Diệp Khiêm nhìn Phiên Thanh Thành vừa quen thuộc lại vừa xa lạ trước mắt. Tất cả những điều này dù chỉ là hình ảnh trong huyễn cảnh, nhưng hắn vẫn không dám chút nào chủ quan. Huyễn cảnh đã xuất hiện Phiên Thanh Thành, thì nhất định phải có lý do.
"Đông Mai?" Diệp Khiêm vô thức nghĩ đến nữ cường nhân từ nhỏ đã chịu đựng bao nhiêu cực khổ này. Vì người nhà, vì sự an toàn của chính mình, nàng đã trở thành nữ vương dưới lòng đất khiến tất cả mọi người ở Phiên Thanh Thành phải kính sợ.
Nàng rõ ràng xinh đẹp động lòng người, rõ ràng có thể khiến tất cả đàn ông đều phải xao xuyến, nhưng vì thủ đoạn cứng rắn của nàng, tất cả mọi người lại bỏ qua vẻ đẹp ấy. Đêm hôm đó, Đông Mai kể chuyện cho Diệp Khiêm nghe. Dù Diệp Khiêm không tự mình trải qua, nhưng vẫn có thể cảm nhận được, nữ nhân Đông Mai này trên con đường phát triển đã phải chịu đựng bao nhiêu cực khổ và tủi thân.
"Chẳng lẽ ý chí tinh thần của mình đã bị Đông Mai ảnh hưởng? Mình đến huyễn cảnh này là để bù đắp khuyết điểm đó?" Diệp Khiêm nghĩ thầm, nhưng hắn cũng không dám chắc chắn. Hắn chỉ biết rằng sau đêm nghe Đông Mai kể chuyện, hắn đã hoàn toàn động lòng với cô bé này, hận không thể quay về thời thơ ấu của Đông Mai để cứu vãn cô gái xinh đẹp này khỏi những cực khổ không đáng phải chịu.
"Hay là Lý Song Song?" Tình cảm của Diệp Khiêm dành cho Lý Song Song không sâu sắc như với Đông Mai, nhưng sự dịu dàng, chu đáo của Lý Song Song cũng khiến Diệp Khiêm không thể dễ dàng quên, dù sao, đó cũng là nữ nhân của hắn.
"Ai da!"
Đột nhiên Diệp Khiêm cảm thấy mình bị thứ gì đó va phải một chút, sau đó liền nghe thấy tiếng kêu đau của một cô bé.
"Anh đi đường kiểu gì vậy?" Cô bé mang theo vài phần đau đớn chỉ trích, oán giận nói với Diệp Khiêm: "Xem này, đầu gối của em bị trầy hết cả rồi."
Biến cố đột ngột xuất hiện khiến Diệp Khiêm bừng tỉnh khỏi suy nghĩ. Chỉ thấy một cô bé thanh tú đang ngã sấp xuống cách đó không xa, khóc lóc xoa đầu gối của mình.
"Tiểu muội muội, anh xin lỗi, em có sao không!" Diệp Khiêm thấy vậy liền bước tới. Hắn là cường giả Khuy Đạo cảnh nhị trọng, cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ bình thường, va vào người hắn không khác gì va vào tảng đá là bao.
"Anh đi đường kiểu gì mà không nhìn người vậy? Xem này, đầu gối của em trầy hết cả da, chảy máu rồi." Cô bé oán trách nhìn Diệp Khiêm.
Diệp Khiêm cười khổ. Hắn đương nhiên không cố ý, nghe lời chỉ trích từ cô bé trông chừng mười hai, mười ba tuổi trước mắt, hắn rõ ràng có chút ngượng ngùng. Đừng nói hắn là Tu tiên giả Khuy Đạo cảnh nhị trọng, dù hắn chỉ là người bình thường, cũng không nên va vào một cô bé như vậy.
"Xin lỗi, xin lỗi!" Diệp Khiêm chỉ có thể vội vàng nói xin lỗi: "Anh không cố ý. Đi, anh đưa em đi bôi thuốc nhé!"
Ngay khi Diệp Khiêm chuẩn bị đỡ cô bé dậy, đưa nàng đi bôi thuốc, đột nhiên chỉ thấy hai người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh đi tới. Một người trong số đó vẻ mặt cảnh giác quát lớn với Diệp Khiêm: "Buông tiểu thư nhà ta ra, ngươi là ai?"
Diệp Khiêm thấy vậy, lúc này mới vô thức buông tay, mỉm cười nói: "Hai vị tiên sinh, đừng hiểu lầm, tôi chỉ là không cẩn thận đụng phải tiểu thư nhà các vị, đang định đưa nàng đi bôi thuốc."
"Hừ!" Nghe Diệp Khiêm giải thích, hai người này dường như không tin. Người đàn ông trẻ tuổi vừa quát lớn Diệp Khiêm nói tiếp: "Ngươi có biết tiểu thư nhà ta là ai không? Nếu tiểu thư nhà ta có mệnh hệ gì, ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi Phiên Thanh Thành."
"Ồ!" Diệp Khiêm sững sờ, ngược lại vô thức mở miệng hỏi: "Tiểu thư nhà các vị là ai?"
"Tiểu thư nhà ta là Nhị tiểu thư của Đông phủ. Đông phủ ở Phiên Thanh Thành là một gia đình hào phú nổi tiếng, ngay cả thành chủ cũng phải nể vài phần." Người đàn ông trẻ tuổi vẻ mặt tự hào nói.
"Đông phủ?" Diệp Khiêm biến sắc, nói tiếp: "Nhị tiểu thư của Đông phủ, chẳng lẽ tên là Đông Mai?"
"Anh quen em sao?" Lần này người mở miệng nói chuyện không phải người đàn ông trẻ tuổi, mà là cô bé nước mắt còn chưa lau khô.
Diệp Khiêm nhìn cô bé thanh tú trước mắt, nhất thời trợn mắt há hốc mồm, rõ ràng không biết nên nói gì. Vị này chẳng lẽ chính là nữ vương dưới lòng đất lừng lẫy danh tiếng Đông Mai sau này ở Phiên Thanh Thành?
"Tiểu tử, rốt cuộc ngươi là ai, ngươi rõ ràng quen tiểu thư nhà ta, còn cố ý đụng phải tiểu thư nhà ta, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?" Hai hộ vệ của Đông Mai lập tức cảnh giác không hiểu. Tư thế của hai người dường như nếu Diệp Khiêm không đưa ra một lời giải thích khiến bọn họ hài lòng, bọn họ sẽ ra tay, mang Diệp Khiêm về thẩm vấn.
Lúc này Diệp Khiêm căn bản không nghe hộ vệ nói gì, mà là nhìn chằm chằm vào Đông Mai.
"Quả nhiên là Đông Mai!" Diệp Khiêm thầm nghĩ trong lòng: "Đáng tiếc đây chỉ là huyễn cảnh. Nếu thật sự có thể quay về quá khứ, gặp được Đông Mai khi chỉ mới mười hai, mười ba tuổi, có lẽ mình thật sự có thể thay đổi tiền đồ và vận mệnh của nàng."
"Cũng không biết, huyễn cảnh này khiến mình xuất hiện vào thời điểm này, rốt cuộc là muốn mình bù đắp điều gì? Hay là lĩnh ngộ điều gì?" Diệp Khiêm trong lòng rất hiếu kỳ.
"Tiểu tử, ta đang hỏi ngươi đấy!" Hộ vệ kia thấy Diệp Khiêm chậm chạp không nói lời nào, hai mắt cứ nhìn chằm chằm tiểu thư nhà mình, càng thêm cảm thấy Diệp Khiêm có ý đồ xấu, là cố ý đụng phải Đông Mai.
"Muốn ăn đòn!" Hai hộ vệ của Đông Mai liếc nhau, gần như cùng lúc đó, không chút do dự, một trái một phải ra tay về phía Diệp Khiêm, muốn bắt sống Diệp Khiêm về giao cho lão gia của bọn họ thẩm vấn.
Diệp Khiêm tuy chú ý lực không ở trên người hai hộ vệ, nhưng khi hai hộ vệ đột nhiên ra tay, Diệp Khiêm theo bản năng phản ứng, liền trực tiếp đánh bay hai hộ vệ mỗi người một bên gần như cùng lúc.
"Hai người các ngươi không phải là đối thủ của ta, hơn nữa, ta thật sự quen tiểu thư nhà các ngươi. Đúng rồi, ta có thể cam đoan, ta tuyệt đối sẽ không làm tổn thương tiểu thư của các ngươi." Diệp Khiêm nói với hai hộ vệ.
Hai hộ vệ bị Diệp Khiêm đánh bay, dù không bị trọng thương, nhưng cả hai cũng có thể cảm nhận được, thực lực của Diệp Khiêm tuyệt đối mạnh hơn bọn họ rất nhiều, ít nhất cũng là cường giả Ngự Khí cảnh hậu kỳ trở lên.
Hai hộ vệ nghe vậy, cũng mặc kệ Diệp Khiêm nói thật hay giả, tự nhiên cũng không dám ra tay với Diệp Khiêm nữa. Nhưng xuất phát từ cảnh giác và trách nhiệm, hai người vẫn kiên trì, quay về bên cạnh Đông Mai, xem ra là muốn bảo vệ an toàn cho Đông Mai.
Diệp Khiêm nhìn cảnh này, chỉ cảm thấy buồn cười. Nếu hắn thật sự muốn làm tổn thương Đông Mai, chỉ bằng hai thủ vệ Ngự Khí cảnh sơ kỳ này, là không thể nào ngăn cản hắn.
"Anh là ai, anh quen em, nhưng em không biết anh!" Đông Mai vẻ mặt ngây thơ nhìn Diệp Khiêm, nói: "Thực lực của anh có vẻ rất mạnh, rõ ràng có thể dễ dàng đánh bại hai hộ vệ của em."
Nhìn Đông Mai vẻ mặt ngây thơ, Diệp Khiêm lộ ra nụ cười chân thành tương tự, nói: "Anh tên là Diệp Khiêm, rất hân hạnh được biết em."
"Ừ?" Đông Mai kinh ngạc nhìn Diệp Khiêm, nói: "Anh không phải nói quen em sao?"
"Đúng, đó là chuyện của em sau này khi em lớn lên." Diệp Khiêm mỉm cười nói. Đối mặt với Đông Mai đơn thuần ngây thơ như vậy, Diệp Khiêm thật sự không muốn nói dối, dù đây chỉ là huyễn cảnh, Diệp Khiêm cũng không muốn nói dối với Đông Mai.
"Chuyện của em sau này khi em lớn lên?" Đông Mai càng thêm nghi hoặc và khó hiểu, nói: "Anh nói chuyện lạ thật đó, chẳng lẽ anh là người từ tương lai trở về hiện tại sao?"
"Đúng vậy!" Diệp Khiêm không chút do dự gật đầu.
"Thật vậy sao?" Đông Mai kích động nhìn Diệp Khiêm, nói: "Anh thật sự là người đến từ tương lai sao? Vậy anh có thể nói cho em biết, em lớn lên sau này sẽ thế nào không?"
"Có thể chứ!" Diệp Khiêm gật gật đầu.
"Tiểu thư, lão gia đang đợi chúng ta ở nhà, chúng ta mau về thôi!" Hai hộ vệ thật sự không thể chịu nổi nữa, hơn nữa nhìn Diệp Khiêm thế nào bọn họ cũng cảm thấy Diệp Khiêm không phải người tốt, nếu không thì ai sẽ nói ra những lời không hợp lý như vậy chứ?
Nhưng điểm chết người nhất chính là, không biết vì sao, tiểu thư của bọn họ, Đông Mai, rõ ràng còn thật sự tin tưởng chuyện ma quỷ về việc đến từ tương lai của Diệp Khiêm.
Hộ vệ nói xong, liền kéo Đông Mai quay người rời đi. Đông Mai dù có chút không tình nguyện, nhưng cũng biết phụ thân nàng đang đợi nàng.
"Diệp Khiêm đại ca, anh đừng quên lời đã hứa với em nhé. Em ở nhà đợi anh đến, kể cho em nghe chuyện của em sau khi lớn lên." Đông Mai bị hộ vệ kéo đi, quay đầu lại lớn tiếng nói với Diệp Khiêm.
Diệp Khiêm khẳng định gật đầu, nói: "Được, anh nhất định sẽ đến."
Diệp Khiêm cũng không lập tức đi theo, mà là tìm một quán rượu gần đó, gọi vài món rượu và thức ăn tùy ý, sau đó ngồi bên cửa sổ, thầm nghĩ trong lòng.
"Đông Mai? Tiểu Đông Mai mười hai, mười ba tuổi?"
"Huyễn cảnh tại sao lại như thế này?"
"Tiềm thức của mình rốt cuộc đang nghĩ gì?"
"Mình muốn làm thế nào?"
Diệp Khiêm nhất thời cũng có chút phiền muộn. Hắn tuy đoán rằng sâu thẳm trong lòng mình, phần lớn là tiếc nuối về thân thế của Đông Mai. Nhưng đây dù sao cũng là huyễn cảnh, dù hắn có quay về thời thơ ấu của Đông Mai, thật ra cũng không thể thay đổi bất cứ điều gì trong cuộc sống thực của cô bé.
Diệp Khiêm càng nghĩ, cũng không nghĩ ra rốt cuộc là vì sao, không biết mình rốt cuộc muốn làm gì.
"Hay là cứ thuận theo tự nhiên vậy!" Diệp Khiêm cuối cùng cười khổ nói: "Nếu mình biết mình muốn gì, thì mình cũng sẽ không xuất hiện trong huyễn cảnh như bây giờ. Chính vì mình không biết ý chí tinh thần của mình có khuyết điểm gì, mình mới bị huyễn cảnh đưa đến hoàn cảnh này để rèn luyện ý chí tinh thần của mình."
Thời gian trong huyễn cảnh này dường như trôi qua rất nhanh, Diệp Khiêm tự mình có cảm giác rõ ràng. Hắn ở quán rượu, cũng chỉ suy tư một lát, chưa ăn xong một bữa cơm, nhưng cảm giác như đã mấy ngày trôi qua.
"Nếu là khuyết điểm trong tâm thần ý chí do Đông Mai gây ra, muốn tìm được đáp án, muốn bù đắp, tất nhiên chỉ có thể đi tìm Đông Mai." Diệp Khiêm lập tức đứng dậy, định tự mình đến Đông phủ một chuyến, đi gặp tiểu Đông Mai.
Diệp Khiêm rời khỏi quán rượu, tìm người hỏi thăm vị trí Đông phủ. Đông phủ quả nhiên là phủ đệ hào phú ở Phiên Thanh Thành. Diệp Khiêm chỉ cần tùy tiện hỏi một người, liền có được câu trả lời mình muốn.
Căn cứ chỉ dẫn của người nọ, Diệp Khiêm rất nhanh đã tìm được vị trí Đông phủ. Khi hắn nhìn thấy Đông phủ trước mắt vào khoảnh khắc đó, hắn lập tức có chút kinh ngạc, đây chẳng phải là phủ đệ của Đông Mai ở Phiên Thanh Thành trong hiện thực sao?
Tuy nhiên, tất cả những điều này cũng rất bình thường. Tất cả mọi thứ trong huyễn cảnh đều bắt nguồn từ ký ức của Diệp Khiêm. Diệp Khiêm không có ký ức về phủ đệ của Đông phủ, nên việc phủ đệ của Đông Mai xuất hiện thay thế cũng là điều rất bình thường.
"Xin chào, tôi tên là Diệp Khiêm, tôi đến thăm Nhị tiểu thư Đông Mai." Diệp Khiêm nói với thủ vệ.
Thủ vệ nghe vậy, biến sắc, nhìn chằm chằm Diệp Khiêm, ngạc nhiên mở miệng nói: "Ngươi chính là người đã nói với Nhị tiểu thư rằng mình đến từ tương lai đó sao?"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo