Tạ Phi chỉ là cằn nhằn cho vui thôi. Chuyện đã đến nước này, anh ta vẫn sẽ không chút do dự chấp nhận. Lẽ nào lại từ chối lúc này? Quan hệ giữa Tạ Phi và Diệp Khiêm rất thân thiết, là anh em chí cốt, nên Tạ Phi không nghĩ Diệp Khiêm cố ý "tiền trảm hậu tấu" (làm trước báo sau). Dù sao, để chuẩn bị những tài liệu này cũng cần tốn công sức, rõ ràng là Diệp Khiêm đã chuẩn bị xong xuôi trước khi đến Angola. Nếu đợi đến lúc thương lượng với anh ta xong mới bắt tay vào làm, e rằng không kịp nữa.
Thật ra, Tạ Phi vốn là người khó tính, bề ngoài có vẻ phóng khoáng, nhẹ nhàng, nhưng trong lòng lại rất chấp nhận chuyện này. Đây không phải là kiểu "lạt mềm buộc chặt". Phụ nữ thích nói không muốn khi họ muốn, và nói muốn khi họ không muốn; đàn ông đôi khi cũng vậy, thích cố tình làm ra vẻ một chút.
Ngày hôm sau.
Diệp Khiêm và Tạ Phi đến văn phòng của Carmen từ sớm. Tạ Phi ăn diện rất kỹ lưỡng: một bộ vest lịch lãm, giày da bóng loáng, tóc vuốt gel, chải kiểu slicked back đầy khí thế, trông như thể ruồi đậu lên cũng trượt chân ngã chết. Diệp Khiêm thì ngụy trang một chút, dán thêm bộ râu dài, đeo kính râm. Thoạt nhìn, quả thực khó mà nhận ra được.
"Tạ tiên sinh!" Carmen đẩy cửa bước vào, ánh mắt lướt qua một lượt rồi nói. Sau đó, hắn nhìn thoáng qua Diệp Khiêm, ngạc nhiên hỏi: "Tạ tiên sinh, vị này là..." Rõ ràng là hắn không nhận ra Diệp Khiêm ngay lập tức.
"Cái này tôi cũng không biết là ai, không biết từ đâu chạy vào. Ông mau gọi người đuổi hắn ra ngoài đi." Tạ Phi bĩu môi, đáp.
"Đồ khốn!" Diệp Khiêm lườm Tạ Phi, mắng.
"Diệp... Diệp tiên sinh?" Carmen nhận ra giọng Diệp Khiêm, kinh ngạc nói: "Anh... sao lại ăn mặc kiểu này?"
"Công việc yêu cầu, không còn cách nào khác." Diệp Khiêm đáp. "Người nhà Alexander Claude khi nào đến?"
Carmen nhìn đồng hồ: "Họ hẹn 9 giờ, chắc cũng sắp rồi."
"Ông nhớ rõ những gì tôi dặn tối qua chứ?" Diệp Khiêm nói, "Cứ làm theo lời tôi, nhớ kỹ, phải 'công phu sư tử ngoạm' (hét giá trên trời) một chút. Gia tộc Alexander Claude rất giàu, đừng có ngốc nghếch mà không đòi tiền. Tạ Phi sẽ phối hợp với ông để nâng giá, chỉ cần ông hợp tác tốt, tuyệt đối đừng để lộ sơ hở."
"Vâng ạ!" Carmen đáp.
"Lát nữa đừng khách sáo với tôi như thế nữa. Ông là nguyên thủ quốc gia, phải giữ vững phong thái, ra vẻ bề trên một chút. Nếu không, người ta sẽ không tôn trọng ông đâu." Diệp Khiêm dặn. "Được rồi, ông về chỗ ngồi đi. Tôi sẽ nói lại chi tiết một lần nữa, ông nghe cho rõ, không được phép sai sót."
Carmen không rõ Diệp Khiêm rốt cuộc muốn làm gì, nhưng vì Diệp Khiêm đã ra lệnh, hắn chỉ có thể làm theo. Dù sao, chỉ cần hắn hoàn thành tốt, Diệp Khiêm sẽ không làm khó hắn. Nếu làm không tốt, vị trí của hắn mới thực sự khó giữ. Làm con rối thì làm con rối vậy, dù sao trước mặt người khác, hắn vẫn là người có quyền thế ngập trời. Hơn nữa, Diệp Khiêm cũng không can thiệp quá nhiều vào các quyết sách sinh hoạt của hắn, hắn vẫn khá tự do.
Diệp Khiêm ngồi xuống, nói chi tiết với Carmen về cách ứng phó lát nữa. Thật ra, Carmen không hề ngu ngốc, chỉ là vì có Diệp Khiêm ở đây nên hắn có chút gò bó. Diệp Khiêm chỉ cần gợi ý một chút là Carmen đã nhanh chóng thông suốt.
Không lâu sau, một vệ sĩ gõ cửa bước vào, báo cáo: "Quốc vương, Alexander Claude đã đến, ngài có muốn gặp ông ta không?"
Carmen vô thức quay đầu nhìn Diệp Khiêm. Diệp Khiêm lườm một cái, quay mặt đi, không thèm để ý. Carmen hiểu ý, vội vàng nói: "Cho họ vào, dẫn thẳng họ đến đây."
"Vâng!" Người vệ sĩ đáp lời, quay người đi ra.
Một lát sau, Alexander Claude bước vào, theo sau là Hoắc Nhĩ Cơ Đặc và hai bảo tiêu. Tuy nhiên, hai bảo tiêu không được phép vào, vì đây là nơi trang nghiêm, không thể tùy tiện đưa bảo tiêu vào.
Alexander Claude thấy bên trong còn có hai người thì hơi sững sờ, ánh mắt lướt qua Tạ Phi và Diệp Khiêm, nhưng không nhận ra. Sau đó, ông ta quay sang Carmen, hơi cúi người, nói: "Thật xin lỗi vì đã để Quốc vương phải đợi lâu." Thực ra, thời gian vừa vặn, chưa qua 9 giờ, không tính là muộn. Đây không phải là một phi vụ làm ăn nhỏ, Alexander Claude đương nhiên không dám lơ là, sao có thể đến trễ? Ông ta căn giờ đến, sợ đến quá sớm Carmen không có thời gian tiếp, mà đến quá muộn lại thất lễ.
Hoắc Nhĩ Cơ Đặc đứng một bên, thấy Tạ Phi thì rõ ràng sững người lại, nhưng không nói gì. Đêm đó hắn đã đi khảo sát thực địa, đại khái cũng hiểu tình hình. Núi Tác Luân quả thực có tài nguyên dầu mỏ phong phú, nhưng chỉ là ở bề mặt, phía dưới lại rỗng tuếch. Liên hệ với tình huống của Diệp Khiêm lúc đó, hắn cơ bản xác nhận tất cả chỉ là giả vờ, hoàn toàn là một màn kịch. Hắn chỉ có thể chọn cách ngậm miệng thật chặt, không thể nói bất cứ điều gì, nếu không, chỉ cần lỡ lời là hắn có thể mất mạng ngay.
Carmen khẽ gật đầu, đầy khí phái, phất tay nói: "Mời ngồi." Alexander Claude nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống. Carmen gọi điện thoại ra ngoài, không hỏi Alexander Claude thích uống gì, mà trực tiếp bảo người mang hai ly cà phê lên.
Sau đó, hắn nhìn Alexander Claude, nói: "Alexander Claude tiên sinh, tôi xin giới thiệu một chút, vị này là Tạ Phi tiên sinh, Tổng Giám đốc Công ty Đầu tư Quốc tế Nguyên Hải."
Alexander Claude hơi ngẩn người, quay đầu nhìn Tạ Phi, mỉm cười gật đầu: "Thì ra là Tạ Tổng. Chào ông, tôi là Alexander Claude, Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu mỏ Mạc Luân. Rất hân hạnh được gặp!"
Tạ Phi chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua người Alexander Claude, toát ra vẻ ngạo mạn. Alexander Claude rõ ràng có chút bối rối, cười ngượng nghịu, trong đầu suy nghĩ xem liệu mình có bất kỳ tài liệu nào về Tạ Phi hay không.
"Tạ tiên sinh đến đây lần này cũng vì quyền khai thác dầu mỏ và khoáng sản ở núi Tác Luân." Carmen nói, "Angola chúng tôi hoan nghênh tất cả nhà đầu tư đến đầu tư. Hai bên đều là các tập đoàn lớn, danh tiếng đương nhiên không cần phải bàn cãi, chúng tôi rất yên tâm. Tuy nhiên, cả hai bên đều muốn quyền khai thác núi Tác Luân, điều này khiến tôi thực sự khó xử. Hay là, một trong hai vị rút lui, tôi có thể đảm bảo sẽ tạo điều kiện thuận lợi nhất cho việc đầu tư ở các khu vực khác của Angola. Nếu không, chỉ còn cách để mọi người cùng đấu giá."
"Quốc vương Carmen, chúng tôi đã nói chuyện từ trước rồi." Tạ Phi nói, "Hơn nữa, Công ty Đầu tư Quốc tế Nguyên Hải của chúng tôi có danh tiếng quốc tế. Giao quyền khai thác này cho chúng tôi, ngài hoàn toàn có thể yên tâm. Chúng tôi sẽ thực hiện một số công trình cơ sở hạ tầng cho Angola, ví dụ như xây dựng đường sắt, đường bộ. Chúng tôi khai thác dầu mỏ và khoáng sản ở núi Tác Luân, tất nhiên sẽ làm đường sá, đường sắt, toàn bộ kinh phí do chúng tôi chi trả. Về phần quyền khai thác, chúng tôi có thể chi ra 1 tỷ, và sau này còn có nhiều cơ hội hợp tác với ngài hơn nữa."
"Tạ tiên sinh nói vậy không đúng rồi." Alexander Claude nói, "Những điều đó chúng tôi cũng làm được. Chúng tôi chuyên khai thác và thương mại dầu mỏ ở nước E, lĩnh vực này chúng tôi có thể nói là 'cưỡi xe nhẹ đi đường quen' (quá pro). Núi Tác Luân này tôi nhất định phải có. Nếu Tạ tiên sinh có thể nhường lại, Alexander Claude này nhất định ghi nhớ trong lòng."
Tạ Phi cười ha hả: "Tập đoàn Đầu tư Quốc tế Nguyên Hải chúng tôi kinh doanh đa lĩnh vực. Có thể nói về khai thác dầu mỏ, chúng tôi quả thực không bằng Alexander Claude tiên sinh, nhưng chúng tôi có tài chính hùng hậu. Hơn nữa, vì phạm vi kinh doanh rộng, chúng tôi hoàn toàn có thể làm nền tảng cho việc xây dựng Angola sau này. Những điều này, e rằng Alexander Claude tiên sinh không thể sánh bằng? Hơn nữa, chúng tôi đầu tư 1 tỷ, đây không phải là số tiền nhỏ đâu."
"Chúng tôi có thể chi ra 1.2 tỷ, và chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ Angola trong các lĩnh vực xây dựng kinh tế khác." Alexander Claude đáp.
Tạ Phi cười nhạt: "Alexander Claude tiên sinh, ông đừng 'đánh mặt sưng giả làm người mập' (giả vờ giàu có) nhé. Theo tôi được biết, hiện tại các ông đang có rất nhiều dự án đầu tư, căn bản không thể rút ra quá nhiều tiền mặt. Tài chính bị mắc kẹt rồi, giao việc đầu tư khai thác cho các ông, ai có thể đảm bảo các ông sẽ không bỏ dở giữa chừng, để lại một mớ hỗn độn? Alexander Claude tiên sinh đừng trách, vì ông là đối thủ cạnh tranh, tôi đương nhiên phải tìm hiểu kỹ về ông."
Alexander Claude hơi nhíu mày, rõ ràng không ngờ Tạ Phi lại biết nhiều đến vậy, trong khi bản thân ông ta lại hoàn toàn không biết gì về Tạ Phi. Đây không phải là chuyện tốt. Tuy nhiên, lúc này ông ta phải giữ bình tĩnh, tuyệt đối không được rối loạn. Cười lạnh một tiếng, Alexander Claude nói: "Tôi nghĩ Tạ tiên sinh có lẽ không biết? Gia tộc Alexander chúng tôi có mối quan hệ và tài chính rất lớn ở nước E. Chỉ cần chúng tôi lên tiếng, chính phủ nước E sẽ cho chúng tôi vay một con số thiên văn. Vì vậy, ông hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề này. Quốc vương Carmen, dựa vào mối quan hệ của chúng tôi ở nước E, giao quyền khai thác cho chúng tôi, tôi cam đoan Angola chắc chắn sẽ có thu hoạch không tưởng."
"Xem ra hai bên đều không muốn nhường bước rồi. Ai, điều này thực sự khiến tôi khó xử." Carmen nói. "Về phía Tạ tiên sinh, tôi rất quen thuộc, dù sao tôi cũng từng liên hệ với phụ thân của ông ấy. Về phía Alexander Claude, khi cha tôi còn sống cũng rất thân thiết với ông, coi như là bạn bè. Hiện tại hai bên đều không chịu nhường, thực sự làm tôi khó xử quá. Thật ra, Angola có rất nhiều nơi như vậy, tại sao các vị đều chọn núi Tác Luân? Tôi biết tài nguyên ở đó rất phong phú, nhưng những nơi khác cũng tương tự mà."
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn