Có lẽ do thói quen lâu năm, Diệp Khiêm rất ít để người khác cướp đi danh tiếng của mình trước mặt công chúng. Nhưng biểu hiện hôm nay của Khulovus Andre rõ ràng quá mức cường thế, quá mức chủ động. Hắn dường như quên mất tình cảnh khó khăn vừa rồi mình gặp phải, quên rằng mọi thứ hắn có đều là do Diệp Khiêm ban tặng.
Hơn nữa, Diệp Khiêm hiểu rõ ý đồ của Khulovus Andre khi muốn mình giết Tesser—đó là để chừa cho hắn một đường lui. Một đạo lý đơn giản như vậy, sao Diệp Khiêm lại không rõ? Nhưng hắn làm sao có thể dễ dàng mắc bẫy? Khulovus Andre muốn Diệp Khiêm làm kẻ ác, nhưng Diệp Khiêm cũng muốn hắn làm kẻ ác để tự cắt đứt đường lui của chính mình.
Đối diện với chất vấn của Diệp Khiêm, Khulovus Andre rõ ràng có chút xấu hổ, gượng gạo cười nói: "Xin lỗi, Diệp Tiên Sinh, tôi không có ý đó, ngài hiểu lầm rồi. Tôi chỉ nghĩ rằng nếu hôm nay không có ngài, rất có thể tôi còn chẳng giữ được mạng sống. Tesser được tính là chiến lợi phẩm của ngài, dựa theo quy tắc của gia tộc Khulovus, đương nhiên Tesser nên được giao cho ngài xử lý."
"Vậy à?" Diệp Khiêm cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, tôi muốn hỏi, Khulovus Asef có tính là chiến lợi phẩm của tôi không? Chắc chắn là có. Đã theo quy tắc gia tộc Khulovus, chiến lợi phẩm nên giao cho tôi xử lý, vậy tại sao vừa rồi ông không thông qua sự phân phó của tôi mà đã giết Khulovus Asef? Tôi có thể coi đây là hành động khiêu chiến tôi không?"
Prodonova đứng bên cạnh sững sờ, có chút kinh ngạc trước thái độ của Diệp Khiêm. Tại sao vào lúc này, hắn lại đột nhiên tỏ thái độ gay gắt như vậy với Khulovus Andre? Tuy nhiên, nàng tin tưởng Diệp Khiêm và năng lực của hắn, vì vậy, dù tò mò về hành vi của Diệp Khiêm, nàng cũng không can thiệp quá nhiều.
Khulovus Andre hơi sững sờ, lông mày nhíu lại, nhưng rất nhanh giãn ra, như thể không có chuyện gì xảy ra, cố gắng che giấu sự phẫn nộ trong lòng. Hắn gượng cười nói: "Là tôi suy nghĩ chưa được chu đáo. Khi nghĩ đến Khulovus Asef dám phản bội gia tộc Khulovus, trong lòng tôi có chút bực tức không kiềm chế được, nên đã không cân nhắc kỹ lưỡng. Diệp Tiên Sinh ngàn vạn lần đừng nghi ngờ gì, tôi xin lỗi ngài ở đây."
Khẽ gật đầu, Diệp Khiêm thản nhiên nói: "Khulovus Andre, tôi và ông không phải lần đầu gặp mặt, tôi nghĩ ông nên hiểu rõ cách làm người của tôi. Tôi cũng hiểu rõ ông. Đừng thấy tôi quanh năm không ở Nước E, nhưng không có nghĩa là tôi hoàn toàn không biết gì về những chuyện xảy ra ở đây. Kể cả ông, tất cả nhân vật có uy tín danh dự ở Nước E, tôi đều có một phần hồ sơ rất chi tiết trong tay. Vì vậy, những năm qua mỗi người các ông đã làm gì, tiếp xúc với ai, tính cách ra sao, tôi đều biết rõ. Tôi biết ông làm vậy là có ý gì, nhưng tôi khuyên ông sau này tốt nhất đừng chơi thủ đoạn với tôi. Đối với bạn bè, tôi có thể rất dễ dàng tha thứ, nhưng đối với kẻ thù, tôi sẽ không nương tay một chút nào, ông hiểu chứ?"
Khulovus Andre cười gượng vài tiếng, nói: "Hiểu rõ, hiểu rõ. Diệp Tiên Sinh ngàn vạn đừng hiểu lầm, tôi tuyệt đối không có ý đó."
"Ông có ý đó hay không không quan trọng." Diệp Khiêm nói, "Hiện tại tôi muốn biết, lời Khulovus Asef vừa nói có phải là sự thật không? Ông có phải cũng đang nghĩ đến việc đầu quân cho Alexander Solovyov, muốn gài bẫy tôi giữa chừng không?"
Khulovus Andre toàn thân chấn động, vội vàng nói: "Không có, tuyệt đối không có! Diệp Tiên Sinh, ngài đừng nghe Khulovus Asef nói bậy, hắn chỉ muốn châm ngòi ly gián, phá hoại quan hệ giữa chúng ta."
"Hừ!" Diệp Khiêm hừ lạnh một tiếng, nói: "Khulovus Andre, ông thật sự coi tôi là kẻ ngốc sao? Lời Khulovus Asef vừa nói rốt cuộc có thật hay không, ông nghĩ tôi không biết chút nào ư? Tôi rất rõ ràng, cho dù lời hắn nói không hoàn toàn chính xác, nhưng có một điểm có thể khẳng định: Khulovus Andre ông tuyệt đối có ý định phản bội! Phải không? Ông muốn tìm kiếm một đường tự bảo vệ mình. Nếu trong cuộc đấu tranh với Alexander Solovyov, phe chúng ta thất bại, ông sẽ đầu quân sang phía Alexander Solovyov, đúng không?"
"Tôi..." Khulovus Andre há miệng, nhưng lời vừa thốt ra đã bị Diệp Khiêm cắt ngang. "Ông không cần nói, trong lòng ông có ý nghĩ đó hay không, ông rõ ràng nhất, tôi cũng không muốn nói nhiều." Diệp Khiêm nói, "Tôi chỉ hy vọng ông hiểu rõ một điều, tuy gia tộc Khulovus trên danh nghĩa thuộc về công ty dưới trướng Alexander Solovyov, nhưng từ trước đến nay đều do cô Prodonova quản lý. Hơn nữa, nếu không nhờ cô Prodonova, gia tộc Khulovus các ông sẽ không có được địa vị như ngày hôm nay. Cho dù ông đầu quân sang phía Alexander Solovyov, thì cuối cùng các ông vẫn chỉ là một mặt không được công nhận, Alexander Solovyov cũng sẽ không để các ông bước lên mặt bàn. Quan trọng hơn, cuộc chiến này tuy chưa bùng nổ, nhưng kết cục cuối cùng đã rất rõ ràng rồi. Nếu ông là người thông minh, ông nên biết phải lựa chọn thế nào. Hôm qua cô Prodonova trở về từ chỗ các ông, vẫn cảm thấy trong lòng có chút bất an, tôi còn khuyên cô ấy rằng Khulovus Andre không phải người như vậy. Thế nhưng, hôm nay chứng kiến biểu hiện này của Khulovus Andre, thật sự khiến tôi vô cùng thất vọng. Tuy nhiên, lời đã nói đến nước này, ông muốn lựa chọn thế nào là chuyện của ông, tôi cũng không muốn hỏi quá nhiều nữa. Tự ông cân nhắc mà xử lý đi."
Lời nói của Diệp Khiêm nghe không quá nghiêm khắc hay hà khắc, nhưng cũng không hề mềm mỏng. Trong giọng điệu không hề che giấu sự uy hiếp. Khulovus Andre đương nhiên nghe ra, biết đây là Diệp Khiêm đang buộc mình bày tỏ thái độ. Nếu thái độ của mình không hợp ý Diệp Khiêm, hậu quả chắc chắn là trở mặt. Hơn nữa, hôm nay đã cãi vã và trở mặt với Tesser, Khulovus Andre cũng không còn đường lui nào khác. Hắn đành phải chọn con đường này. Ngoại trừ điều này, hắn đã đến bước đường cùng.
Hít sâu một hơi, Khulovus Andre nói: "Diệp Tiên Sinh cứ yên tâm, tôi biết mình nên làm gì." Dứt lời, Khulovus Andre đột ngột cầm lấy dao gọt trái cây, đâm mạnh vào ngực Tesser. Đây là cách làm đơn giản và trực tiếp nhất, cũng là cách thể hiện sự chân thành rõ ràng nhất.
Tesser mở to mắt, dù thế nào cũng không ngờ rằng chuyến đi này lại là tử kỳ của mình. Ban đầu, hắn còn tưởng rằng mọi thứ nằm gọn trong lòng bàn tay, rằng mình có thể lợi dụng Khulovus Asef để tiêu diệt Khulovus Andre, bồi dưỡng bộ hạ trung thành nhất cho mình. Hôm nay, hắn chết không nhắm mắt.
Khulovus Andre rút dao gọt trái cây ra, máu tươi tí tách rơi xuống đầu mũi dao, thân thể Tesser từ từ đổ xuống. Khulovus Andre đặt dao sang một bên, đang chuẩn bị gọi người mang thi thể Tesser ra ngoài thì chợt thấy Diệp Khiêm cầm điện thoại quay về phía mình. Hắn không khỏi sững sờ, hỏi: "Diệp Tiên Sinh, ngài có ý gì đây?"
Hiển nhiên, Diệp Khiêm đã sớm dự liệu được hành vi của Khulovus Andre, vì vậy mới ghi lại toàn bộ quá trình hắn giết người. Diệp Khiêm cười nhạt một tiếng, nói: "Khulovus Andre cứ yên tâm, tôi chỉ làm một biện pháp bảo đảm cho mình mà thôi. Chỉ cần Khulovus Andre không nghĩ đến việc phản bội tôi, đoạn ghi hình này sẽ không rơi vào tay Alexander Solovyov."
Chuyện đã đến nước này, Khulovus Andre còn có thể làm gì, chỉ đành mặc kệ. Hắn gượng cười nói: "Diệp Tiên Sinh nghĩ nhiều quá rồi, làm sao tôi có thể phản bội ngài chứ?" Sau đó quay đầu phất tay, nói với thuộc hạ: "Mang thi thể ra ngoài chôn đi. Chuyện hôm nay tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời, rõ chưa? Nếu để tôi biết ai để lộ tin tức, đừng trách tôi không khách khí."
Những thuộc hạ kia nào dám lên tiếng, tiến đến định mang thi thể Tesser ra ngoài. Diệp Khiêm lại giơ tay ngăn họ lại, nói: "Khoan đã!" Những người đó sững sờ tại chỗ, quay đầu nhìn Khulovus Andre. Khulovus Andre cũng ngạc nhiên hỏi: "Diệp Tiên Sinh, có chuyện gì vậy? Còn có vấn đề gì sao?"
Diệp Khiêm khẽ cười, nói: "Chôn kỹ thi thể Tesser là có thể giải quyết vấn đề sao? Hôm nay Tesser đến đây, chắc chắn là theo lệnh của Alexander Solovyov. Nếu chôn thi thể Tesser mà hắn không quay về, Alexander Solovyov nhất định sẽ biết chuyện gì đã xảy ra. Ông nghĩ hắn sẽ bỏ qua ư? Một khi để Alexander Solovyov có sự đề phòng, điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch của chúng ta."
"Đúng vậy. Nếu Tesser không quay về, Alexander Solovyov chắc chắn sẽ biết chuyện gì xảy ra, khi đó hắn sẽ đề phòng chúng ta. Hơn nữa, vừa rồi Tesser cũng nói cha hắn không tin tôi. Nếu thêm chuyện này nữa, Alexander Solovyov sẽ càng thêm nghi ngờ chúng ta, điều đó chắc chắn ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta." Prodonova cũng phụ họa, nói: "Vì vậy, chúng ta không thể chôn kỹ thi thể Tesser. Điều đó căn bản không giải quyết được vấn đề gì, chúng ta nên nghĩ cách khác mới phải."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo