Vài ngày thong thả trôi qua.
Diệp Khiêm nhìn chén bát trước mắt, khẽ nở một nụ cười khổ, chẳng mấy chốc, mình lại có thể rảnh rỗi như vậy.
Tại Ác Ma Chi Đô, hắn vẫn luôn liều mạng tăng cường thực lực, nhưng gần đây, đột nhiên không còn cảm giác cấp bách nữa.
Tiểu Phù không biết đã đi đâu, Phó Chính Thanh không nói nhiều, nhưng hẳn là đã đến Chiến Đường hoặc Thánh Đường gì đó. Những chuyện này, Diệp Khiêm cũng không muốn hỏi nhiều, theo hắn, Tiểu Phù chính xác nên đi trải qua loại tôi luyện sinh tử đó, nếu không, nàng mãi mãi chỉ là một cô bé cần người bảo vệ, không thể trưởng thành thành cường giả Tu Tiên giới.
Mặt khác, gần đây hắn cũng không nhận nhiệm vụ gì, vừa rồi hắn đã đi một chuyến đến Đại Sảnh Nhiệm Vụ của Ác Ma Liên Minh, nhưng nhiệm vụ vừa ý thì chẳng có cái nào. Hoặc là cần đối mặt với một số siêu cấp cường giả, hoặc là những nhiệm vụ kỳ lạ, hiếm có nhưng lại chẳng có chút liên quan nào, phần thưởng lại ít đến đáng thương.
Lắc đầu, Diệp Khiêm coi như là hiếm khi được hưởng thụ chút thời gian rảnh rỗi. Cầm chén rượu lên, hắn nhấp một ngụm nhỏ, không thể không nói, tại Ác Ma Liên Minh, có tiền là có thể hưởng thụ mọi thứ mình muốn. Chén rượu Diệp Khiêm đang cầm này có vị đặc biệt, khiến hắn có cảm giác như uống cocktail, trong đó dường như còn có hương vị trái cây nào đó, rất dễ uống, linh lực cũng đậm đặc.
Đương nhiên, giá cả không hề thấp, chỉ một chén rượu như vậy, đại khái cần mấy chục linh thạch, bình thường tuyệt đối sẽ không có ai uống.
Ác Ma Chi Đô được mệnh danh là hố vàng cũng có lý do của nó, ở đây, có vô số Tu tiên giả, trong đó rất nhiều đều là người của Ác Ma Liên Minh. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, thu hoạch được lượng lớn phần thưởng, họ muốn tự thưởng cho mình sau một chuyến sinh tử liều mạng. Mà trước khi lên đường, cũng đến đây tiêu tiền như nước, dù sao... rất có thể mình vừa đi, sẽ không bao giờ quay về được nữa.
Một chén rượu uống cạn, Diệp Khiêm nhấm nháp một lát, đang chuẩn bị cầm bầu rượu rót thêm một ly thì bỗng nhiên, bên cạnh có người cầm bầu rượu, rót đầy vào chén Diệp Khiêm.
Diệp Khiêm kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lại, đập vào mắt là một gương mặt tinh xảo xinh đẹp. Hơn nữa, chủ nhân của gương mặt này, Diệp Khiêm cũng nhận ra. Hắn không khỏi cười nói: "Ồ, đường đường là đại tiểu thư Lâm gia, rót rượu cho tôi thế này tôi có chút không dám nhận nha!"
Người đến chính là Lâm Ngữ Khê, sau khi trở lại Ác Ma Chi Đô, nàng liền về Lâm gia. Mà Diệp Khiêm bên này, giao nộp nhiệm vụ, nhận lấy phần thưởng, cũng chẳng còn liên quan gì đến nàng nữa.
Diệp Khiêm vốn tưởng rằng đời này đại khái sẽ không còn bất kỳ giao thiệp nào với nàng nữa, cùng lắm thì sau này gặp nhau trên đường, gật đầu chào một cái, thế là tốt rồi. Thế nhưng mà, hôm nay nhìn bộ dáng này, Lâm Ngữ Khê hiển nhiên không phải đi ngang qua.
Diệp Khiêm có trực giác này, hoặc là nói là, đối mặt mỹ nữ, trực giác của Diệp Khiêm gần đây rất chuẩn.
"Diệp công tử, quả thật tiêu sái." Lâm Ngữ Khê rót xong rượu, rất tự nhiên ngồi xuống đối diện Diệp Khiêm, đương nhiên, cũng rất không khách khí tự rót cho mình một chén rượu.
"Rượu quả trám này, một bình định giá 200 linh thạch, thịt hổ đuôi vàng, một phần 400 linh thạch, còn có cá linh tu này, một con phải đến 400-500 linh thạch chứ? Chậc chậc, bữa cơm rau dưa này của Diệp công tử, thế mà trọn vẹn hơn 1.000 linh thạch!" Lâm Ngữ Khê đánh giá đồ ăn trên bàn, cảm khái nói.
Diệp Khiêm xoa mũi, nói: "Lâm đại tiểu thư, tôi đây... hình như không dùng tiền nhà cô để mua cơm ăn nhỉ?"
Lâm Ngữ Khê lập tức bị những lời này của Diệp Khiêm làm cho nghẹn lời một chút, bất mãn hừ một tiếng, liếc xéo Diệp Khiêm một cái. Không hổ là mỹ nữ nổi danh của Ác Ma Chi Đô, cho dù bị liếc xéo một cái, lại vẫn duyên dáng vạn phần, khiến Diệp Khiêm cũng ngây người một chút.
"Anh nhìn cái gì vậy?"
"Xem mỹ nữ."
"À..." Lâm đại tiểu thư hiển nhiên bị Diệp Khiêm nói thẳng thừng không chút che giấu như vậy khiến nàng có chút luống cuống, nàng vội vàng cầm chén rượu uống một ngụm, che giấu sự bối rối của mình. Đồng thời tiện miệng hỏi: "Diệp công tử tại sao không đi nhận nhiệm vụ?"
Diệp Khiêm ha ha cười nói: "Tôi vừa từ đại sảnh nhiệm vụ trở về, đáng tiếc... chẳng có nhiệm vụ nào tốt cả, hoặc là đi chịu chết, hoặc là thù lao thấp đáng thương, tôi chẳng thèm nhận."
"Thù lao?"
"À... chính là thù lao, muốn tôi đi dọn dẹp một ngọn núi yêu thú, bởi vì chủ thuê ở đó phát hiện một mỏ khoáng sản nghi vấn, tôi khảo sát rồi, mỏ khoáng sản chứ, đó là của đại tài chủ mà? Thế mà ông ta rõ ràng chỉ trả 10.000 điểm tích lũy làm thù lao..." Diệp Khiêm oán giận nói. Tại Ác Ma Liên Minh, khi công bố nhiệm vụ, Ác Ma Liên Minh sẽ căn cứ tài sản chủ thuê cung cấp để đánh giá điểm tích lũy phần thưởng.
Lâm Ngữ Khê nhìn bộ dạng này của Diệp Khiêm, không nhịn được bật cười khúc khích, nói: "Cái vẻ tiền là tất cả, anh ăn bữa cơm này đều tiêu tiền như nước, tôi thấy anh cũng không giống người thiếu tiền chút nào?"
Diệp Khiêm xoa mũi, nói: "Cô không hiểu rồi, tiền tuy không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không thể làm gì! Nếu như không có tiền, tôi bây giờ chắc chắn không ăn nổi đồ ngon thế này, đúng không? Tôi có lẽ sẽ phải uống một thùng rượu kém chất lượng giá 1 linh thạch, thì cô mỹ nữ như vậy, chắc chắn sẽ không ngồi xuống uống cùng một chén."
Lâm Ngữ Khê hơi sững lại, loại đạo lý này, hoàn toàn không có lý do gì để phản bác cả...
Nàng dừng lại một chút, cười khổ một tiếng, nói: "Nói như vậy, chỉ cần có tiền, làm gì cho anh cũng được sao?"
Diệp Khiêm bỗng nhiên hai tay che ngực, vẻ mặt hoảng sợ ngượng ngùng nói: "Nói đùa gì vậy, tôi là loại người tùy tiện đó sao... Nhưng mà, cái đó còn phải xem đối tượng là ai, nếu là cô thì tôi cũng sẵn lòng 'bán' chút nhan sắc."
Lâm Ngữ Khê ban đầu còn chưa hiểu hành động đột ngột này của Diệp Khiêm có ý nghĩa gì, cuối cùng khi hiểu ra, lập tức vừa thẹn vừa xấu hổ, trừng mắt nhìn Diệp Khiêm. Nhưng lại cũng không nói nên lời trách mắng nào, rất hiển nhiên, Diệp Khiêm là đang đùa cợt nàng. Thân là mỹ nữ nổi danh của Ác Ma Chi Đô, chút sóng gió này hiển nhiên đã từng trải qua.
"Tôi thấy Diệp công tử anh... chẳng phải là kẻ tùy tiện sao?" Lâm Ngữ Khê trợn trắng mắt nói.
Diệp Khiêm ha ha cười cười, uống cạn sạch rượu trong chén, nói: "Khụ khụ, cái này... Cái đó phải để cô thử qua mới biết được. Nhưng mà, Lâm đại tiểu thư rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì? Nếu là đến ăn cơm thì bữa này cô trả tiền nhé?"
Lâm Ngữ Khê lập tức cảm thấy, cơn nóng giận vừa mới đè nén lại bùng lên. Ngày thường, lúc nào nàng cũng có thể thanh thản tự nhiên, nhưng mà, trước mặt Diệp Khiêm này, mình làm sao cũng không cách nào khống chế tâm trạng của mình, tên này... Quả thực khiến người ta hận không thể tát chết!
Nhưng mà, nàng thật sự là đến tìm Diệp Khiêm có chuyện. Như Diệp Khiêm suy đoán, lần trước Lâm Ngữ Khê ngộ nhập Bí Cảnh Vĩnh Sinh, cũng là bởi vì bị phản đồ gia tộc truy sát, sau đó đệ đệ của nàng xuất hiện, mang theo vài tên trưởng lão Lâm gia muốn chặn giết nàng. Trong khoảng thời gian sau khi trở lại Ác Ma Chi Đô, Diệp Khiêm cũng không đi chú ý Lâm gia, nhưng cũng nghe nói Lâm gia gần đây có chút không ổn định, lão tổ cũng đã xuất quan, nhưng không thể khống chế được tình thế.
Nghe nói là có người phản bội chạy trốn, chuyện cụ thể Diệp Khiêm không rõ ràng lắm, nhưng mà... hiển nhiên vào thời điểm này, Lâm Ngữ Khê không thể nào có được sự nhàn hạ thoải mái như Diệp Khiêm, chạy đến tửu lâu để uống rượu ăn thịt.
Càng không thể nào, vừa mới trùng hợp như vậy gặp phải Diệp Khiêm.
Nghĩ đến chuyện trong gia tộc, Lâm Ngữ Khê thở dài một tiếng, cũng lười so đo với những lời đùa cợt của Diệp Khiêm. Nàng hơi có chút phiền muộn nói: "Hôm nay, trong gia tộc xảy ra biến cố lớn rồi, tôi làm gì có tâm trạng nào mà đi dạo phố? Tôi xác thực là muốn tìm anh giúp đỡ, cho nên cố ý phái người theo dõi hành tung của anh, biết anh ở đây nên tôi mới đến."
"Cô nhìn xem cô, rõ ràng còn phái người theo dõi tôi!" Diệp Khiêm thay đổi sắc mặt nói, Lâm Ngữ Khê cũng biết mình không đúng, vừa định nhận lỗi, Diệp Khiêm lại nói: "Thế thì không nói trước được rồi, bữa này cô phải mời khách."
Lâm Ngữ Khê sững lại, liếc mắt nói: "Được, tôi mời!"
"Tiểu nhị, thêm một bình rượu quả trám nữa!" Diệp Khiêm lập tức quay đầu hô.
Lâm Ngữ Khê: "..."
Chỉ là, bữa cơm hơn 1.000 linh thạch này, thật ra chẳng đáng gì trong mắt Lâm Ngữ Khê, chỉ là bị Diệp Khiêm như vậy khiến nàng thật sự có chút không chịu nổi. Bởi vậy, nàng cũng muốn nói ngắn gọn rồi, ho khan một tiếng rồi nói: "Diệp công tử, anh gần đây rất rảnh rỗi sao? Vậy thì, anh có thể giúp đỡ tôi, sau khi chuyện thành công... Không, mặc kệ chuyện có thành hay không, tôi đều trả thù lao cho anh."
"À? Chuyện gì?" Diệp Khiêm hỏi. Hắn thật ra cũng đã sớm hiểu rõ, Lâm Ngữ Khê tìm hắn nhất định là có chuyện gì. Chỉ có điều, hắn không ngờ Lâm Ngữ Khê lại dứt khoát như vậy. Với địa vị của Lâm Ngữ Khê trong Lâm gia, nàng làm sao có thể cần một người ngoài như Diệp Khiêm giúp đỡ. Cho nên, hiển nhiên, tình cảnh của nàng hôm nay cực kỳ không ổn.
"Đệ đệ của tôi... Chính là người anh đã gặp trước đây. Hắn hôm nay tại 3.000 dặm bên ngoài trong một ngọn núi, thành lập một thế lực tên là Tụ Nghĩa Sơn Trang, trong đó đều là một số đệ tử và trưởng lão Lâm gia đã tham gia mưu hại tôi, một thế lực như vậy, nếu để bọn hắn tiếp tục tồn tại thì đối với Lâm gia chúng tôi nhất định là tai họa cực lớn. Cho nên... chúng tôi cần tiêu diệt bọn hắn!" Lâm Ngữ Khê cân nhắc nói, hiển nhiên, gia tộc mình xảy ra chuyện như vậy, nói ra có chút mất mặt. Nhưng mà, Diệp Khiêm ở đây, dù sao cũng biết một số nội tình.
Diệp Khiêm nghe xong có chút kinh ngạc nói: "Thế nhưng mà... Những kẻ phản bội đó, tuy nhiên có thể tạm thời chiếm giữ một phần thực lực của Lâm gia, nhưng thực lực của bọn họ làm sao có thể mạnh hơn chủ mạch Lâm gia? Hơn nữa, chỉ cần lão tổ Lâm gia các cô ra mặt, diệt bọn họ chẳng phải là chuyện trong tích tắc sao?"
Diệp Khiêm thế nhưng mà biết, lão tổ Lâm gia cũng là tồn tại Khuy Đạo cảnh lục trọng, tuy nhiên có lẽ không cường hãn bằng Phó Chính Thanh, nhưng đi diệt một số phản đồ Khuy Đạo cảnh ngũ trọng, đây chẳng phải là chuyện trong tích tắc sao?
Lâm Ngữ Khê lại vẻ mặt đau khổ, lắc đầu nói: "Ban đầu lão tổ cũng tính toán như vậy, thế nhưng mà... Những người đó, cực kỳ rõ ràng chi tiết của Lâm gia, cũng biết kẻ thù của Lâm gia là ai. Bọn họ rõ ràng đã cấu kết với những kẻ thù này, khiến những kẻ thù đó hiện nay cũng biết Lâm gia đang trống rỗng, hơn nữa tổn thất rất nhiều nhân lực, bởi vậy, lão tổ căn bản không dám rời khỏi gia tộc. Nếu không, cho dù có thể tiêu diệt những kẻ phản bội đó, nhưng phần quan trọng của Lâm gia cũng tuyệt đối sẽ bị những kẻ thù đó hủy diệt!"
Diệp Khiêm lúc này mới hơi đồng tình gật đầu nhẹ, đúng vậy, dù sao cần phải đối phó không phải người ngoài, mà là những người từng là người nhà của mình!
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo