Tại Đảo quốc!
Gã mặt nạ ngồi trên ghế sofa, liếc nhìn Tên đang đứng bên cạnh, thản nhiên nói: "Đây là phương pháp kích thích Diệp Khiêm mà ngươi nói à? Tên, ngươi làm vậy có ý đồ gì?"
"Tôi chỉ hy vọng hắn và thủ lĩnh có thể có một lần đọ sức công bằng." Tên nói. "Chẳng phải thủ lĩnh vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện năm đó, nuối tiếc vì chưa từng có một trận đọ sức thực sự với Diệp Chính Nhiên hay sao? Nếu Diệp Khiêm có thể phát huy toàn bộ sức mạnh, chẳng phải cũng có thể giải quyết được một nỗi nuối tiếc của thủ lĩnh sao? Hơn nữa, tôi thấy rằng để Diệp Khiêm biết nhiều hơn một chút, hắn sẽ càng thêm coi trọng, như vậy có lẽ sẽ kích phát được tiềm năng, phát huy năng lực đôi mắt của hắn đến mức tốt nhất. Thủ lĩnh đã mưu tính chuyện này mấy chục năm, mục đích chính là để có được đôi mắt mang sức mạnh cường đại kia, nếu cuối cùng lại nhận được một đôi mắt có sức mạnh chưa được kích hoạt hoàn toàn thì có ích gì chứ?"
Gã mặt nạ cười nhạt, nói: "Ta biết ngươi trung thành với ta, cho nên, bất kể ngươi làm gì ta cũng sẽ không nghi ngờ. Tuy nhiên, ngươi tự ý hành động khiến ta có chút không vui, ta không hy vọng chuyện này tái diễn." Dừng một chút, gã mặt nạ lại hỏi: "Bên phía Diệp Khiêm có động tĩnh gì không?"
"Hắn đã đến Mỹ." Tên đáp. "Nếu tôi đoán không lầm, mục đích lần này của hắn là nhằm vào tổ chức Linh."
Cười bất đắc dĩ, gã mặt nạ nói: "Diệp Khiêm này đúng là không biết nguy hiểm là gì, rõ ràng biết có người đang nhắm vào mình, thế mà vẫn cứ chinh chiến khắp nơi, dường như chẳng hề để tâm đến chuyện đó. Ta cũng không thể không khâm phục thằng nhóc này. Đôi khi ta cũng nghĩ, nếu thằng nhóc này là người của ta, thì đại nghiệp của ta đã sớm hoàn thành rồi. Tiếc là, kể từ ngày nó sinh ra, ta và nó đã định sẵn là kẻ thù."
"Thật ra thủ lĩnh cũng đâu có hoàn toàn xem hắn là kẻ thù, phải không?" Tên nói. "Hắn thực sự là một đối thủ rất đáng tôn trọng, nếu không phải vì lập trường khác nhau, tôi cũng rất muốn kết bạn với hắn." Dừng một chút, Tên lại nói: "Thủ lĩnh, lần này ngài ra ngoài có tra được tin tức gì của Diệp Chính Nhiên không? Ông ta có thật sự đã chết rồi không?"
Gã mặt nạ khẽ lắc đầu, nói: "Không có một chút tin tức nào. Tuy nhiên, không có tin tức cũng có nghĩa là có tin tức, ta càng tin rằng Diệp Chính Nhiên vẫn còn sống. Dù sao đi nữa, ông ta cũng từng được mệnh danh là cao thủ đệ nhất cổ võ Hoa Hạ, sao có thể chết dễ dàng như vậy được? Không sao, ông ta cũng không trốn được bao lâu nữa đâu, đợi đến lúc ta đối phó với Diệp Khiêm, ta không tin ông ta không xuất hiện."
"Diệp Chính Nhiên đã mất đi đôi mắt, công phu của ông ta e rằng đã không còn được như xưa, cho dù có xuất hiện cũng không phải là đối thủ của thủ lĩnh, ngài hoàn toàn không cần quá để tâm đến ông ta." Tên nói.
"Ngươi sai rồi." Gã mặt nạ nói. "Năm đó Diệp Chính Nhiên có thể được xưng là đệ nhất nhân cổ võ không chỉ dựa vào năng lực của đôi mắt. Bản thân công phu của ông ta đã cực cao, hơn nữa, sự am hiểu về cổ võ đã vượt xa rất nhiều người. Quan trọng hơn là, ông ta rất biết cách thu phục lòng người, nói cách khác, tại sao những người trong giới cổ võ Hoa Hạ đều tôn sùng ông ta? Ngay cả sư huynh của ta là Diêm Đông cũng vô cùng kính trọng ông ta."
"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Tên hỏi.
"Việc nghiên cứu tiến hành đến đâu rồi?" Gã mặt nạ hỏi. "Mau chóng hoàn tất đi, đại chiến sắp đến rồi. Ta cũng không đợi được lâu nữa, nếu Diệp Khiêm vẫn không thể phát huy hoàn toàn sức mạnh đôi mắt của hắn, vậy cũng đừng trách ta. Đợi nhiều năm như vậy, ta không muốn đợi thêm nữa."
"Vâng!" Tên gật đầu đáp.
...
Tại Mỹ, trong trang viên rộng lớn của gia tộc Bill, người đông như kiến, từng chiếc limousine nối đuôi nhau lái vào.
Cái gọi là chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm, chuyện xảy ra tối qua ở nhà Paul Bill đã nhanh chóng đến tai bọn họ. Bọn họ đương nhiên vô cùng phẫn nộ, người thừa kế tương lai của gia tộc Bill lại bị đánh, chuyện này mà đồn ra ngoài, gia tộc Bill còn mặt mũi nào nữa? Hơn nữa, Paul Bill vậy mà lại giúp người ngoài đối phó với anh trai mình, loại chuyện ăn cây táo rào cây sung này khiến họ cực kỳ tức giận.
Paul Bill là con riêng, là đứa con hoang mà cha hắn có với một vũ nữ, vì vậy thái độ của họ đối với Paul Bill trước giờ chưa bao giờ tốt. Mặc dù mấy năm gần đây Paul Bill đúng là đã làm được không ít việc, nhưng đối với họ, con hoang vẫn là con hoang, không thể gánh vác trọng trách. Hơn nữa, họ vẫn luôn ủng hộ Chrysler Bill, cũng đã từng ra tay chèn ép Paul Bill ở một mức độ nhất định, nếu để Paul Bill kế thừa vị trí lãnh đạo gia tộc, hậu quả của họ có thể tưởng tượng được. Cho nên, dù là vì công hay vì tư, họ cũng sẽ không đứng về phía Paul Bill. Nếu không phải vì Anthony Bill khá coi trọng Paul Bill, e rằng họ đã sớm đuổi Paul Bill ra khỏi nhà.
Tối qua chịu nhục ở nhà Paul Bill, Chrysler Bill đương nhiên không nuốt trôi cục tức này, cho nên sau khi về nhà hắn đã liên lạc với các trưởng bối trong gia tộc, mục đích là hôm nay phải cho Paul Bill một bài học, thậm chí nhân lúc Anthony Bill không có ở đây, trục xuất Paul Bill khỏi gia tộc Bill, đuổi cùng giết tận. Đợi đến khi Anthony Bill trở về, ván đã đóng thuyền, cũng không thể thay đổi được sự thật.
Vì vậy, Chrysler Bill đã đến đây từ sớm, kể lể với các trưởng bối trong gia tộc về những điều không phải của Paul Bill. Hắn là một kẻ rất giỏi ngụy trang, trước mặt những vị trưởng bối này, hắn luôn tỏ ra vô cùng khiêm cung, cho nên ấn tượng của họ về hắn đều rất tốt, mà không hề biết con người thật của hắn.
Paul Bill thong thả đến muộn, là người cuối cùng có mặt. Hắn đương nhiên biết rõ mục đích của cuộc họp hôm nay là gì, nhưng không hề tỏ ra lo lắng, dáng vẻ như đã liệu trước mọi việc. Chuyện cần đối mặt thì phải đối mặt, không thể trốn tránh, huống hồ, bất cứ chuyện gì nếu nắm bắt tốt, có lẽ sẽ chuyển thành lợi thế cho mình.
Mở cửa xe bước xuống, Paul Bill chậm rãi đi về phía Chrysler Bill. Đến bên cạnh hắn, liếc nhìn mấy vị trưởng bối đang nói chuyện với Chrysler Bill, anh nói: "Xin lỗi, vừa rồi trên đường kẹt xe nên tôi đến muộn."
Đây rõ ràng là một cái cớ, nhưng cũng không ai truy cứu vấn đề này. Dù sao cũng đã muộn rồi, thì có thể làm gì chứ? Cùng lắm là trách mắng vài câu, chẳng lẽ vì vậy mà giết anh ta sao? Hơn nữa, mục đích cuộc họp hôm nay không phải vì mấy chuyện vặt vãnh này, nên cũng không cần phải quá xoắn xuýt.
"Mọi người đến đủ cả rồi, vào thôi." Một ông lão nói. Ông ta, Cliff Gate, được coi là nhân vật cấp nguyên lão của gia tộc Bill, tuy không mang họ Bill nhưng cả đời đã theo Anthony Bill gây dựng cơ đồ, vì vậy có uy tín rất cao trong gia tộc. Bây giờ Anthony Bill không có ở đây, chuyện trong gia tộc đương nhiên do ông ta toàn quyền quản lý, đây cũng là điều Anthony Bill đã dặn dò trước khi đi.
Chrysler Bill đắc ý nhìn Paul Bill, cười lạnh một tiếng, vẻ mặt như muốn nói "cứ chờ xem". Sau đó, hắn không thèm để ý đến Paul Bill nữa, đi thẳng vào trong phòng. Paul Bill khinh thường cười một tiếng, quay đầu liếc nhìn thuộc hạ của mình, ra hiệu bằng mắt, người kia hiểu ý gật đầu, lúc này Paul Bill mới chậm rãi đi vào phòng.
Trong trang viên có một phòng họp được xây dựng đặc biệt, bên trong có một chiếc bàn họp hình chữ nhật chuyên dùng để họp. Gia sản của gia tộc Bill rất lớn, nên về cơ bản mỗi tuần đều có một cuộc họp nhỏ. Mọi người đều ngồi vào vị trí của mình, từng người một nhìn chằm chằm vào Paul Bill. Anh đưa mắt nhìn một vòng, phát hiện chỉ còn lại vị trí cuối cùng là trống, rõ ràng là dành cho mình. Anh cũng không để tâm, chậm rãi đi tới ngồi xuống.
Mấy thứ phù phiếm này hắn không quan tâm, bây giờ vênh váo cũng chẳng có ý nghĩa gì, đắc ý nhất thời không có nghĩa là đắc ý cả đời. Điều hắn cần là mãi mãi đứng vững trong gia tộc Bill, là đứng ở vị trí cao nhất, bao nhiêu năm qua hắn đã nhẫn nhịn, chẳng lẽ còn để tâm đến chút thời gian này sao?
Ánh mắt quét khắp phòng, Cliff Gate nói: "Lão gia tử vẫn còn ở nước ngoài, tạm thời chưa về kịp, cho nên cuộc họp hôm nay sẽ do tôi chủ trì. Trước khi đi lão gia tử cũng đã dặn dò, để tôi tạm thời quản lý mọi việc của công ty. Bây giờ mọi người đã đến đông đủ, cuộc họp bắt đầu."
Cả phòng họp im phăng phắc, không ai dám nói chuyện linh tinh, đối với uy tín của Cliff Gate, họ tuyệt đối tin tưởng, cũng không ai dám thách thức.
Cliff Gate quét mắt nhìn mọi người, cuối cùng dừng lại ở Paul Bill, nói: "Chuyện tối qua những người chúng ta ở đây đều đã biết rồi, Paul, cậu có gì muốn nói không? Mọi người chúng tôi đều rất muốn nghe xem cậu có lời gì muốn nói."
Nhún vai, Paul Bill thản nhiên nói: "Mọi người đã biết cả rồi thì tôi cũng không còn gì để nói. Hơn nữa, chuyện này cũng chẳng có gì đáng nói, đầu đuôi sự việc có lẽ các vị cũng đã rõ."
"Paul, thái độ của cậu là sao vậy?" Cliff Gate nhíu mày, quát. "Bất kể cậu và Chrysler có bao nhiêu mâu thuẫn, nói thế nào thì nó cũng là anh trai cậu. Cậu vậy mà vì một người ngoài, lại không màng đến sống chết của anh trai mình. Hơn nữa, chuyện này cũng làm mất mặt gia tộc Bill của chúng ta, nếu truyền ra ngoài, sau này gia tộc Bill làm sao còn chỗ đứng?"
Cười nhạt, Paul Bill không hề bị Cliff Gate dọa sợ, đã đến đây thì anh biết hôm nay sẽ là tình huống như thế nào, anh đã sớm chuẩn bị tâm lý. "Anh ta cũng là bạn của tôi, anh cả vô cớ sỉ nhục và uy hiếp người khác, người ta phản kháng cũng là chuyện đương nhiên. Hơn nữa, tôi không thấy mình làm sai, tôi làm vậy cũng là vì gia tộc Bill, tôi không muốn gia tộc Bill gặp phải kiếp nạn vạn kiếp bất phục." Paul Bill thản nhiên nói.
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn