Diệp Khiêm cũng chú ý thấy vẻ mặt không ổn của Tây Môn Tiểu Uyển, bèn hỏi: "Làm sao vậy?"
Tây Môn Tiểu Uyển không nói gì, chỉ lật hộp cho Diệp Khiêm xem. Không, bên trong trống rỗng, chứ đừng nói là Xá Lợi Phật tổ. Diệp Khiêm dù đã sớm cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn không khỏi giật mình.
Giờ phút này Diệp Khiêm mới hiểu ra, vì sao Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe ở gần đây mà lại không lộ diện. Xem ra mọi chuyện đều nằm trong tính toán của hắn. Tựa hồ hắn đã sớm ngờ rằng người của Quốc An cục sẽ nhúng tay, nhờ đó, Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe có thể đổ mọi chuyện lên đầu Quốc An cục. Chẳng những CIA phải trả thù lao theo thỏa thuận, mà Xá Lợi Phật tổ vẫn nằm trong tay Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe.
Quỷ Lang quả nhiên là Quỷ Lang, Diệp Khiêm không thể không bội phục, tất cả mọi người đều bị hắn tính kế. Tuy nhiên, Diệp Khiêm cũng càng thêm rõ ràng về con người Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe. Nếu là trước kia, Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe tuyệt đối sẽ không để thủ hạ của mình chịu chết vô ích, cho dù là vì hoàn thành nhiệm vụ; nhưng hôm nay, vì đạt được mục đích của mình, hắn lại chẳng hề thương tiếc tính mạng của cấp dưới. Hắn đã sa đọa rồi, Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe đã hoàn toàn chìm vào bóng tối. Diệp Khiêm không khỏi cảm khái, trận huynh đệ tương tranh này e rằng không thể tránh khỏi.
Bên ngoài đã vang lên tiếng còi cảnh sát, Nam Cung Tử Tuấn đi đến bên cạnh bọn họ, nói: "Chúng ta đi thôi, chỗ này giao cho cảnh sát xử lý. Tạm thời chúng ta không tiện lộ diện."
Diệp Khiêm đương nhiên cũng không muốn để những cảnh sát kia biết mình, nếu không lại thêm một đống phiền toái.
Bốn người rời khỏi Phù Tử Miếu, Diệp Khiêm nhìn họ, nói: "Tôi đã hoàn thành việc hứa với ông già rồi, sau này đừng tìm tôi nữa."
"Anh nghĩ tôi muốn lắm à? Nếu không phải Cục trưởng dặn dò, tôi mới mặc kệ anh." Tây Môn Tiểu Uyển nói, "Huống hồ, Cục trưởng bảo anh giúp chúng tôi đoạt lại Xá Lợi Phật tổ, anh vẫn chưa xong đâu, sao có thể cứ thế buông tay mặc kệ chứ?"
Diệp Khiêm nhún vai, nói: "Thôi đi cô bé, đây là do tin tức của các cô sai, làm tôi đi một chuyến tay không. Tôi còn chưa tính sổ với các cô, lại còn 'vừa ăn cướp vừa la làng' à. Các cô tự về kiểm điểm đi!"
"Anh..." Khuôn mặt baby của Tây Môn Tiểu Uyển càng lúc càng giống búp bê, đôi mắt tròn xoe trừng lên trông rất đáng yêu.
"Tiểu Uyển, đừng làm loạn, chuyện này vốn là sai lầm của chúng ta. Chúng ta mau về báo cáo tình hình với Cục trưởng thôi!" Nam Cung Tử Tuấn quát ngăn hành động sắp bộc phát của Tây Môn Tiểu Uyển. Tây Môn Tiểu Uyển tức giận hừ một tiếng, quay đầu bước đi.
Đi được một đoạn, Tây Môn Tiểu Uyển quay đầu lại, giận dữ ném cái hộp trong tay cho Diệp Khiêm, nói: "Cầm lấy cái hộp rỗng này đi!"
Diệp Khiêm có chút dở khóc dở cười, cái gì với cái gì vậy. Nam Cung Tử Tuấn nhìn Diệp Khiêm, có chút áy náy nói: "Xin lỗi, Diệp tiên sinh, Tiểu Uyển có chút không hiểu chuyện, anh đừng chấp nhặt với cô ấy."
Diệp Khiêm cười nhẹ một tiếng, nói: "Yên tâm đi, con nhóc đó, tôi đâu thèm so đo với cô ta." Diệp Khiêm cố ý nói lớn tiếng, Tây Môn Tiểu Uyển tự nhiên nghe rõ mồn một, tức giận hừ một tiếng, quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn Diệp Khiêm.
Nam Cung Tử Tuấn thầm thở dài, sau đó cười cười, nói: "Vậy chúng tôi đi trước, còn phải về báo cáo tình hình tối nay với Cục trưởng."
"Ừm!" Diệp Khiêm gật đầu.
Nam Cung Tử Tuấn gật đầu rồi quay người rời đi.
Thấy Nam Cung Tử Tuấn và Tây Môn Tiểu Uyển rời đi, Diệp Khiêm cùng Ngô Hoán Phong cũng đi về phía xe. "Hoán Phong, tình hình tối nay cậu thấy thế nào?" Diệp Khiêm hỏi.
Ngô Hoán Phong trầm mặc một lát, nói: "Chúng ta đều bị chơi xỏ."
Diệp Khiêm cười nhạt một tiếng, nói: "Tôi vẫn luôn thắc mắc, rõ ràng tôi cảm giác Thiên Hòe ở ngay gần, nhưng vì sao khi đám người đảo quốc lao tới cướp Xá Lợi Phật tổ hắn lại không hề phản ứng? Hóa ra đó căn bản là một cái hộp rỗng, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của hắn. Nhờ đó, người của CIA Mỹ chẳng những vẫn phải thực hiện thỏa thuận trả thù lao, mà mục tiêu còn nhắm thẳng vào Quốc An cục. Quốc An cục rõ ràng không lấy được Xá Lợi Phật tổ, nhưng cũng có miệng nói không rõ. Quỷ Lang quả nhiên là Quỷ Lang."
Ngô Hoán Phong hít sâu một hơi, không nói gì thêm. Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe quả thực không dễ đối phó như vậy, không hổ là người được xưng thiên tài số một trong Răng Sói năm xưa.
...
Thế công của Tô Kiến Quân không thể không nói là mãnh liệt. Sáng sớm hôm sau, thị trường chứng khoán vừa bắt đầu, các công ty dưới trướng Diệp Khiêm bắt đầu hứng chịu đợt tấn công mãnh liệt, tất cả cổ phiếu đều đồng loạt lao dốc. Điện thoại của Diệp Khiêm suýt bị các quản lý cấp dưới gọi cháy máy. May mắn là những hội sở giải trí kia hoạt động tốt, không phải công ty niêm yết, nên không thể bị chèn ép trên thị trường chứng khoán.
Thế nhưng dù là như thế, chỉ trong ngày hôm nay, tổn thất e rằng đã là một con số thiên văn. Quan trọng hơn là, sự chấn động giá cổ phiếu như vậy sẽ khiến công chúng mất lòng tin vào các công ty dưới trướng, hậu quả này thì không thể đoán trước được. Lông mày Diệp Khiêm nhíu chặt lại, hắn không cần đoán cũng biết đây là chuyện tốt do Tô Kiến Quân và Chu Thiện làm. Quả thực khí thế hung hăng, đánh Diệp Khiêm trở tay không kịp.
Đối với việc cạnh tranh trên thị trường chứng khoán, Diệp Khiêm tự nhiên là một đầu hai cái lớn, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Ngay lúc Diệp Khiêm có chút bồn chồn, bực bội không thôi, điện thoại của Ngu Hưng lại gọi đến. Sau khi nghe xong, Diệp Khiêm nhíu mày, dặn dò một tiếng rồi cúp điện thoại đi ra ngoài. Mọi chuyện xem ra càng ngày càng phiền phức. Tô Kiến Quân và Chu Thiện ra tay quá hung mãnh, chẳng những chèn ép giá cổ phiếu các công ty dưới trướng trên thị trường chứng khoán, hiện tại còn uy hiếp đến những hội sở giải trí.
Diệp Khiêm đã đánh giá thấp Tô Kiến Quân và Chu Thiện. Hắn còn tưởng rằng sau khi Hoàng Phủ Kình Thiên ra mặt chấn động hôm đó, và Phùng Phong kẹp đuôi chạy trốn, bọn họ hẳn phải ngoan ngoãn một thời gian mới đúng. Thế nhưng nhìn tình hình hiện tại, bọn họ chẳng những không học được sự ngoan ngoãn, ngược lại còn làm tới. Lợi ích, quả thực là thứ đáng sợ. Đúng như Mark từng nói, nếu có 300% lợi nhuận, họ sẽ chà đạp mọi luật pháp và đạo đức.
Đến cửa hội sở, trông thấy Ngu Hưng đã đợi từ lâu, Diệp Khiêm cau mày, tiến lên nói: "Nói rõ chân tướng sự việc đi!"
"Lão bản, chuyện này nói đơn giản thì rất đơn giản, nói phức tạp cũng rất phức tạp. Có vài khách đang hút thứ đó (ma túy) trong phòng VIP, không ngờ đột nhiên có một phóng viên từ đâu xuất hiện, chụp ảnh, còn dọa sẽ gửi bài tố cáo hội sở chúng ta cung cấp địa điểm sử dụng chất cấm." Lúc nói chuyện, lưng Ngu Hưng khom thành 45 độ, đầu cũng cúi thấp hết mức. Anh ta mới nhậm chức không lâu mà đã xảy ra chuyện như vậy, chỉ cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Diệp Khiêm hít sâu một hơi, ổn định lại tâm tình, hỏi: "Ngu Hưng, cậu thấy chuyện này thế nào?"
"Tôi dám cam đoan hội sở chúng ta tuyệt đối không có bất kỳ chất cấm nào, nhất định là mấy vị khách kia tự mang theo. Mà tên phóng viên kia không đến sớm không đến trễ, hơn nữa lại đi thẳng đến phòng VIP đó, rất hiển nhiên là có chuẩn bị. Lão bản, tôi cho rằng có người đang cố tình gây khó dễ cho chúng ta." Suy nghĩ của Ngu Hưng coi như tỉnh táo, phân tích cũng rất rõ ràng.
Diệp Khiêm thầm gật đầu. Ngu Hưng này tuy không phải đại tài, nhưng cũng có chút đầu óc, để hắn quản lý những nơi này hẳn là dư sức. "Người đâu?" Diệp Khiêm vừa nói vừa đi vào trong hội sở.
Có lẽ vì lần trước Diệp Khiêm giam Phùng Tứ Lưỡng, lấy lại thể diện cho thành phố NJ, hôm nay hội sở có thể nói là ngày nào cũng chật ních, điều này cũng khiến Diệp Khiêm yên tâm rất nhiều. Loại hình câu lạc bộ giải trí này, sợ nhất là không có khách hàng, như vậy thì coi như xong đời. Làm thế nào để đưa ra ý tưởng mới, làm thế nào để tìm ra điểm sáng, thu hút khách hàng, đây là điều quan trọng nhất đối với hội sở.
"Mấy vị khách hàng kia đã được đưa đi rồi, tôi tìm người canh chừng họ, chờ họ tỉnh táo sẽ thẩm vấn rõ ràng." Ngu Hưng nói.
Diệp Khiêm khẽ gật đầu, nói: "Người bình thường cũng biết quy củ, không dám hút thứ đó ở đây. Nếu đúng là có kẻ giật dây đứng sau, e rằng họ sẽ không dễ dàng khai ra đâu. Chuyện này cậu xem xét xử lý đi, đừng làm lớn chuyện gây tai nạn chết người, tự mình đắn đo tốt là được."
Trong mắt Ngu Hưng hiện lên một tia tàn khốc. Vị trí thức điển hình này, dưới sự hun đúc của những năm gần đây đã không còn đơn thuần như trước, đang dần dần thay đổi. "Tên phóng viên kia đang ở trong phòng làm việc của tôi, điện thoại và máy ảnh cũng đã bị tịch thu." Ngu Hưng đáp.
Diệp Khiêm khẽ gật đầu, đi về phía văn phòng tổng giám đốc. Kỳ thật Diệp Khiêm cũng không thích dùng bạo lực để giải quyết, hắn càng hy vọng có thể "không chiến mà khuất phục người", đó mới là binh pháp chí cao. Bất quá điều này cần đầu tư tinh lực và thủ đoạn rất rườm rà, không đơn giản và trực tiếp bằng dùng bạo lực.
Đẩy cửa bước vào văn phòng tổng giám đốc, Diệp Khiêm liền thấy một nam tử tuổi không lớn lắm, chừng 30 tuổi, đang ngồi trên ghế, vẻ mặt đầy giận dữ. Thấy Diệp Khiêm, người đàn ông đứng dậy ngẩng đầu kiêu ngạo, nhìn chằm chằm Diệp Khiêm, không hề có ý sợ hãi. Lăn lộn trong giới phóng viên lâu như vậy, hơn nữa Diệp Khiêm lại là nhân vật nổi tiếng như thế, hắn tự nhiên cũng biết vị trước mắt này chính là ông chủ của hội sở, một ông trùm mới nổi của thành phố NJ.
Thấy vẻ mặt của người đàn ông, Diệp Khiêm khẽ nhíu mày, xem ra đây không phải là người dễ nói chuyện. Thầm thở dài, Diệp Khiêm đi tới, cười nhẹ, nói: "Mời ngồi, ngồi xuống nói chuyện."
Người đàn ông chậm rãi ngồi xuống, hiển nhiên không có bất kỳ ý cảm ơn nào, trong ánh mắt phảng phất coi Diệp Khiêm là kẻ thù có thâm cừu đại hận.
"Tôi là Diệp Khiêm, chủ nhân của hội sở này. Không biết vị tiên sinh đây là ai?" Diệp Khiêm nói rất hòa nhã. Đối với nhân vật như vậy, Diệp Khiêm muốn hắn biến mất, hủy diệt những chứng cứ kia chẳng qua là chuyện dễ dàng. Bất quá, nhìn vẻ mặt của hắn dường như vô cùng căm thù mình, hiển nhiên là vô cùng phẫn nộ với việc mình "cung cấp" chất cấm trong hội sở, cũng coi như là có tinh thần chính nghĩa. Đối với người như vậy, Diệp Khiêm ít nhiều vẫn có chút tôn trọng. Giết hắn thì dễ, nhưng Diệp Khiêm muốn dùng thủ đoạn hòa hoãn hơn, biết đâu còn có thể thu phục hắn về phe mình...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo