"Hai người các cô quả thật rất giống nhau. Hồi đó ở Phá Vân Thành, lúc Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ khai trương, Lam Nguyệt cũng từng nói như vậy!" Diệp Khiêm liếc nhìn Lam Nguyệt đang ngồi nghiêm chỉnh, trêu chọc.
Nghe vậy, Lam Nguyệt đỏ mặt cúi đầu, ánh mắt trở nên xa xăm. Hồi đó Diệp Khiêm còn nghèo, chỉ thuê một cửa hàng nhỏ ở Phá Vân Thành, không có thiết bị gì, trông rất thảm hại. Dù treo biển hiệu là Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ, hắn bị đám Tu tiên giả ở Phá Vân Thành vây xem và chế giễu. Ngay cả Lam Nguyệt lúc đó cũng thấy cái tên này quá ngông cuồng. Nhưng Diệp Khiêm đã dùng thực lực tát thẳng vào mặt mọi người, chứng minh cái tên Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ là xứng đáng.
Nghĩ lại, thời điểm đó cách hiện tại dường như chưa lâu, nhưng lại khiến Lam Nguyệt có cảm giác biến thiên khôn lường. Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ giờ đây không còn là làm ăn nhỏ lẻ ở Phá Vân Thành, mà đã tọa lạc tại Yêu Tiên Thành—nơi giao giới của hai thế lực cấp bá chủ, được nhiều cường giả Khuy Đạo Cảnh Bát Trọng ủng hộ. Bản thân Diệp Khiêm, vị Đông chủ này, tu vi cũng đột phá đến đỉnh phong Khuy Đạo Cảnh Thất Trọng. Mọi thứ quả thực như một giấc mộng.
"Vẫn theo kế hoạch đã chuẩn bị, nhưng điều chỉnh một chút: Đan dược Bát Phẩm mỗi ngày chỉ giới hạn bán 10 viên, mỗi người chỉ được mua 1 viên. Nếu muốn mua thêm, chỉ chấp nhận đổi bằng Thiên Tài Địa Bảo đẳng cấp cao! Riêng ngày mai khai trương, đan dược chỉ để trưng bày, không bán!"
Diệp Khiêm vẫn không giải thích gì thêm, chuyển chủ đề nói. Lượng đan dược chuẩn bị của Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ chưa chắc đủ bán trong một ngày mai. Chi bằng trực tiếp hạn chế mua sắm, dù sao đan dược Bát Phẩm là ngoại tệ mạnh, căn bản không lo không bán được.
"Vâng ạ!" Ngô Lượng gật đầu đồng ý. Với lượng đan dược dự trữ hiện tại, e rằng không đủ bán trong vài ngày. Nếu vị Tôn Thượng này muốn đi Dị Giới chinh chiến, nguồn cung đan dược trong tương lai có thể bị cắt đứt. Do đó, chỉ có thể bán nhỏ giọt, hạn chế số lượng.
"Tầng ba của Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ, đêm nay phải bố trí lại toàn bộ, chuyển thành hình thức đấu giá. Giao dịch đan dược ngày mai sẽ được thay bằng chỉ tiêu luyện chế 400 viên đan dược Bát Phẩm chỉ định. Đan phương và linh tài đều do bên đấu giá cung cấp, tỷ lệ thành đan là 80%, chất lượng đan dược Thượng Phẩm. Chia làm tám đợt, mỗi đợt 50 viên thuốc sẽ được đấu giá!" Diệp Khiêm phân phó.
Ngô Lượng mắt sáng lên, vội hỏi: "Vậy tầng ba cần bao nhiêu vị trí đấu giá, và ai sẽ phụ trách đấu giá?" Lúc trước, hắn có chút lo lắng khi Diệp Khiêm nói khai trương mà không bán hàng, nhưng nếu có đấu giá chỉ tiêu luyện chế đan dược Bát Phẩm, thì hoàn toàn không thành vấn đề, thậm chí còn nâng cấp Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ lên một tầm cao mới.
"Không cần để chỗ cho tám thế lực đỉnh cấp của Tiên Minh, họ chắc chắn sẽ không đến. Các cường giả cấp Sơn Chủ và tộc trưởng của bảy bộ lạc bán yêu, đó là những vị trí cốt lõi, đặt ở phía trước nhất. Ở giữa cách ra một khoảng trống, phía sau sẽ đặt một số vị trí quan sát. Chỉ những người tu hành từ Khuy Đạo Cảnh Thất Trọng hậu kỳ trở lên mới được ưu tiên chọn vào quan sát. Các ngươi phải kiểm soát chặt chẽ điểm này.
Bảy bộ diễn võ lần này có tổng cộng 20 suất. Đại yêu ta mang về từ Tinh Túc Thiên Cung đã chiếm 5 suất. Đệ Ngũ Luật và Bạch Thuyền chọn tham gia, tổng cộng còn thiếu 13 suất. Nhưng trên thực tế, chúng ta còn cần chiêu mộ thêm một số thủ hạ cho bên Sơn Chủ Hồng Đồ. Vì vậy, ngày mai không chỉ là khai trương Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ, mà còn là dịp để phô trương thực lực và bối cảnh tại Yêu Tiên Thành. Mượn cơ hội này, chúng ta cần chiêu mộ ít nhất 30 vị cường giả cấp đỉnh phong Khuy Đạo Cảnh Thất Trọng hậu kỳ trở lên trong thời gian ngắn!"
Diệp Khiêm dừng lại sau một tràng phân phó, đây là việc cuối cùng cần bố trí.
"Minh bạch, Tôn Thượng. Ngày mai chắc chắn sẽ có rất nhiều người vây xem. Hay là chúng ta lắp đặt một thiết bị Truyền Ảnh Khí bên ngoài phòng luyện đan, đồng bộ phát sóng tình hình đấu giá ở tầng ba ra ngoài, như vậy sẽ có lợi cho việc khuếch tán tin tức!" Ngô Lượng đề nghị.
Diệp Khiêm nghe vậy, ban đầu định gật đầu đồng ý, nhưng sau đó nghĩ đến lúc Hoa Đào Cư khai trương, bốn cường giả Khuy Đạo Cảnh Bát Trọng ủng hộ đều trốn trong mây mù, không lộ diện. Diệp Khiêm cảm thấy không chắc chắn.
"Không cần!" Diệp Khiêm suy nghĩ, cân nhắc lợi hại xong, vẫn lắc đầu: "Tin tức khai trương Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ ta đã tung ra ba ngày trước. Ngày mai người vây xem chắc chắn không ít. Thứ nhất, những cường giả cấp Sơn Chủ kia chưa chắc đã muốn bị mọi người nhìn chằm chằm. Thứ hai, chỉ cần có người tham gia đấu giá ở tầng ba, họ sẽ đủ sức truyền bá tình hình ra ngoài. Các ngươi chỉ cần hỗ trợ một tay, thêm thắt chút ít, rất dễ dàng khuếch đại tin đồn. Thế là đủ rồi!"
Chung quy vẫn là do thực lực chưa đủ. Nếu Diệp Khiêm có tu vi Khuy Đạo Cảnh Cửu Trọng, đâu cần phải bận tâm đến ý muốn của những cường giả cấp Sơn Chủ này, họ đến là vinh dự của họ. Đương nhiên, e rằng lúc đó, khách quý của Diệp Khiêm đã không còn là cường giả Khuy Đạo Cảnh Bát Trọng nữa. Đó là một vòng lặp luẩn quẩn, nghĩ nhiều cũng vô nghĩa.
"Minh bạch!" Ngô Lượng gật đầu đáp lời.
"Không còn chuyện gì khác thì mọi người về đi. Ngày mai còn rất nhiều việc phải làm." Diệp Khiêm nói. Mấy ngày nay hắn thật sự bận tối mắt tối mũi, không được nghỉ ngơi chút nào. Hắn đoán trước tương lai cũng không hề nhàn rỗi hơn. Tối nay hiếm hoi có chút rảnh rỗi, hắn định đến Hoa Đào Cư tìm Đồ Sơn Hồng Hồng tâm sự, uống chút rượu.
Trong khoảng thời gian ở Tinh Túc Thiên Cung, Diệp Khiêm đã nghe nói về tin đồn của Đồ Sơn Hồng Hồng. Hắn không thích buôn chuyện, nhưng đại khái câu chuyện cũng đã hiểu rõ. Diệp Khiêm không có ý đồ gì bất chính với Đồ Sơn Hồng Hồng, quan hệ bạn bè của họ khá tốt. Đã trở về, đương nhiên phải ghé thăm. Rượu thì chắc chắn phải uống, nhưng chỉ là rượu bình thường. Đồ Sơn Hồng Hồng khi uống rượu cực phẩm, cảm xúc thay đổi rất nhanh, khiến Diệp Khiêm hoàn toàn không thích ứng kịp. Tốt nhất là ít gây chuyện thì hơn.
Đệ Ngũ Luật và những người khác đương nhiên biết Diệp Khiêm ở Tinh Túc Thiên Cung—khu vực cốt lõi của Yêu tộc—chắc chắn không hề dễ dàng. Vừa trở về, hắn cần nghỉ ngơi. Vì vậy, mọi người lần lượt cáo từ.
Lúc Lam Nguyệt chuẩn bị rời đi, Diệp Khiêm mở lời giữ nàng lại. Giữa những cái nháy mắt đầy ẩn ý của Đệ Ngũ Luật và những người khác, Lam Nguyệt đỏ mặt ngượng ngùng ở lại.
"Giúp ta xoa bóp đầu một chút, hơi mệt." Diệp Khiêm hoàn toàn không để ý đến những ám hiệu của Đệ Ngũ Luật. Lúc này, hắn đã nhắm mắt, tựa vào lưng ghế, gần như nằm ườn ra.
Lam Nguyệt khẽ lườm một cái, đi đến sau lưng Diệp Khiêm, dùng thủ pháp thành thạo xoa nhẹ huyệt Thái Dương cho hắn. Trong lòng nàng còn chút kích động, cứ tưởng Diệp Khiêm có ý định thu nhận nàng, kết quả chỉ là muốn xoa bóp. Quả là không phải đàn ông gì cả.
Sau khi đến Yêu Tiên Thành, Lam Nguyệt bị Đệ Ngũ Luật và những người khác dẫn dắt, quen gọi Diệp Khiêm là Tôn Thượng, không dám có hành động thân mật quá mức. Nếu Diệp Khiêm không mở lời, nàng suýt quên mất trước kia nàng thường xuyên giúp người đàn ông này thư giãn đầu óc, xoa bóp vai.
Vừa xoa bóp, Lam Nguyệt vừa có chút thất thần nhìn người đàn ông đang nhắm mắt phía trước. Vẻ mệt mỏi trên gương mặt trẻ tuổi là điều nàng chưa từng thấy ở Phá Vân Thành. Chắc chắn ở Tinh Túc Thiên Cung hắn cũng không thoải mái. Mấy ngày ở Yêu Tiên Thành này, tuy tầm mắt nàng được mở mang không ít, nhưng nàng vẫn hoài niệm khoảng thời gian trước kia. Khi đó Diệp Khiêm rất cởi mở, cũng thích trêu chọc con gái. Tuy chỉ giới hạn ở lời nói, nhưng lại khiến người ta rất vui vẻ.
"Lam Nguyệt, em có tính toán gì cho tương lai không?" Diệp Khiêm không mở mắt, nhẹ giọng hỏi.
Lam Nguyệt đi theo hắn từ Phá Vân Thành, ở giữa còn bị liên lụy, bị bắt cóc và chịu không ít khổ sở. Đối với Lam Nguyệt, Diệp Khiêm thực sự có chút áy náy. Diệp Khiêm biết Lam Nguyệt thích hắn, chỉ là khoảng cách giữa hai người vốn đã lớn, giờ lại càng lớn hơn. Vì vậy Lam Nguyệt chưa bao giờ dám nói ra. Trước kia Diệp Khiêm có Nguyên Tiêu Tiêu bên cạnh, bây giờ thì bận tối mắt tối mũi mỗi ngày, hoàn toàn không có tâm tư về chuyện này.
Lúc Diệp Khiêm gặp Lam Nguyệt lần đầu tại buổi đấu giá đoạt bảo, nàng là tu vi Khuy Đạo Cảnh Tam Trọng, Tam Phẩm Luyện Đan Sư. Hôm nay nàng là Khuy Đạo Cảnh Tứ Trọng trung kỳ, Tứ Phẩm Luyện Đan Sư. Lẽ ra tốc độ này không tính là quá chậm, nhưng so với Diệp Khiêm thì tiến bộ này chẳng đáng kể. Thậm chí làm việc dưới trướng Diệp Khiêm cũng khá ngại ngùng, bởi vì hộ vệ được tuyển dụng vào Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ hiện nay ít nhất cũng là Khuy Đạo Cảnh Lục Trọng đỉnh phong.
Dù có mặt mũi của Diệp Khiêm, Lam Nguyệt cũng chưa chắc đã sống dễ dàng. Diệp Khiêm quanh năm ở bên ngoài, chắc chắn không thể chăm sóc nàng chu đáo mọi mặt. Nếu có bị người khác coi thường hay bàn tán thị phi, với tính cách của Lam Nguyệt, nàng cũng chưa chắc đã muốn nói cho Diệp Khiêm biết.
"Đi theo Tôn Thượng, quản lý Phòng Luyện Đan Đệ Nhất Thiên Hạ ạ!" Lam Nguyệt nói khẽ.
"Sẽ rất vất vả. Em biết đấy, ta không nói về công việc. Sau này ta sẽ đi Dị Giới, thậm chí nhiều năm cũng không thể quay về." Diệp Khiêm khẽ thở dài.
"Không sao ạ, em sẽ giúp ngài trông coi nơi này, chờ ngài trở về!" Tay Lam Nguyệt dừng lại một chút, rồi sau đó bình thản nói.
"Cầm lấy chiếc nhẫn này, đừng nói cho ai biết." Diệp Khiêm lấy ra một chiếc nhẫn đã chuẩn bị sẵn từ trong lòng, đặt vào tay Lam Nguyệt, vỗ vỗ mu bàn tay nàng và nói: "Bên trong có đủ tài nguyên tu luyện từ Khuy Đạo Cảnh Tứ Trọng lên Khuy Đạo Cảnh Thất Trọng, một cuốn Đan Kinh, một bộ công pháp, và một viên Ngộ Đạo Đan Bát Phẩm. Ta có thể giúp em bớt đi đường vòng, nhưng không thể đưa em đến cuối cùng. Có một số việc, cần phải dựa vào chính em."
Một giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống mặt Diệp Khiêm. Lam Nguyệt che miệng, lùi lại một bước, ngồi xổm xuống đất, khóc không thành tiếng.
"Đừng như vậy, người ngoài nhìn thấy lại tưởng ta làm gì em rồi. Mau lẻn đi thôi!" Diệp Khiêm mở mắt, đứng dậy cúi người xoa đầu Lam Nguyệt, nói đùa. Hắn đột ngột xuyên không gian rời khỏi đại sảnh. Nếu cứ ở lại, e rằng sẽ xảy ra cảnh lấy thân báo đáp mất. Diệp Khiêm hiện tại thật sự không có tâm trạng làm những chuyện này.
Sau khi rời đi, Diệp Khiêm tùy tiện mua hai bình rượu ở quán ven đường, rồi đi đến Hoa Đào Cư. Giống như lúc hắn rời đi, Đồ Sơn Hồng Hồng vẫn tựa vào cửa sổ nhìn ánh trăng do yêu khí hóa thành trên bầu trời. Thấy Diệp Khiêm đến, nàng chỉ đơn giản lên tiếng chào, trông cảm xúc không được tốt lắm.
"Sao vậy, trông không vui vẻ lắm?" Diệp Khiêm ném vò rượu cho Đồ Sơn Hồng Hồng, đi đến bên cạnh nàng hỏi.
"Không có gì. Nghe nói ngươi muốn đi Tam Cực Thế Giới. Không sợ vạn nhất chết ở đó sao? Với tu vi của ngươi, tỷ lệ sống sót đến khi kỳ chinh phạt kết thúc không quá 10% đâu." Đồ Sơn Hồng Hồng không thèm nhìn Diệp Khiêm, ôm vò rượu uống một ngụm.
"Chết thì chết thôi, còn biết làm sao!" Diệp Khiêm đẩy bùn phong ra, uống một ngụm rượu, bình thản nói: "Chắc là không sao đâu. Nghĩ đến loại Tiểu Cường đánh không chết như ta, cho dù chết, cũng có thể đoạt xá sống lại. Đến lúc đó ta nhất định sẽ nhớ rõ ngươi!"
"Đúng vậy, ngươi còn có thể đoạt xá trở về, sao hắn lại không trở về chứ!" Đồ Sơn Hồng Hồng khẽ thở dài: "Ngươi nói ta cứ ở đây chờ đợi không chết không sống, có phải đặc biệt khó coi, đặc biệt thất bại không? Biết đâu người ta đang ôm trái ôm phải, sống tiêu sái khoái hoạt ở thế giới khác, con cái đã đầy đàn rồi!"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo