Từ khi mẫu thân của Bạch Ngọc Sương là Bạch Linh mất đi, Bạch Ngọc Sương về cơ bản đã cô độc không nơi nương tựa. Cô vẫn luôn sống trong thế giới lừa lọc, đấu đá lẫn nhau của Hàn Sương Tông, những chú bác từng yêu thương chiều chuộng cô đều như biến thành người khác, ngầm mưu tính kế, giở trò thủ đoạn. Ngoại trừ Chu Vũ, không còn ai quan tâm cô, điều này cũng hình thành nên tính cách quái gở của cô.
Sự xuất hiện của Diệp Khiêm khiến cô cảm thấy mình không còn cô độc. Tuy Diệp Khiêm đôi khi thật sự rất đáng ghét, nhưng lại thực lòng quan tâm cô. Mặc kệ anh ấy có phải vì nhiệm vụ mà đối xử tốt với cô như vậy hay không, nhưng Bạch Ngọc Sương lại dần dần chấp nhận anh trong tâm tưởng. Chỉ là, tính cách kiêu ngạo khiến cô không muốn bộc lộ ra. Hôm nay, biết được Diệp Khiêm lại là anh rể của mình, cô có chút khó mà chấp nhận, và cũng không muốn chấp nhận.
Nói rồi, Bạch Ngọc Sương đứng dậy, quay người đi ra ngoài. Diệp Khiêm có chút bất đắc dĩ lắc đầu, e rằng rất khó thuyết phục cô bé đó. Hồ Khả thì lại sốt ruột rồi, dù sao Bạch Ngọc Sương cũng là em gái ruột của mình. Tuy nhiều năm không gặp, cũng không có nhiều tình cảm, nhưng tình thân là sự thật không thể thay đổi. Mặc kệ Bạch Ngọc Sương có chấp nhận mình hay không, Hồ Khả đều có trách nhiệm bảo vệ cô, không để cô phải chịu khổ nữa. So với Bạch Ngọc Sương, Hồ Khả cảm thấy mình hạnh phúc hơn, ít nhất, từ nhỏ đến lớn, cô còn có ông nội yêu thương mình, còn có sư phụ yêu thương mình, thế nhưng Bạch Ngọc Sương? Lại chẳng có gì cả.
Thấy Bạch Ngọc Sương rời đi, Hồ Khả vội vàng đuổi theo, nắm lấy tay Bạch Ngọc Sương, nói: "Ngọc Sương, chị biết em nhất thời khó mà chấp nhận được, nhưng chúng ta là chị em ruột, đây là sự thật không thể thay đổi. Em cứ để chị chăm sóc em, được không?"
"Không cần, nhiều năm như vậy em vẫn sống tốt một mình, em không cần chị chăm sóc." Bạch Ngọc Sương nói, "Hơn nữa, em cũng không có người chị này, chị không cần cảm thấy có lỗi với em điều gì, chúng ta vốn là hai người không thể đi chung đường." Rồi trừng mắt nhìn Diệp Khiêm đang tiến lại gần, nói: "Sau này chuyện của em em tự giải quyết, anh không cần vì nhiệm vụ gì mà bảo vệ em nữa, em không cần, cũng không thèm."
Nói xong, cô quay người bước đi. Hồ Khả định đưa tay ra giữ lại, nhưng Diệp Khiêm lại kéo tay Hồ Khả, khẽ lắc đầu với cô, nói: "Cứ để cô ấy suy nghĩ kỹ một chút đi." Hồ Khả tuy lo lắng, nhưng cũng rất bất đắc dĩ, Bạch Ngọc Sương không thể chấp nhận mình, cô cũng chẳng có cách nào. Dù cô cũng cảm thấy hơi kỳ lạ khi đột nhiên có một người em gái, nhưng một khi đã xác nhận, cô nên làm tròn bổn phận của một người chị.
"Nhưng mà, anh vừa rồi cũng thấy đấy, có người muốn đẩy em ấy vào chỗ chết, em ấy cứ thế quay về, liệu có gặp nguy hiểm không?" Hồ Khả lo lắng nói.
Hít sâu một hơi, Diệp Khiêm nói: "Thế này đi, anh sẽ đi theo xem sao. Em yên tâm, có anh ở đây, cô ấy sẽ không sao đâu."
Quay đầu nhìn Diệp Khiêm, Hồ Khả khẽ gật đầu. Diệp Khiêm bước nhanh theo sau, ngay khi Bạch Ngọc Sương chuẩn bị mở cổng lớn, đột nhiên, một bóng người từ bên ngoài tường viện nhảy vào. Diệp Khiêm giật mình, vội vàng xông lên che chắn trước người Bạch Ngọc Sương. Bạch Ngọc Sương cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, khi thấy bóng người, cô không tự chủ được nắm lấy cánh tay Diệp Khiêm. Trong lòng cô, không hiểu sao lại có một cảm giác tin tưởng mãnh liệt đối với Diệp Khiêm, có Diệp Khiêm ở đó, cô sẽ cảm thấy rất an tâm, rất an toàn.
Bóng người không như tưởng tượng sẽ tấn công Bạch Ngọc Sương ngay sau khi nhảy vào, mà là lập tức nằm vật ra đất. Diệp Khiêm nhìn kỹ lại, không khỏi giật mình, không phải ai khác, mà chính là Chu Vũ, toàn thân đầy vết thương, máu chảy đầm đìa. "Chu Vũ?" Diệp Khiêm hơi sững sờ, vội vàng xông lên phía trước.
Bạch Ngọc Sương cũng nhận ra đó là Chu Vũ, không dám chần chừ một giây, vội vàng lao tới, ôm lấy Chu Vũ, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Thấy Bạch Ngọc Sương, Chu Vũ hơi ngẩn người, rồi khẽ mỉm cười, nói: "Tiểu thư, sao cô lại ở đây?"
"Chú Vũ, chú sao vậy? Sao chú lại bị thương nặng thế này?" Bạch Ngọc Sương nói trong tiếng nấc.
Hồ Khả cũng đã đi tới, thấy những vết thương đầy người Chu Vũ, không khỏi hít một hơi lạnh. Cô rất rõ ràng, hy vọng sống sót của Chu Vũ rất mong manh. Ngồi xổm xuống, Hồ Khả nhẹ nhàng vỗ vai Bạch Ngọc Sương. Có lẽ vì Bạch Ngọc Sương dồn hết tâm trí vào Chu Vũ, nên không để ý hành động của Hồ Khả.
Diệp Khiêm hít sâu một hơi, vội vàng nắm lấy tay Chu Vũ, truyền qua một luồng Thái Cực chi khí xoắn ốc, duy trì sự sống cho ông. "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Là ai làm?" Diệp Khiêm hỏi.
"Ta vô dụng, ta lại không giết được hắn, ta có lỗi với Tông Chủ, có lỗi với Tông Chủ rồi." Chu Vũ lại rơi nước mắt, một người đàn ông to lớn, vì Bạch Linh, tự hủy dung mạo, cam tâm tình nguyện bảo vệ bên cạnh cô ấy, không nói một lời, chỉ mong có thể lặng lẽ nhìn cô ấy. Vì tình yêu dành cho cô ấy, ông đã bảo vệ Bạch Ngọc Sương mấy chục năm, vì cô ấy, ông không màng nguy hiểm tính mạng đi báo thù. Hôm nay, bị thương nặng đến vậy, điều đầu tiên ông nghĩ đến vẫn là mình không thể báo thù.
"Chú đã làm đủ rồi, anh nghĩ cô ấy ở dưới suối vàng cũng sẽ không trách chú đâu." Diệp Khiêm nói, "Qua nhiều năm như vậy, chú đã vì cô ấy mà hy sinh nhiều đến thế, chăm sóc Bạch Ngọc Sương, cô ấy nhất định sẽ cảm kích chú. Chuyện chú nhờ anh đã làm được rồi, anh đã tìm được chị của Ngọc Sương, sau này chúng ta sẽ chăm sóc tốt Ngọc Sương, chú cứ yên tâm đi."
Chu Vũ quay đầu, nhìn Hồ Khả, thấy cô ấy và Bạch Ngọc Sương giống nhau như đúc, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười, tin tưởng lời Diệp Khiêm nói. Khẽ mỉm cười, Chu Vũ nói: "Sau này có anh chăm sóc Tiểu thư, tôi cũng yên lòng." Rồi quay đầu nhìn Bạch Ngọc Sương, nói: "Xin lỗi Tiểu thư, nhiều năm như vậy tôi vẫn chưa kể chuyện này cho cô biết. Thật ra, tôi sợ cô biết sẽ kích động, sẽ gặp nguy hiểm. Bây giờ tôi sắp chết, cũng không thể không nói. Cô ấy là chị của cô, sau này cô hãy theo cô ấy thật tốt, tôi sau này không thể bảo vệ cô nữa rồi."
"Không, sẽ không đâu, chú Vũ, chú sẽ không sao đâu, chú sẽ không sao đâu." Bạch Ngọc Sương khóc nói. Từ nhỏ đến lớn, cô chỉ có mỗi chú Vũ là người thân, hôm nay chú ấy sắp chết rồi, cô làm sao có thể chấp nhận được chứ. Nỗi đau buồn đó, tự nhiên là không thể tránh khỏi.
"Tiểu thư, cô đừng đau lòng, thật ra, mười mấy năm trước tôi đã nên chết rồi. Chỉ là, tôi lo lắng cô một mình, nên mới sống lay lắt đến bây giờ." Chu Vũ nói, "Bây giờ cô đã tìm được người thân của mình rồi, sau này có họ chăm sóc cô, tôi cũng yên lòng. Chuyện của Hàn Sương Tông, cô cũng đừng quá miễn cưỡng, thật sự không được thì hãy buông bỏ đi. Tôi tin Tông Chủ nhất định sẽ không trách cô, hơn nữa, cô ấy cũng nhất định mong cô cả đời bình an là được rồi."
"Không, cháu không muốn, cháu không muốn gì cả, cháu chỉ muốn chú Vũ còn sống, chú ở bên cạnh cháu." Bạch Ngọc Sương nói trong tiếng nấc, "Từ nhỏ đến lớn, cháu cũng chỉ có mình chú là người thân, chỉ có chú là người quan tâm nhất, che chở cháu, chú không thể chết được, không thể bỏ cháu lại một mình chứ."
"Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, tôi cũng không thể ở bên cô cả đời được. Tôi cũng nên đi theo Tông Chủ rồi, chẳng lẽ cô muốn tôi cái xác không hồn này, còn phải chịu thêm nhiều tra tấn trên đời này sao?" Chu Vũ nói. Rồi quay đầu nhìn Diệp Khiêm, Chu Vũ nói: "Anh Diệp, sau này Tiểu thư xin nhờ anh chăm sóc. Thật ra tuy anh không nói, nhưng tôi cũng hiểu, anh và Diệp minh chủ nhất định có quan hệ gì đó, phải không?"
Khẽ cười ngượng, Diệp Khiêm nói: "Chú yên tâm, tôi là anh rể của Ngọc Sương, tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Chuyện này chú cứ giao cho tôi, tôi nhất định sẽ chăm sóc tốt Ngọc Sương."
Nghe Diệp Khiêm nói vậy, Chu Vũ rõ ràng sững sờ một chút, hiển nhiên không ngờ Diệp Khiêm lại là anh rể của Bạch Ngọc Sương, khẽ thở dài. Diệp Khiêm nói tiếp: "Chú nói cho tôi biết, là ai đã khiến chú bị thương nặng đến mức này? Tôi biết chú lo lắng Ngọc Sương sẽ gặp nguy hiểm, nhưng bây giờ chuyện này không đơn giản chỉ là chuyện của cô ấy, mà còn là chuyện của tôi. Tôi cũng có quyền được biết đối phương rốt cuộc là ai? Chú yên tâm đi, tôi sẽ nghĩ cách, sẽ không hành động bốc đồng đâu."
"Khụ khụ..." Chu Vũ bị thương quá nặng, ho khan dữ dội, từng ngụm máu tươi phun ra. "Chú Vũ, chú Vũ, chú cố lên, chú cố lên, cháu lập tức đưa chú đi bệnh viện, cháu lập tức đưa chú đi bệnh viện." Bạch Ngọc Sương nói trong tiếng nấc.
"Không cần, tôi rất rõ tình trạng vết thương của mình, không chống đỡ được bao lâu nữa đâu." Chu Vũ khẽ cười nói. Cái chết đối với ông mà nói, cũng không đáng sợ, nếu ông sợ chết, ông đã không một mình đi báo thù rồi. Mặc dù nói có chút bốc đồng, nhưng đối với ông mà nói, đây cũng là biện pháp duy nhất.
"Diệp Khiêm, anh giúp cháu, anh giúp cháu cứu chú Vũ, cứu chú Vũ đi, anh bảo cháu làm gì cũng được, làm gì cũng được." Bạch Ngọc Sương cầu khẩn nói.
Lặng lẽ thở dài, Diệp Khiêm không nói gì, anh biết rõ vết thương của Chu Vũ, căn bản không có cách nào cứu ông. Hiện tại anh chỉ dùng khí kình của mình để duy trì chút sinh mạng cho ông mà thôi, nhưng ngay cả như vậy cũng không chống đỡ được bao lâu. Nhìn Diệp Khiêm, Chu Vũ nói: "Anh hứa với tôi, tuyệt đối không được để Tiểu thư đi mạo hiểm."
"Được, tôi hứa với chú." Diệp Khiêm gật đầu nói. Anh biết rõ Chu Vũ không chống đỡ được bao lâu nữa, nên không muốn nói thêm lời thừa thãi, nếu không lỡ Chu Vũ không kịp nói ra đối phương là ai mà chết đi, vậy thì không ổn.
Khẽ nở một nụ cười mãn nguyện, ánh mắt Chu Vũ dần dần trở nên mơ màng, hơi thở cũng ngày càng yếu ớt, như thể có thể chết đi bất cứ lúc nào. Rất khó khăn hé miệng, Chu Vũ nói: "Là tôi đã quá tự phụ rồi, tôi đã quá đánh giá thấp hắn. Là Trâu... Trâu..." Lời còn chưa nói hết, tim Chu Vũ ngừng đập, mắt ông nhắm lại.
Diệp Khiêm giật mình, vội vàng không ngừng truyền khí qua, hy vọng có thể cứu sống ông, lời nói vẫn còn dang dở mà. Nhưng mà, dù Diệp Khiêm có cố gắng đến mấy, Chu Vũ cũng đã không thể sống lại được nữa. Bất đắc dĩ thở dài, Diệp Khiêm đành phải bỏ cuộc...
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn