Diệp Khiêm liếc nhìn Phong Ảnh một cái, Phong Ảnh lập tức hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra.
Phong Ảnh giả vờ như bị thương, sau đó bất đắc dĩ liếc Diệp Khiêm, nàng mở miệng nói: "Hóa ra tôi không chỉ có thể diễn mỹ nữ, còn có thể diễn mỹ nữ bị thương nữa chứ."
Diệp Khiêm giơ ngón cái lên với Phong Ảnh, nói: "Cậu đúng là pro quá đi, tôi chỉ cần một ánh mắt là cậu đã hiểu tôi đang nghĩ gì rồi. Xem ra độ ăn ý của chúng ta còn hơn cả vợ chồng nữa chứ."
Phong Ảnh cười ha ha, "Thôi được rồi, anh đừng có trêu chọc tôi nữa, chúng ta đi thôi!"
Diệp Khiêm và Phong Ảnh đi về phía đoàn thương nhân, Phong Ảnh giả vờ như bị thương rất nặng, dìu dắt Diệp Khiêm, sau đó đi ngang qua.
Người dẫn đầu đoàn thương nhân là một ông lão. Ông lão nhìn thấy Diệp Khiêm và Phong Ảnh từ xa, lập tức phi ngựa tới, rồi nói với Diệp Khiêm: "Người trẻ tuổi, hai người có chuyện gì vậy? Sao hai người dám đi lại trong Tịch Tĩnh Cốc này?"
Diệp Khiêm thầm than trong lòng, hóa ra nơi này gọi là Tịch Tĩnh Cốc, cái tên nghe oách thật. Nhưng đúng là ở đây rất yên tĩnh. Diệp Khiêm nói với ông lão thương nhân: "Chúng tôi có việc gấp nên mới phải đi một mình ở đây, ai ngờ lại bị yêu thú ở đây tấn công, vợ tôi bị thương."
"Gặp yêu thú ư?" Ông lão thương nhân nghe xong liền căng thẳng, nói: "Hai người các cậu thật là mạng lớn, phải biết rằng, ở Tịch Tĩnh Cốc này, một khi gặp yêu thú thì rất khó thoát chết."
Diệp Khiêm gật đầu nói: "Đúng là như vậy ạ, ông lão, có thể cho phép chúng tôi đi cùng đoàn qua đoạn đường này không?"
Ông lão thương nhân nói: "Đương nhiên là được, đoàn thương nhân của chúng tôi là tập hợp đủ người rồi mới dám đi qua đây. Mau đi cùng tôi đi. Vợ cậu bị thương có nặng lắm không? Chúng tôi hình như còn có một viên đan dược chữa thương."
Diệp Khiêm vội vàng cảm ơn ông lão thương nhân, nói: "À, không cần đâu ạ, vợ tôi chỉ bị mất máu hơi nhiều một chút thôi, vết thương chắc không quá nghiêm trọng đâu, trước đó tôi đã cho cô ấy uống đan dược chữa thương rồi."
"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." Ông lão thương nhân không ngừng gật đầu, nói với Diệp Khiêm: "May mà sống sót, thế là tốt rồi, quan trọng hơn mọi thứ khác. Hai cậu mau lại đây đi, đi cùng đoàn thương nhân, vừa hay còn xe ngựa trống, hai cậu ngồi vào trong xe ngựa đi."
Diệp Khiêm lập tức cảm ơn ông lão thương nhân, anh có thể cảm nhận được, ông lão này thật sự rất quan tâm bọn họ.
Ông lão thương nhân dẫn Diệp Khiêm và Phong Ảnh vào đoàn, sau đó phân ra một chiếc xe ngựa trống cho hai người. Xe ngựa tuy hơi cũ nát, nhưng bánh xe rõ ràng đã được sửa chữa, đi đường không hề phát ra tiếng động, êm ru như lốp xe mới vậy.
Khi vào xe ngựa, Diệp Khiêm nhanh chóng nhìn lướt qua đoàn thương nhân. Đoàn này tổng cộng hơn 20 người, trong đó, ngoài ông lão thương nhân ra, có vài người là võ giả, số còn lại chỉ là thương nhân bình thường. Ai nấy đều có nhẫn trữ vật, nhưng hiển nhiên họ cũng sợ yêu thú ở đây, nên không dám ngồi phi hành khí, chỉ dám ngồi trên xe ngựa, đợi đông người rồi mới dám đi cùng nhau. Trong đoàn này, người lợi hại nhất chắc là gã thanh niên kia, hắn khoảng cấp bậc võ giả Vương Giả hậu kỳ.
Ngoài gã thanh niên này ra, còn có một người ăn mặc như đạo sĩ. Người đó khiến Diệp Khiêm cảm thấy hơi kỳ lạ, vì ngay cả anh cũng không thể nhìn thấu thực lực của hắn. Nhưng Diệp Khiêm cảm thấy, đạo sĩ kia cũng không phải một người đơn giản. Hơn nữa, trên Đại Thông Vương Triều này, thật ra những người như đạo sĩ không nhiều lắm, vì Đạo giáo ở đây không quá phát triển, chỉ có một nhóm rất nhỏ người có tư tưởng Đạo giáo. Đương nhiên, Đạo giáo này cũng không hoàn toàn giống Đạo giáo trên Trái Đất.
Diệp Khiêm và Phong Ảnh vào trong xe ngựa, Phong Ảnh hỏi Diệp Khiêm: "Anh có nhìn ra điều gì không?"
Diệp Khiêm lắc đầu, nói: "Tạm thời thì chưa, cần phải đợi thêm chút nữa. Tôi muốn bộ giáp lưng Thánh Chiến đó, chắc là ở trong số những người này."
Phong Ảnh gật đầu nói: "Điều này cũng đúng, dù sao giáp không thể đặt trong nhẫn trữ vật. Có những xe ngựa và lều hàng này thì giấu một bộ giáp dễ hơn nhiều."
Diệp Khiêm ừ một tiếng nói: "Hai chúng ta cứ tùy cơ ứng biến, hắn thế nào cũng sẽ lộ sơ hở. Muốn giấu bộ giáp lưng Thánh Chiến này cũng không phải chuyện dễ, dù sao, bộ giáp lưng này khá lớn, hắn không thể giấu trên người, chỉ có thể để trên xe ngựa hoặc nơi khác. Đến lúc đó chúng ta cứ âm thầm điều tra là được."
Phong Ảnh mở miệng nói: "Chỉ sợ đối phương đã hủy bộ giáp Thánh Chiến đó rồi, mong là không phải vậy."
Đoàn xe chạy được vài giờ, sau đó khi trời chập tối thì dừng lại, đậu ở sau một sườn núi. Nơi này ba mặt núi bao quanh, chỉ còn một lối ra duy nhất, trông rất kín đáo.
Ông lão Lý, người dẫn đầu đoàn thương nhân, nói với mọi người: "Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây. Buổi tối mọi người không được đốt lửa, ừm, không được gây ra tiếng động, chỉ cần dừng lại một chút là được rồi, sáng sớm ngày mai chúng ta lại tiếp tục đi."
Diệp Khiêm chui ra khỏi xe ngựa, nói với ông lão thương nhân: "Lão tiên sinh, sao không đi tiếp ạ? Chúng tôi còn có việc rất quan trọng."
Ông lão nhìn Diệp Khiêm nói với vẻ khó chịu: "Có phải cậu lần đầu đến Tịch Tĩnh Cốc không? Chẳng lẽ cậu không biết quy tắc ở Tịch Tĩnh Cốc sao? Đến buổi tối tuyệt đối không thể đi đường, yêu thú ở đây đều rất mạnh. Hai người các cậu thoát được khỏi miệng yêu thú đã là may mắn lắm rồi, nếu chúng ta gặp phải một loại yêu thú tấn công thì đoàn thương nhân này sẽ tổn thất nặng nề đó."
Lúc này, gã thanh niên trong đoàn thương nhân cười nói với Diệp Khiêm: "Huynh đệ, cậu cũng tệ quá. Võ công của cậu kém thì thôi đi, lại còn vô tri như vậy, đã thế bạn gái lại còn xinh đẹp đến thế, tôi thật sự thấy tiếc cho bạn gái cậu đó. Nếu vợ tôi mà xinh đẹp như vậy thì tôi chắc chắn sẽ không để cô ấy bị thương đâu."
Diệp Khiêm lườm gã thanh niên kia một cái, nói: "Chuyện của vợ tôi, liên quan gì đến anh?"
Trương Quả Dung nghe Diệp Khiêm nói năng lỗ mãng như vậy, hắn liền hừ một tiếng, mỉa mai nói: "Cậu này, võ công thì kém, miệng lưỡi lại ghê gớm thật. Tôi thấy vợ cậu cũng là bị cái miệng này của cậu lừa gạt mà đến đúng không? Bây giờ làm cô ấy bị thương, cậu còn không biết xấu hổ ở đây răn dạy à? Cậu còn không biết Tịch Tĩnh Cốc là nơi thế nào, đã dám tùy tiện dẫn cô ấy vào đây, đúng là quá vô tri."
Lúc này Phong Ảnh bước ra, nói với Trương Quả Dung: "Đại ca, anh đừng nói bạn trai tôi nữa, anh ấy cũng rất tốt với tôi. Lúc yêu thú đến, anh ấy đã liều mình cứu tôi đó."
Trương Quả Dung nhìn thấy vẻ mặt của Phong Ảnh, cả người ngây ra một chút. Trước đó chỉ cảm thấy Phong Ảnh rất đẹp, giờ nhìn rõ cô ấy, hắn phát hiện Phong Ảnh quả thực là tiên nữ giáng trần. Một người như vậy mà lại đi cùng Diệp Khiêm, hơn nữa Diệp Khiêm còn chẳng hiểu cách chăm sóc một người phụ nữ như thế, đúng là hoa nhài cắm bãi cứt trâu mà!
Trương Quả Dung lập tức cười với Phong Ảnh, chắp tay nói: "Vậy được rồi, tiểu muội, tôi sẽ không nói gì nữa đâu. Nhưng mà, tôi thấy khi chọn đàn ông thì vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Tịch Tĩnh Cốc này rất nguy hiểm, ngay cả tôi cũng phải đợi đông người như vậy mới dám đi. Đương nhiên, sở dĩ tôi đợi đông người là vì tôi phải bảo vệ an toàn cho mọi người, đó cũng là một chút cống hiến nhỏ bé của tôi mà."
Diệp Khiêm nghe vậy, cười khẩy nói: "Rõ ràng là anh nhát gan, lại còn muốn nói mình đường hoàng như vậy, đúng là cười chết người mà."
Trương Quả Dung nổi giận, nói với Diệp Khiêm: "Cậu nói cái gì vậy? Tôi có ý tốt giúp cậu, cậu lại còn mỉa mai châm chọc như vậy. Cậu làm vợ mình bị thương, bây giờ còn mặt mũi cười nhạo tôi nói những lời này à? Cậu có thể hỏi Lý thúc thúc một câu, có phải vì có tôi ở đây nên mới có thể bảo vệ an toàn cho đoàn thương nhân không? Cậu đúng là ếch ngồi đáy giếng, căn bản chẳng hiểu gì cả, còn ở đây lớn tiếng cười nhạo tôi."
Diệp Khiêm liếc nhìn Trương Quả Dung, không nói thêm gì. Anh phát hiện, người này chắc không phải kẻ trộm giáp lưng Thánh Chiến. Vì qua cuộc đối thoại vừa rồi, Diệp Khiêm cảm thấy, người này chắc là một tên ngốc, chỉ là võ công hơi cao một chút thôi, chẳng có chút mưu mô nào.
Sở dĩ Diệp Khiêm vừa rồi chọc giận Trương Quả Dung, đương nhiên là muốn nhìn rõ tính cách và cách đối nhân xử thế của hắn. Hiện tại xem ra, người này tuy có chút trẻ người non dạ, nhưng không có tâm cơ, không mưu mô, đối xử với người khác vẫn rất tốt. Một người như vậy chắc sẽ không cố ý giấu bộ giáp đi, hơn nữa lại dùng một phương pháp rất bí ẩn, khiến mình cũng không cách nào dò xét ra.
Lúc này, một người phụ nữ bên cạnh đột nhiên khóc lên, nói với Trương Quả Dung: "Chỉ có anh là giỏi, chỉ có anh là giỏi! Giỏi như anh vậy, sao con tôi lại mất rồi? Sao con tôi lại mất! Anh đền con tôi đi! Anh lúc đó nói, có anh ở đây thì mọi người đều an toàn, nhưng con tôi vẫn bị yêu thú bắt đi rồi, anh đền con tôi đi!"
Trương Quả Dung nghe người phụ nữ kia nói, mặt đỏ bừng, ấp úng nói: "Đại tỷ, tôi đã nói với chị rồi, con chị thật sự không phải bị yêu thú bắt đi. Nếu đúng là yêu thú thì tôi tuyệt đối có thể điều tra ra. Tôi... tôi dù sao cũng là một Vương Giả, các người cứ thế mà coi thường tôi sao? Có tôi ở đây, tuyệt đối có thể bảo vệ an toàn cho mọi người, con chị đột nhiên biến mất, khẳng định không phải do yêu thú làm, tôi dám thề."
"Vậy anh nói cho tôi biết, con tôi đi đâu? Lúc đó, đêm qua, chỉ có mấy người chúng ta ở đây, tại sao đứa bé lại đột nhiên biến mất!" Người phụ nữ gào lên.
Trương Quả Dung nghe vậy, ngượng ngùng không nói nên lời. Hắn thật sự không có cách nào giải thích, cũng không mặt mũi nào giải thích. Dù sao trong đoàn thương nhân đột nhiên thiếu đi một đứa bé, hắn trước khi xuất phát đã khoác lác rằng có hắn ở đây thì mọi người đều an toàn, giờ thiếu đi một người, hắn thật sự không có cách nào chối cãi.
Trương Quả Dung đành phải thở dài, quay đầu ngựa lại, sau đó đi về phía xe ngựa của mình.
Diệp Khiêm nhìn người phụ nữ kia, nhíu mày, sau đó cũng không nói thêm gì.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo