"Cốc cốc cốc!" Yến Vũ gõ cửa phòng sư phụ.
"Vào đi!" Giọng sư phụ cô, Liễu Tâm Nguyệt, vang lên trong phòng. Giọng nói rất dịu dàng, êm tai, mang lại cảm giác dễ chịu như gió xuân. Không hề giận dữ hay khó chịu.
Yến Vũ đẩy cửa bước vào, thấy Liễu Tâm Nguyệt đang ngồi bên bàn, tao nhã thưởng thức trà. Đôi môi quyến rũ khẽ nhấp chén trà, vô cùng hấp dẫn. Bất kỳ người đàn ông nào thấy động tác này đều có cảm giác muốn hôn cô ấy ngay lập tức. Sức hấp dẫn trên người cô quá mạnh mẽ, không hề giả tạo hay cố ý, nhưng lại khiến người ta có một loại xúc động không thể kiềm chế, như thể có một con quỷ nhỏ không ngừng thì thầm trong lòng: "Tiến lên đi, tiến lên đi!"
"Sư phụ!" Yến Vũ bước đến bên cạnh Liễu Tâm Nguyệt, gọi.
"Ừm." Liễu Tâm Nguyệt khẽ đáp, mỉm cười nói: "Ngồi xuống đi."
Yến Vũ vâng lời, ngồi xuống bên cạnh Liễu Tâm Nguyệt, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào. Liễu Tâm Nguyệt dường như nhìn thấu tâm sự của cô, chậm rãi đặt chén trà xuống, nhìn cô rồi thản nhiên nói: "Con đến để cầu xin cho cậu ta?"
"Sư phụ..." Yến Vũ đáp.
Nhưng lời Yến Vũ chưa dứt, Liễu Tâm Nguyệt đã giơ tay ngăn lại. Cô tiếp lời: "Nói cho ta biết, con có phải thích cậu ta không?"
Yến Vũ hơi ngẩn người, không biết phải trả lời thế nào. Trong lòng cô cũng không ngừng tự hỏi, rốt cuộc mình có thích anh ấy không? Cô không rõ, nhưng cô không đành lòng nhìn Diệp Khiêm gặp bất kỳ nguy hiểm nào, cũng không đành lòng thấy anh cứ tiếp tục như vậy. Nếu có thể, cô thậm chí mong mình có thể thay Diệp Khiêm chịu đựng mọi thứ.
Đây, chính là tình yêu sao?
Sau một lúc lâu, Yến Vũ mạnh mẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Liễu Tâm Nguyệt bất đắc dĩ thở dài, nói: "Nếu con thật sự yêu cậu ta, vi sư có thể tác thành cho con. Nhưng con là đệ tử ta yêu thương nhất, ta không thể để con chịu thiệt thòi. Chỉ cần cậu ta đồng ý rời bỏ những người phụ nữ khác, cưới con và chuyên tâm yêu thương một mình con, ta sẽ đồng ý cứu cậu ta."
Hơi sững sờ, Yến Vũ nói: "Sư phụ, điều đó không thể được, anh ấy sẽ không đồng ý."
"Vậy tại sao ta phải cứu cậu ta?" Liễu Tâm Nguyệt hỏi lại.
"Sư phụ, thật ra, anh ấy không biết con thích anh ấy." Yến Vũ nói. "Con cũng chưa từng có ý định nói cho anh ấy, cũng không dám mơ ước được ở bên anh ấy. Bởi vì con biết rõ trong lòng anh ấy, những người phụ nữ kia chiếm vị trí quan trọng đến mức nào. Con chỉ muốn lặng lẽ bảo vệ anh ấy, dù chỉ là nhìn thấy anh ấy, con cũng đã mãn nguyện rồi."
"Làm như vậy, có đáng giá không?" Liễu Tâm Nguyệt nói.
"Không quan trọng là có đáng giá hay không, con chỉ không muốn anh ấy cứ tiếp tục như thế." Yến Vũ nói. "Sư phụ, người có biết không? Trong lòng con, anh ấy là một người đàn ông đỉnh thiên lập địa, anh ấy không nên như vậy, anh ấy nên có những chuyện quan trọng hơn chờ anh ấy làm. Anh ấy rất kiên cường, con chưa từng thấy bất kỳ trắc trở nào đánh gục được anh ấy. Dù hiện tại mắt anh ấy bị mù, anh ấy vẫn có thể thản nhiên đối mặt, mỉm cười đối mặt. Anh ấy là người anh hùng thực sự mà con từng thấy. Một người như vậy, không nên như thế, anh ấy xứng đáng có một tương lai tốt đẹp."
Liễu Tâm Nguyệt khẽ thở dài, nói: "Ôi, con đúng là hết thuốc chữa rồi." Dừng một chút, Liễu Tâm Nguyệt nói tiếp: "Kể cho ta nghe xem con và cậu ta quen nhau thế nào đi, nói xem cậu ta là người ra sao. Ta cũng rất tò mò. Người đàn ông này rốt cuộc có mị lực gì, mà có thể khiến nhiều cô gái không oán không hối đi theo bên cạnh như vậy."
Liễu Tâm Nguyệt không biết, có những chuyện không thể tò mò, sự tò mò sẽ khiến một người rơi vào vực sâu không đáy. Khi một người phụ nữ bắt đầu tò mò về một người đàn ông, cô ấy thường vô thức nhập vai, rồi dần dần bị cuốn vào vòng xoáy đó.
Yến Vũ gật đầu, im lặng một lát, như đang hồi tưởng lại câu chuyện của Diệp Khiêm. Sau đó, Yến Vũ hít một hơi thật sâu, bắt đầu chậm rãi kể lại những chuyện đã xảy ra với Diệp Khiêm, bao gồm cả việc cô và anh quen nhau như thế nào cho đến tận bây giờ. Không hề thêm thắt hay khoa trương, chỉ là kể lại câu chuyện một cách bình thản. Nhưng Yến Vũ nói rất chân thành và giàu tình cảm, khiến người nghe có thể hình dung rõ ràng từng khung cảnh trong đầu.
Liễu Tâm Nguyệt không ngắt lời Yến Vũ, cô chăm chú lắng nghe. Cô không biết cảm giác trong lòng mình là gì. Tuy nhiên, càng nghe, Liễu Tâm Nguyệt càng không thể không thừa nhận Diệp Khiêm quả thực là một người đàn ông đích thực, một nam tử hán. Một người đàn ông như vậy, quả thật là đối tượng đáng để các cô gái yêu thích. Chỉ là, việc Yến Vũ yêu khổ sở như vậy khiến cô có chút không đành lòng.
Sau một lúc lâu, Yến Vũ kể xong câu chuyện của Diệp Khiêm, quay đầu nhìn Liễu Tâm Nguyệt, ánh mắt tràn đầy vẻ mong đợi. Cô hy vọng câu chuyện của mình có thể cảm động Liễu Tâm Nguyệt, khiến cô ấy thay đổi ý định, đồng ý cứu chữa Diệp Khiêm. Bởi vì cô biết rõ, nếu sư phụ cô không muốn chữa trị, Diệp Khiêm sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi.
"Mắt cậu ta bị người ta móc ra, mặc dù đã được bác sĩ bảo vệ, nhưng thần kinh đang dần hoại tử. Nếu trong vòng một tuần không tiến hành phẫu thuật thay mắt, mắt cậu ta sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi." Liễu Tâm Nguyệt nói. "Tuy nhiên, dù là như vậy, ta cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể chữa khỏi cho cậu ta. Con nên khuyên cậu ta rời đi đi, tránh việc cho cậu ta hy vọng, rồi cuối cùng lại thất vọng."
"Sư phụ..." Yến Vũ cầu khẩn, "Trong lòng con, người luôn là người nhân từ, tại sao lần này lại nhẫn tâm như vậy? Con thật sự rất hy vọng anh ấy có thể phục hồi. Chẳng lẽ người không biết việc anh ấy cứ mù như vậy là một chuyện rất đau khổ sao? Anh ấy còn rất nhiều chuyện chờ đợi, anh ấy không thể cứ mãi như thế."
Hít một hơi thật sâu, Liễu Tâm Nguyệt bất đắc dĩ thở dài, nói: "Mỗi người đều có trách nhiệm và gánh vác của riêng mình, không chỉ riêng cậu ta. Hơn nữa, nếu muốn chữa trị mắt cậu ta, cần phải dùng mắt của người khác để thay thế. Nếu cứu được một người mà lại làm hại một người khác, ta thà không chữa trị cho cậu ta."
"Sư phụ..." Yến Vũ còn muốn nói thêm, nhưng Liễu Tâm Nguyệt rõ ràng không muốn nghe tiếp nữa, cô khoát tay: "Thôi được rồi, sư phụ hơi mệt, muốn nghỉ ngơi sớm. Con ra ngoài trước đi."
Yến Vũ có chút bất lực, nhưng tâm ý sư phụ đã quyết, cô biết nói thêm cũng vô ích. "Sư phụ, vậy người nghỉ ngơi sớm, con xin phép!" Yến Vũ lưu luyến nhìn cô ấy một cái, rồi quay người rời đi. Cô không phải không muốn nói tiếp, nhưng thái độ của Liễu Tâm Nguyệt đã quá rõ ràng, cô biết dù mình nói thế nào, Liễu Tâm Nguyệt cũng sẽ không đồng ý. Tuy nhiên, trong lòng Yến Vũ đã âm thầm đưa ra quyết định. Nếu cầu xin không thể khiến Liễu Tâm Nguyệt đồng ý, cô chỉ còn cách đi một con đường khác, ép buộc cô ấy phải chấp nhận. Yến Vũ biết Liễu Tâm Nguyệt rất thương yêu mình, cô ấy nhất định sẽ đồng ý.
*
Sau khi Yến Vũ rời đi, Liễu Tâm Nguyệt thở dài thật sâu, trong lòng lại có một loại xúc động khó hiểu. Cô đã chờ đợi ở nơi này lâu như vậy, thanh tâm quả dục, cứ nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ bị bất cứ chuyện gì bên ngoài ảnh hưởng nữa, nội tâm bình tĩnh như nước, như giếng cổ, không nổi bất kỳ gợn sóng nào. Nhưng cô đã sai. Cô nhận ra mình vẫn chưa thể hoàn toàn bình tĩnh, chưa thể đạt được trạng thái tâm như mặt nước phẳng lặng.
Cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trăng tròn và ánh trăng sáng tỏ chiếu rọi đêm tối trở nên đặc biệt rực rỡ. Liễu Tâm Nguyệt hít một hơi thật sâu, cô nhận ra đêm nay mình lại không có ý định đi ngủ, nội tâm không thể bình tĩnh. Cô đứng dậy mở cửa phòng, đi về phía hậu viện. Lượng thông tin tiếp nhận quá lớn, cô cần phải tiêu hóa kỹ lưỡng, cũng cần suy xét cẩn thận.
Trong lương đình ở hậu viện, trên ghế đá có đặt một bộ cờ vây. Đây là sở thích của cô, chỉ tiếc, khi Yến Vũ không có ở đây, cô chỉ có thể tự mình đánh cờ với chính mình. Tuy nhiên, cô cũng không thấy có vấn đề gì, bởi vì khi chơi cờ vây, cô có thể gạt bỏ mọi tạp niệm, hoàn toàn tiến vào trạng thái quên mình, tạm thời quên đi mọi chuyện trong lòng.
Cô bước đến, ngồi xuống ghế đá. Nhìn quanh một lượt, chợt nhận ra mình lại không có chút hứng thú nào. Đây là cảm giác gì? Trong đầu cô thỉnh thoảng hiện lên hình ảnh Diệp Khiêm, thỉnh thoảng văng vẳng những lời Yến Vũ kể về anh. Người trẻ tuổi không ngừng giãy giụa với số phận này, thế giới nội tâm của cậu ta rốt cuộc ra sao?
Cô, rất muốn tìm hiểu đến cùng! Đây là một sự thôi thúc khó hiểu, chính cô cũng không thể kiểm soát!
*
Sau khi ăn tối, Nhược Thủy nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Mấy ngày nay, cô thực sự quá mệt mỏi. Việc dìu Diệp Khiêm đi đường, leo lên ngọn núi cao như vậy, đó không phải là chuyện dễ dàng. Hơn nữa, sự lo lắng trong lòng cũng khiến cơ thể cô càng thêm kiệt sức.
Diệp Khiêm mò mẫm đắp chăn cho Nhược Thủy, nhẹ nhàng hôn lên mặt cô, rồi chậm rãi đứng dậy, dò dẫm mở cửa đi ra ngoài. Không hiểu vì sao, trong lòng anh có một tiếng gọi khó hiểu, theo sau tiếng gọi đó, Diệp Khiêm đi về phía hậu viện.
Đó là nơi ban ngày anh gặp Liễu Tâm Nguyệt. Thật khó hiểu, Diệp Khiêm thậm chí có một loại xúc động muốn gặp lại cô ấy. Dù không nhìn thấy, nhưng chỉ cần nghe giọng nói của cô, ngửi thấy mùi hương cơ thể cô, vậy cũng đủ rồi. Một cảm giác rất khó hiểu, không thể nói rõ vì sao. Ngày mai anh sẽ phải rời đi, Diệp Khiêm biết, sau lần này, sẽ không bao giờ trở lại nơi này nữa, cũng sẽ không bao giờ được "thấy" cô ấy nữa.
Diệp Khiêm chợt dừng bước, khẽ nhíu mày. Dù anh không nhìn thấy, nhưng anh có thể cảm nhận rõ ràng rằng có người ở hậu viện. Hơn nữa, chính là cô ấy! Anh không biết tại sao cảm giác của mình lại mãnh liệt đến thế, nhưng đúng là như vậy, anh cảm nhận được rất rõ ràng.
Diệp Khiêm dừng lại một chút, không biết có nên bước tới hay không. Bước chân anh như nặng ngàn cân, căn bản không thể nhấc lên...
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn