Diệp Khiêm không phải người sợ phiền phức, nhưng anh thực sự không muốn vô cớ dây vào mấy thiếu gia quân đội rảnh rỗi sinh nông nổi này. Mặc dù dựa vào mối quan hệ giữa anh và Hoàng Phủ Kình Thiên, việc chọc giận họ chưa chắc gây ra chuyện lớn, nhưng chắc chắn rất phiền phức.
Diệp Khiêm mở cửa xe bước xuống, tiến lên vài bước, lấy từ trong túi ra hai điếu thuốc lá thơm, loại Kim Nam Kinh, đưa tới. "Hai vị huynh đệ, làm ơn lái xe dịch ra một chút, tôi cần đi qua." Diệp Khiêm nói với vẻ mặt ôn hòa.
"À, thời tiết đẹp, ra đây phơi nắng chút." Hai người kia chẳng thèm ngó tới điếu thuốc Diệp Khiêm đưa. Một thanh niên đeo kính râm, mặc quân phục rằn ri, nói: "Tôi vừa chấp hành nhiệm vụ về, xe này bị cậu làm hỏng rồi, cậu tính sao đây?"
Khiêu khích, rõ ràng là khiêu khích! Diệp Khiêm chỉ cười nhạt một tiếng, nói: "Bao nhiêu tiền, tôi đền!"
Tên nhóc đeo kính râm đánh giá Diệp Khiêm từ trên xuống dưới, nói: "Tôi không cần tiền, tiền bạc tôi không thiếu."
"Vậy cậu muốn gì?" Diệp Khiêm vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Trải qua vô số lần cận kề sinh tử, Diệp Khiêm đã sớm không còn là thằng nhóc bồng bột, hành động theo cảm tính như trước kia. Anh đã vận dụng câu quyết "Nhẫn" của sư phụ năm xưa đến mức tối đa.
"Mặt mũi. Tôi không thể làm mất mặt mũi của đơn vị quân đội tôi." Thanh niên đeo kính râm tiếp lời.
"Không biết xưng hô với cậu thế nào?" Diệp Khiêm cười nhạt.
"Hoàng Phủ Thiểu Kiệt!" Thanh niên đeo kính râm vỗ vỗ quân hàm trên vai mình, nói: "Cục Trang bị Quân đội NJ, Thiếu úy!"
"Thất kính, thất kính!" Diệp Khiêm khách khí đáp. Thiếu úy không phải chức vụ lớn, chỉ là cấp cán bộ chính thức, nhưng Hoàng Phủ Thiểu Kiệt lại mang danh Cục Trang bị Quân đội NJ, điều này khiến cậu ta không phải người thường có thể so sánh.
Hoàng Phủ Thiểu Kiệt lại quét mắt nhìn Diệp Khiêm, trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu. Cậu ta cảm thấy Diệp Khiêm trông không hề hung ác và bá đạo như người ta mô tả. Nếu không phải đã biết rõ chi tiết về Diệp Khiêm từ trước, cậu ta sẽ nghĩ người thanh niên này chỉ là một đứa trẻ bình thường. Thật khó tưởng tượng một người có vẻ ngoài tầm thường như vậy lại là nhân vật tàn nhẫn và nổi tiếng nhất ở thành phố NJ. Cậu ta nói: "Cậu chính là Diệp Khiêm? Người đang nổi như cồn ở thành phố NJ gần đây?"
"Đúng là Diệp Khiêm, khiêm tốn trong khiêm nhường. Còn việc nổi tiếng hay không, e rằng chỉ là lời đồn đại trên đường mà thôi." Diệp Khiêm không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ. Tuy không muốn gây phiền phức, nhưng anh cũng không thể để người khác chèn ép, đó không phải tính cách của Diệp Khiêm.
"Tôi không nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Hôm nay tôi đặc biệt đứng ra vì bạn bè, đòi lại chút mặt mũi. Chúng ta đấu một trận. Nếu tôi thua, cậu đi; nếu cậu thắng, cậu phải đi theo tôi một chuyến, đến xin lỗi bạn tôi một tiếng." Hoàng Phủ Thiểu Kiệt nói.
Diệp Khiêm thầm gật đầu, xem ra tên nhóc này cũng là một hán tử, có chút khí phách quân nhân. "Hình như tôi không quen người trong quân đội, chắc là cũng không đắc tội bạn cậu đâu nhỉ?" Diệp Khiêm hơi ngạc nhiên hỏi.
"Hắn không phải người trong đơn vị quân đội của tôi. Thực ra mà nói, cũng không hẳn là bạn bè gì. Nhưng ít nhiều có chút giao tình, hồi ở thành phố SH, hắn đã giúp tôi một việc, món nợ ân tình này tôi phải trả." Hoàng Phủ Thiểu Kiệt nói.
"Vậy bạn cậu là..." Diệp Khiêm hỏi.
"Ngụy Thành Long, thái tử gia của Tập đoàn Đông Tường ở thành phố SH, cậu chắc không lạ gì chứ?" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt nói.
Hóa ra là tên nhóc này, đúng là âm hồn bất tán. Mình đã đến thành phố NJ rồi mà hắn vẫn tìm cách gây phiền phức. Xem ra mình không cho hắn biết thế nào là lễ độ thì tên nhóc này không biết trời cao đất rộng. Diệp Khiêm thầm nghĩ. Nhìn Hoàng Phủ Thiểu Kiệt, Diệp Khiêm nói: "Cậu có biết thân phận thực sự của Ngụy Thành Long không? Cậu giúp hắn sẽ không sợ rước họa vào thân sao?"
Hoàng Phủ Thiểu Kiệt ngang nhiên nói: "Đương nhiên tôi biết, Tập đoàn Đông Tường làm gì tôi cũng rõ. Nhưng tôi và hắn thuần túy chỉ là trả lại một món nợ ân tình, chưa nói đến dính líu quá sâu. Cậu yên tâm, chuyện hôm nay hoàn toàn là việc riêng tư, tôi sẽ không dùng danh nghĩa quân đội NJ để chèn ép cậu. Đến đây đi, như một người đàn ông, đấu một trận ra trò."
Diệp Khiêm lắc đầu, nói: "Không cần, tôi không muốn động thủ với cậu."
Hoàng Phủ Thiểu Kiệt sững sờ, ngạc nhiên nhìn Diệp Khiêm. Chẳng phải thành phố NJ đồn rằng vị này tính tình rất nóng nảy, rất bá đạo sao? Mình khiêu khích như vậy mà hắn không tức giận ư? "Không được, hôm nay cậu không đánh, đừng hòng rời khỏi đây." Hoàng Phủ Thiểu Kiệt nói.
Diệp Khiêm cười nhạt, nói: "Hôm nay tôi còn có việc, không có thời gian cũng không có tâm trạng. Nếu cậu muốn đánh, hôm nào hẹn một bữa."
Nói xong, Diệp Khiêm cười nhẹ với Hoàng Phủ Thiểu Kiệt, xoay người đi về phía xe của mình. Hoàng Phủ Thiểu Kiệt cuống lên, nhảy xuống khỏi xe, tiến lên vài bước, một chưởng đặt lên vai Diệp Khiêm, nói: "Đứng lại."
Trong mắt Diệp Khiêm lóe lên một tia lạnh lẽo. Những người hiểu Diệp Khiêm đều biết, điều anh ghét nhất là bị người khác vỗ vai từ phía sau, ngay cả bạn bè cũng không ngoại lệ. Trước kia Lý Vĩ từng trêu chọc Diệp Khiêm, trốn sau cánh cửa ký túc xá rồi lao ra vỗ vai anh, kết quả bị Diệp Khiêm đánh cho sưng như đầu heo. Sau này, mọi người đều không còn ý định đó nữa, và biết rõ cái tính quái gở này của Diệp Khiêm.
"Nếu không phải nể tình cậu cũng coi như một hán tử, giờ này cậu đã chết rồi." Diệp Khiêm lạnh lùng nói, "Bỏ tay ra."
Hoàng Phủ Thiểu Kiệt sững sờ, sau đó hơi mừng rỡ. Xem ra cậu ta đã vô tình chạm vào vảy ngược của Diệp Khiêm, thế này thì không sợ anh không chịu đánh nữa. "Tôi không bỏ thì sao nào?" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt vừa nói vừa dùng sức, cố gắng dùng bàn tay đè Diệp Khiêm xuống. Đáng tiếc, cậu ta phí hết sức chín trâu hai hổ, Diệp Khiêm vẫn vững như bàn thạch.
Hàn quang trong mắt Diệp Khiêm lóe lên, tay phải anh trở tay đặt lên mu bàn tay Hoàng Phủ Thiểu Kiệt, nắm lấy cổ tay cậu ta, thân thể xoay chuyển, thuận thế vặn người, một cú đá thẳng vào thái dương Hoàng Phủ Thiểu Kiệt. Thế công như gió, không hề báo trước, cực kỳ mau lẹ.
"Dừng tay!" Đúng lúc này, bỗng nhiên có một tiếng kêu khẩn trương vang lên.
Tuy nhiên, Diệp Khiêm không hề có ý định thu hồi lực chân. Nếu Hoàng Phủ Thiểu Kiệt ngay cả cú đá chỉ dùng ba phần lực của anh cũng không đỡ được, thì chỉ có thể trách cậu ta học nghệ chưa tinh. Hoàng Phủ Thiểu Kiệt không ngờ Diệp Khiêm nói đánh là đánh, không hề báo trước, trong lúc bối rối đành vội vàng đưa tay ra đỡ.
"Phanh" một tiếng, Diệp Khiêm đá mạnh vào cánh tay Hoàng Phủ Thiểu Kiệt. Cậu ta chỉ cảm thấy cánh tay tê dại, cả người không tự chủ được lảo đảo vài bước, suýt chút nữa ngã sấp xuống đất.
Thực ra Hoàng Phủ Thiểu Kiệt không đến mức bất lực như vậy, nhưng Diệp Khiêm ra tay quá bất ngờ khiến cậu ta trở tay không kịp, mới chật vật như thế. Nếu là ngày thường, cú đá chỉ dùng ba phần lực của Diệp Khiêm tuyệt đối không khiến cậu ta khó chịu đến vậy. "Đây là thực lực Thiếu úy của cậu sao?" Diệp Khiêm hừ lạnh một tiếng.
Diệp Khiêm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hoàng Phủ Kình Thiên đang đi tới cùng Nam Cung Tử Tuấn và Tây Môn Tiểu Nhã. Tiếng kêu gấp gáp vừa rồi là của Nam Cung Tử Tuấn. Hoàng Phủ Kình Thiên không có ý định ngăn cản, ông hiểu rõ đứa cháu trai này vô cùng, bình thường nó luôn mắt cao hơn đầu, luôn nghĩ mình giỏi lắm. Hôm nay có cơ hội này, vừa vặn để Diệp Khiêm dạy dỗ nó một chút, cũng cho nó biết thế nào là "thiên ngoại hữu thiên", người giỏi còn có người giỏi hơn.
"Thằng khốn, chơi đánh lén à?" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt đứng dậy từ mặt đất, xắn ống tay áo lên rồi xông về phía Diệp Khiêm.
"Dừng tay!" Lần này, là Hoàng Phủ Kình Thiên quát lên.
"Mẹ kiếp, ông là cái củ hành tây nào... À... À?" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt quay đầu nhìn thấy Hoàng Phủ Kình Thiên, giọng điệu dần nhỏ lại, cười gượng gạo.
"Đại bá!" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt cúi đầu, gọi một tiếng.
Hoàng Phủ Kình Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Cả ngày không làm chuyện chính, nói đi, chuyện gì xảy ra? Tại sao vô duyên vô cớ đánh nhau?"
Diệp Khiêm cười ha ha, nói: "Lão đầu tử, ông đừng dọa thằng bé. Người trẻ tuổi, ai mà chẳng có lúc bốc đồng, chỉ là đùa giỡn thôi." Diệp Khiêm cũng không ngờ Hoàng Phủ Thiểu Kiệt lại là cháu trai của Hoàng Phủ Kình Thiên, anh thu lại cơn giận vừa rồi, nở nụ cười.
Hoàng Phủ Thiểu Kiệt ngạc nhiên nhìn Diệp Khiêm, vẻ mặt mờ mịt. Cậu ta hoàn toàn không ngờ Diệp Khiêm lại quen biết đại bá mình; hơn nữa, nhìn cách nói chuyện này, dường như còn rất thân thiết, nếu không làm sao dám gọi thẳng đại bá mình là "lão đầu tử" chứ.
Hoàng Phủ Kình Thiên trừng mắt nhìn Hoàng Phủ Thiểu Kiệt, đi đến trước mặt Diệp Khiêm, cười ha ha, nói: "Đừng chấp nhặt với tên nhóc này. Nó là đứa hồ đồ, cả ngày chỉ biết đánh nhau gây rối. Nếu không phải có người cha cũng coi như có chút bản lĩnh đứng sau chống lưng, nó chết bao nhiêu lần cũng không biết."
"Đại bá..." Hoàng Phủ Thiểu Kiệt muốn cãi lại vài câu, nhưng bị Hoàng Phủ Kình Thiên trừng mắt, đành nuốt ngược lời vừa ra đến miệng vào.
Đừng thấy Hoàng Phủ Kình Thiên luôn tỏ vẻ hiền lành hòa ái, nhưng khi đối diện với Hoàng Phủ Thiểu Kiệt, ông luôn giữ vẻ mặt nghiêm khắc. Tên nhóc này không sợ cha mình, nhưng lại cực kỳ kiêng dè vị đại bá này. Hoàng Phủ Kình Thiên lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Cậu đừng không phục. Nếu vừa rồi Diệp Khiêm không nương tay, cậu chết cũng không biết chuyện gì xảy ra. Chỉ với mấy chiêu đó của cậu, còn mặt mũi nào mà khoe khoang?"
Hoàng Phủ Thiểu Kiệt ấm ức cúi đầu, trong lòng vẫn tức giận bất bình, thầm nghĩ: Nếu vừa rồi không phải Diệp Khiêm bất ngờ tập kích, sao mình có thể chật vật như vậy, sao có thể thua hắn được chứ.
Tây Môn Tiểu Nhã cười nhẹ, đi đến trước mặt Hoàng Phủ Thiểu Kiệt, vỗ vai cậu ta, ghé sát tai nói: "Thật ra đại bá cậu đang hù dọa cậu thôi. Tên nhóc đó không có bản lĩnh gì đâu, tôi không cần đến 3 phút là có thể dọn dẹp hắn."
"Thật sao?" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt mờ mịt nhìn Tây Môn Tiểu Nhã, rõ ràng là không tin lắm. Mặc dù chiêu vừa rồi của Diệp Khiêm có yếu tố đánh lén, nhưng sức mạnh và chiêu thức đó không phải người thường làm được.
"Đương nhiên rồi, tôi lừa cậu bao giờ hả." Tây Môn Tiểu Nhã nói với vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt.
Giọng đối thoại của họ tuy không lớn, nhưng vẫn lọt rõ vào tai Diệp Khiêm và Hoàng Phủ Kình Thiên. Hoàng Phủ Kình Thiên trừng mắt nhìn Tây Môn Tiểu Nhã, cô nàng lè lưỡi, quay mặt đi. Diệp Khiêm thì thấy khó hiểu, cô nhóc này nói vậy là có ý gì? Châm ngòi thổi gió à? Mình và cô ta đâu có thù hằn gì truyền kiếp đâu...
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa