Một bước, hai bước…
Ban Đồ Lỗ Đức tiến đến trước mặt Diệp Khiêm.
Vung đao!
"Ngươi đi chết đi!" Ban Đồ Lỗ Đức dồn hết sức lực vào chiến đao trong tay, bổ thẳng về phía Diệp Khiêm. Hắn tưởng tượng đầu Diệp Khiêm đã rơi xuống.
Máu tươi nóng hổi từ cổ Ban Đồ Lỗ Đức phun ra xối xả. Diệp Khiêm thở hổn hển. Nhát chém này của Ban Đồ Lỗ Đức suýt nữa bổ đôi ngực hắn, nhưng cái giá phải trả là mạng sống của chính hắn.
"Khụ khụ…" Diệp Khiêm ho sặc sụa. Hắn bị thương không nhẹ, phải ghì chặt vết thương để không chết vì mất máu quá nhiều, nhưng cơn đau từ vết thương là không thể ngăn cản.
Nụ cười dữ tợn của Ban Đồ Lỗ Đức vĩnh viễn đọng lại trên cái đầu đã rơi xuống đất, giống như vô số binh sĩ đã ngã xuống nơi đây, mỗi biểu cảm đều vĩnh viễn không thay đổi. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, đời là thế.
Diệp Khiêm vẫn còn sợ hãi, nhưng may mắn mình đã thắng, nếu không người nằm lại đây đã là mình. Diệp Khiêm biết Từ Tử Thượng và đồng bọn vẫn luôn ở xa quan sát, đây là sự thật không thể nghi ngờ. Hai kẻ đó chờ thời cơ kiếm chác, nhưng không ngờ Diệp Khiêm lại có thể một mình hạ gục Ban Đồ Lỗ Đức.
Diệp Khiêm nằm trên đất thổ huyết, hắn bị trọng thương, tình hình thật sự không tốt. Nếu lúc này có một tên lính quèn tới cũng có thể giết chết Diệp Khiêm, nhưng hắn không hề sợ hãi. Hắn nằm yên tâm, cũng không cần lo lắng gặp chuyện không may, vì Từ Tử Thượng và đồng bọn ngay bên cạnh, họ sẽ không để mình gặp chuyện.
Chu Đô Đốc đương nhiên nắm rõ mọi chuyện xảy ra ở đây. Nếu Từ Tử Thượng và đồng bọn gặp chuyện không may, thì hai người họ sẽ chẳng có bất kỳ thu hoạch nào trong bí cảnh này. Chu Đô Đốc có lẽ sẽ bị hai kẻ đó lừa gạt, nhưng sẽ không dễ dàng tha thứ cho việc hai người ra tay với đồng đội để vượt qua bí cảnh.
Bí cảnh rốt cuộc vẫn là một bí cảnh, một bí cảnh đã được hồi sinh. Những người bên trong có suy nghĩ riêng, nhưng đồng thời cũng phải tuân thủ một số quy tắc tương ứng. Quy tắc, đây là thứ duy nhất Diệp Khiêm có thể dùng để ngang hàng với Từ Tử Thượng và đồng bọn trong bí cảnh này.
Dưới những quy tắc này, Từ Tử Thượng và đồng bọn không những không thể hại mình, mà còn phải cứu mình. Từ Tử Thượng và đồng bọn lúc này e rằng sắc mặt sẽ khó coi lắm.
Vốn tưởng là cục diện lưỡng bại câu thương, giờ đây Ban Đồ Lỗ Đức đã bị Diệp Khiêm chém giết, sự sắp xếp của phe mình hoàn toàn là công cốc. Lần đầu tiên cảm thấy mình bị lừa, nhưng không thể nói rõ nguyên nhân. Hiện tại chỉ có thể hy vọng hành động cấp cho Diệp Khiêm 5000 binh lực này có thể lấy được thiện cảm từ Chu Đô Đốc.
Nhưng trận chiến này, không hề nghi ngờ, Diệp Khiêm là người hưởng lợi cuối cùng, cũng là người hưởng lợi lớn nhất.
Diệp Khiêm cảm thấy trạng thái của mình lúc này cực kỳ tốt, không phải về thể chất, mà là tinh thần. Kỳ thật tinh thần Diệp Khiêm cũng đã tiêu hao, nhưng trong khoảnh khắc sinh tử lại có đại kỳ ngộ. Diệp Khiêm cảm thấy khi sử dụng Hóa Sinh Đao vực sẽ càng thêm thuận buồm xuôi gió.
Diệp Khiêm nằm trên đất một lát, Từ Tử Thượng cũng đứng chờ tại chỗ một lát. Nơi đây không cần người khác trông chừng, nhưng cũng không thể không có người trông chừng. Nếu Diệp Khiêm trong khoảng thời gian này gặp chuyện không may, cuối cùng vẫn sẽ tính lên đầu Từ Tử Thượng, được không bù mất.
Hắn đã rời đi, những người mà hắn sắp xếp để chặn giết Ban Đồ Lỗ Đức hoàn toàn trở thành vật trang trí. Hắn cũng không muốn để người khác chế giễu. Tốt nhất là những người này nên quay về, để chuẩn bị cho mọi tình huống.
"Từ tướng quân, xin hãy đưa tôi trở về." Diệp Khiêm cảm thấy cơ thể hơi có chuyển biến tốt, liền không thể chờ đợi được mà gọi Từ Tử Thượng. Hắn biết Từ Tử Thượng chắc chắn đang ở đó.
Từ Tử Thượng nghe Diệp Khiêm gọi mình, cũng sững sờ, nhưng lập tức phản ứng lại. Diệp Khiêm cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết ý đồ của phe mình. Cái gọi là người trong đồng đạo đại khái là như vậy.
Diệp Khiêm đã nói toạc, Từ Tử Thượng cũng không cần che giấu, thoải mái bước ra. Hai người liếc nhau, ngầm hiểu ý nhau. Diệp Khiêm vẫn là Diệp Khiêm đó, Từ Tử Thượng vẫn là Từ Tử Thượng đó. Đây là kết quả mà hai người có được thông qua ánh mắt giao tiếp. Như vậy rất tốt, ít nhất bây giờ nhìn lại, sự hợp tác của hai người vẫn là cần thiết, cho dù mục tiêu của cả hai cũng nhất quán.
Từ Tử Thượng nâng Diệp Khiêm dậy, đi về phía chiến trường của hai quân. Từ Tử Thượng biết Diệp Khiêm muốn làm gì. Tin tức Ban Đồ Lỗ Đức tử trận cần phải được tiền tuyến biết. Đây là cơ hội tốt để một lần hành động đánh tan quân Cổ Yêu, phải tận dụng thời cơ.
Diệp Khiêm khập khiễng, hắn cố gắng chống đỡ để bước về phía trước. Cách chiến trường không xa, Diệp Khiêm đã bảo Từ Tử Thượng buông tay, chuẩn bị một mình tiến về phía trước. Một người xuất hiện và hai người xuất hiện sẽ cho ra hai kết quả hoàn toàn khác nhau. Nhân tộc cần một anh hùng, Diệp Khiêm đã đứng ra trở thành anh hùng.
Hứa Thương và Tôn Triêu từ xa đã thấy bóng Diệp Khiêm bước tới, cả hai đều mừng rỡ, vội vàng tiến lên đón.
"Thắng rồi!" Hứa Thương mắt tinh, thấy Diệp Khiêm đang xách đầu Ban Đồ Lỗ Đức. Với đối thủ cũ này, Hứa Thương đương nhiên là vô cùng quen thuộc, nhưng giờ đây chứng kiến Ban Đồ Lỗ Đức tử trận, ít nhiều cũng có chút cảm khái. "Chúng ta sẽ thắng lợi sao?"
Vị lão tướng quân này nói ra vẫn là một câu hỏi nghi vấn: Chúng ta sẽ thắng lợi sao? Trận chiến này, chúng ta sẽ thắng lợi sao?
Không ai có thể đưa ra đáp án, cũng không ai có thể cho ra đáp án. Trước khi tiếng kèn chiến thắng cuối cùng vang lên, không ai có thể khẳng định mình sẽ thắng lợi.
"Ai biết được, nhưng ít nhất hiện tại, chúng ta đã thắng một bước nhỏ." Tôn Triêu chẳng quan tâm những điều đó. Chiến thắng cuối cùng thì ai cũng không dám nói bừa, nhưng chiến thắng trước mắt là thật. Là vị Tướng quân này, người thậm chí còn không biết cách bài binh bố trận, đã giành được trong khoảnh khắc sinh tử.
Tôn Triêu gần như là chạy như bay về phía Diệp Khiêm. Hắn nhận ra tình trạng của Diệp Khiêm, cũng biết ý định của Diệp Khiêm, nhưng vẫn muốn giúp đỡ Diệp Khiêm một tay, chỉ là bị Diệp Khiêm đẩy ra.
Anh hùng đôi khi cô độc, chưa từng có từ trước đến nay, không có đường lui. Diệp Khiêm đã nghĩ kỹ trước khi chiến đấu… nên sau khi thắng lợi, cần phải đi đầu, dùng hình tượng một anh hùng ngăn cơn sóng dữ để cổ vũ sĩ khí tất cả mọi người.
Tôn Triêu và Hứa Thương cứ thế nhìn Diệp Khiêm từng bước một đi đến vị trí quân trận. Mỗi bước đều in một dấu chân máu tươi trên mặt đất. Tôn Triêu cảm thấy mắt mình ướt át, Hứa Thương cũng giống như thế. Họ không biết Diệp Khiêm từ đâu mà đến, nhưng Diệp Khiêm vào giờ phút này gánh vác tuyệt đối không ít hơn họ.
Binh sĩ Nhân tộc nhận ra Diệp Khiêm, cũng nhận ra cái đầu của Ban Đồ Lỗ Đức trong tay Diệp Khiêm. Tất cả mọi người mừng rỡ, đều nhường ra một con đường, nhìn Diệp Khiêm đi đến nơi hai quân giao chiến. Cùng nhau đi tới, thậm chí có mấy trăm binh sĩ bao quanh bảo vệ Diệp Khiêm, ánh mắt họ thần thánh, cuồng nhiệt.
Diệp Khiêm dừng bước, ném cái đầu của Ban Đồ Lỗ Đức lên không trung, hét lớn: "Nhân tộc, Bất Hủ!"
Cái đầu của Ban Đồ Lỗ Đức đã hoàn thành sứ mạng cuối cùng của nó, đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập quân Cổ Yêu. Trong mắt tất cả Cổ Yêu đều là sự sợ hãi. Tướng quân của họ đã chết trong cuộc quyết đấu tay đôi. Vị Tướng quân Nhân tộc trước mắt này giống như một con quỷ, dù hắn trông có vẻ như có thể bị một cơn gió thổi bay bất cứ lúc nào, nhưng không ai dám động thủ.
Cổ Yêu đang lui về phía sau. Họ vẫn luôn dũng cảm tiến lên, nhưng giờ đây lại đang lùi bước, trong sợ hãi. Họ đã mất đi niềm tin, đã mất đi dũng khí chiến đấu.
"Nhân tộc, Bất Hủ!" Diệp Khiêm lần nữa hô, lần này đã dùng hết toàn bộ sức lực, cũng đã lây nhiễm tất cả binh sĩ Nhân tộc.
"Nhân tộc, Bất Hủ!" Tất cả binh sĩ Nhân tộc lớn tiếng quát. Đây là niềm kiêu hãnh: Nhân tộc, có thể Bất Hủ!
Tôn Triêu và Hứa Thương cũng thì thầm tự nói: "Nhân tộc, Bất Hủ." Có lẽ, thật sự có thể Bất Hủ. Diệp Khiêm đã thắp lên hy vọng trong lòng rất nhiều người.
Binh sĩ Cổ Yêu đang lui về phía sau. Diệp Khiêm đã không còn sức để nói nữa, nhưng hắn vẫn giữ tư thế đứng thẳng. Bên cạnh hắn có mấy trăm binh sĩ bao quanh, bảo vệ hắn.
Vào lúc này, Hứa Thương, vị Tướng quân nhiều năm, cùng Tôn Triêu, người được Chu Đô Đốc bồi dưỡng làm Đô Đốc kế nhiệm, cũng đều đã kịp phản ứng. Họ dẫn dắt bộ đội của mình bắt đầu truy kích những binh sĩ Cổ Yêu đang chạy trốn. Kỵ binh Cổ Yêu vốn đứng ở tuyến đầu chuẩn bị tấn công vào lúc này đã mất đi tốc độ mà họ vẫn tự hào, đã trở thành bộ đội đầu tiên bị chém giết.
Binh sĩ Cổ Yêu liên tiếp bại lui, thậm chí không có bất kỳ phản kháng nào. Tư thái vô địch của Diệp Khiêm đã khiến họ sợ vỡ mật. Cuộc truy kích của Nhân tộc trở nên hợp lý và vô cùng đơn giản.
Mấy trăm binh sĩ bên cạnh Diệp Khiêm cũng dưới sự ra hiệu của hắn mà truy kích những Cổ Yêu đang chạy trốn, nhưng vẫn còn mười mấy người không muốn rời đi, Diệp Khiêm cũng không có cách nào.
Hứa Thương chứng kiến Diệp Khiêm bộ dạng như vậy, không khỏi cười cợt nói: "Xem ra, sau khi chiến dịch này kết thúc, những người này đều sẽ xin đi theo dưới trướng ngươi, trở thành thân binh của ngươi rồi."
Diệp Khiêm sững sờ, lập tức hiểu ra. Những binh sĩ Nhân tộc bị tư thái của mình chinh phục này là những người hoàn toàn có thể tin tưởng. Hứa Thương nói thật đúng là có khả năng xảy ra thật. Chỉ có điều trong số những người này có binh sĩ của Hứa Thương, và cả binh sĩ của Từ Tử Thượng. Trong đó binh sĩ của Hứa Thương thì khá ít. Trong mấy trăm người, binh lính của Từ Tử Thượng và của chính Diệp Khiêm là đông nhất. Thoáng cái đã bị mình chinh phục mấy chục binh sĩ, Từ Tử Thượng e rằng muốn thổ huyết. Những người này đều là hạt giống có thể trở thành thân binh.
Chỉ là Diệp Khiêm ít nhiều vẫn còn chút không thoải mái. Nơi đây rốt cuộc vẫn là bí cảnh. Những binh sĩ đã tồn tại ở đây sau khi rời khỏi bí cảnh cũng sẽ không còn lại gì, vô cùng đáng tiếc.
Tôn Triêu toàn quyền chỉ huy nhiệm vụ truy kích. Hứa Thương đã lớn tuổi, công lao nhỏ này vẫn là chọn tặng cho Tôn Triêu, đồng thời cũng là để Tôn Triêu có thêm chút kinh nghiệm trên chiến trường.
Diệp Khiêm lại nảy ra một ý nghĩ: Nếu đã bắt đầu truy kích để lập công, tại sao không lập thêm chút nữa?
"Lão tướng quân, có nghĩ đến việc phản công nơi trú quân của Ban Đồ Lỗ Đức không? Chỗ đó hẳn còn có mười bảy ngàn binh sĩ Cổ Yêu tộc chứ." Diệp Khiêm dựa trên nguyên tắc nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi qua lại mọc, mà nói.
Những binh sĩ Cổ Yêu này nếu không nhân cơ hội xử lý sạch sẽ hoàn toàn bọn chúng, khi chúng chỉnh đốn xong, lại sẽ là đội quân Cổ Yêu đáng sợ đó. Cho nên nhân cơ hội này, tại sao không tiêu diệt hoàn toàn? Sự hoảng loạn ở tiền tuyến rất dễ dàng sẽ lan truyền ra phía sau. Dù không trực tiếp đối mặt chiến trường tiền tuyến để cảm nhận trực quan, nhưng sự hoảng loạn vẫn tồn tại…
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo