"Đừng quá coi trọng tình đồng tộc của bộ lạc nửa yêu, những kẻ không có thiên phú tu luyện thì cơ bản chẳng có tác dụng gì ngoài việc tiêu tốn lương thực!"
Hồng Nghê Thường thấy vẻ mặt Diệp Khiêm không giống giả vờ, không phân biệt được thật giả, liền trợn trắng mắt, quen thuộc truyền âm nói:
"Bọn họ mỗi lứa có thể sinh hai ba đứa, gần như mỗi năm một lứa, phần lớn bộ lạc thậm chí còn coi những thế hệ đồng tộc vô dụng là huyết thực dâng cho yêu thú để cúng tế. Bộ lạc Liễu Thổ đã là tốt rồi, ít nhất còn cho một số nửa yêu cơ hội chọn một con đường khác!"
"Vậy chính họ cũng biết sao? Trông không giống lắm!" Diệp Khiêm nhìn những nửa yêu đang xếp hàng trong sân, trên mặt không hề có biểu cảm uể oải hay tuyệt vọng, chỉ có tiếng cười nói vui vẻ và niềm hy vọng vào tương lai.
"Họ đương nhiên biết!" Hồng Nghê Thường nhìn về phía Diệp Khiêm với ánh mắt lộ vẻ 'anh có bị ngốc không', chợt nghĩ ra điều gì đó, có chút bất ngờ hỏi: "Anh có phải cảm thấy bị bán cho tu luyện giả làm đồ chơi, nô bộc hay hạ nhân là một chuyện rất thảm khốc không?"
"À... cũng gần như vậy..." Diệp Khiêm cười khan một tiếng nói. Lúc này hắn đã kịp phản ứng, cách nghĩ này quả thực có chút giả nhân giả nghĩa. Nơi đây là Tiên Minh, là Yêu Tiên Thành, bộ tư duy ở quê nhà anh căn bản không thể áp dụng ở đây.
"Phàm nhân còn có cơ hội nhập đạo tu luyện, đám nửa yêu này còn không bằng phàm nhân, ngoài vẻ bề ngoài ra thì chẳng có gì tốt. Có thể lọt vào mắt xanh của chúng ta, bất kể làm gì, đều tốt hơn nhiều so với việc ở lại bộ lạc Liễu Thổ. Họ đâu có ngốc!"
Hồng Nghê Thường ánh mắt kỳ lạ nhìn Diệp Khiêm giải thích. Loại suy nghĩ của Diệp Khiêm, chỉ có mấy newbie của các môn phái Tiên Minh lần đầu xuống núi hành tẩu mới có, nhìn thế nào Diệp Khiêm cũng không phải loại người đó.
"Ai cũng có thể mua sao?" Diệp Khiêm không muốn tiếp tục chủ đề này theo hướng đó nữa, vì sẽ lộ ra mình có chút ngốc.
"Những nửa yêu được bổ sung này, khách khanh như chúng ta nếu ưng ý thì có thể trực tiếp mua lại. Ngay cả người ngoài, chỉ cần giá cả hợp lý, nửa yêu đồng ý, cũng có thể mang đi!" Hồng Nghê Thường nói theo lời Diệp Khiêm, sau đó nói thêm với hàm ý sâu xa: "Chỉ khi bổ sung nhân lực quá nhiều, bộ lạc nửa yêu mới xem xét bán tộc nhân. Đôi khi nhiều năm trời cũng chưa chắc xuất hiện một lần. Anh từng đến Đào Hoa Cư rồi, hẳn biết những đào cơ nửa yêu ở đó không tiếp đãi tu luyện giả loài người. Đây chính là cơ hội tốt, không mua một cô nương nửa yêu sao?"
"Nói như vậy, cô là nhìn trúng chàng trai nửa yêu nào à?" Diệp Khiêm trợn trắng mắt trêu chọc Hồng Nghê Thường. Các cô nương nửa yêu của bộ lạc Liễu Thổ đều có tai nai, chỉ nhìn khuôn mặt và dáng người thì quả thật không tệ, nhưng tay chân của các nàng cơ bản đã bị yêu hóa, điểm này tuyệt đối không hợp với gu thẩm mỹ của Diệp Khiêm, cho nên Diệp Khiêm căn bản không có ý nghĩ về phương diện này.
"Bổn cô nương cần đàn ông mà còn phải mua nửa yêu sao? Đàn ông muốn nịnh nọt thì có thể xếp hàng từ cửa Nam đến cửa Bắc!" Hồng Nghê Thường trả lại một cái lườm nguýt, tức giận đáp lời. Tướng mạo và dáng người của nàng tuy kém hơn chút so với những tuyệt sắc của Tiên Minh như Nguyên Tiêu Tiêu, nhưng tuyệt đối cũng có thể được coi là mỹ lệ.
Hơn nữa, tu vi của Hồng Nghê Thường đã là Khuy Đạo cảnh lục trọng đỉnh phong, lại còn là Luyện Đan Sư lục phẩm, cộng thêm nhiều điểm cộng khác, bên cạnh căn bản không thiếu người theo đuổi. Cũng chỉ có cái thằng Diệp Khiêm này mắt mù không nhìn ra cái tốt của nàng, mới có thể nói ra loại lời đó.
"Vâng vâng, đúng vậy!" Diệp Khiêm cực kỳ qua loa gật đầu đồng ý, trong lòng vẫn đang nghĩ liệu mình có nên mua một ít không. Dưới trướng không có ai dùng được, mua mấy nửa yêu hỗ trợ chạy việc cũng không tệ.
"Ta muốn mua một ít nửa yêu để thử thuốc!" Hồng Nghê Thường thấy Diệp Khiêm qua loa như vậy, cũng có chút bất đắc dĩ, trực tiếp truyền âm nói ra mục đích của mình. Cùng là Luyện Đan Sư, nhiều khi đều cần người thử thuốc, nghĩ rằng Diệp Khiêm có thể hiểu.
"Cô muốn nghiên cứu chế tạo đan phương mới sao?" Diệp Khiêm trong lòng cả kinh, bất ngờ nhìn Hồng Nghê Thường hỏi. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, Hồng Nghê Thường mới là Luyện Đan Sư lục phẩm, mà đã dám trực tiếp nghiên cứu chế tạo đan phương, luyện chế đan dược mới, sau đó tìm người thử thuốc. Hắn hiện tại đã bát phẩm, nếu không có Liễu Thổ Hồng Hoang, anh còn chẳng nghĩ ra việc tự mình nghiên cứu chế tạo đan phương.
"Đừng nhắc đến chuyện đó nữa, nếu ta có trình độ đó thì sớm đã được tám thế lực đỉnh cấp của Tiên Minh mời về cung phụng rồi!"
Hồng Nghê Thường đôi mắt sáng trừng mắt nhìn Diệp Khiêm, chợt lại tự giễu cười cười, nói đầy ẩn ý:
"Anh không nghe nói sao, Tinh Túc Thiên Cung sắp trọng điểm bồi dưỡng Luyện Đan Sư, đến lúc đó nhất định sẽ có một số đan phương đặc biệt xuất hiện. Dự trữ một ít nửa yêu để thử thuốc, đến lúc đó dùng để xem đan dược luyện chế có thành công hay không mà thôi!"
"À, ra vậy!" Diệp Khiêm biết nói gì đây, chỉ có thể gượng cười. Quả thực như Hồng Nghê Thường nói, phần lớn Luyện Đan Sư khi lần đầu tiên luyện chế đan dược theo đan phương đều cần tìm người thử thuốc để dùng, quan sát hiệu quả, nghiệm chứng đan phương và đan dược có hữu hiệu hay không, có thể có di chứng tiềm ẩn hay mối họa gì không.
Không đánh giá quá cao trình độ tổng thể của Luyện Đan Sư Tiên Minh, phần lớn Luyện Đan Sư đều luyện chế đan dược một cách máy móc. Đan phương có chính xác hay không, đan dược thành phẩm luyện chế ra có thần hiệu như đan phương nói hay không, khi lần đầu tiên luyện chế loại đan dược đó đều là không xác định. Lúc này cần người thử thuốc dùng thân mình thử hiểm.
Ví dụ rõ ràng nhất, vị Luyện Đan Sư bát phẩm của Tinh Túc Thiên Cung sau khi luyện chế ra Bát phẩm Ngộ Đạo Đan, cũng đã tìm không ít người thử thuốc, chẳng phải để xác định Bát phẩm Ngộ Đạo Đan có tác dụng với nửa yêu hay không, và hiệu quả tác dụng rốt cuộc lớn đến mức nào.
Đương nhiên, đối với một số đan dược đặc biệt hiếm có, Luyện Đan Sư chỉ luyện chế được một hai viên cho người ủy thác, không có đủ nguyên liệu thừa. Lúc này, cũng chỉ có thể tin tưởng trình độ của Luyện Đan Sư, do người ủy thác tự mình thử thuốc, tự mình dùng thử.
Diệp Khiêm là vì có Thần Hoang Đỉnh hỗ trợ, mỗi lần luyện chế đều có thể mượn nhờ linh tài được luyện hóa trong Thần Hoang Đỉnh vận chuyển theo đan lý, giúp đan dược 100% luyện chế thành công. Kết quả là đan dược do chính tay mình luyện chế có hiệu quả rõ ràng trong lòng, lúc này mới không cần người thử thuốc. Các Luyện Đan Sư khác cũng không có vận khí tốt và phúc duyên như Diệp Khiêm.
Đương nhiên, dù là có Thần Hoang Đỉnh trợ giúp, Diệp Khiêm khi nghiên cứu chế tạo đan phương mới, như trước cần Liễu Thổ Hồng Hoang tiến hành thử thuốc. Đan lý hắn đều hiểu, lúc nghiên cứu thoạt nhìn cũng rất khả thi, nhưng thực tế khi dùng lên người Liễu Thổ Hồng Hoang thì lại không hề khả thi.
Đây chính là tác dụng của người thử thuốc, giúp các Luyện Đan Sư có chí nghiên cứu đan dược mới không ngừng loại bỏ sai lầm, cuối cùng nghiên cứu chế tạo ra đan dược thực sự hiệu quả.
Điều này cũng giống như những công ty y dược ở quê nhà Diệp Khiêm vậy, thuốc mới đều phải trải qua thử nghiệm trên người, họ mỹ miều gọi đó là nghiên cứu lâm sàng.
Việc nghiên cứu chế tạo đan phương bình thường không khó như của Diệp Khiêm, linh tài và dược lý tương đối đơn giản. Chỉ là Diệp Khiêm hiện tại lựa chọn chính là một thiên cổ nan đề, vừa ra tay đã khiêu chiến đề tài đan dược có độ khó địa ngục, nên mới lộ ra việc nghiên cứu chế tạo tân dược khó khăn.
Hồng Nghê Thường vừa nói mua nửa yêu làm người thử thuốc, mắt Diệp Khiêm lập tức sáng bừng. Liễu Thổ Hồng Hoang hiện tại thân thể đã đến cực hạn, căn bản không thể tiếp tục tiến hành thử thuốc. Hiện tại có cơ hội, quả thực có thể mua một ít nửa yêu để chuẩn bị cho việc thử thuốc. Một nửa yêu cùng một lúc chỉ có thể dùng một viên thuốc, nhưng bốn nửa yêu có thể nghiệm chứng toàn bộ số đan dược còn lại của Diệp Khiêm.
Thử thuốc nói ra thì rất tàn khốc, nhưng có Diệp Khiêm ở một bên bảo hộ, căn bản không có nguy hiểm lớn. Diệp Khiêm cũng không phải loại người vì nghiệm chứng toàn bộ dược hiệu mà làm tổn hại tính mạng người khác.
Tựa như đối với Liễu Thổ Hồng Hoang, sau khi dùng đan dược, nếu có gì đó không ổn, Diệp Khiêm lập tức gián đoạn thử thuốc, lựa chọn trước tiên bảo vệ Liễu Thổ Hồng Hoang, căn bản không để hắn gặp nguy hiểm tính mạng.
Nếu không có nguy hiểm tính mạng, đối với Diệp Khiêm, một đại sư luyện đan bát phẩm nắm giữ vô số đan phương mà nói, việc chữa trị cơ thể trở lại bình thường chỉ là vấn đề thời gian, không đáng lo ngại.
"Anh không mua cô nương nửa yêu, vậy ngay cả nửa yêu dùng để thử thuốc cũng không muốn sao?" Hồng Nghê Thường nghi hoặc nhìn Diệp Khiêm. Không ít tu luyện giả không thích nữ tử nửa yêu xinh đẹp, nên khi Diệp Khiêm tỏ vẻ không có hứng thú thì nàng không bất ngờ. Nhưng cùng là Luyện Đan Sư, việc không nhân cơ hội mua một ít nửa yêu thử thuốc thì nàng không thể nào lý giải.
Nếu như nổi tiếng và được Tinh Túc Thiên Cung trọng điểm bồi dưỡng Luyện Đan Sư, nghĩ bằng đầu gối cũng biết, đan dược luyện chế chắc chắn đều thiên về hữu ích cho yêu thú hoặc nửa yêu. Phần lớn Luyện Đan Sư nhân loại tiếp xúc đều là đan dược tăng cường cho nhân loại. Ngay cả Ngũ phẩm Khai Trí Đan, loại đan dược đặc thù hữu ích cho nửa yêu, vốn cũng là do Tiên Minh lưu truyền ra.
Điều này có nghĩa là, các Luyện Đan Sư nhân loại tham dự lần bồi dưỡng này đều phải đứng lại vạch xuất phát, một lần nữa bắt đầu học tập đan phương mới. Về sau đan dược luyện chế thành công, chắc chắn cần nửa yêu và yêu thú làm vật thí nghiệm, bằng không nếu đưa ra đan dược không đạt yêu cầu hoặc có hại vô ích, vậy thì sẽ thành trò cười cho người trong nghề, thậm chí sẽ bị Tinh Túc Thiên Cung trừng phạt trách tội.
"Cũng muốn mua một ít nửa yêu để thử thuốc, nhưng bộ lạc Liễu Thổ không quản sao?" Diệp Khiêm mang theo chút nghi hoặc hỏi. Phần lớn Luyện Đan Sư cũng không có trình độ và đạo đức như Diệp Khiêm, nhiều khi một khi quá trình thử thuốc xảy ra vấn đề, vật thí nghiệm sẽ bị trực tiếp vứt bỏ hoặc giết chết.
Đối với phần lớn Luyện Đan Sư mà nói, vật thí nghiệm và chuột bạch ở quê nhà Diệp Khiêm không có gì khác nhau.
"Tại sao phải quản?" Hồng Nghê Thường lắc đầu, lạnh nhạt hỏi: "Anh cảm thấy anh và phàm nhân vẫn là đồng loại sao? Trong số nửa yêu thì sao?"
Diệp Khiêm trầm mặc. Hắn vốn là một phàm nhân, một đường tu hành đến nay, cấp độ sinh mệnh đã siêu việt phàm nhân vô số lần, nhưng vẫn giữ lại một số tư duy và thói quen của phàm nhân, thích mỹ nữ cũng thích mỹ thực. Nhưng khi nghe nói Đạo Môn Đệ Ngũ Luật từng tàn sát mấy vạn phàm nhân của cả một thị trấn, hắn đã có thể cười xòa cho qua, không hề bận tâm.
Tu luyện giả và phàm nhân có phải là đồng loại hay không, vấn đề này quá lớn và quá triết học. Diệp Khiêm chưa bao giờ nghĩ tới, cũng không có ý định phí tế bào não vào phương diện này.
Thật muốn Diệp Khiêm nói, hắn cũng chỉ có thể nói, cứ tu hành rồi xem xét. Nếu không gặp phải tai họa mà vẫn lạc, chờ hắn đạt đến con đường cực hạn, mọi chuyện tự sẽ có kết quả.
"Nửa yêu có yêu thú huyết mạch, thế giới của họ tàn khốc hơn nhân loại, giai cấp rõ ràng. Nửa yêu có thể tu luyện cũng sẽ không coi nửa yêu không thể tu luyện là đồng tộc, dù là quan hệ huyết thống cũng vậy!"
Hồng Nghê Thường thấy Diệp Khiêm không nói một lời, khóe miệng nở nụ cười, mang theo ngữ khí 'đương nhiên là vậy' nói:
"Nửa yêu không thể tu luyện, ở tổ địa Đoạn Hồn Sơn Mạch, nếu không có chút quan hệ nào để nương tựa, rất dễ dàng bị coi là huyết thực dâng cho yêu thú, để đổi lấy sự che chở hoặc tài nguyên nào đó. Trong quan niệm của họ, được chúng ta thử thuốc còn tốt hơn nhiều so với bị yêu thú ăn thịt!"
"Thảo nào Liễu Thổ Hồng Hoang cận kề cái chết cũng muốn nhập đạo!" Diệp Khiêm nghe vậy cười khổ. Hắn nghĩ đến đan đồng của mình là Liễu Thổ Hồng Hoang, dù biết rõ là con đường không lối thoát, cũng tình nguyện chết vì thử thuốc cho hắn. Sức mạnh của hoàn cảnh đôi khi thật sự đáng sợ. Nếu là ở các thành trấn phàm nhân của Tiên Minh, dù không thể nhập đạo, thời gian phàm tục cũng có thể sống có ý vị, có lẽ cũng gặp nguy hiểm, nhưng tuyệt đối hạnh phúc và an toàn hơn nhiều so với đám nửa yêu bọn họ...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo