỳ xuống.
Diệp Khiêm bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay đỡ cậu ta dậy, nói: "Đầu gối đàn ông là vàng, sao có thể tùy tiện quỳ xuống trước mặt người khác? Đứng lên đi." Dừng một chút, Diệp Khiêm nói: "Phương pháp có thể nhanh chóng tăng tu vi tôi đương nhiên có, nhưng đó là một thanh kiếm hai lưỡi, dùng không tốt, sẽ làm tổn thương chính mình. Cho dù cậu trong thời gian ngắn tăng được tu vi, thế nhưng cuối cùng có khả năng mất cả tính mạng, như vậy có đáng giá không?"
"Đáng giá!" Hồng Lăng nói, "Chỉ cần em có thể trở nên mạnh mẽ, cho dù là bảo em bán linh hồn cho quỷ dữ em cũng đồng ý."
Diệp Khiêm khẽ nhíu mày, "Bốp" một cái tát đánh qua, giận dữ quát: "Tôi vốn còn nghĩ cậu là một người có thể giúp đỡ được, hiện tại xem ra, cậu căn bản chính là một tên phế vật."
"Em không phải phế vật!" Hồng Lăng quát.
"Cậu là, cậu chính là một tên phế vật." Diệp Khiêm quát, "Nếu ngay cả tính mạng của mình cũng không giữ được, cậu trở nên mạnh mẽ thì có ích gì? Chỉ là một khoảnh khắc huy hoàng sao? Được, vậy tôi hỏi cậu, nếu cậu vì chuyện đó mà chết rồi, cậu làm sao xứng đáng với cha cậu? Cậu nói cho tôi biết, cậu làm sao xứng đáng với ông ấy? Tông phái Lăng Vân của các cậu ai sẽ gánh vác? Mẹ cậu sao? Chẳng lẽ cậu hi vọng thấy bà đã lớn tuổi rồi còn phải đi mạo hiểm, đi gánh vác gánh nặng đó sao?"
Hồng Lăng trầm mặc, ngẩn người, không nói nên lời. Diệp Khiêm cũng hiểu, trên người cậu ta chịu đựng quá nhiều áp lực, cho nên mới có ý nghĩ như vậy, chẳng có gì lạ.
Hít sâu một hơi, Diệp Khiêm vỗ vỗ vai cậu ta, nói: "Bảo tôi dạy cậu phương pháp nguy hiểm như vậy, tôi làm không được. Bất quá, tôi có thể giúp cậu tìm được chính mình thực sự, tìm được sự tự tin để đối mặt với bất kỳ nguy hiểm nào mà không sợ hãi. Thế nào? Đồng ý không?"
"Vâng!" Hồng Lăng gật đầu thật mạnh.
Diệp Khiêm khẽ cười, nói: "Chấn hưng Tông phái Lăng Vân không phải là chuyện có thể hoàn thành trong một sớm một chiều, cậu cũng không cần phải gấp gáp như thế, cứ từ từ. Nếu cậu luyện võ như vừa rồi, chẳng những không có bất kỳ kết quả nào, ngược lại còn làm bị thương chính mình, hoàn toàn phản tác dụng, chẳng phải là công cốc sao? Lao động và nghỉ ngơi phải kết hợp, phải biết cách thả lỏng bản thân hợp lý."
"Em quá cấp tiến." Hồng Lăng nói, "Em xin lỗi, Thầy Diệp!" Dừng một chút, Hồng Lăng lại nói: "Thầy Diệp, tại sao thầy lại giúp em?"
"Bởi vì tôi nhìn ra tiềm năng trên người cậu, tôi tin tưởng tương lai cậu nhất định sẽ thành công, cho nên, cậu cũng phải tin tưởng chính mình." Diệp Khiêm nói, "Được rồi, lời thừa thãi tôi cũng không muốn nói nhiều, cậu tự mình suy nghĩ kỹ đi. Nhớ kỹ lời tôi nói." Nói xong, Diệp Khiêm đứng dậy đi ra ngoài.
Hồng Lăng cũng đi theo đứng dậy, nhìn bóng lưng Diệp Khiêm rời đi, không khỏi lâm vào trầm tư. Đầu óc cậu ta hiện tại rất rối loạn, bất quá, những lời vừa rồi của Diệp Khiêm đã khơi dậy sợi ngạo khí không chịu thua trong lòng cậu ta. Thật sự là mình đã quá vọng động rồi, đúng như lời Diệp Khiêm nói, nếu mình ngay cả tính mạng cũng không giữ được, cho dù thành công rồi thì tính sao? Thế nhưng, trong lòng cậu ta thật sự quá khao khát thành công, hy vọng sớm ngày chấn hưng Tông phái Lăng Vân.
Sau khi giao thủ với Hồng Lăng, Diệp Khiêm xác định khí kình của cậu nhóc này khá tốt, thậm chí là dồi dào, chỉ là chiêu thức hơi đơn giản. Mặc dù nói cảnh giới công phu cao nhất chú trọng ý hơn chiêu, chú trọng vô chiêu thắng hữu chiêu, nhưng Hồng Lăng hiện tại còn xa xa chưa đạt tới cấp bậc đó, và điều cậu ta cần là những chiêu thức mạnh mẽ để phát huy lực lượng lớn nhất của mình.
Chiêu thức vừa rồi của Diệp Khiêm cũng chỉ là chiếm tiện nghi, đầu cơ trục lợi mà thôi, nếu thật sự đánh nhau, Diệp Khiêm không thể một chiêu đã đánh bại Hồng Lăng. Nếu cho Hồng Lăng một chút thời gian rèn luyện, Diệp Khiêm tin tưởng, cậu ta tuyệt đối sẽ là một lưỡi dao sắc bén, một lưỡi dao có thể đâm xuyên tim kẻ địch. Điều này, chỉ là vấn đề thời gian.
Diệp Khiêm cần không chỉ là giúp Bạch Ngọc Sương giành được quyền hành Tông phái Hàn Sương, mà đồng thời, sau khi Bạch Ngọc Sương giành được quyền hành sẽ giúp Hồng Lăng chấn hưng Tông phái Lăng Vân, đây là một cục diện đôi bên cùng có lợi (song doanh). Hôm nay, đã biết mục đích của Thiên Võng và Địa Khuyết đều là võ đạo, Diệp Khiêm cảm thấy mình có trách nhiệm duy trì sự an nguy của võ đạo, bởi vì, đó là cơ nghiệp cha mình đã sáng lập.
Mà người của Ngũ Đại Tông phái hiện tại đều tự cao tự đại, e rằng sẽ không nghe lời mình, cho nên, Diệp Khiêm cần thời gian để xử lý mâu thuẫn giữa bọn họ, để hóa giải. Lúc cần thiết, thậm chí là tiêu diệt...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo