Mặc dù Sergei Davidovich Pushkin đã sớm đoán trước được kết quả này, nhưng ý định ban đầu của hắn là muốn hỏi Diệp Khiêm xem Polina đã nói những gì. Ai ngờ Diệp Khiêm lại giả vờ hồ đồ theo hắn. Dừng lại một chút, Sergei Davidovich Pushkin vẫn không nhịn được hỏi: "Diệp tiên sinh, người phụ nữ đó hẹn anh chỉ để uống trà thôi sao?"
"À, cô ta còn nói muốn hợp tác với tôi." Diệp Khiêm đáp. "Tôi thấy lạ thật, tôi đã đạt được thỏa thuận hợp tác với ông chủ của các anh, Alexander Solovyov, chẳng phải là hợp tác với cô ta rồi sao? Cô ta cần gì phải vẽ vời thêm chuyện, mời tôi đến nhà để nói chuyện hợp tác riêng, thật sự hơi khó hiểu."
Diệp Khiêm không hề hứa hẹn với Polina sẽ giữ bí mật chuyện tối nay. Đương nhiên Diệp Khiêm hy vọng mọi chuyện càng ngày càng tốt, hắn chỉ mong Polina và Sergei Davidovich Pushkin khai chiến ngay lập tức. Mặc dù Diệp Khiêm thường nói mình là kẻ hận không thể thiên hạ đại loạn, nhưng thực ra hắn không nghĩ vậy. Điều khác biệt là: Diệp Khiêm muốn nơi mình sống phải yên tĩnh, gió êm sóng lặng, nhưng lại hy vọng những nơi khác càng loạn càng tốt, như vậy mới hợp khẩu vị của hắn.
Nghe xong Diệp Khiêm nói, Sergei Davidovich Pushkin thầm cảm thấy suy đoán của mình không sai chút nào. Người phụ nữ Polina này cuối cùng đã không nhịn được muốn bắt đầu hành động. Là cánh tay phải trung thành nhất của ông chủ Alexander Solovyov, Sergei Davidovich Pushkin khó tránh khỏi là người đứng mũi chịu sào. Đáng tiếc, ông chủ dường như hoàn toàn không biết gì, vẫn thiên vị người phụ nữ này. Là trợ thủ trung thành, Sergei Davidovich Pushkin không thể không tự mình chiến đấu cô lập trận này, để bảo vệ lợi ích của ông chủ.
Lạnh lùng hừ một tiếng, Sergei Davidovich Pushkin nói: "Xem ra người phụ nữ này cuối cùng đã không chịu nổi sự cô đơn rồi. Diệp tiên sinh, mạo muội hỏi một câu, vậy anh đã đồng ý hợp tác với cô ta chưa?"
"Tôi còn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, làm sao tôi đồng ý được?" Diệp Khiêm nói với vẻ mặt mờ mịt. "Nghe ý anh, hình như cô Polina đây muốn tạo phản, phải không?"
Khẽ gật đầu, Sergei Davidovich Pushkin nói: "Điều này rất có thể. Những năm gần đây, cô ta luôn phụ trách các nghiệp vụ liên quan đến Mafia Nga, nên dã tâm của cô ta cũng ngày càng bành trướng. Cô ta là người gia nhập đội ngũ ông chủ trễ nhất, nhưng lại thăng tiến nhanh nhất. Hơn nữa, người phụ nữ này rất giỏi tâm kế, ngay cả ông chủ của chúng tôi cũng bị cô ta mê hoặc, đối với yêu cầu của cô ta gần như là hữu cầu tất ứng."
"Xem ra công ty các anh loạn quá nhỉ, sao lại giống thời Xuân Thu Chiến Quốc của Hoa Hạ thế? Cả ngày khói thuốc súng không ngừng. Đừng nói với tôi là nội bộ công ty các anh cũng chia thành nhiều phe phái nhé?" Diệp Khiêm rõ ràng đã biết, nhưng vẫn giả vờ không biết mà hỏi.
Sergei Davidovich Pushkin cười khổ một tiếng, nói: "Thật không dám giấu giếm, công ty chúng tôi chia làm ba phe phái. Một là Polina. Cô ta phụ trách nghiệp vụ hợp tác với Mafia Nga, nên thế lực của cô ta tăng trưởng nhanh nhất. Hai là phe thân thuộc gia tộc Alexander, họ chịu trách nhiệm chính về mảng kinh doanh dầu mỏ của ông chủ. Tuy họ cũng đầy dã tâm, nhưng dù sao cũng là thân thích của ông chủ, sẽ không làm quá phận. Phe cuối cùng là tôi, phụ trách quản lý đủ loại nghiệp vụ khác. Nói theo kiểu Hoa Hạ, tôi chẳng khác nào một người làm việc lặt vặt, tuy quản lý nhiều sản nghiệp nhất, nhưng đồng thời lực lượng cũng bị phân tán."
Diệp Khiêm và Lâm Phong liếc nhau, đều không khỏi bật cười, đọc được ý tứ trong mắt đối phương. Nói Sergei Davidovich Pushkin là cánh tay phải đắc lực quả không sai chút nào, coi Alexander Solovyov là chủ nhân, lại tiện thể coi cả gia tộc Alexander là người nhà. Chẳng lẽ hắn không biết mình thực ra vẫn luôn bị những người trong gia tộc Alexander thầm ghét bỏ sao?
Đối với Sergei Davidovich Pushkin, Diệp Khiêm thật sự không biết nên nói hắn là người tốt hay kẻ xấu. Bất quá, thế sự vốn là như thế, không có tuyệt đối đúng hay sai, con người cũng không có tuyệt đối tốt hay xấu. Nếu đứng ở phía đối địch, Sergei Davidovich Pushkin ăn cắp dầu mỏ của Hoa Hạ, hắn chính là kẻ xấu, một tên đại tặc; nhưng đối với Alexander Solovyov mà nói, Sergei Davidovich Pushkin tuyệt đối là một người tốt, một cấp dưới đáng tin cậy và trung thành nhất.
Bất kể là đoàn thể hay tổ chức nào, kể cả Răng Sói và Thất Sát, ai mà không mong có một người tuyệt đối trung thành như Sergei Davidovich Pushkin? Bất quá, đối với Diệp Khiêm mà nói, người càng trung thành với Alexander Solovyov lại càng có khả năng là kẻ thù mà hắn không thể tha thứ nhất. Nếu so sánh Sergei Davidovich Pushkin và Polina, đứng ở góc độ của Diệp Khiêm, hắn lại thích Polina hơn, bởi vì dã tâm của cô ta có thể giúp ích cho hắn.
Bất quá, vẫn là câu nói đó, mọi chuyện đều phải đợi sau khi gặp Alexander Solovyov rồi mới đưa ra quyết định. Huống chi, mục tiêu đầu tiên của Diệp Khiêm khi đến Nga lần này không phải là đế quốc thương mại khổng lồ của Alexander Solovyov, mà là Cáo Bắc Cực. Biết đâu, sau khi tự mình giải quyết Cáo Bắc Cực xong, đế quốc thương mại của Alexander Solovyov sẽ là một cảnh tượng khác thì sao?
Khẽ lắc đầu, Diệp Khiêm nói với vẻ mặt cảm thán: "Không ngờ công ty các anh lại phức tạp như vậy, xem ra tôi thật sự không hợp làm kinh doanh buôn bán gì cả."
Ha ha cười cười, Lâm Phong nói: "Anh và tôi vốn là loại người chỉ có thể đặt đầu lên thắt lưng, dùng mạng đổi lấy cuộc sống. Cuộc sống như vậy mới là thích hợp nhất với chúng ta."
Diệp Khiêm mỉm cười, không bình luận gì. Kỳ thật, Lâm Phong nói không sai chút nào. Nếu được lựa chọn, Diệp Khiêm thà chọn cuộc sống lính đánh thuê đơn thuần trước đây, nhưng vì Răng Sói, vì anh em Răng Sói, Diệp Khiêm không thể không làm như vậy. Bản thân hắn không quan tâm cái mạng nhỏ của mình, thích cuộc sống kích thích và mạo hiểm, nhưng không thể kéo một đám anh em chí cốt theo mình mãi. Nếu có thể có cuộc sống tốt hơn, Diệp Khiêm đương nhiên hy vọng họ có cuộc sống tốt hơn.
"Đây là chuyện không thể tránh khỏi, bất kỳ tổ chức tập thể nào cũng khó tránh khỏi tình huống này. Tôi tin Răng Sói cũng có chuyện bè phái, chỉ là không nghiêm trọng như chúng tôi bây giờ mà thôi." Sergei Davidovich Pushkin nói. "Diệp tiên sinh, anh là ân nhân cứu mạng của tôi, nói theo kiểu Hoa Hạ, ơn tái sinh lớn hơn trời. Cho nên, xin Diệp tiên sinh tuyệt đối yên tâm, chỉ cần có tôi, Sergei Davidovich Pushkin, ở đây, tôi cam đoan việc hợp tác giữa anh và ông chủ chúng tôi sẽ thuận lợi. Còn những kẻ muốn giở trò quỷ trong bóng tối, tôi sẽ tìm cách giải quyết. Đã có một số việc ông chủ không muốn ra tay, vậy cứ để tôi, kẻ làm việc dưới trướng, giúp ông ấy giải quyết."
"Có được những lời này của Sergei Davidovich Pushkin tiên sinh, tôi an tâm rồi." Diệp Khiêm thở ra một hơi dài, như thể tảng đá đè nặng trong lòng đã được giải tỏa. Biểu cảm này khiến Sergei Davidovich Pushkin rất hài lòng, theo hắn, biểu cảm của Diệp Khiêm chứng tỏ anh rất thành ý muốn hợp tác với ông chủ mình. Dừng lại một chút, Diệp Khiêm nói tiếp: "Không biết ông chủ của các anh, Alexander Solovyov tiên sinh, khi nào có thời gian gặp tôi? Sergei Davidovich Pushkin tiên sinh cũng biết, tôi đến Nga còn có những chuyện khác, nên tôi phải mau chóng hoàn tất công việc hợp tác với ông chủ các anh, sau đó mới có thể yên tâm đi làm việc riêng của mình."
Diệp Khiêm nói còn có những chuyện khác cần làm, Sergei Davidovich Pushkin đương nhiên hiểu rõ, đó là đối phó Cáo Bắc Cực. Kỳ thật, đối với chuyện này, Sergei Davidovich Pushkin vẫn giữ thái độ không phản đối cũng không ủng hộ. Dù sao Cáo Bắc Cực dù sao cũng là lính đánh thuê bản xứ. Nếu thua Răng Sói, có lẽ ngay cả danh tiếng của cả nước Nga cũng bị ảnh hưởng. Đây là tình cảm dân tộc, Sergei Davidovich Pushkin thân là người Nga, đương nhiên không muốn thấy một tổ chức lính đánh thuê hợp tác lâu dài với mình cứ thế bị tan rã.
Bất quá, quyền quyết định mọi chuyện vẫn nằm trong tay ông chủ. Hắn có thể làm là giới thiệu Diệp Khiêm và ông chủ mình làm quen, còn những chuyện khác thì phải xem tâm trạng của ông chủ và điều kiện hợp tác của Diệp Khiêm. Đôi khi Sergei Davidovich Pushkin thật sự không hiểu nổi. Ông chủ của hắn, người từng không sợ trời không sợ đất khi còn trẻ, giờ lại là một tín đồ Cơ đốc giáo thành kính, ngày nào cũng cầu nguyện trước ba bữa ăn. Sergei Davidovich Pushkin rất khó tưởng tượng, liệu Alexander Solovyov như vậy có còn giữ được cái phách lực dứt khoát như dũng sĩ chặt tay năm xưa không?
Sergei Davidovich Pushkin thậm chí thầm cảm thấy, sau nhiều năm hợp tác với Cáo Bắc Cực, Alexander Solovyov đã có tình cảm với họ. Có loại tình cảm này, đối với một ông chủ là tín đồ Cơ đốc giáo thành kính như hiện tại, e rằng rất khó quyết định bỏ Cáo Bắc Cực. Bất quá, so sánh mà nói, những gì Cáo Bắc Cực làm được, Răng Sói cũng làm được. Mà những gì Răng Sói làm được, Cáo Bắc Cực lại bất lực. Dù sao, chỉ có Răng Sói mới có mối quan hệ tốt đẹp với chính phủ và các ông trùm dầu mỏ ở khu vực Trung Đông. Cho nên, xét về lợi ích, hợp tác với Diệp Khiêm mới là lựa chọn tốt nhất.
Vì đế quốc thương mại của ông chủ có thể lớn mạnh hơn nữa, Sergei Davidovich Pushkin vẫn quyết định đứng về phía Diệp Khiêm, cố gắng nói tốt cho anh, để ông chủ mình đồng ý hợp tác lần này.
Chuyện này, chẳng phải đúng với câu tục ngữ Hoa Hạ: Hoàng đế không vội, thái giám chết bầm gấp sao!
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn