Vô Tửu bây giờ thật sự có chút bối rối rồi. Sự kiện xảy ra sáng nay tại hội nghị ở tòa nhà khiến hắn trở tay không kịp. Nạp Cát bị sát hại trước mặt mọi người, mọi mũi dùi đều chĩa về phía hắn. Cuộc bầu cử cũng chỉ có thể tạm thời đình trệ. Những người ủng hộ Nạp Cát nhao nhao kêu la đòi nghiêm trị hắn, kẻ giết người, thế nhưng Vô Tửu lại oan ức vô cùng, làm sao hắn biết Nạp Cát lại bị người ta sát hại vô cớ chứ.
Suy nghĩ hồi lâu, người đầu tiên Vô Tửu nghĩ đến chính là Diệp Khiêm. Có phải Diệp Khiêm làm vậy để hắn thuận lợi lên nắm quyền không? Hay là những người Trung Quốc đó, dù sao, nếu Nạp Cát lên nắm quyền, người Trung Quốc ở quốc gia M có thể nói sẽ hoàn toàn mất đi địa vị. Cả hai khả năng này đều có thể xảy ra, cho nên sau khi kết thúc hội nghị, Vô Tửu vội vàng chạy tới trang viên của Diệp Khiêm. Đương nhiên không phải để chất vấn, chỉ là muốn tìm kiếm biện pháp giải quyết.
Chuyện đã xảy ra rồi, Vô Tửu cũng chẳng muốn truy cứu rốt cuộc ai là người làm chuyện này nữa. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải nhanh chóng giải quyết chuyện này, để tránh mọi chuyện càng ngày càng nghiêm trọng. Một khi tình thế không thể kiểm soát, đó sẽ không phải là chuyện tốt.
Đã sớm có Diệp Khiêm phân phó, James thờ ơ đáp lại: "Thực xin lỗi, Vô Tửu tiên sinh, Diệp tiên sinh ghét nhất bị người khác quấy rầy khi ngủ. Nếu ai đánh thức hắn, hậu quả rất nghiêm trọng, tôi cũng không dám. Nếu không, Vô Tửu tiên sinh tự mình lên đi."
Vô Tửu sững sờ, lập tức cười gượng hai tiếng, nói: "Không cần, không cần, tôi ở đây chờ hắn là được rồi."
"Nếu đã vậy, Vô Tửu tiên sinh cứ tự nhiên!" James nói xong vẻ mặt rất lễ phép, rồi xoay người rời đi. Toàn bộ trong đại sảnh, ngoại trừ Phong Lam và Lưu Thiên Trần đang ngủ ngáy khò khò, chỉ còn lại hai cha con Vô Tửu và Thái Hòa.
Không khí rõ ràng có chút yên lặng. Vô Tửu tuy ngồi ở đó nhưng lại đứng ngồi không yên, tâm thần có chút bất an, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên lầu, hy vọng có thể thấy bóng dáng Diệp Khiêm. Thế nhưng, lại một lần rồi một lần đổi lại là thất vọng.
"Cha, cha đừng sốt ruột, con tin rằng Diệp tiên sinh sẽ có cách giải quyết." Thái Hòa thấy cha mình đứng ngồi không yên, vội vàng trấn an.
"Hy vọng là vậy. Chuyện bây giờ đã phát triển đến mức này, ta thật sự có chút không biết phải làm sao bây giờ. Nếu không thể xoa dịu những người ủng hộ Nạp Cát, mọi chuyện chỉ càng ngày càng nghiêm trọng." Vô Tửu nói.
"Theo con thấy, mặc kệ bọn họ phản đối hay không phản đối làm cái quái gì, bọn họ không phục thì sao chứ?" Thái Hòa nói.
"Con ngốc, chuyện đâu có đơn giản như vậy. Hiện tại vì Nạp Cát xảy ra chuyện, cuộc bầu cử cũng tạm thời bị hoãn lại. Nếu không thể giải quyết chuyện này một cách thuận lợi và hòa bình, thì mọi người nhất định sẽ đổ tội sát hại Nạp Cát lên đầu ta, đến lúc đó vấn đề sẽ rất lớn. Nếu thật sự bị dồn ép quá mức, chẳng những hội nghị sẽ hủy bỏ tư cách tham gia bầu cử của ta, thậm chí trong dân minh cũng sẽ ra lệnh cưỡng chế ta từ chức, do đó thay đổi, thay thế ứng cử viên." Vô Tửu thở dài nói.
Thái Hòa sửng sốt một chút, hoàn toàn không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng như lời cha mình nói. Thầm thở dài, Thái Hòa nói: "Cha cũng đừng lo lắng, bây giờ dù có sốt ruột thế nào cũng vô ích, chúng ta cứ đợi Diệp tiên sinh tỉnh dậy rồi tìm hắn thương lượng."
"Haizz, ta đi lên tìm hắn!" Vô Tửu cuối cùng cũng không nhịn được, đứng lên, muốn đi lên lầu.
"Cha, đừng mà!" Thái Hòa một tay giữ chặt Vô Tửu, nói: "Con ở Trung Quốc vài năm, vẫn có chút hiểu biết về người Trung Quốc. Những nhân vật càng lớn lại càng ghét người khác quấy rầy khi họ đang làm việc hoặc ngủ. Cha bây giờ đi lên chỉ khiến mọi chuyện thêm tệ."
"Đại nhân vật? Tuy Hạo Thiên tập đoàn của hắn quả thực rất lợi hại, thế nhưng ta nói gì thì nói cũng là chủ tịch dân minh, là chủ tịch tương lai của quốc gia M chứ. Hắn đối xử với ta như vậy cũng quá coi thường ta rồi." Vô Tửu có chút phẫn nộ nói. Quả nhiên đúng như Diệp Khiêm dự đoán, Vô Tửu sau khi lên nắm quyền chắc chắn sẽ không coi trọng mình quá mức. Đây cũng là lý do vì sao Diệp Khiêm phải giết Nạp Cát để gây rắc rối cho Vô Tửu. Không cho hắn thực sự hiểu rõ năng lực của mình, chỉ sợ Vô Tửu vĩnh viễn sẽ không nhìn thẳng vào mình. Hôm nay gây ra chuyện như vậy, Vô Tửu cũng không thể không xem xét lại mình rồi.
Cho nên Diệp Khiêm cũng chơi với hắn một chiêu như vậy, cố ý vứt hắn lại dưới lầu mà không quan tâm. Đây là một loại tâm lý chiến, trong việc chơi tâm lý chiến, Diệp Khiêm đúng là một cao thủ.
"Cha, đừng mà!" Thái Hòa kéo Vô Tửu lại, nói: "Mấy ngày nay con đặc biệt điều tra bối cảnh của Diệp tiên sinh, khiến con giật mình không thôi. Cha có biết Hạo Thiên tập đoàn có uy tín cao đến mức nào ở phương Đông không? Các quốc gia phương Đông đó quả thực coi Hạo Thiên tập đoàn như thần, về cơ bản đều đáp ứng không chút do dự mọi yêu cầu của Hạo Thiên tập đoàn. Hơn nữa, Hạo Thiên tập đoàn năm ngoái tiến vào Trung Quốc, trong thời gian ngắn đã đứng vững gót chân, hơn nữa nhanh chóng thâu tóm ba doanh nghiệp lớn ở thành phố S của Trung Quốc. Cha, cha có biết ba doanh nghiệp lớn đó có lai lịch thế nào không? Đó đều là các doanh nghiệp nổi tiếng của tổ chức xã hội đen ở Trung Quốc. Điều này cũng đủ để nói rõ Hạo Thiên tập đoàn không hề đơn giản chỉ là một doanh nghiệp bình thường. Hơn nữa, Hạo Thiên tập đoàn còn có mối quan hệ rất sâu sắc với cấp cao Trung Quốc. Cha, chúng ta phải kiên nhẫn một chút, chỉ cần có thể lôi kéo được Diệp tiên sinh, điều đó sẽ giúp ích rất lớn cho chúng ta sau này."
"Con nói thật sao?" Vô Tửu kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là thật, cha, con dám lấy chuyện này ra đùa giỡn sao?" Thái Hòa nói.
Vô Tửu toàn thân không khỏi run lên. Nếu như lời con mình nói đều là thật, thì Diệp Khiêm này quả thực không phải một nhân vật đơn giản, mình thật sự không thể dễ dàng đắc tội hắn. Thở dài chán nản, Vô Tửu một lần nữa ngồi xuống.
Hai người cứ như vậy ngồi trong phòng khách chờ, thời gian từng phút từng giây trôi qua, mà vẫn không thấy bóng dáng Diệp Khiêm. "Vô Tửu tiên sinh, hai vị có muốn ăn gì không?" James bưng một tô mì đi tới, vừa húp mì xì xụp vừa nói.
"Ờ, không cần, không cần!" Vô Tửu sửng sốt một chút, cười gượng hai tiếng nói. Thế nhưng cái bụng không biết điều lại réo lên hai tiếng vào lúc này, nhưng hắn đã bận rộn từ sáng đến giờ, căn bản không có thời gian ăn cơm.
"À, vậy hai vị cứ từ từ chờ." James rõ ràng nghe thấy bụng Vô Tửu đang kêu, lại giả vờ như không nghe thấy gì. Điều bi kịch hơn là, Vô Tửu vốn chỉ muốn khách sáo vài câu, ai ngờ James lại là một người vô tâm như vậy, nếu như Vô Tửu khách sáo thêm một chút nữa, hắn chắc chắn đã không chút do dự đồng ý rồi.
Vô Tửu nhìn James đi ra ngoài, có chút dở khóc dở cười, đành phải chịu đựng đói khát mà tiếp tục chờ.
Khoảng hơn mười giờ, Diệp Khiêm cuối cùng cũng từ trên lầu đi xuống. Kỳ thật lâu như vậy Diệp Khiêm cũng không hề ngủ, chỉ là ở trên lầu chơi game chán chường mà thôi. Thấy Vô Tửu ngồi trong phòng khách, Diệp Khiêm giả vờ vẻ mặt rất kinh ngạc, vừa đi xuống vừa nói: "Vô Tửu tiên sinh, ông đến đây lúc nào? Sao không cho người gọi tôi một tiếng? Thất lễ quá, thất lễ quá, Vô Tửu tiên sinh đừng trách."
Đúng lúc này James từ bên ngoài đi vào, Diệp Khiêm cố ý nghiêm mặt, nói: "James, sao lại không có chút lễ phép nào vậy? Vô Tửu tiên sinh đã đến, sao cậu không lên gọi tôi? Hại tôi để khách phải chờ."
James đương nhiên rất phối hợp giả vờ vẻ mặt rất áy náy, Vô Tửu vội vàng nói: "Ờ, Diệp tiên sinh đừng trách James tiên sinh, là tôi bảo cậu ấy đừng quấy rầy Diệp tiên sinh nghỉ ngơi."
Diệp Khiêm áy náy cười một tiếng, nói: "Thật sự rất xin lỗi, Vô Tửu tiên sinh, hôm nay uống hơi nhiều. Mời ngồi, mời ngồi." Hắn cũng đi đến ghế sofa ngồi xuống, thấy Phong Lam và Lưu Thiên Trần vẫn đang ngủ, liền hung hăng đạp một cước. Hai người giật mình bật dậy, kêu lên: "Sao vậy? Sao vậy?"
"Cút vào phòng mà ngủ!" Diệp Khiêm bất lực lườm họ.
Hai người xấu hổ cười vài tiếng, vội vàng chạy lên lầu. Diệp Khiêm áy náy cười một tiếng, nói: "Mấy tên tiểu tử này quá vô lễ rồi, xin lỗi. Vô Tửu tiên sinh, muộn như vậy đến tìm tôi, có phải có chuyện gì không?"
"Ờ, đúng vậy, quả thực là..." Vô Tửu nói.
Thế nhưng lời vừa ra khỏi miệng, Diệp Khiêm lại cắt ngang hắn, nói: "À phải rồi, Vô Tửu tiên sinh vẫn chưa ăn cơm sao?"
Vô Tửu sửng sốt một chút, nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Nhưng Diệp tiên sinh, chúng ta cứ..."
"Tôi cũng đúng lúc chưa ăn, cùng ăn đi!" Diệp Khiêm lần nữa cắt ngang hắn, vừa nói vừa đứng dậy: "Nào, Vô Tửu tiên sinh, đừng khách khí, nếm thử món ăn Trung Quốc của chúng tôi, xem có hợp khẩu vị ông không."
Vô Tửu cũng không tiện phản đối, chỉ đành cười gượng hai tiếng, mặc cho Diệp Khiêm kéo mình đi tới nhà hàng. Trong trang viên có đầu bếp cao cấp người Trung Quốc được thuê riêng, chẳng mấy chốc, đồ ăn đã được dọn đủ.
Diệp Khiêm cười nhẹ một tiếng, nói: "Nào, Vô Tửu tiên sinh, nếm thử xem món ăn Trung Quốc có gì khác với món ăn quốc gia M."
"Diệp tiên sinh, chúng ta cứ nói..." Vô Tửu có chút lo lắng nói.
"Ơ? Vô Tửu tiên sinh, Trung Quốc chúng tôi có một câu tục ngữ, ăn cơm là ăn cơm, không nói chuyện không liên quan đến bữa ăn." Diệp Khiêm nói. Vô Tửu sửng sốt một chút, Thái Hòa cũng sửng sốt. Cậu ta ở Trung Quốc cũng vài năm, thế nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe qua những lời này, ngược lại dường như người Trung Quốc càng thích đem chuyện ra bàn bạc trên bàn ăn. Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ những nhân vật có máu mặt ở Trung Quốc càng không thích bàn chuyện chính sự trên bàn ăn.
Dù sao đi nữa, Diệp Khiêm đã nói đến nước này rồi, Vô Tửu cũng không tiện nói thêm gì, đành phải bồn chồn ăn cơm cùng Diệp Khiêm. Tuy bụng đã vô cùng đói, nhưng vẫn không có bất kỳ tâm tư ăn uống gì.
Diệp Khiêm nhìn dáng vẻ Vô Tửu, biết rõ hắn đang sốt ruột, nhưng vẫn giả vờ như không thấy gì, ăn uống ngon lành, còn thỉnh thoảng giả vờ rất hiếu khách, mời Vô Tửu cùng ăn...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo