Lâm Ngữ Khê hơi khó hiểu, hỏi: "Chuyện vẫn chưa xong sao? Nhưng mà... Lâm Trọng Hiếu đâu còn cao thủ nào dưới trướng nữa, bọn họ bây giờ chẳng khác nào con thú mất hết nanh vuốt, hoàn toàn không đủ để gây sợ nữa rồi."
Diệp Khiêm lắc đầu: "Không đủ gây sợ? Sao có thể chứ. Anh nghĩ, đối với Lâm gia các em mà nói, em còn không hiểu Lâm Trọng Hiếu bằng chính hắn đâu. Nếu Lâm Trọng Hiếu không thể dùng thực lực bản thân để gây nguy hại cho Lâm gia, thì sao hắn không chọn đầu quân cho người khác?"
Lâm Ngữ Khê ngẩn người. Cô được bồi dưỡng làm người thừa kế gia chủ tiếp theo, nên về phương diện quản lý gia tộc, cô không phải là không biết. Lâm Trọng Hiếu, với tư cách là Nhị thúc của cô, đương nhiên hiểu rõ tường tận rất nhiều chuyện nội bộ Lâm gia. Điều này có thể thấy qua việc hắn được nhiều người ủng hộ và mang đi gần nửa số nhân lực của Lâm gia.
Mà hiện nay, thực lực Lâm Trọng Hiếu không đủ, cao thủ dưới trướng chết sạch. Hắn bí quá hóa liều, đầu quân cho gia tộc khác, hoặc dứt khoát là cố ý muốn tạo bất ngờ cho Lâm gia. Hắn sẽ tuồn tin tức mật và tình báo của Lâm gia cho những kẻ thù cũ. Đến lúc đó, kẻ thù muốn đối phó Lâm gia thì chỉ là chuyện trong phút mốt, muốn làm gì cũng được!
Đây không phải là cách làm thông thường, dù sao... Lâm Kiến Nam đã chết. Đó là con trai độc nhất của Lâm Trọng Hiếu. Dù bây giờ hắn còn có thể sinh con nữa, nhưng mối thù giết con, sao hắn có thể không báo?
Nhưng dùng thực lực bản thân, báo thù là điều không thể. Lúc này, Lâm Trọng Hiếu rất có thể bí quá hóa liều, làm ra những chuyện mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới: tiết lộ cơ mật Lâm gia, thông qua tay kẻ thù để tan rã và hủy diệt Lâm gia!
Lâm Trọng Hiếu trước kia, dù cũng từng động đến tâm tư này, nhưng khi đó hắn chỉ muốn chặn đánh, làm suy yếu chủ phòng Lâm gia, hay nói cách khác là Lâm gia lão tổ và gia chủ, sau đó hắn có thể quay về gia tộc, chủ trì nội bộ, chấp chưởng Lâm gia! Khi đó, hắn coi Lâm gia là tài sản tương lai của mình.
Cho dù là liên hệ với một vài người, ví dụ như Trần gia kia, cũng chỉ là muốn bức bách Lâm gia lão tổ giao vị trí gia chủ cho Lâm Kiến Nam. Nhưng bây giờ thì khác. Lâm Kiến Nam đã chết... Lâm Trọng Hiếu cũng không còn tâm tư đó nữa. Biết đâu, trong tình cảnh bị kích thích như vậy, hắn sẽ làm những chuyện mà trước đây hắn không muốn làm.
Sắc mặt Lâm Ngữ Khê hơi trắng bệch. Quả thực, Diệp đại ca nói rất đúng. Đây là tình huống mà cô và mọi người trong Lâm gia chưa từng nghĩ tới. Trong mắt họ, Lâm Trọng Hiếu phản bội chỉ vì muốn cướp đoạt quyền hành Lâm gia. Dù nói thế nào, đây cũng là chuyện nội bộ Lâm gia, hắn sẽ không vui khi thấy Lâm gia bị hủy diệt tận gốc.
Nhưng bây giờ thì khác, Lâm Trọng Hiếu rất có thể làm ra bước này! Đến lúc đó, không chỉ có Tụ Nghĩa Sơn Trang, mà còn rất nhiều kẻ thù cũ của Lâm gia, họ cùng nhau đối phó Lâm gia, hơn nữa lại có Lâm Trọng Hiếu cung cấp các loại tin tức cơ mật, Lâm gia muốn không tan rã cũng không được...
Lâm Ngữ Khê lo lắng, vội vàng kéo tay Diệp Khiêm hỏi: "Diệp đại ca, vậy... bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Trong tiềm thức, cô gái này đã coi Diệp Khiêm là người một nhà.
Diệp Khiêm cười, an ủi: "Diệp đại ca chẳng phải vẫn còn ở đây sao? Cho nên, Lâm Trọng Hiếu nhất định sẽ chết. Chỉ có điều, anh hiện tại còn chưa giết hắn mà thôi. Tên này luôn đứng sau lưng, chỉ huy người khác gây chuyện. Anh chỉ có thể xử lý những kẻ gây rối, còn tên này thì trơn trượt vô cùng, trốn trong Tụ Nghĩa Sơn Trang không chịu ra."
Hôm nay nếu Lâm Trọng Hiếu dám bước ra khỏi Tụ Nghĩa Sơn Trang, Diệp Khiêm nhất định sẽ tiện tay giết hắn. Cho dù có Phó trang chủ Chu Tòng Quang ở đó thì thế nào, hắn ngăn được Diệp Khiêm đột tiến không gian sao?
Chỉ tiếc là Lâm Trọng Hiếu cực kỳ cơ cảnh. Cũng bởi vì Diệp Khiêm hành động quá nhanh, một cái đối mặt đã trọng thương Chu Vũ Tường, chỗ Lâm Thành càng là một kiếm chém thành hai khúc... Lúc đó Lâm Trọng Hiếu muốn qua cứu người, đáng tiếc Diệp Khiêm động tác quá nhanh, hắn căn bản không kịp. Chờ hắn muốn hành động, cũng đã không dám hành động nữa...
Diệp Khiêm sờ mũi, tiếp tục nói: "Em cứ yên tâm, chuyện này chưa xong đâu, đêm nay anh sẽ lại đi Tụ Nghĩa Sơn Trang một chuyến!"
"Đêm nay luôn sao?" Dù rất muốn Diệp Khiêm giải quyết mọi chuyện ngay lập tức để cô yên tâm, nhưng anh vừa mới trở về, tối đã lại phải đi ra ngoài rồi sao? Dù cô cảm thấy mình sẽ trả thù lao xứng đáng, nhưng cường độ làm việc này có phải quá vất vả không?
Diệp Khiêm cười: "Đúng vậy, đi đêm nay luôn. Chiều nay anh đã gây náo loạn một trận rồi, người Tụ Nghĩa Sơn Trang chắc chắn sẽ lơ là cảnh giác, không ngờ tối anh còn quay lại lần nữa. Anh muốn kết quả này. Em yên tâm, anh không gặp nguy hiểm gì đâu, đi một lát rồi về. Nhưng giờ anh cần nghỉ ngơi một chút đã."
Nghe nói Diệp Khiêm cần nghỉ ngơi, Lâm Ngữ Khê lập tức gật đầu, nói với Hương Nhi: "Hương Nhi, em về phòng trước đi."
Hương Nhi hơi khó hiểu nhìn tiểu thư mình một cái, nhưng cũng không nói gì. Dù sao nàng chỉ là thị nữ, không dám nhiều lời, liền quay về.
Ngược lại, Diệp Khiêm ngạc nhiên nhìn Lâm Ngữ Khê, cười nói: "Sao thế? Em không về ngủ với Hương Nhi à, định ngủ cùng anh luôn sao?"
Lâm Ngữ Khê rất muốn lườm một cái, nhưng lại thấy có lỗi với Diệp Khiêm, đành cười khan: "Diệp đại ca, anh đã mệt mỏi cả ngày rồi, nên nghỉ ngơi thật tốt. Hay là... em giúp anh mát xa một chút nhé?"
Diệp Khiêm nghe vậy lập tức sững sờ. Anh không nghe lầm chứ, cô nàng này chủ động đề nghị mát xa cho mình? Hắn cười ngay: "Tốt, tốt quá. Anh có cần tắm rửa trước không?"
"Tắm rửa? Không cần đâu..." Lâm Ngữ Khê nghi hoặc: "Mát xa thì liên quan gì đến tắm rửa?"
Diệp Khiêm: "..."
Sau đó, bàn tay nhỏ bé của Lâm Ngữ Khê nhẹ nhàng xoa bóp cho Diệp Khiêm. Quả nhiên là mát xa, rất đơn giản, chỉ là xoa vai bóp lưng, một kiểu mát xa vô cùng thuần túy.
Diệp Khiêm lúc này mới biết mình hiểu lầm, hơi tiếc nuối thở dài một tiếng. Lâm Ngữ Khê phía sau lại hiểu sai ý, cẩn thận hỏi: "Sao vậy Diệp đại ca? Em... em xoa không thoải mái sao? Thực ra, em cũng không rành lắm, đây... chưa từng mát xa cho ai bao giờ."
Thanh âm rất nhỏ, hiển nhiên cô gái này đang thẹn thùng, không biết phải làm sao cho phải. Diệp Khiêm phát giác mình hiểu lầm, người ta đâu có ý ấm giường buổi tối, trong lòng thở dài, cũng chỉ có thể để Lâm Ngữ Khê tùy tiện xoa bóp vài cái rồi bảo cô về nghỉ ngơi.
"Làm anh mừng hụt một phen, cứ tưởng tối nay có ôn nhu hương chờ mình..." Diệp Khiêm lẩm bẩm. Đúng lúc này, Lâm Ngữ Khê ngoài cửa chợt nhớ ra một chuyện định quay lại, không may nghe thấy câu đó. Cô khẽ "hừ" một tiếng, xấu hổ đỏ mặt vội vàng rời đi.
Diệp Khiêm sờ mũi, cười hắc hắc hai tiếng, không suy nghĩ thêm nữa những chuyện này. Thực tế, hôm nay hắn quả thực định đêm dò xét Tụ Nghĩa Sơn Trang. Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, hôm nay là lúc Tụ Nghĩa Sơn Trang lơ là cảnh giác nhất.
Có thể sẽ có người cảm thấy, chẳng phải vừa mới xảy ra đại sự, chết nhiều người, còn là nhân vật cấp đầu lĩnh, sao Tụ Nghĩa Sơn Trang lại lơ là được?
Nhưng thực tế chính là như vậy, đây là một loại suy tính nhân tâm. Chuyện vừa xảy ra hôm nay, Phách Thiên Ma Quân kia vừa bị Phó trang chủ đánh lui, cho hắn mười cái lá gan cũng không dám quay lại. Hơn nữa, hôm nay Phách Thiên Ma Quân hẳn là cũng sẽ thu tay rồi, tên này đã giết chết nhiều đại nhân vật của Tụ Nghĩa Sơn Trang rồi, còn chưa đủ sao?
Nguyên nhân thứ hai là Chu Vũ Tường. Người này không biết là may mắn hay xui xẻo, lại có được tấm chắn hắc quang, một pháp bảo mà ngay cả Đỉnh Thần Hoang cũng phải rung động! Người này không chết, nhưng Diệp Khiêm khẳng định phải đạt được tình huống cụ thể của tấm chắn hắc quang từ chỗ hắn.
Nói Chu Vũ Tường xui xẻo ư, hắn rõ ràng có được tấm chắn hắc quang. Tấm chắn hắc quang này, dù bản thân không lợi hại, cũng nhất định có địa vị lớn, cực kỳ bất phàm, nếu không sao lại khiến Đỉnh Thần Hoang rung động? Có tấm chắn hắc quang này, nếu Chu Vũ Tường có thể khai thác được bí mật bên trong, hắn chắc chắn sẽ quật khởi nhanh chóng, chứ không phải chỉ làm một trưởng lão nho nhỏ dưới trướng Lâm Trọng Hiếu.
Nhưng nói Chu Vũ Tường may mắn ư, hắn lại đụng phải Diệp Khiêm. Có một mãnh nhân như vậy, hơn nữa Diệp Khiêm còn có Đỉnh Thần Hoang, cảm nhận rõ ràng sự bất phàm của tấm chắn hắc quang. Thật đáng thương, Chu Vũ Tường còn chưa kịp quật khởi đã bị Diệp Khiêm "đoạn hồ" (cướp mất).
Sờ mũi, Diệp Khiêm lật tay, lấy tấm chắn hắc quang ra khỏi nhẫn không gian. Tấm chắn hắc quang này, khi không sử dụng thì vô cùng xinh xắn, chỉ bằng lòng bàn tay, cũng không bốc lên hắc quang gì, nhìn qua chỉ là một tấm chắn rất bình thường.
Diệp Khiêm quan sát hồi lâu, thử rót linh lực vào nhưng không thu được gì. Hắn nhíu mày, bỗng nhiên vận dụng Pháp Nguyên Thân Thể. Pháp Nguyên Thân Thể là nền tảng quật khởi của Diệp Khiêm, đồng thời cũng là một loại thể chất cấp Vô Địch tuyệt đối. Sau khi vận dụng Pháp Nguyên Thân Thể, cảnh tượng trong hai mắt Diệp Khiêm thay đổi, tấm chắn kia rõ ràng xuất hiện đường vân!
"Đường vân! Cái này... Chẳng lẽ tấm chắn hắc quang này ẩn chứa một bản đồ kho báu?" Diệp Khiêm vui mừng trong lòng, vội vàng tập trung tinh thần quan sát. Hắn phát hiện những đường vân này không hề huyền ảo, mà tựa như những hình tứ giác bất quy tắc, chia tấm chắn thành nhiều khối nhỏ.
Nhưng cũng không phải là hình dạng kỳ quái không có quy luật, mà là kích thước đều không chênh lệch là bao. Thậm chí, Diệp Khiêm mơ hồ cảm thấy, loại đồ án này mình phảng phất rất quen thuộc, dường như đã gặp ở đâu đó. Hơn nữa, loại đồ án này một chút cũng không hiếm quý, tựa hồ là thứ rất tầm thường.
Thế nhưng mà... Rốt cuộc là cái gì?
Diệp Khiêm lật đi lật lại tấm chắn trong tay, vừa cau mày suy tư. Rất lâu sau vẫn không có manh mối nào, Diệp Khiêm lắc đầu. Xem ra muốn nghiên cứu rõ ràng tấm chắn này, phải tìm Chu Vũ Tường để tra ra lai lịch của nó. Tiện tay đặt tấm chắn lên mặt bàn, Diệp Khiêm cảm thấy nên chuẩn bị xuất phát đi Tụ Nghĩa Sơn Trang.
Nhưng khi ném tấm chắn xuống, Diệp Khiêm khẽ "ồ" lên một tiếng: "Ồ... Cái thứ này, sao lại giống... một cái mai rùa thế nhỉ?"
Linh quang chợt lóe, Diệp Khiêm vỗ trán một cái: "Mịa, đâu phải là giống, đây vốn dĩ là một cái mai rùa rồi! Không ngờ, một cái mai rùa lại có khả năng phòng ngự đáng sợ đến vậy!"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo