Tuy nhiên, Diệp Khiêm có ý thức dân tộc mạnh mẽ, nhưng lại không phải kiểu tư tưởng bài ngoại phong kiến, bất kể tốt xấu. Một người muốn tiến bộ, một tổ chức muốn phát triển, một dân tộc muốn vươn lên, vậy nhất định cần phải có một tấm lòng bao dung, có thể tiếp thu tất cả những gì có thể dùng cho mình.
Đương nhiên, chẳng qua chỉ là ăn một bữa cơm mà thôi, không có nhiều đạo lý lớn lao đến thế. Đối với món ăn đảo quốc, Diệp Khiêm cũng không bài xích đến mức đó, bất luận loại đồ ăn hay cách chế biến nào, đều có lý lẽ riêng của nó. Tồn tại, ắt có lý do tồn tại. Huống hồ, Tống Nhiên vốn là người đảo quốc, nhớ món ăn quê hương mình là chuyện đương nhiên, cũng như Diệp Khiêm vậy, tuy rằng anh ở bên ngoài lâu hơn ở quê hương, thế nhưng anh vẫn luôn quyến luyến món ăn quê nhà. Đây là một nỗi nhớ nhà, không liên quan đến những chuyện khác.
Quán ăn đảo quốc này được bố trí vô cùng tao nhã, vừa bước vào đã như thể lạc vào văn hóa đảo quốc, xung quanh vang vọng tiếng cười nói của người dân đảo quốc. Khi Diệp Khiêm và Tống Nhiên nắm tay bước vào quán, những người đang dùng bữa trong đại sảnh đều chuyển ánh mắt sang họ, nhưng chỉ là thoáng nhìn vội vã, sau đó lại tiếp tục vùi đầu nói chuyện rôm rả với bạn bè.
Sớm đã có nhân viên phục vụ chạy ra đón chào, cung kính cúi người chào, hỏi họ có yêu cầu gì. Diệp Khiêm cũng không suy nghĩ nhiều, nói: "Cho tôi một phòng riêng."
Anh nói bằng tiếng Hán, đối phương hiển nhiên không nghe hiểu. Thế nhưng, khi lời nói vừa dứt, những vị khách kia lại lần nữa chuyển ánh mắt sang anh, trên mặt đều lộ vẻ giận dữ. Điều này khiến Diệp Khiêm có chút khó hiểu, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mấy người này chưa từng gặp trai đẹp bao giờ sao? Ngầu vãi!" Nghĩ kỹ lại, cũng đúng thật, ai bảo mấy tên đảo quốc này trông hèn mọn thế cơ chứ.
Cô nhân viên phục vụ cũng sững sờ tại chỗ, vẻ mặt vốn hèn mọn lập tức trở nên cứng đờ, đến cái lưng vốn đang cúi gập cũng thẳng lại. Diệp Khiêm không khỏi nhíu mày, dù có tự luyến đến mấy, anh cũng sẽ không nghĩ rằng cô nhân viên này thấy mình đẹp trai mà mê mẩn mình đến mức không biết phải làm sao. Qua biểu cảm của cô ta, rõ ràng lộ ra vẻ khinh thường, điều này khiến Diệp Khiêm trong lòng vô cùng khó chịu.
"Quán chúng tôi không tiếp đãi loại người đó." Cô nhân viên phục vụ kiên quyết nói.
Diệp Khiêm nhướng mày, lửa giận lập tức bùng lên, vừa định nổi đóa, Tống Nhiên bên cạnh vội vàng kéo anh lại, khẽ lắc đầu. Nghĩ đến khó khăn lắm mới cùng Tống Nhiên ra ngoài ăn bữa cơm, Diệp Khiêm cũng không muốn gây chuyện, từ từ kiềm chế cơn giận của mình.
"Anh ấy là bạn của tôi." Tống Nhiên dùng tiếng Nhật lưu loát nói.
"Tiểu thư, đây là quy tắc của quán chúng tôi, xin lỗi, chúng tôi không tiếp đãi loại người đó. Cô có thể vào dùng bữa, nhưng anh ta thì không được." Cô nhân viên phục vụ nói.
Diệp Khiêm thấy cô nhân viên phục vụ luyên thuyên một tràng, cũng không biết cô ta rốt cuộc nói cái gì, mơ hồ quay đầu nhìn Tống Nhiên, hỏi: "Cô ta nói gì?"
Thấy Diệp Khiêm thật sự tức giận rồi, Tống Nhiên cũng không thể giấu giếm, đành phải dịch lại chi tiết lời của cô nhân viên phục vụ. Lửa giận của Diệp Khiêm lập tức bùng lên, lời của cô ta không chỉ sỉ nhục mỗi mình anh, mà còn sỉ nhục cả Hoa Hạ. Diệp Khiêm tự nhiên phẫn nộ tột cùng, trong ánh mắt lập tức bùng lên sát ý ngùn ngụt.
Tống Nhiên thấy tình hình có vẻ tệ, vội vàng giữ chặt Diệp Khiêm, khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Đừng mà."
Diệp Khiêm lạnh lùng hừ một tiếng, nếu hôm nay cô nhân viên phục vụ chỉ sỉ nhục mỗi mình anh, có lẽ anh còn có thể bỏ qua vì Tống Nhiên, nhưng bây giờ cô ta đã sỉ nhục tất cả người Hoa Hạ, sỉ nhục cả Hoa Hạ rồi, có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhục nhã. "BỐP!" Một cái tát giáng xuống, Diệp Khiêm nổi giận nói: "Đ* m* m*, tao đến đây ăn cơm là cho tụi mày thể diện, đừng có được voi đòi tiên!"
Cái tát này lập tức khiến cả quán nổ tung, như một quả pháo ném vào chuồng heo. Những khách hàng đang dùng bữa trong đại sảnh nhao nhao đứng dậy, trừng mắt nhìn Diệp Khiêm với vẻ mặt đầy giận dữ, như sự yên lặng ngắn ngủi trước bão tố. Tống Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì. Lấy chồng phải theo chồng, nàng đã là người phụ nữ của Diệp Khiêm, thì đương nhiên phải đứng về phía Diệp Khiêm, huống hồ, chuyện này vốn dĩ là lỗi của bọn họ, cũng khó trách Diệp Khiêm lại nổi giận đến thế.
Cô nhân viên phục vụ ôm lấy mặt, trừng mắt nhìn Diệp Khiêm đầy phẫn nộ, luyên thuyên nói mấy câu Diệp Khiêm không hiểu. Diệp Khiêm cũng lười hỏi Tống Nhiên, dù sao chắc chắn không phải lời hay ý đẹp. "Bốp bốp bốp!" Diệp Khiêm lại giáng xuống mấy cái tát, lập tức khiến hai má cô ta sưng vù, rụng mấy cái răng, miệng đầy máu tươi, ấp úng không nói nên lời.
"Trên cái thế giới này, còn chưa có quán nào dám đuổi Diệp Khiêm tao ra khỏi cửa! Đồ chó má, hôm nay tao không phá nát cái quán này, tao không mang họ Diệp!" Diệp Khiêm phẫn nộ nói. Sau đó, anh liếc nhìn những vị khách trong quán, nói: "Đ* m* m*, tất cả ngồi xuống cho tao! Đừng có cái vẻ mặt hung tợn đó, lúc tao giết người, tụi mày còn đang bú sữa mẹ!"
Sự hung hãn của Diệp Khiêm ngược lại khiến bọn họ chấn động, không dám manh động. Trong ánh mắt anh bùng lên sát khí ngùn ngụt, khiến những kẻ này nhìn thấy không khỏi run rẩy toàn thân.
Lúc này, chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi chậm rãi bước ra từ bên trong, thấy tình hình bên ngoài thì hơi sững sờ, sau đó bước đến trước mặt Diệp Khiêm. Đánh giá Diệp Khiêm từ trên xuống dưới, nam tử trẻ tuổi kiêu ngạo nói: "Mày là kẻ đã ra tay đánh người? Mày có biết đây là đâu không?"
"Tao chẳng thèm quan tâm đây là đâu, tao đến đây ăn cơm là cho đủ thể diện tụi mày rồi. Tụi mày không đi hỏi thăm xem, biết bao nhiêu người cầu xin tao đi ăn cơm mà tao còn chẳng thèm đi. Đ* m*, dựa vào cái gì mà không cho tao vào?" Diệp Khiêm hừ lạnh một tiếng, nói.
Nam tử trẻ tuổi nói tiếng Hán lưu loát, cười lạnh một tiếng, nói: "Dựa vào cái gì ư? Chỉ dựa vào đây là địa bàn của tao, tao nói không cho mày vào thì mày không được vào! Cái biển hiệu ngoài cửa, mày không thấy à? Quán này không tiếp đãi người Hoa Hạ, đây là quy tắc của tao. Mày đã đến địa bàn của tao, phải tuân thủ quy tắc của tao."
"Đ* m* m*, người Hoa Hạ bọn tao đã chọc ghẹo tổ tông hay đào mồ mả nhà mày à? Cái thứ quy tắc rách nát gì thế! Hôm nay tao còn nhất quyết không đi, nếu mày không xin lỗi tao, tao sẽ phá nát luôn cái quán của mày!" Diệp Khiêm phẫn nộ nói.
Nam tử trẻ tuổi không khỏi nhíu mày, một nụ cười lạnh lẽo hiện lên, nói: "Nói vậy... mày là muốn đến phá quán đúng không?"
"Đúng là đến phá quán đấy, thì sao nào? Dù sao hôm nay tao muốn tụi mày tiếp đãi tao, phục vụ không tốt, tao sẽ phá nát luôn cái quán của mày!" Diệp Khiêm nói.
"Không biết sống chết, cũng không hỏi thăm xem đây là đâu." Nam tử trẻ tuổi hừ lạnh một tiếng, vung tay lên, bốn năm tên thanh niên từ phía sau xông ra, đứa nào đứa nấy vẻ mặt hung tợn, trừng mắt nhìn Diệp Khiêm. "Mày đã không biết điều, vậy tao sẽ cho mày nhớ đời, cho mày nhớ kỹ, sau này ở đảo quốc tuyệt đối đừng đi lung tung, không phải chỗ nào mày cũng có thể vào đâu." Nam tử trẻ tuổi cười lạnh nói, "Đánh chết nó đi, có chuyện gì tao chịu trách nhiệm!"
Diệp Khiêm là một nhân vật chưa bao giờ chịu thiệt, khi nam tử trẻ tuổi vừa dứt lời, Diệp Khiêm đã tung một cước. Ra tay trước là mạnh, Diệp Khiêm mới sẽ không ngu ngốc chờ người khác ra tay trước. Cú đá này, Diệp Khiêm không hề nương tay, trực tiếp đạp bay nam tử trẻ tuổi kia ra ngoài. Bốn năm tên thủ hạ thấy vậy, còn dám lơ là nữa, nhao nhao ùa về phía Diệp Khiêm.
Ngay cả Bách Địa Phong, cao thủ trẻ tuổi số một của gia tộc Ninja Y Hạ lừng lẫy, còn không phải đối thủ của Diệp Khiêm, huống hồ gì mấy tên côn đồ hạng bét này? Xử lý bọn chúng, Diệp Khiêm tự nhiên chẳng tốn bao nhiêu công sức. Hơn nữa, Diệp Khiêm lần này ra tay cũng không hề nương tay, chiêu nào cũng đánh vào chỗ đau nhất của bọn chúng, nhưng lại không đến mức gây nguy hiểm đến tính mạng của bọn chúng, mà có thể khiến bọn chúng đau đớn không chịu nổi, ít nhất cũng phải nằm viện vài tháng.
Diệp Khiêm tuy rất phẫn nộ, nhưng vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí, dù sao đây là ở đảo quốc, bản thân anh tạm thời cũng không có nhiều thế lực mạnh mẽ để chống lưng, công khai giết người sẽ gặp rắc rối lớn. Huống hồ, vừa mới cùng Lâm Phong và Quỷ Lang Bạch Thiên Hòe thương lượng xong kế hoạch, Diệp Khiêm cũng không muốn vì một chuyện nhỏ mà gây ra rắc rối về sau.
Chỉ trong vỏn vẹn một phút, bốn năm tên thanh niên kia đều ngã trên mặt đất, không ngừng rên la thảm thiết. Xương tay của bọn chúng đều bị Diệp Khiêm bẻ gãy, hoàn toàn mất khả năng chống trả. Tống Nhiên biết những kẻ này không phải đối thủ của Diệp Khiêm, cho nên cũng không động thủ, nếu Diệp Khiêm gặp nguy hiểm, nàng nhất định sẽ không chút do dự ra tay.
"Phì!" Diệp Khiêm tức giận nhổ một bãi nước bọt, nói: "Dám giở trò hung hãn với tao à? Tao là tổ sư gia của tụi mày!"
Những vị khách trong quán, thấy vậy, vẻ mặt giận dữ càng lộ rõ, có vẻ rục rịch. Hiển nhiên là muốn xông lên so tài một phen, tuy nhiên lại e ngại thân thủ của Diệp Khiêm, có chút không dám tự tiện hành động. Diệp Khiêm quay đầu liếc nhìn bọn chúng, nói: "Đ* m* m*, tất cả ngoan ngoãn ngồi xuống cho tao! Đừng có cái vẻ mặt thảm hại đó, không phục thì cứ xông lên, tao sẽ một lần giải quyết hết tụi mày, cũng cho tụi mày biết người Hoa Hạ bọn tao không dễ bắt nạt đâu. Lên đi chứ? Đ* m*, đứa nào đứa nấy biến thành bao cát hết rồi à? Đúng là mất mặt vãi!"
Diệp Khiêm chính là cố ý khiêu khích bọn chúng, bọn chúng đã dám sỉ nhục người Hoa Hạ, thì đương nhiên phải có dũng khí gánh chịu hậu quả. Đây là đại nghĩa dân tộc, Diệp Khiêm sẽ không hề nhượng bộ, cũng không thể để những kẻ đảo quốc này coi thường mình.
Những vị khách kia ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. "Đồ ngu! Mọi người lên, giết chết tên khốn này!" Một người trong số đó phẫn nộ quát, dẫn đầu xông về phía Diệp Khiêm. Đã có một người dẫn đầu, những người còn lại cũng nhao nhao xông lên...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo